剣杖（古期デンマーク語：sværdstaf）、または杖剣（古期デンマーク語：stavsværd、古期スウェーデン語：stafsværdh、[a]中期低地ドイツ語：stafswert）は、スカンジナビアの文献に記されている中世の長柄武器である。これは比喩的な用語であり、剣または短剣のような刃と鍔を備えた槍またはそれに類するものを指す。[1] [2]
証拠
期間の説明
1502年のエルフスボー（アルヴェスボー）の戦いで使用されたこの武器の証拠は、この戦いに参加したランツクネヒト傭兵のパウル・ドルンシュタイン[3]によって提供されており、彼はスウェーデン軍が「剣で作られた良質の槍」を携行していたと述べている。また、この武器のスケッチも提供している[4] 。
当時のスウェーデン語の文献では、他の長柄武器、例えばハルバード、ポールアックス、パルチザン、槍などとともに、剣杖が別個に言及されている。 [2]当時の文献では、剣杖の刃を表すのに、剣刃の古い用語である「brander 」（古ノルド語のbrandrと比較）という用語が使われている。
ジャグ・ハーファー・ティンゲット・ビデオ (6) ニューヨーク・ブランドはスタッフスワードまで、オッ・ジャグ・ハーファー・インゲンは彼らの医療をペニングし、私はペニングを送り、送り主はノーグレで、彼女のスター・エイ・ペニンハはフォンクス・パァ・パンツまで。 VI (6)剣士用の新しい刃
を交渉しましたが、支払うお金がありません (お金があるのですか?)、うまくやっていくつかをここに送ってください。ポーンとして捕まえるお金はありません。
— Skandinaviens の歴史、utländska arkiver までビドラグ。フィエルデ・デレン。 Sverige i Sten Sture den äldres tid、1470–1503 (1875)。 p. 314.
その他の言語
他のさまざまな言語にも、類似または同じ種類の武器を指す可能性のある類似の用語があります。
- 中期オランダ語：stafswert – 短剣[1]
- 中低地ドイツ語：stafswert – 剣杖、[2]狩猟用の槍、短剣[1]
- 古英語：stæfsweord – 剣杖[1]
- 中英語：staffsword – sword cane [1]
- 古高ドイツ語：stapaswert – 投げ槍[1]
- 中高ドイツ語：stapswert – 短剣、剣杖[1]
- 古ノルド語：hǫggspjót – 切り出す槍
スウェーデン最古の辞書であるVariarum rerum vocabulacum suecainterpretee (1538)では、狩猟用の槍の一種であるラテン語: venabulumは、「豚串」 ( swijn spett ) と「剣杖」 ( Staff swärdh ) の両方として翻訳されています。[1]
(ロシア語: рога́тина )と呼ばれる同様の武器があり、これは重い短剣刃の槍で、近接戦闘や大型動物の狩猟に使用され (ソヴニャと比較)、後の形態では完全な横槍と剣の長さの刃が特徴となった。[5]
起源
この武器はパルチザン槍や牛舌槍と視覚的に類似しており、起源は共通している可能性がある。しかしながら、スカンジナビアのサガには、通常「戟（ハルバード）」または「札」と訳される棒状の武器が数多く登場する。[6]これらの武器は切断や刺突に用いられるが、名称から、切り裂き槍（hǫggspjót）やアトゲイルといった切断武器ではなく、槍から派生したものであることが示唆されている。[7]これらの武器の形状を明確に特定できる芸術的または考古学的証拠は存在しないものの、剣杖はこの種の武器の後期派生である可能性がある。
中国の剣杖
古代中国では、戦国時代後期（秦代）から漢代にかけて、杖に似た長柄武器が広く使用されていました。これらは「鈹（ぴ）」と呼ばれ、英語では「sword-staff」または「long lance」と訳されています。また、鎩（しゃ）と呼ばれる、長い刃を持つ槍のような杖状の武器は、刃長が約62cm（24インチ）（最大80cm（31インチ））、柄長が約19cm（7.5インチ）でした。[要出典]
-
鈹（ピ）と呼ばれる中国の剣、漢王朝
-
漢代の蝙蝠型の鍔と鞘を備えた沙铩
-
コウモリ型の鍔が付いた現代版のシャのクローズアップ
-
漢代の刀（剣棍）。漢代の古典的な刀「刀」を現代風に再現したもの。
参照
脚注
- ^ 別名：staffswærdh、staffswerdh
参考文献
- ^ abcdefgh "stavsvärd". saob.se .スウェーデン科学アカデミー. 2025年6月8日閲覧。
- ^ abc "stafsvärdh". runeberg.org . 2025年6月8日閲覧。
- ^ ホドネット、アンドリュー・アーサー (2018). ランツクネヒトの他者化(PDF) (修士論文). ノースカロライナ州立大学.
- ^ ジョン・リチャーズ (2002).ランツクネヒトの兵士 1486 ～ 1560 年。ウォリアー、No.49、オスプレイ。51～ 52ページ 。: media:dolstein 2.gif
- ^ “рога́тина”.ブラインドキャット.ru 。2025 年 6 月 8 日に取得。
- ^ Orkisz, Jan (2016). 「アイスランド人のサガにおける棒武器：文学史料と考古学史料の比較」Acta Periodica Duellatorum . 4 (1): 177– 212. doi : 10.1515/apd-2016-0006 . ISSN 2064-0404.
- ^ 「ヴァイキング時代の武器と防具：その他のヴァイキングの武器」ハーストウィック. 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- Meyers Großes Konversations-Lexikon – Schwertstab (ドイツ語)
- 「Senmedeltida stångvapen i svenska källor」（スウェーデンの情報源にある中世後期のポールアーム）
