ウォータールーロードシリーズ13

ウォータールーロード
シリーズ13
DVDカバー
主演	アンジェラ・グリフィン ジェームズ・バクスター ライアン・クレイトン ジョー・コフィー ニール・フィッツモーリス ジェイミー・グローバー ヴィンセント・ジェローム レイチェル・レスコヴァック キム・マーシュ キャサリン・ピアース シャウナ・シム アダム・トーマス
エピソード数	8
リリース
オリジナルネットワーク	BBC One BBC iPlayer
オリジナルリリース	2024年1月2日 ～2月26日（2024年1月2日） ( 2024-02-26 )
シリーズの年表
← 前 シリーズ 12 次へ → シリーズ 14
エピソード一覧

イギリスのテレビドラマシリーズ『ウォータールー・ロード』の第13シリーズは、2024年1月2日に放送が開始され、^[1] 2024年2月26日に終了した。

この番組は、グレーター・マンチェスターにある同名の中学校の職員と生徒たちの生活を追うとともに、様々な社会問題に取り組んでいます。取り上げられるテーマには、学校をアカデミーへと転換することに関する議論、悲しみ、キャットフィッシュ（キャットフィシング）、不登校、文化的アイデンティティ、10代の妊娠、がん、児童虐待、将来の計画、窃盗、孤立、生徒と教師の恋心、中絶、家族間の対立、人間関係の問題などが含まれます。

生産

鋳造

以前の報道では、シリーズ13では生徒役として5人の新キャストが登場すると報じられており、ハッティ・ダイネヴァーがリビー・ガスリー役、ザック・サトクリフがシューマッハー・「シューイ」・ウィーバー役、ティリー・アマーティがステイシー・「ステイス」・ネヴィル役、メイジー・ロビンソンがポーシャ・ウィーバー役、アバイ・ヌール・アリがモリー・「モグ」・リチャードソン役であった。^{[2] [3]}

キャストとキャラクター

主なキャスト

• アンジェラ・グリフィン（キム・キャンベル役、校長）
• ジェームズ・バクスター（ジョー・ケイシー役）副校長兼語学教師
• ライアン・クレイトン（マイク・ラザフォード軍曹役）、学校警備員
• ジョー・コフィー（ウェンディ・ウィットウェル役）校長の秘書
• ニール・フィッツモーリス（ニール・ガスリー役）; 歴史教師
• ヴィンセント・ジェローム（リンドン・キング役）、副校長兼理科教師
• コーラル・ウォーカー役のレイチェル・レスコヴァック、英語科主任
• キム・マーシュ（ニッキー・ウォルターズ役）、学校食堂の従業員
• キャサリン・ピアース（エイミー・スプラット役）英語と演劇の教師としてキャリアをスタート
• シャウナ・シム（ヴァレリー・チェンバース役、音楽教師）
• アダム・トーマス（ドンテ・チャールズ役）、学校の管理人
• ジェイミー・グローバー：アンドリュー・トレネマン役。ローリー・コミュニティ・アカデミー・トラストの最高経営責任者であり、キムの元同僚。

生徒

• ノア・バレンタイン（プレストン・ウォルターズ役）
• サミア・チョードリー役のプリヤサーシャ・クマリ
• アダム・アリ（カイ・シャリフ役）
• アリシア・フォード（ケリー・ジョー・ラファティ役）
• ディーン・ウィーバー役のフランチェスコ・ピアチェンティーニ＝スミス
• リアム・スコールズ（ノエル・マクマナス役）
• ルーシー・エレノア・ベッグ（キャズ・ウィリアムズ役）
• サマー・バイオレット・バード（トーニャ・ウォルターズ役）
• スカーレット・トーマス（イジー・チャールズ役）
• ドウェイン・ジャクソン役のタペロ・レイ
• ゼイン・ジャクソン役のイナティ・ロザーニ
• チアマカ・ウレボル（ショーラ・アク役）
• リビー・ガスリー役のハッティ・ディネヴァー
• ザック・サトクリフ（シューマッハ・“シューイ”・ウィーバー役）
• ステイシー・"ステイス"・ネビル役のティリー・アマーティ
• ポーシャ・ウィーバー役のメイジー・ロビンソン
• モリー・“モグ”・リチャードソン役のアバイ・ヌール・アリ
• ジェス・クラーク役のザネレ・ニョーニ
• テディ・ウォールワーク（デクラン・ハーディング役）

定期的

• ソニア・イブラヒム：ジャミラ・オマール、スクールソーシャルワーカー
• ホリー・ジェイ・ボウズ（デブス・ラファティ役、ケリー・ジョーの母）
• マリー・クリッチリー（バーバラ・ラファティ役、ニッキーとデブスの母親）
• トム・ウェルズ（数学教師マーク・トッド役）
• ケリー・ハワード（セレナ・ミシェル・デイヴィス役）、ローリー・コミュニティ・アカデミー・トラスト副最高経営責任者／最高経営責任者代行
• ウィリアム・フォックス（ピート・ウィーバー役）、シューイとポーシャの父

ゲスト

• ローレン・ドラモンド（ミカ・グレインジャー役、エピソード8）

エピソード

シリーズ番号 ​	タイトル	監督	著者	当初のリリース日	英国の視聴者 数（百万人）
215	「エピソード1」	ヴィッキー・トーマス	デイビー・ジョーンズ	2024年1月2日 （2024年1月2日）	該当なし
キムは、不登校対策として、新たなライフスキル向上プログラムを開始することを決定しました。まずは、最も不登校がひどい生徒の保護者に手紙を送り、アメとムチのアプローチを採りました。アメとは、新学期初日に​​ウォータールー通りまでの無料バスを約束すること、ムチとは、不登校は2000ポンドの罰金が科される可能性のある犯罪行為であることを強調することです。 トーニャは地元の酒屋で万引きをしているところを目撃されるが、新入生のシューイの介入で逃げおおせる。店主に追われながらもスクールバスに乗り込むが、運転手が子供たちが座るまで運転を拒むと、シューイは運転手を車から押し出し、バスを乗っ取る。 ディーンはいとこのシューイとポーシャに偶然出会ったが、反抗的な一面は共通しているものの、共通点はほとんどないようだ。一方、ノエルの協力を得て、ディーンはソーシャルメディアにコーラルの偽プロフィールを作成し、ニールを「キャットフィッシュ」する。 サミア、ヴァル、そして学校の多くの生徒たちは、ダニーの死からまだ立ち直れていない。カイはダニーのバスケットボールの背番号を永久欠番にすることを提案し、多くの人が額装されたシャツにサインをする。乱暴な新入生によって額装が破損したため、リンドンはシャツを額装し直すために持ち出すが、ステイスに盗まれたことに気づかない。サミアとダニーの仲間たちと対峙したライバルグループは、予想通りの党派的な殴り合いを始める前に、罵り合いの応酬を繰り広げる。その最中、トーニャは口うるさいシューイに右フックを叩き込み、鼻血を流させる。 シューイはドンテを襲撃者だと非難する。無視されていると感じたトーニャは、シューイと手を組んでドンテの生活を困難にしようと試みる。トイレを塞いでドンテを邪魔した後、二人は彼のオフィスに押し入り、イジーのブレスレットを盗む。警察が到着し、イジーが万引き犯だと特定されると、ドンテはまるで我が子を守るかのようにトーニャを擁護し、良心の呵責に苛まれる。
216	「エピソード2」	ヴィッキー・トーマス	ジェイシュリー・パテル	2024年1月9日 （2024年1月9日）	該当なし
アンドリューとキムの個人的な関係は順調に進んでおり、ウォータールー・ロード校がアカデミーになることで得られるメリットを強調したキムは、徐々にその考えに賛同し始めている。彼女はアンドリューが運営する学校団体への参加を熱望しているが、理事会で教員代表を務めるニールが全てを明かすまでは、スタッフには秘密にしておくことにしている。スタッフの中には、キムの判断がアンドリューへの個人的な感情に左右されているのではないかと疑う者もいる。 プレストンはカイに歓迎され、学校に復帰するが、恋人がバスケットボール部のキャプテンになったことを知り驚く。カイに居場所を奪われたと感じたプレストンは、スポーツ専門の大学で新たなスタートを切ることを決意する。エイミーは、プレストンを説得し、以前はホームスクールに通っていた9年生のモグのピアメンターになる。聡明で知的なエイミーはプレストンと辛辣な言葉を交わすが、プレストンに侮辱されると、激怒して立ち去る。最終的に、二人はオンラインマルチプレイヤーゲームに参加することで共通の話題を見つける。 ケリー・ジョーはディーンのキャットフィッシュ行為を知り、陰謀に加担する。一方、ニールはコーラルとの会話を誤解し、コミカルな効果を狙う。ケリー・ジョーがニールは足フェチかもしれないと示唆すると、仲間たちはディーンの足にマニキュアを塗った写真を送る。そのひどい足に嫌悪感を抱いたニールは、ついにコーラルと直接「シチュエーションシップ」について問い詰め、自分が正体不明の人物による陰謀の被害者であったことに気づく。コーラルと共謀し、ニールは犯人たちに逆転勝利を収める。その日の午後、仕事帰りにコーラルと飲みに出かけようとしたニールに、思いがけない訪問者が現れる。
217	「エピソード3」	アンジェラ・グリフィン	ナタリー・ミッチェル	2024年1月23日 ( 2024-01-23 )	該当なし
ニュージーランドから突然やって来たニールの15歳の娘、リビーは、母親の元へ戻るよう強く勧める父親の言葉をよそに、父親のもとに留まろうと企む。一方、ニールとコーラルはキャットフィッシュ事件をきっかけに親しくなり、関係を次の段階へと進めたいと考えているが、リビーはそれが父親が自分をそばに置いておきたくない理由だと解釈する。 キムとの関係を一方的に終わらせたアンドリューは、アカデミー・トラストへの参加について話し合うため、キムとリンドンと面会する。必要であればキムの後任として校長を務めるかと問われると、アンドリューは沈黙を守った。キムは、校長の座を解かれたのはウォータールー・ロードがアカデミー・トラストに加わったことが条件であり、アンドリューはそれを容易にするために関係を終わらせたのだ、と結論づける。その後、アンドリューが癌を患っていることが判明する。 ショーラはマイクに恋心を抱き、放課後に彼を探し出して補習授業を頼む。シューイが彼女の日記を手に入れ、公衆の面前で読み上げると、彼女の秘密が暴露される。その後、マイクはシューイからショーラを誘惑したと非難される。リンドンとソニアが捜査を進める中、日記は最終的にキムの手に渡る。ショーラはそれがフィクションだと告白するが、マイクは停学処分を受ける。 ケリー・ジョーは人生で初めて自分のルーツに興味を持ち、自己発見の旅を始める。歴史の授業で、生徒たちは多様な構成であるにもかかわらず、それぞれの文化についてほとんど教えられていないと彼女は指摘する。彼女の言葉はニールの心に響き、彼は授業を再構成し、エンパイア・ウィンドラッシュについて教えることにした。その後、彼はある決断を下し、元妻にリビーを自分の元に残すことを告げる。
218	「エピソード4」	アンジェラ・グリフィン	ジェイシュリー・パテル & ジェシカ・バーンズ	2024年1月30日 （2024年1月30日）	該当なし
学校がジャマイカのあらゆるものを祝う日、キムがアンドリューと過ごすために個人的な休暇を取ることになった。ジョーとリンドンは、その責任を担うことになる。ジョーは、ドンテとニッキーにライフスキル・イニシアチブの料理教室とDIY教室の講師として参加することを提案する。二人でこの件について話し合っていると、ニッキーはドンテに突然キスされ、驚愕する。一線を越えてしまったかもしれないと悟ったドンテは、後に謝ろうとするが、ニッキーも先ほどのキスに応えて謝る。 リビーはなかなか馴染めず、周りの大人たちを操り、互いに争わせようとします。彼女の最初のターゲットはエイミーで、コーラルに彼女に関する嘘を広め、彼女の下宿人として追い出そうとします。 ケリー・ジョーの自分探しの旅は、新しいヘアスタイルとジャマイカのルーツについてのポッドキャストで続く。デブスはケリー・ジョーの父親であるデイビッドとの思い出を語るが、彼が本当にジャマイカ人だったのかどうかは確信が持てない。自分のポッドキャストが事実と異なる可能性があり、自信喪失に満ちていることに動揺したケリー・ジョーは、リンダンに自分のアイデンティティに自信が持てないことを打ち明ける。ポッドキャストのQ&Aセッション中、リビーが、その日トイレでケリー・ジョーが妊娠検査キットを持っているのを見かけ、妊娠しているかもしれないと何度もほのめかすと、ケリー・ジョーは自制心を失う。ついにケリー・ジョーはディーンに妊娠しているかもしれないことを漏らし、検査を受けに行く。結果を持って戻ると、ディーンはいなくなっていた。後に彼女は、検査結果が陽性だったにもかかわらず、ディーンは責任を逃れたと告げる。
219	「エピソード5」	ミッキー・ジョーンズ	ガレス・マクリーン	2024年2月7日 ( 2024-02-07 )	該当なし
キムはアンドリューに付き添い、初めての化学療法を受けるため病院へ行き、その後ウォータールー・ロードに戻る。そこで彼女は、生徒のショラとの関係に関するすべての不正行為が晴れたマイクを再び迎える。 新しい車で学校へ向かう途中、エイミーは水たまりを車で走り抜け、シューイに水をはねかけてしまいます。彼は仕返しに彼女の車を破壊します。エイミーが責任を取らせようとすると、シューイは責任を否定し、エイミーを脅迫します。するとエイミーはついに激怒します。この様子を撮影した別の生徒がインターネットに投稿され、瞬く間に拡散します。 ケリー・ジョーはついにディーンに妊娠を告白する。彼の最初の反応は、子供の父親が誰なのかを問いただすことだった。ケリー・ジョーは平静を保ち、もう彼とは関わりたくないと告げる。ニッキーのキッチンスタッフの一人が赤ん坊のタイソンを連れてやって来ると、彼女は無視する。ディーンとノエルは偶然その赤ん坊に出会い、ベビーシッターを申し出る。タイソンが泣き出すと、二人は赤ち​​ゃんの世話に慣れていることに気づき、ディーンはケリー・ジョーに協力を申し出る。しかし、ケリー・ジョーは中絶を決意していた。 ニールが少しの間授業を離れなければならない隙に、リビーは試験問題のコピーを盗み、サミアに見せようとする。サミアは不安を抱えながらも、試験のプレッシャーに押しつぶされそうになる。しかし、後になって、それは間違った問題だったことが分かる。その日の午後、リビーはコーラルのログインパスワードを見つけ、それを使って自分のノートパソコンにアクセスする。その日の夕方、帰宅すると、エイミーがビデオをアップロードした生徒だと突き止め、サミアの前に現れる。
220	「エピソード6」	ミッキー・ジョーンズ	ジュリア・ケント	2024年2月13日 （2024年2月13日）	該当なし
ウォータールーロード校がアカデミー認定に向けて着実に歩みを進めている中、教師たちは研修日に参加しなければならず、生徒にはGCSEの復習生を除いて1日の休みが与えられる。ドンテはコーラルに、クロエのウィッシング財団への供給業者の1社が支払いを受けていないことを知らせる。さらに調査を進めると、財団の銀行口座から複数の不審な支払いが流れていることが判明する。これらの送金はコーラルの認証情報を使って行われていたため、不正利用としてフラグが立てられていなかったことが判明する。コーラルは、ログインパスワードをすべて保存している自分のノートパソコンが不正アクセスされたに違いないと結論づけ、最近アクセスしたエイミーを非難する。ニールの家から引っ越すと合図を送っていたエイミーは、この非難に激怒する。 シューイが数学教師のトッド氏を物置に閉じ込めると、監督されていない生徒たちが教室を抜け出し、職員室を占拠する。リビーに先導され、生徒たちは酒に酔って暴れ回る。サミアはディーンからケリー・ジョーの妊娠を聞き、友人を訪ねる。ケリー・ジョーはこれを、中絶を思いとどまらせようとするディーンの代理訪問だと解釈するが、サミアに付き添ってサポートを求める。手術後、ケリー・ジョーは事態を収拾しようとディーンを訪ねるが、そこでリビーとディーンが一緒にいることに気づく。リビーはその後の言い争いにすっかり夢中になっている様子だった。 銀行は最終的にコーラルに、送金先がニュージーランドの口座だったことを伝え、彼女はついに犯人に気付きます。リビーが謝罪し、お金を返済すると約束すると、コーラルは騙されたと感じます。
221	「エピソード7」	ポーレット・ランドール	レベッカ・ハリソン	2024年2月20日 ( 2024-02-20 )	該当なし
挿入日のトラブルでの役割に対する停職期間から戻った後、リビーはケリー・ジョーに火を煽り続け、シューイは行動ユニットに閉じ込められていることに気づきます。 電気系統の故障で、ドンテはヒューズボックスをチェックしたところ、シューイが転売しようとしていたトーニャの万引き品の山を発見する。イジーは疑いを抱き、プレストンにトーニャとシューイのやり取りを報告する。プレストンは、トーニャがレジを襲おうとしているところで、地元の店でトーニャに追いつく。トーニャは自白し、プレストンはシューイからトーニャを守ると約束するが、シューイから万引きはすべてトーニャが行ったこと、そして過去の警察沙汰はトーニャの訴えを有利にしない点を指摘され、プレストンは窮地に陥る。 ニールはコーラルのモーニングアフターピルのリーフレットを見つけるが、どう反応していいか分からず途方に暮れる。コーラルにその件について切り出すと、それが娘のリビーのためだったと知り、ニールは衝撃を受け、コーラルとの関係に疑問を抱く。コーラルはリビーに、財団の資金を盗んだことを父親に打ち明けるよう勧めるが、リビーは拒否する。コーラルに秘密を漏らされたらどうなるかを恐れたリビーは、絶望のあまり階段から身を投げ出し、コーラルに突き飛ばされたと責める。 アンドリューの病院への付き添いから戻ってきたばかりのキムは、オフィスで万引きされた商品を取り戻そうとするプレストンを邪魔する。彼女の直感は、彼が犯人だと自白したことは嘘だと告げ、私生活と仕事のプレッシャーに押しつぶされそうになる。ショラからこの最新の展開と警察の関与の可能性について知らされたトーニャは、ついに白状する。
222	「エピソード8」	ポーレット・ランドール	ニール・ジョーンズ	2024年2月26日 ( 2024-02-26 )	該当なし
ミカ・グレインジャーの突然の来訪はドンテを驚かせる。イジーは父とニッキーがキスを交わすのを目撃し、叔母に打ち明ける。二人の関係が明らかになったことで、それぞれの子供たちも驚き、イジーとトーニャの間に再び芽生えた友情への希望はたちまち消え去る。プレストンは、カイがベルリンの芸術大学への奨学金に合格したことを知り、さらに衝撃を受ける。 キムはアカデミー・トラストが学校に代替施設を提供していることを知るが、その条件は最も支援を必要とする生徒たちに悪影響を与える。彼女はシューイの自宅を訪ねることにし、彼が車のトランクに閉じ込められているのを発見する。おそらく父親からの罰なのだろう。彼の協力なしには、彼を助けることはほぼ不可能だと職員たちは悟る。父親が学校に到着したまさにその時、シューイは逃げ出そうとする。ドンテの介入は、ニッキーがウィーバー氏に轢かれるという暴力的な結末へと発展する。 エイミーはニールに近づき、リビーの最新のエッセイを見せようとした。それはあからさまな盗作であるだけでなく、娘が著者であることをいとも簡単に嘘をついたという事実を突きつけた。ニールはついに娘の数々の嘘を問い詰め、ニュージーランドに送還すると脅して、ついに真実を聞き出した。 コーラルの代わりとして現場​​の教師として働くことになったアンドリュー。生徒たちは詩よりも彼の私生活に興味津々で、手遅れになる前に達成すべき人生の目標があるかもしれないと気づかせる。彼はトラストのCEOを辞任することを決意し、キムにそのポストに応募するよう勧める。 ニッキーを見舞いに行った病院で、ドンテは渋々ながらもイジーをリーズのミカの家にしばらく預けることに同意する。学校が休暇で休校になる中、キムがウォータールー・ロード校に新しい校長の募集が近いかもしれないとほのめかし、履歴書を用意しておくようにジョーに告げると、ジョーは困惑する。キムは校舎に戻り、アメリカ横断のロードトリップを計画しているアンドリューを見つけ、プロポーズする。

参考文献

1. 「BBC One - ウォータールー・ロード、シリーズ13、エピソード1」。
2. 「独占：ウォータールー・ロード、次期シリーズに5人の新キャラクターを起用」Digital Spy 2023年6月30日. 2023年8月21日閲覧。
3. Spackman, Maisie (2023年6月30日). 「ウォータールー・ロード、コロネーション・ストリートのスターの娘が出演し新キャストを発表」Metro . 2023年8月21日閲覧。