13カ条の修正条項は、 1963年11月30日にキプロス初代大統領マカリオス大司教によって提案されたキプロス憲法の修正条項であり、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の政府における代表制を変更するものでした。両グループ間の2年間の平和の後に提案されたこの修正条項は、トルコ系キプロス人によって拒否されました。これにより、両グループ間の危機が引き起こされ、広範なコミュニティ間暴力に発展し、血のクリスマス紛争へと発展しました。
概要
提案された修正案は次のとおりです。
- キプロス共和国のギリシャ大統領とトルコ副大統領の拒否権が放棄される。
- ギリシャ大統領が一時的に不在、または職務を遂行できない場合には、トルコ副大統領が代理を務める。
- ギリシャの大統領とトルコの副大統領は、現在のように大統領がギリシャの議員によって選出され、副大統領がトルコの議員によって選出されるのではなく、下院全体によって選出される。
- ギリシャ下院議長が一時的に不在、または職務を遂行できない場合には、トルコ下院副議長が議長の代理を務める。
- 衆議院による一定の法律の制定について、単独多数決による議決を認める憲法上の規定を廃止する。
- 統一市町村が設立される。
- 司法行政を統一する。
- 治安部隊の警察と憲兵隊への区分は廃止される。
- 治安部隊と防衛部隊の兵力は法律によって定められる。
- 公務および軍隊に参加するギリシャ系およびトルコ系キプロス人の割合は、キプロス共和国に居住するギリシャ系およびトルコ系キプロス人の割合に応じて変更される。
- 公務員委員会の委員数を10人から5人に削減する。
- 公務員委員会のすべての決定は単純多数決で行う。
- ギリシャ共同議会は廃止される。
新しく建国されたキプロス共和国が日常政治で直面した最も深刻な憲法上の問題は、自治体に関する問題に起因していた。トルコ系キプロス人はギリシャ人とトルコ人の別々の自治体の設立を目指したが、ギリシャ系キプロス人は混合自治体を目指した。[1]マカリオスは一方的に憲法を変更する可能性を考慮した。自身の閣僚であるグラフコス・クレリデス（後にキプロスの第4代大統領となる）、ギリシャの外務大臣エヴァンゲロス・アヴェロフ、そしてトルコ政府から憲法の崩壊を警告されていたにもかかわらず、マカリオスは変更を強行した。[2]彼はトルコとギリシャの政治的不安定性を計算し、彼の提案が国連によって支持されると信じていた。[3]
1963年11月30日、マカリオスは13項目の覚書をトルコ系キプロス側に手渡した。[4] ファジル・キュチュク、ラウフ・デンクタシュ、そしてトルコ政府は13項目すべてを拒否した。[5]トルコ系キプロス人は、キプロス最高憲法裁判所に修正案に対する訴訟を起こした。両グループ間の2年間の平和の後に提案された修正案とその拒否は、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の間に危機を引き起こし、広範なコミュニティ間の暴力につながり、血のクリスマス紛争に至った。[6]
参考文献
- ^ Ker-Lindsay 2011、第2章 憲法崩壊 1960-1964年；Mirbagheri 2014、18ページ。
- ^ Richter 2010、p. 113; Ker-Lindsay 2011、第2章 憲法崩壊 1960-1964。
- ^ ギョクテペ 2003、130ページ。
- ^ リヒター、2010、p. 115;ミルバゲリ 2014、p. 19.
- ^ リヒター 2010、115ページ。
- ^ 「13の原則」（PDF） . pio.gov.cy. 1963年11月30日. 2023年9月5日閲覧。
出典
- ジェームズ、アラン（2001年11月28日）『1963～64年のキプロス危機における平和維持』パルグレイブ・マクミラン社、ISBN 978-1-4039-0089-0。
- ギョクテペ、チハット（2003年）『イギリスの対トルコ政策 1959-1965年』Psychology Press. ISBN 978-0-7146-5396-9。
- カー・リンゼイ、ジェームズ（2011年4月21日）『キプロス問題：誰もが知っておくべきこと®』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-983135-7。
- ミルバゲリ、ファリド（2014年5月1日）『キプロスと国際平和構築 1964-1986』ラウトレッジ社、ISBN 978-1-136-67745-8。
- リヒター、ハインツ(2010)。現代キプロスの簡潔な歴史、1878 ～ 2009 年。フェルラーク・フランツ・フィリップ・ルッツェン。ISBN 978-3-938646-53-3。
