 | |
| タイプ | アンダーシャツ |
|---|---|
| 原産地 | ロシア |
テルニャシュカ（ロシア語：тельняшка、発音は[tʲɪlʲˈnʲaʂkə]）またはテルニク（тельник ）は、ロシア軍の軍服に着用されるアンダーシャツの一種である。伝統的に青と白の横縞が特徴で、厚さは様々で、袖付きと袖なしがある。部隊の所属 に応じて、配色の異なるテルニャシュカのバリエーションも採用されている。
テリニャシュカは帝政ロシア海軍に起源を持ち、ソビエト海軍からソビエト軍の他の部門へと広まりました。ロシアとソビエト連邦、特に軍隊にとって文化的象徴となり、大衆文化にも広く登場しています。
技術的な詳細
ロシア海軍、空挺、海軍歩兵の制服には、従来の襟付きシャツは含まれません。様々なデザインの前開きジャケットが、特徴的なストライプ柄のテリニャシュカをロシア軍各部隊の服装の中でも目立つ存在にしています。
テルニャシュカは民間向けにも販売されており、様々な編み方があります。軍支給品では単糸編みが標準ですが、保温性を高めるために二重編みや四重編みも製造されています。四重編みのテルニャシュカは、気温5℃（41°F）でも何も着ていない状態で着用できるほどの厚みがあり、元々は軍のダイバーがドライスーツの下に着用するために開発されました。
歴史
ロシアのテリニャシュカは、ブルターニュの商船員や漁師が着用していた独特の縞模様のマリニエールブラウスに由来しています[1]。彼らは他の航海民族と区別するためにこのスタイルを採用しました。このファッションは後にフランス海軍や前弩級戦艦時代の他の海軍にも採用され、普及しました。現代のフランス海軍の水兵は、今でも特定の服装規則に従ってこの衣服を着用しています。
帝政ロシア海軍は19世紀に青と白の縞模様のテリニャシュカを採用しました。ロシアやソ連の地上部隊が海軍の制服を着る伝統は、第二次世界大戦中に沿岸部隊として戦ったソ連海軍の水兵に由来しています。その好例が、ソ連の有名な狙撃兵、ワシリー・ザイツェフです。彼はソ連太平洋艦隊の下士官でしたが、陸軍への志願兵として出征しましたが、テリニャシュカが生み出す誇りのために、手放すことを拒みました。
後にソ連空挺軍（VDV）を近代化することになるヴァシリー・マルゲロフは、第二次世界大戦で海軍歩兵部隊に所属していたことがあり、エリートの証としてVDVのためにテリニャシュカを調達した。
ロシア軍での使用
青と白の縞模様のテリニャシュカが最もよく知られているが、他の色のものも使用されている。[2]色付きのテリニャシュカの縞模様は通常ベレー帽とマッチしているが、海兵隊員は青い縞模様のシャツと黒いベレー帽を着用している。
青と白のストライプ
- ロシア海軍： テリニャシュカは 19 世紀のロシア帝国海軍で初めて着用され、それ以来ロシアの船員によって着用されてきました。
- ロシア空挺部隊（VDV）。ヴァシリー・マルゲロフ将軍によって導入された。[4] [5]セルゲイ・ゴルシコフ提督の不興を買った。[6]
- 連邦保安庁スペツナズ部隊と連邦警護庁のクレムリン連隊[7]は、制服の一部としてヤグルマギク色のテリニャシュカを着用している。
- 軍の防諜任務に就くKGBとFSBの職員は、所属部隊と同じ色の制服を着用する。[8]
緑と白のストライプ
- ロシア連邦保安庁国境警備隊は、ソ連時代の伝統を踏襲し、緑色のテリニャシュカを着用している（海上部隊と空挺部隊を除く）。緑色はベラルーシ国境警備隊でも使用されている。[9]
赤と白のストライプ
- ロシア国家親衛隊（ ロスグヴァルディヤ）は、その前身である内務部隊と同様に、暗赤色と白の縞模様のテリニャシュカと暗赤色のベレー帽を着用している。[10]
オレンジと白のストライプ
ロシア非常事態省は、セルゲイ・ショイグ氏が大臣時代に導入したオレンジと白の縞模様のテリニャシュカを着用している。同省は主に民間防衛と消防を担当しており、軍隊式の階級章を使用している。[11]
大衆文化において
テリニャシュカは、映画や子供向けアニメに登場する多くの人気非軍事キャラクター、特に『ヌー』の狼、ポゴジ、そして『トロイ・イズ・プロストクヴァシノ』の猫のマトロスキンが着用している。[要出典]
テリニャシュカは、芸術グループ「ミトキ」の「イメージ」と衣装の一部として機能しています。[要出典]
「我々は数は少ないが、テリニャシュカを着ているのだ！」（ロシア語：Нас мало, но мы в тельняшках!、ローマ字：Nas malo, no my v telnyashkakh! ）という 有名な言い伝えがある。これは、このシャツを着た兵士たちが獰猛な戦士であるという評判を暗示している。[12] [13]
参照
参考文献
- ^ フォアマン、カティア（2016年3月9日）「フレンチクールの究極のシンボル」BBCニュース。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “Тельнязка — символ настоящих воинов [テルニャシュカ - 真の戦士の象徴]. 2015年8月19日。
- ^ “Расцветки тельняbolек - о чём они говорят | Милитари магазин”.ミリタリープラス.ru 。2022-04-09に取得。
- ^ キャンベル、デイヴィッド（2017年）『ソビエト空挺部隊対ムジャヒディーン戦闘員』ロンドン：ブルームズベリー出版、15頁。ISBN 97836582229012023年5月11日閲覧。どこにでも見られるストライプ柄のベスト、
テリニャシュカ
の長袖バージョン。ワシリー・フィリッポヴィッチ・マルゲロフ少将がVDV長官に任命された際に受け継がれたものだ。マルゲロフは大祖国戦争中に海軍歩兵隊に所属しており、 VDVのエリートとしての地位を示すために、このテリニャシュカを新しい部隊に持ち込んだ。
- ^ スコフィールド、キャリー（1993年）『ロシアのエリート』グリーンヒルブックス、34ページ。ISBN 9781853671555
マゲロフは実際に
、VDVのトレードマークとなる青と白の縞模様のTシャツ、
テリニャシュカ
を導入した。 - ^ Грозный、Олег (2020-07-31). 「Десантная тельнязка родилась на Ладоге」。レッドスター.ru 。2022-04-09に取得。
- ^ “Президентский полк”. forma-odezhda.com 。2022-04-09に取得。
- ^ “Тельнялька - морская дуза. И не только морская... » Чекист.ru". www.chekist.ru 。2022-04-09に取得。
- ^ “РЕПОРТАЖ: Один день из жизни погранзаставы на рубеже трех стран”. www.belta.by (ロシア語)。 2019-05-28 。2022-04-09に取得。
- ^ "Форма Росгвардии нового образца - чем регламентируется, обмундирование и экипировка подразделений и срочников, цвета камуфляжа、знаки различия ФСВНГ」（ロシア語）。 2020-05-26 。2022-04-09に取得。
- ^ “Новая форма мчс 2018 - 8 Октября 2021 - Блог - SPETSVOIN”. www.spetsvoin.ru 。2022-04-09に取得。
- ^ “Справочник по фразеологии”. Academic.ru (ロシア語) 。2023 年6 月 6 日に取得。
この表現は、大祖国戦争において、歩兵と共に陸上での戦闘に参加し、その勇敢さと英雄的行為で名を馳せた水兵たちの間で初めて使われました。意味は「我々は少数だが、敵にとって手強い相手であり、我々を打ち負かすのは容易ではない」です。
- ^ "«Нас мало, но мы в тельнязках». История морской рубахи в России",議論と事実
外部リンク
- 2006年8月28日大統領令N921号（http://lawrussia.ru/texts/legal_739/doc739a408x944.htm）
- ザイツェフ、ヴァシリ。ロシアの狙撃兵のメモ。トランス。デヴィッド・ギブンズ、ピーター・コルナコフ、コンスタンチン・コルナコフ。エド。ニール・オーケント。ロサンゼルス: 2826 Press Inc.、2003 年。
