スパイシリーズ3

スパイ
シーズン3
スパイシリーズ3のDVDカバーアート
エピソード数	10
リリース
オリジナルネットワーク	BBCワン BBCスリー
オリジナルリリース	2004年10月11日 ～ 12月13日（2004年10月11日） （2004年12月13日）
シリーズの年表
← 前の シリーズ 2 次へ → シリーズ4
エピソード一覧

イギリスのスパイドラマテレビシリーズ「Spooks」（米国ではMI-5として知られる）の第3シリーズは、2004年10月11日にBBC Oneで放送を開始し、2004年12月13日に終了した。このシリーズは10話で構成され、英国保安局（MI5）の対テロ部門であるセクションDの活動を引き続き追う。また、3人の主要人物が去る。トム・クイン（マシュー・マクファディン）は第2話で解任され、ゾーイ・レイノルズ（キーリー・ホーズ）は第6話でチリに追放され、ダニー・ハンター（デヴィッド・オイェロウォ）はシリーズ最終回で殺害される。マクファディン、ホーズ、オイェロウォに加えて、ピーター・ファース、ルパート・ペンリー・ジョーンズ、ニコラ・ウォーカー、ヒュー・サイモン、ショ​​ーナ・マクドナルド、ローリー・マクレガーが主要キャストとして挙げられている。

プロデューサーはマクフェイデンが降板することを知っており、シーズン3には彼が一切登場しないと「99%確信していた」。そのため、最初の2話は当初彼抜きで書かれていたが、後に彼が出演を希望していると聞き、再び登場させることになった。彼の降板により、プロデューサーはアダム・カーターという新キャラクターを作り出した。プロデューサーは元MI5職員のアドバイザーから情報を得て綿密なリサーチを行い、ストーリーの多くは事実に基づいている。シリーズは2話ずつの5つのブロックに分けて制作された。撮影は2004年1月に始まり、6～7ヶ月かけて行われた。撮影はほぼ全てイギリスのロンドンで行われ、第5話では北海のフェリーでいくつかのシーンが撮影された。

第3シリーズは平均577万人の視聴者数を記録し、第2シリーズから視聴率が低下し、一時は500万人を下回った。しかし、BBCは第3シリーズの放送開始前に『スパイ大作戦』を第4シリーズに更新した。批評家の反応は概ね好評だったが、評論家たちは前シーズンほどの成績は残せなかったと感じている。英国アカデミー賞（BAFTA）の7部門にノミネートされ、1部門を受賞した。第3シリーズは、リージョン4では2005年5月23日、リージョン2では2005年9月5日、リージョン1では2006年1月31日にDVDが発売された。

エピソード

全体数	シリーズ番号 ​	タイトル [1]	監督 [2] [3]	著者 [2] [3]	当初のリリース日	英国の視聴者 数（百万人） [4]
17	1	「フレンドリーファイア計画」	ジョニー・キャンベル	ハワード・ブレントン	2004年10月11日（BBC One） （2004年10月11日）	6.77
「煙と鏡」 の直後に起こる物語で、トム・クインは国防参謀総長暗殺の容疑をかけられるが、実際はCIAエージェントのハーマン・ジョイス（死亡したと思われていた）が、娘の人生を台無しにした復讐として殺していた。合同情報委員会の オリバー・メイス委員長はDセクションの捜査を行い、MI5とMI6を直接管理しようとする英国の上級政治的陰謀を支持する裏切り者として全員を解雇するつもりだ。ハリー・ピアースはトムに撃たれた後立ち直り、 MI6の職員アダム・カーターを呼び出しトムの無実を証明させる。トムはジョイスを娘の教会まで追跡し、殺害した後、遺体をテムズ・ハウスに届ける。これはジョイスが死を偽装したことの証明となるが、トムの無実の証明にはならない。後にDセクションはジョイスの妻カルメン（フランシス・トメルティ）がロンドンでジョイスと会う予定であることを知る。チームは彼女を追ってアパートへ行き、アダムが彼女を訪ねる。アダムは録音機を使ってカーメンにトムを陥れたことを自白させ、自殺を許す。これにより、メイスが彼女に証言を変えさせようとするのを阻止できる。トムは潔白が証明され復職。ハリーはジョイスに完全に騙され、トムの言うことを信じようとしなかったにもかかわらず、職は守られた。トムのCIAの恋人クリスティン・デールは辞職する。彼女はトムに、仕事が彼を「破滅」させる前に辞めるよう警告する。
18	2	「スリーパー」	ジョニー・キャンベル	ハワード・ブレントン	2004年10月16日（BBC Three）[n 1] （2004年10月16日）	6.48
ハリーは最初の潜入工作員、大学教授フレッド・ロバーツを「フライトラップ作戦」に投入する。セクションDは廃墟となった公営住宅で爆弾を爆発させ、ロバーツが核兵器開発のために作ったとされる赤い水銀を改ざんした際に2人のテロリストが死亡したという噂を広める。セクションDはロバーツを逮捕し、家族を彼から引き離し、借金を負わせることで彼の人生を破滅させ、潜在的な買い手に彼が経済的安定のために赤い水銀を売ると信じ込ませる。その後、キルギスタンを拠点とするテロ組織「アル・F・コマンド」のローレンス・セイルが彼に接近する。時が経つにつれ、トムはロバーツの精神状態をますます心配するようになる。彼は最終的に「良心の爆発」に見舞われ、ロバーツを家族の元へ連れ戻そうと作戦を妨害する。しかし、彼は阻止され、結果としてMI5から除名される。作戦は続行され、MI5はセイルを逮捕し、ロバーツの家族を殺そうとした共犯者たちを殺害することに成功する。一方、ゾーイ・レイノルズは写真家のウィル・ノースと交際を始める。
19	3	「衛兵を護衛するのは誰か？」	シラ・ウェア	ルパート・ウォルターズ	2004年10月23日（BBC Three） （2004年10月23日）	6.49
ダニー・ハンターは、物議を醸しているパキスタン人小説家ズーリの警護を任される。二人は銃撃犯に襲われ、書店主ハラカットが負傷する。しかし、アダムは暗殺者がズーリを狙っていたものの、逃したことに気づく。ズーリが自らの警護を手配する中、ダニーはハラカットと親しくなる。その後、D班は、ヨルダン川西岸のヘブロンでテロ組織「光の道」のボス、モハメド・ホルダッドとメイスが話している航空写真を発見する。アダムは写真の出どころを突き止める。しかし、メイスはMI6の監視員を派遣し、メイスを尾行させ、会議を傍受させる。アダムは対監視の専門家であるため、最終的に彼らを見失ってしまう。情報筋によると、ハラカットは光の道と協力していたが、MI6の工作員となって彼らを裏切り、彼らを阻止しようとしていた。数年後、ホルダッドは西側諸国に協力することに同意するが、その条件として、当初から標的とされていたハラカットを殺害する。ハラカットは、ダニーが隠れ家へ連れて行った際に、メイスの隠れた狙撃手に射殺される。一方、ゾーイとウィルの関係は発展していく。ハリーはトムの代わりとしてアダムをセクションDに異動させる。
20	4	「娘への祈り」	シラ・ウェア	ベン・リチャーズ	2004年10月30日（BBC Three） （2004年10月30日）	6.33
アダムが好意を抱いている国連の有力交渉官パトリシア・ノートンが誘拐され、後に殺害されているのが発見される。アダムは、メディア王デビッド・スウィフトが主要メンバーである極右の親イスラエル団体「ノベンバー・コミッティ」が関与しており、同団体は彼女にイスラエルとパレスチナ自治区の間のあらゆる和平交渉をやめさせようとしていたことを突き止める。セクションDは、次のターゲットが親パレスチナ議員ニコラス・アシュワースである可能性があるという証拠を見つける。ハリーの疎遠の娘キャサリン・タウンゼントがアシュワースと働いていることを知ったダニーは、彼女がノベンバー・コミッティのエージェントである可能性があるとして彼女と親しくなるために送り込まれるが、後に彼女がその委員会を暴露しようとしていることが明らかになる。アシュワースのボーイフレンド、リチャード・ホリンズが委員会のエージェントであることが判明する。アダムは、スウィフトがノートンの死に加担していたことを知ると、MI6職員である妻フィオナに彼に対する性的暴行事件を偽造させ、スウィフトを脅迫し​​て国外へ出国させる。一方、ウィルはゾーイにプロポーズする。しかし、ダニーはウィルの兄アンディが、このエピソードの捜査写真をマスコミにリークしていたことを知る。実際、ウィルの兄はウィルに内緒で写真のコピーを入手していたのだ。
21	5	「愛と死」	ジャスティン・チャドウィック	デビッド・ウォルステンクロフト	2004年11月6日（BBC Three） （2004年11月6日）	5.00
ダニーとゾーイは、ペスト菌 の専門家であるならず者科学者エリック・ニューランドを北海のフェリーまで尾行し、北朝鮮の買い手に生物兵器を売るのを思いとどまらせるという任務を負う。しかし、政府通信本部（GCHQ）は既に取引が成立していたことを知り、2人は糖尿病のニューランドにインスリンを過剰投与して殺害するよう命じられる。ゾーイは船酔いのため任務を遂行できず、ダニーはアダムの説得と支援を受けてしぶしぶ任務を遂行する。このことが明らかになるにつれ、ルース・エヴァーシェッドは自分がスパイしていた男性に興味を持っているが、彼との関係を始めるには至らないでいた。後に、ダニーはウィルの兄が写真をリークしたことをゾーイに話す。ウィルが自分の信頼を裏切ったと感じたゾーイは、婚約を破棄する。
22	6	「ペルセポネ」	ジャスティン・チャドウィック	ベン・リチャーズ	2004年11月13日（BBC Three） （2004年11月13日）	5.46
ゾーイは、トルコマフィアによる英国への武器密輸を阻止するため潜入捜査中、潜入捜査官ハサン・ドヤンを過失致死した罪 で裁判にかけられる。ゾーイは、メンバーのセヴィリン・オザルにボスのエムレ・チェレンク殺害を唆し、ドヤンも殺害したとされている。陪審員が判決を下す前に、ゾーイはダニーに、公表すべきではない事実を打ち明ける。ハリーとアダムは、チェレンクがアルカイダと繋がりがあると信じていたのだ。それが事実だと判明した時、ゾーイは確かにオザルに殺害を唆したが、ドヤンの死は予想していなかった。後に、ヤング検事総長がゾーイは軽い処罰で済むだろうと保証したにもかかわらず、ゾーイは有罪判決を受け、懲役10年の刑を宣告される。激怒したハリーは、ヤングがドヤンの家族のために見せしめ裁判を行ったと非難する。ハリーは、ゾーイが身元を偽ってチリへ逃亡し、その間に代わりの人物が刑期を務めることを手配するが、ゾーイは出廷を拒否する。以前から彼女に恋していると告白していたダニーは彼女を説得して去らせ、二人は涙ながらに別れを告げる。
23	7	「アウトサイダーズ」	ビル・アンダーソン	レイモンド・クーリー	2004年11月20日（BBC Three） （2004年11月20日）	5.74
パラセタモールを 服用した後、9人が死亡した。セクションDは、コンピューターハッカーが製薬会社のデータベースに侵入し、特定のバッチの薬に毒物を混入したことを突き止める。その後、ハッカーは複数の銀行口座を消去した。セクションDと国家ハイテク犯罪ユニット（NHTCU）は、ハッキングの場所をモスクまで追跡する。しかし、特殊部隊が突入しても何も見つからない。ハッカーは再び攻撃を開始し、信号を操作し、999番通報をセックスチャットラインに転送する。アダムは後に、ハッカーが1億ポンド分のダイヤモンドを要求しているのを聞いて、イスラム過激派が関与していないことに気付く。ルースはNHTCUの警官アンドリュー・フォレスタルと夕食を共にし、彼がハッカーであることに気付くが、誘拐される。彼は動機を明かす。彼は、ユーザーがあらゆるコンピューターシステムにハッキングできる汎用的な暗号解読アルゴリズムを発明したが、同僚がすべての功績を横取りしたのだった。彼はダイヤモンドを受け取るが、合成コブラ 毒が塗られていたため後に死亡する。一方、ダニーはゾーイの失踪に苦しむ。ウィルは彼女の居場所について彼に詰め寄る。ハリーからゾーイの居場所を明かすなと命じられていたにもかかわらず、ダニーは最終的にウィルにゾーイがチリにいると告げる。その後、ダニーはポストカードからゾーイとウィルが復縁したことを知る。
24	8	"有名人"	ビル・アンダーソン	ハワード・ブレントン	2004年11月27日（BBC Three） （2004年11月27日）	5.19
ナイトの称号を持つロックスター、リフとスーパーモデルの妻Bは、幼い息子アルフィーが誘拐された際、MI5に協力を要請する。メイスはフィオナをMI5に異動させ、潜入捜査とBとの親交を深める。しかし、アダムは作戦中に彼女がコカインを使用していることを懸念する。誘拐犯が最終的に300万ポンドを要求すると、D課は追跡装置を仕掛けるが、誘拐犯はスクラップ置き場でその装置を磁石の下に仕掛けることで作動を停止させる。さらに、アルフィーは夫婦の家の前で死体となって発見される。フィオナは、Bが宣伝目的で、友人のイタリア人麻薬密売人ルドルフィーノ・ポンティの協力を得て誘拐を画策したことを知る。彼女が予期していなかったのは、事故死とされたアルフィーの死だった。これを知ったリフは、ポンティに傷を負わせ、Bを殺害した後、自殺を図る。一方、政治家のジョン・シルベスターは、メイスの助言を受けて、不倫関係にあった若い女性の事故死を隠蔽しようと辞職する。しかし、ハリーとアダムは真実を知っており、それをマスコミに漏らし、その結果、彼は逮捕されることになる。
25	9	「よくある質問」	アルリック・ライリー	ルパート・ウォルターズ	2004年12月4日（BBC Three） （2004年12月4日）	4.92
イギリス陸軍士官から傭兵に転身したロバート・モーガンは、英国空軍基地近くのソ連の武器庫を掘り返していたところを発見され、逮捕される。そこには、行方不明のレーザー照準 ミサイルが隠されていた。72時間以内に攻撃が迫っていることを知ったダニーとアダムは、「善玉警官と悪玉警官」を演じ、アダムの尋問方法を用いて情報を引き出す。しかし、アダム自身がイエメンで拷問を受けたことを知り、ダニーはアダムのやり方に不安を抱く。後に、モーガンには肝臓移植が必要な娘がいることが判明する。時を同じくして、フィオナはモーガンがアングロ・ウエスト・アフリカ石油会社と協力し、ライバル企業の本社攻撃を計画していることを知る。娘を建物に置き去りにすると脅した後、モーガンは共犯者の居場所を明かす。一方、ハリーは退職するMI5長官の後任候補に挙がっていた。彼は昇進を望んでいないにもかかわらず、ルースに面接の準備を依頼する。昇進は別の候補者に与えられることになるからだ。
26	10	「見知らぬ人々の苦しみ」	アルリック・ライリー	ベン・リチャーズ	2004年12月13日（BBC One） （2004年12月13日）	5.33
ダニーとフィオナの部下である「バタフライ」は、首相がイラク戦争について行う演説の最中に、ロンドン地下鉄へのサリンガス攻撃の可能性についてMI5に通報する。しかし、「バタフライ」はアハメド率いるイラクのテロ組織に殺害される。フィオナの誕生日、この組織はダニーとフィオナを罠にかけ、この脅しは二人を捕らえるための陽動作戦だったことが明らかになる。アハメドは、首相がイラクから軍を撤退させなければ二人を殺すと脅迫する。アダムは、女性テロ組織員のカテラ・アブゼイドが彼の対応を任されたことで、この事実を知る。ダニーとフィオナは逃亡を試みるが捕まる。ダニーが逃亡中に警備員を殺害したため、アハメドはアダムに最後通牒を突きつける。報復として、二人のうちどちらが死ぬかを選ぶのだ。ダニーはフィオナを救おうとアハメドを挑発し、結果的に処刑される。カテラはアダムに、首相が出席する式典にフィオナを派遣するよう強要する。その時、カテラは腹の中に爆弾を仕掛けており、首相が入場すると化学兵器が爆発することを明かす。もはや死にたくないカテラは降伏し、フィオナの居場所をMI5に明かす。特殊部隊が到着し、アーメドとその部下たちがフィオナを生きたまま焼き殺す前に彼らを殺害する。アダムとフィオナが再会する中、ルースはダニーの死を嘆き悲しむ。

キャスト

マシュー・マクファディン（左）がトム・クイン役で復帰。マクファディンは2話で降板を希望していた。ルパート・ペンリー＝ジョーンズ（右）は、第3話以降トムの役を引き継ぐアダム・カーター役を演じる。

第3シリーズには9人のメインキャストが出演する。^[5]マシュー・マクファディンは最初の2話でトム・クイン役として復帰する。マクファディンは「長寿テレビ番組をやっていると感覚が鈍くなる」と感じ、シリーズを降板するつもりだった。^[6]プロデューサーが第3シリーズのストーリー展開を進めていた際、マクファディンが2話だけ復帰したいという希望を聞くまでは「99%確信していた」とマクファディンは語っていた。マクファディンはすぐにシリーズを去りたくなかったからだ。^[7]キーリー・ホーズもゾーイ・レイノルズ役としてシリーズに復帰する。ホーズも最初の6話でシリーズを降板したかった。^[8]デヴィッド・オイェロウォがダニー・ハンター役として復帰する。トムの降板後、ダニーのキャラクターはさらに発展した。^[8]オイェロウォも最終話の放送後にシリーズを降板する意向を発表した。^[9]ピーター・ファースが上司のハリー・ピアース役として復帰する。 2シーズンが経過した後、ハリーが真面目な人物であるにもかかわらず、母親から「もっと笑顔を見せて」と言われたことをきっかけに、ファースはハリーを「少し」明るくしようと試みた。^{[7]ニコラ・ウォーカーがルース・エバーシェッド役で復帰。第}2シリーズに初登場したウォーカーはどちらかというと「新人」という印象だったが、第3シリーズではより経験を積んだ印象になった。ショーナ・マクドナルドもサム・バクストン役で復帰。第2シリーズと第3シリーズの間には5ヶ月の撮影休止期間があったため、マクドナルドは映画のキャリアに集中していたため「少し怖さが薄れた」と感じている。^[7] ヒュー・サイモンとロリー・マクレガーがそれぞれマルコム・ウィン＝ジョーンズとコリン・ウェルズ役で復帰。^[5]

マクファディンが降板すると知ったプロデューサーは、新たなキャストを投入することを決定し、その一人が新主人公アダム・カーター役のルパート・ペンリー＝ジョーンズだった。アダムの創作初期から、プロデューサーはペンリー＝ジョーンズをこの役に起用することに興味を持っていた。^[10]しかし、プロデューサーが最終的に彼を起用することを決めるまで、ペンリー＝ジョーンズには3回のオーディションを要した。^[8]トムとは異なり、アダムは異なるキャラクター構成となる。彼はMI6に所属していた経歴があり、^[11]既婚者である。トムとエリー・シムの恋人/恋人関係というストーリーラインがシリーズ1で描かれたのとは異なり、プロデューサーはシークレット・サービスの職員が同じ職務分野の人と関係を持つことはよくあることに注目した。これが、オルガ・ソスノフスカ演じるフィオナ・カーターの登場につながった。^[10]ソスノフスカは以前、シリーズ2への出演依頼があったが、都合がつかなかった。後にフィオナ役のオーディションを受け、ニューヨークにいる時に役を勝ち取ったと伝えられた。^[12]女優は、自分のキャラクターについて、ボールブレーカー、究極のプロフェッショナル、冷酷で計算高いという簡単な説明しか与えられず、あまり演じる機会がなかった。^[13]ソスノフスカは当初、第4話ではフィオナをイライラさせていたが、第7話でフィオナが復帰した後は、このキャラクターに心を開くようになった。^[14]

ティム・マッキナニーは3つのエピソードでJIC会長オリバー・メイス役でゲスト出演します。

第3シーズンには、多くのキャラクターが再登場し、ゲスト出演も多数ある。ミーガン・ドッズは第1話でCIA連絡係クリスティン・デール役で再登場する。^{[15]ティム・マッキナニーはJIC議長オリバー・メイス役で再登場する。マッキナニーはコメディ俳優として、特に}『ブラックアダー』での役柄で知られていたが、プロデューサーは彼の才能がメイスをより恐ろしいキャラクターにしていると感じた。^[16]リチャード・ハリントンは、ゾーイの恋人で婚約者となったウィル・ノース役を演じる。イアン・マクダーミドはフレッド・ロバーツ役でゲスト出演する。プロデューサーは、マクダーミドがロバーツ役を適度な弱さ、強さ、そして頑固さで演じたと評価している。^[17]インド人俳優アヌパム・カーは「Who Guards the Guards?」でハラカット役で出演する。オイェロウォは、カーには「すぐにダニーに共感できる」という特徴があり、ハラカットが殺害された後、観客はダニーに共感するだろうと述べた。^[18]

「愛と死」には、キャストやスタッフと直接関わっていた2人のゲストスターが登場する。エリック・ニューランド役のダーモット・クロウリーは、シリーズのキャスティング・ディレクターの1人の夫だったが、クロウリーは役を獲得するまでには至らなかった。バーナビー・ケイはルースの潜在的な恋人役を演じている。ケイはニコラ・ウォーカーの実生活の恋人で、現在は彼女の夫である。^[19]アンディ・サーキスは「セレブリティ」にリフ役でゲスト出演している。風変わりなキャラクターとして作られたが、プロデューサーはサーキスの演技に合うと考えていた。^[20]オーウェン・ティールは「よくある質問」にロバート・モーガン役で出演している。プロデューサーのアンドリュー・ウッドヘッドは、ティールは「強靭な肉体」を持ち、アダムと対等に渡り合えるだろうと述べた。^{[21]シリーズ最終話「見知らぬ人々の苦しみ」では、第}4シリーズで役割が拡大される2人の新キャラクターが登場した。ラザ・ジャフリーはザファル・ユニス役を演じている。撮影初日、ジャフリーは難しいスピーチを「いきなり」披露しなければならなかった。^[22]さらに、ジェームズ・ディッカーはアダムとフィオナの7歳の息子、ウェス・カーターを演じている。プロデューサーたちはウェスを最終回に登場させるか、それとも第4シーズンに登場させるか議論を重ねたが、最終的に前者を選んだ。^[22]

生産

クルー

Spooksの第3シリーズは、 BBC向けにKudos Film and Televisionで制作された。^[23]最初の2シリーズの制作スタッフの多くが戻ってきた。新しいスタッフは、シリーズのファンであり、Spooksを理解できる野心を持っているという条件で採用された。^[24]アンドリュー・ウッドヘッドがシリーズのプロデューサーで、ジェーン・フェザーストーン、サイモン・クロフォード・コリンズ、ギャレス・ニームがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。^[25]最初の2シリーズのプロデューサーだったコリンズは、Kudosの犯罪シリーズHustleの制作に多忙になったため、エグゼクティブ・プロデューサーに降格しなければならなかった。ウッドヘッドは番組に慣れていただけでなく、番組にさらなる活気をもたらしたため、彼と交代した。^[7]クリストファー・エアドがアシスタント・プロデューサーだった。^[25]第3シリーズには5人の脚本家が参加した。ハワード・ブレントンが第1、第2、第8話を、ルパート・ウォルターズが第3と第9話を書いた。ベン・リチャーズは第4話、第6話、第10話を執筆した。^[25]リチャーズは以前、シリーズ2の第9話を執筆しており、今回のオファーを受け入れた。第2シリーズの脚本は彼にとって初めてのテレビ脚本であり、時間が経つにつれて執筆が楽になった。^[26]レイモンド・クーリーが第7話を執筆した。シリーズ制作者のデイヴィッド・ウォルステンクロフトが第5話を執筆した。^[25]ウォルステンクロフトは次のエピソードを執筆する予定だったが、他のプロジェクトに追われていた。^[27]

監督は5人で、それぞれ2つのエピソードを担当した。ジョニー・キャンベル、シラ・ウェア、ジャスティン・チャドウィック、ビル・アンダーソン、アルリック・ライリーである。^[25]フェザーストーンは、テレビシリーズ「グラスゴー・キッス」の製作で一緒に仕事をした後、キャンベルに「Spooks」の監督を依頼した。^[28]彼が最初の2つのエピソードの監督に惹かれたのは、ブレントンの脚本と、彼がトムの送別会をするということが理由だった。^[15]フェイス・ペンヘイルがシリーズの脚本エグゼクティブだった。サイモン・ショドワー、ジェイク・ポロンスキー、キーラン・マクギガン、スー・ギブソン、バズ・アーヴァインが撮影監督だった。バーニー・ピリングとポール・ナイトがシリーズ編集者だった。スティービー・ハーバートとロバート・フォスターが美術デザインだった。ジェニー・マスケットとシェリダン・タンがオリジナル音楽を作曲した。デヴィッド・マイヤーズがメイクアップデザイナー、イアン・マコーレーが衣装デザイナーだった。^[25]マーク・ドーマンは、画面上のコンピューターグラフィックス、監視カメラの映像、テレビ映像をシリーズの視点からデザインした。^[29]乗組員がエキストラとして登場することもある。例えば、「スリーパー」では、大学のデータベースに、乗組員全員の写真が学生や教員として使われた。^[17]「ラブ・アンド・デス」では、フェリーに乗っていた乗組員がバーのシーンにエキストラとして登場した。コリンズは、同エピソードの最後に残された電話メッセージの花屋の声優も務めた。 ^[19]

書き込み

第3シーズンの制作では、視聴者を満足させ、驚かせるために「ハードルを高く設定」することが目標だった。^[7]第2シーズンの最終話「煙と鏡」はクリフハンガーで終わり、トムの運命は未確定のままだった。プロデューサーたちはストーリー展開を始めた時点ではマクファディンが復帰するかどうか確信が持てなかった。^[30]ブレントンは既に最初の2話をマクファディンが復帰しないものとして書いていた。マクファディンがそれらのエピソードへの復帰を発表した際、それらは書き直しを余儀なくされた。ブレントンは最初のエピソードの書き直しで「巨大な穴を掘って、どうやってそこから抜け出せばいいのか分からなかった」という「悪夢」を経験した。^[15]トムがジョイスに逆襲する物語を作り上げていくのは長いプロセスとなった。^[15]トムというキャラクターにふさわしい見送りをするために、ブレントンはトムに幻滅してほしくなかった。その代わりに、彼はスパイが「ある種人間になる」ことを望んだ。なぜなら、現実にはスパイが「世界は常に彼らの舞台である」という考えに惹かれるが、後にそれが崩れ始めるという例があるからだ。^[31]

トムの退場により脚本家はダニーとゾーイといった他のキャラクターに焦点を移すことができ、番組にアンサンブル感を与えることができた。^[7]全体的にプロデューサーたちは第3シリーズをよりキャラクター重視のものにしていた。レイモンド・クーリーは、Spooksのエピソードの長さは平均的なアメリカのテレビ番組のエピソードの1.5倍なので、脚本家はその余分な時間をキャラクターの肉付けに使えると感じていた。^[26]クーリーはまた、Spooksとアメリカのテレビ番組のもう1つの違いとして、ほとんどのアメリカのシーズンは通常22のエピソードで構成され、それらのエピソードの多くはよりプロット中心であるのに対し、Spooksシリーズ3は10話のみで、そのためすべてのエピソードで何らかのキャラクターの成長が含まれている点を指摘した。^[32]主なキャラクターの成長にはゾーイとウィルの関係が含まれるが、ダニーは彼女に恋していたため、その関係を好まなかった。脚本家たちは当初、第2シーズンで始まったダニーとサム・バクストンの関係性をさらに深めようとしたが、プロデューサーがダニーのゾーイへの愛情を描くことでそのアイデアは却下された。^[19]「Who Guards the Guards?」では、ハリーの疎遠になっていた娘が登場し、ハリーに深みが増した。娘の登場により、ハリーは部下に「命令を吠える」上司ではなく、より人間味あふれる人物として描かれることになった。^[33]ホーズが降板を表明した際、リチャーズはゾーイにふさわしい見送りとなる「大作エピソード」を書くことにした。リチャーズはゾーイのキャラクターを殺したくなかった。なぜなら、それは予測可能なものだったからだ。^[27]オイェロウォも最終的に第4話と第5話の撮影中に降板を決意したが、その時点ではまだ最終話の脚本は書かれていなかった。オイェロウォはダニーの死を望んだ。トムとゾーイが不名誉な警官として去った以上、ダニーも不名誉な警官として去るのは、視聴者の意見を詮索するシリーズとしては「やりすぎ」だと考えたからだ。さらにオイェロウォは、ダニーが戻ってくるかもしれないという「余韻」を残したくなかった。プロデューサーたちは、ダニーの死をシリーズの強力な結末として使いたかったのだ。^[8]

「スリーパー」では、MI5のチームが別の視点から描かれている。スリーパー・エージェントのフレッド・ロバーツに思い通りに行動させようとあらゆる手段を講じるプロデューサー側の思惑は、観客にロバーツに共感を抱かせ、同時に主人公たちのやり方をある程度軽蔑させるためだった。^[17]主人公が事件解決のためにあらゆる手段を講じる場面は他にもある。例えば「よくある質問」では、アダムが拷問に近い尋問方法を用いている。^[21]「愛と死」では、ダニーとゾーイが暗殺を命じられる。ウォルステンクロフトは、ダニーのような人物が「恐ろしい」経験をするのを望んでいたため、安易に暗殺をしようとはしなかった。^{[34]彼は以前にも「}ルッキング・アフター・アワー・オウン」でヘレン・フリンの死を描いたことがあるが、「愛と死」では被害者ではなく殺人犯の視点で描かれている。^[34]「セレブリティ」は、テロの脅威を伴わない新しいプロットスタイルを導入している。ブレントンは、登場人物たちが手に負えない世界に巻き込まれる、より明るいエピソードとして脚本を書いた。それにもかかわらず、コリンズはMI5はテロとの戦い以外にも任務を遂行しているが、それほどメディアの注目を集めることはないと述べた。ペンヘイルはまた、このエピソードにおけるMI5は、国の象徴が脅威にさらされれば国の士気が低下する可能性があるため、ある意味で国を守っているとも述べた。^[20]「衛兵は誰だ？」と「よくある質問」は第2シリーズへの収録が検討されたが、枠が足りなかったため、プロデューサーは第3シリーズに持ち越した。^{[18] [35]}

研究とリアリズム

これらの組織を調査する上で難しい点の一つは、どの作戦が成功したのかを突き止めるのが非常に難しいことです。何がうまくいかなかったかばかりが話題になります。80年代のIRAによるブライトン爆破事件や、10番地への迫撃砲攻撃を思い出してみてください。当然ながら、誰も「あの事件を10件も阻止した」とは言いません。そうでなければ、情報源を明かしているからです。

— ルパート・ウォルターズ^[35]

このシリーズはMI5の世界をフィクション化しているが、いくつかのストーリーは事実に基づいている。シリーズには元MI5職員がアドバイザーとして参加していた。^[19]制作者は、イギリスとアメリカが直接的または間接的に関与した世界情勢、すなわち作戦の結末が当初の解決を意図していた問題よりも悪化する、いわゆるブローバックを題材にしようとした。^[26]一例として、1989年に両国がアフガニスタンのムジャヒディーンを支援した後、撤退したことが挙げられる。これは最終的にアルカイダの台頭につながった。^[18]

ブレントンは「スリーパー」のフレッド・ロバーツを、 BBC記者アンドリュー・ギリガンによる、英国政府がイラクの大量破壊兵器に関する9月の文書を「性的に誇張した」と主張された記事の情報源として暴露された後、2003年7月に自殺した兵器科学者デビッド・ケリーをモデルにしている。^[36]「誰がガードを守ったのか？」では、MI5とMI6の対立が描かれている。プロデューサーによると、両組織の間には既に対立関係が記録されているという。このエピソードでは、過激派グループに加わった男性が、現金で支払う余裕がなかったため、ロシア軍のヘリコプターで報酬を受け取ったという実話も紹介されている。^[37]「娘への祈り」は、イスラエルとパレスチナの紛争を扱っている。このテーマは物議を醸すため、双方の立場の人々を不快にさせずに扱うのは困難だった。プロデューサーは、紛争の双方の専門家に相談することで、このエピソードを可能な限り中立的なものに仕上げた。リチャーズはまた、この問題を宗教的ではなく政治的な問題として扱うことで、公平に表現したいと考えていました。^[33]

プロデューサーたちは、元MI5職員から、仕事の大半を他人の盗聴に費やしている情報収集員が、声だけで一般市民に恋をしてしまうのはよくあることだと聞きました。このエピソードは、「愛と死」でルースがジョンとデートしたくなるきっかけとなりました。^[19]クーリーは「アウトサイダーズ」をインターネットセキュリティをテーマに制作しました。かつてインターネット企業で働いていた彼は、この分野に精通していました。物語は脚色されていますが、クーリーは実現可能な事柄について調査を行いました。例えば、一人の人間とラップトップ1台で、理論上イギリスを屈服させることができるかどうかなどです。^[32]「よくある質問」は尋問と拷問を扱っています。ウォルターズは、容疑者が尋問官が聞きたいことを何でも言えるため、拷問は逆効果だと認識していましたが、アダムがその分野の専門家であるという理屈で、この分野を正当化しました。^[35]尋問をできるだけ現実に近づけるため、プロデューサーたちはテロ容疑者の尋問訓練を受けた元陸軍顧問に相談しました。^[21]このエピソードが初放送された当時、イラクの刑務所における虐待スキャンダルがニュースで報じられていました。これに対し、Kudosのディレクター、スティーブン・ギャレットは「『スパイ』は非常に綿密な調査を行っており、時には私たちが先手を打っているように見えることもあります。ただ、実際に起こっていることを知っていて、それがニュースで明らかになるのはもう少し後です」と述べています。 ^[35]コリンズによると、同じエピソードに登場する武器の隠し場所は、冷戦中にロシアがイギリスに武器を隠したという実話に基づいています。^[21]

撮影と編集

このシリーズはほぼ全てロンドンで撮影された

第3シリーズは、2話ずつ5つのブロックに分けて撮影され、各ブロックに監督が配置された。^[35]撮影は2004年1月にロンドンで開始され、^{[23] 7ヶ月間にわたり、最長140日間[14]}を要した。^[34]撮影は通常1日11時間であった。^[38]撮影中はスケジュールがタイトなことが多く、制作スタッフはロケ地を「2つに分ける」必要に迫られることもあった。 ^[17]キャストは1日に6ページのセリフを覚えなければならないこともあった。^[38]カメラの大部分は手持ちで撮影され、^{[14] [16]}撮影スタッフは長焦点レンズ、^[14] 魚眼レンズ、^[19]スイング＆ティルトレンズなど、様々なレンズを使用した。^[21]最初の2シリーズは富士フイルムの フィルムで撮影された。第3シリーズでは、新しいタイプのコダックフィルムに切り替えられ、このモデルを使用した最初のテレビシリーズとなった。^[16]

撮影は真冬に始まり、キャストや撮影クルーは困難に直面した。悪天候のため、いくつかのシーンが撮影延期となり^[14]、一時は雪が降ったこともあった^[16]。その結果、スケジュールはタイトになった。^[14]もう一つの問題は寒さだった。「Who Guards the Guards?」の冒頭シーン、メイスとホルダッドがヘブロンで出会うシーンは、氷点下の屋上庭園で撮影されたが、マッキナニーとポール・バッタチャルジーは夏服を着用した。低体温症を防ぐため、彼らの近くにヒーターが設置された。カメラは環境を暖かく見せるため、明るい色のフィルターを使用した^[37] 。しかし、冬には夜が長いという利点があり、夜のシーンの撮影が容易だった。夏の夜は5時間ほどしか続かなかった^[16] 。プロデューサーは、スカイニュースやロンドン・トゥナイトのニュースキャスターを雇い、いくつかのエピソードの出来事を伝えさせた。^[14]すべてのエピソードは過去のエピソードの要約から始まり、プロデューサーは編集においてこれを「それ自体が芸術」とみなしている。^[16]オープニングタイトルはシリーズを通して3回変更された。^[16]視聴者にさらなる緊張感を与えるために、分割画面のシーケンスも追加された。[ 14 ^{] [17]}全体として、各エピソードの準備には約6週間、編集には約6週間かかった。^[24]

セットとロケーション

フリーメイソンズ・ホールは、MI5の本部であるテムズ・ハウスとしても使用されました。グリッドのセットは別の場所で撮影されました。

撮影はほぼ全編ロンドンで行われた。監督たちは、シリーズ1と2の最初の2話を監督したバラト・ナルリの撮影スタイルをある程度踏襲しており、ナルリはロンドンとテムズ川をそれ自体の登場人物として使った。^[14]フリーメイソン・ホールの外観と内部は、引き続きMI5の本部であるテムズ・ハウスの代役となった。 ^[34]しかし、セクションDの活動拠点であるグリッドは、別のビルの5階に作られたセットだった。^{[7] [14]}ダニーのアパートも同じビルで撮影された。^[29]もう一つのセットは、グリッドのセットの近くに設置された移動式監視車の後部だった。^[16]

ジョニー・キャンベル監督は、観客を惹きつける映像で魅了するため、最初のブロックで「興味深いロケ地」をいくつか探すのを手伝った。スミスフィールドの教会や自然史博物館などが含まれていた。後者の場合、キャンベル監督はそこが伝統的なスパイ映画を「彷彿とさせる」場所だと考えていた。そこでの撮影は費用がかさみ、博物館側はクルーに数時間しか撮影を許可しなかった。^[15]メイスが行きつけのクラブは、ポール・メルにあるロイヤル・オートモービル・クラブで撮影された。^[16]「スリーパー」にはユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで撮影されたシーンが含まれており、第3シリーズは同校の講義室で撮影が開始された。^[17]エピソード冒頭の爆発シーンは、ペッカムの公営住宅で撮影された。この住宅は取り壊しが予定されていたが、大爆発を起こすには最適な場所であることが判明した。クルーは1ヶ月後、解体工事の映像を収集するために再びそこを訪れた。^{[15] [17]}ハリーが政府関係者や部下と会ういくつかの外観ショットは、国会議事堂の外の歩道で撮影されました。^[38]「セレブリティ」でリフとBの上流階級の住居は、当時約2,700万ポンドで売りに出されていたケンジントンの家で撮影されました。 ^[39]公共の場所で撮影は、しばしば週末に行われ、そのときは一般公開されていませんでした。^[14]しかし、例外もありました。「異邦人の苦悩」のいくつかのシーンは、人気の観光地であるサウスバンクの国立映画劇場の外で撮影されました。そこでの撮影は、スタッフが観光客を制御できなかったため困難になりました。^[22]撮影された他のロンドンの有名なランドマークには、ローズ・クリケット・グラウンド、^[37]セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ、^[19]テート・モダン、オールド・ベイリー刑事裁判所、ウォータールー駅、^[29]エンプレス・ステート・ビルディング、^[39]セント・メリー・アックス（ガーキン）[ 30]などがあります。 ^[21]

「愛と死」は、オランダのハリッジからフック・オブ・ホラントまで航行していたステナライン社の実際のフェリーで撮影されました。ステナ社はプロデューサーにフェリー内での撮影を許可しましたが、客室はスタジオセットで撮影されました。同乗していた二人の俳優、ホーズとオイェロウォは、乗船前に船酔い対策を講じました。船内での撮影終了後、二人は波やエンジンの騒音にかき消されてしまったセリフの一部を録り直さなければなりませんでした。^[19]

スタントと効果

シリーズのスタントはアンディ・ブラッドフォードがコーディネートした。^[16]複数のキャストがスタントに参加した。ペンリー＝ジョーンズが最初に撮影したシーンは、メイスの部下3人による格闘シーンで、彼自身が演じた。^[15]マクファディンは特別な運転免許証を所持しており、スタント運転を一部行うことができた。^[17]例えば、「フレンドリー・ファイア計画」では、フリーメイソン・ホールの外に車を横滑りさせてジョイスの遺体を降ろすシーンなどである。このシーンは撮影前に降雪のため延期が検討されたが、プロデューサーは凍結した路面が有利になると判断し、そのまま実行した。^[16]撮影中、複数の俳優が銃器を扱った。例えば、「愛と死」の冒頭で、オイェロウォとマクレガーが射撃場で5時間も銃を撃ち続けたシーンがあり、^[34]オイェロウォはこのシーンがシリーズを通して「最も楽しかった」と語った。^[19]しかし、ペンリー・ジョーンズは第3シリーズを通して銃を全く与えられなかったことに失望した。^[34]

「アウトサイダーズ」では、ダニーの目の前でトラックが乗用車に衝突するシーンがありました。オイェロウォは衝突現場から3メートルほど離れた場所に立たなければなりませんでした。制作スタッフは、ガラスの破片から目を守るため、オイェロウォにサングラスをかけさせることを検討しましたが、後に断念しました。 ^[38]登場人物の中にはコカインを吸引するシーンもありました。「コカイン」とは実際にはブドウ糖の粉末で、俳優たちはそれを吸引しなければなりませんでした。 ^{[20] [27]}また、野菜スープを嘔吐物として使ったシーンもありました。^[21]劇中で使用されたアルコールはノンアルコール飲料から作られ、フルーツジュースをワインとして、^[17]ジンジャーエールをブランデーとして、冷たいお茶をビールとして使いました。^[37]

放送と受信

放送と視聴率

このシリーズは2004年10月11日にBBC Oneで午後9時から10時の時間帯に放送を開始し、2004年12月13日まで毎週月曜の夜に続きました。第2話から第9話は、2004年10月16日から土曜日の夜にデジタルチャンネルBBC Threeで先行放送されました。^{[40] [41] [42] [43]}米国では、2005年初頭からA&Eネットワークで放送が開始され、 MI-5として知られています。 ^{[40]ただし、各エピソードは約1時間であるため、}広告休憩を含めるために各エピソードから15分を編集する必要がありました。ただし、米国でのシリーズのDVDリリースには、エピソードが編集されていませんでした。^[44]

第3シリーズは第2シリーズに比べて視聴者数が減少した。シーズン初回は一夜にして視聴者600万人、視聴者シェアは25%だった。^[45]これは、2003年6月に放送された第2シリーズ初回の視聴者780万人から200万人近く減少したことになる。^[46]シリーズが進むにつれて視聴率はさらに低下した。第5話は500万人まで落ち込んだ。^[47]最後から2番目の話はさらに落ちて450万人になったが、^[48]最終話ではやや回復して500万人になった。^[49]しかし、これは2003年8月に放送された第2シリーズ最終話の視聴者700万人からも減少している。^[50]統合後の視聴者数を考慮すると、第3シリーズは平均577万人の視聴者数となった。[ ^{n 2]}視聴率の低下にもかかわらず、BBCは第3シリーズの放送開始前からすでに第4シリーズの制作を決定していた。^[51]

批評家の反応

Contender は、Spooks の第 3 シーズンで再び素晴らしいパッケージを提供しました。このエピソード集が以前のもののレベルに達していないとしても、プレゼンテーションの質とボーナス マテリアルの徹底的な性質がそれをほぼ補っています。

— ホームシネマのマイケル・マッケンジー^[52]

第3シーズンは概ね好評を博した。ホームシネマのマイケル・マッケンジーは、DVD版のレビューで「番組の中心人物だったグループが完全に消滅してしまった」ことに失望し、新キャラクターの登場にも疑問を呈した。「キャストとスタッフの熱烈な抗議にもかかわらず、トムとアダムはほぼ同じキャラクターだ。妻のフィオナも同様で、ゾーイの立場をほぼ踏襲している（二人は似ている！）。最終話では、次のシーズンではザファル・ユニス（ラザ・ジャフリー）がダニーの代わりを務め、“マイノリティ”という条件を守り続けることが明白になる」とマッケンジーは述べている。^[52]しかし同時に、マッケンジーは「このようなキャスト変更を取り巻く心理は非常に興味深い」とも考えている。^[52]ストーリーラインに関しては、評論家は「『スパイ』の第3シーズンは[…]前作2作と比べて少し劣っている」と述べているが、シリーズには「素晴らしい瞬間がいくつかある」と述べている。^[52]マッケンジーは最終的にこのシリーズに10点満点中8点の評価を与えた。^[52]

アメリカのレビューサイト、エンターライン・メディアのデイビッド・ブラックウェルは、「MI-5の最初の2シーズンは本当に感動的でした。シーズン3は最初の3話は良いスタートを切りましたが、その後は浮き沈みがあり、最後の2話で安定します」と述べています。 ^[44]彼はトム・クインの退場シーンが最初の2話で最も気に入ったシーンだと感じ、アダムはトムと同じくらい「冷酷」だと評しました。また、キャラクターの成長も称賛し、「今シーズンのキャラクターの成長は素晴らしい。ダニーはゾーイへの想いから女王と祖国の名の下に行う行動に対する葛藤まで、スポットライトを浴びる中で素晴らしい瞬間を迎えますが、トムのように感情に振り回されることはありません（トムがスリーパー・エージェントにMI-5がスリーパーに望んでいた仕事をさせないようにした時）。」と述べています。^[44]ブラックウェルは最後に、「MI-5は今シーズン、番組としては失敗作と言えるかもしれないが、それでも素晴らしいレベルに達している。シーズン4で何が用意されているのか、興味深いところだ」と述べた。^[44]

称賛と視聴者投票

第3シリーズは、英国アカデミー賞（BAFTA）の計7部門にノミネートされた。最優秀ドラマシリーズ賞にもノミネートされたが、チャンネル4のコメディドラマシリーズ『シェイムレス』に敗れた。^{[53]また、} BAFTAクラフト賞の4部門にもノミネートされ、オリジナル・テレビ音楽、写真・照明：フィクション／エンターテイメント、美術デザイン、グラフィックデザインなど、いずれも受賞には至らなかった。^[54]さらに、BAFTAインタラクティブ賞にも2部門にノミネートされ、そのうち1部門はSpooks Interactiveが受賞した。 ^{[55] [56]} Spooksの視聴者にリモコンで模擬訓練セッションを実施することで「テレビ体験に新たな次元」を提供したインタラクティブサービスは、国際iTV賞も受賞した。^[57]

このシリーズはファンから概ね好評を博し、BBCは2004年末に「ベスト」視聴者投票を実施し、その中で『スパイ大作戦』は時代劇シリーズ『北と南』に次いで2番目に優れたドラマに選ばれた。^[58]しかし、「最低のドラマ」部門では8位にも選ばれた。^[59]ファース、オイェロウォ、マクファディン、ペンリー＝ジョーンズは「最優秀男優賞」部門に名を連ね、それぞれ10位、7位、5位、3位に選ばれた。^[60]一方、「最優秀女優賞」部門では、ウォーカー、ソスノフスカ、ホーズはそれぞれ9位、5位、4位に選ばれた。^[61]また、ホーズ、マクファディン、ソスノフスカ、ペンリー＝ジョーンズはそれぞれ7位、6位、5位、3位に選ばれた。^[62]オリバー・メイスは5番目に優れた悪役に選ばれた。^[63]最終回でダニーが殺されるシーンは「お気に入りのシーン」の第3位に選ばれた。^[64]

ホームビデオリリース

このシリーズはオーストラリア (リージョン 4 )で2005年5月23日に最初にDVDが発売された。^[65]その後、2005年9月5日に英国 (リージョン 2) で発売され、^[1] 2006年1月31日に米国 (リージョン 1、MI-5: Volume 3として知られている)で発売された。 ^[66]ボックスセットは、5枚組ディスクセット (リージョン 4 が3枚) ^[65]と1.78:1アナモルフィックPAL画面形式で、第3シリーズの全10エピソードから構成されている。ボックスセットには、さまざまな特典映像が含まれている。各エピソードには、オーディオコメンタリーと舞台裏の特典映像がある。さらに、アダムとフィオナ・カーターと彼らの演技者に関する個別の特典映像を含む、シリーズのキャストとスタッフへの多数のインタビューがある。また、削除シーン、第4シリーズの特集、画像ギャラリー、シリーズクレジット（『Spooks』はエピソードにクレジットを記載しない番組です）、そしてエピソードの脚本も収録されており、後者はDVD-ROMに収録されています。イギリスでは、このボックスセットは英国映画分類委員会（BBFC）の「15」指定（15歳未満の視聴者には不適切）で発売されました。^[52]

注記

1. 「The Sleeper」は2004年10月18日にBBC Oneで放送され、シリーズの残りはBBC Threeでの放送の2日後にBBC Oneで続きが放送された。
2. 上記のエピソード表の視聴率をご覧ください。2004年10月17日から12月19日までの週の週間番組ランキング上位30位は、Broadcasters' Audience Research Boardの2014年7月1日アーカイブのWayback Machineウェブサイトからご覧いただけます。

参考文献

1. 「Spooks: The Complete Season 3」. 英国ビデオ協会. 2011年9月12日閲覧。
2. Secret Credits (Spooks、シリーズ3 (DVD) 全ディスク). Contender Entertainment Group. 2005.
3. 「Spooksシリーズ制作クレジット」BBCプレスオフィスBBC 2004年9月15日2011年9月13日閲覧。
4. 「週間トップ30番組（2004年10月17日、12月19日までの週を参照）」放送事業者視聴者調査委員会。 2011年2月19日閲覧。
5. 「Spooksシリーズキャストクレジット」BBCプレスオフィス、2004年9月15日。 2011年9月22日閲覧。
6. キルケリー、ダニエル (2004年8月25日). 「『Spooks』のスターたちが降板」. Digital Spy . 2011年9月22日閲覧。
7. ジョニー・キャンベル、サイモン・クロフォード＝コリンズ、ピーター・ファース、スティーブン・ギャレット、ショーナ・マクドナルド、フェイス・ペンヘイル、ルパート・ペンリー＝ジョーンズ、ニコラ・ウォーカー、デヴィッド・ウォルステンクロフト、アンドリュー・ウッドヘッド (2005).シリーズ3 (Spooks, シリーズ3 (DVD) ディスク1). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
8. David Oyelowo、Faith Penhale、Rupert Penry-Jones、Olga Sosnovska (2005). Hellos and Goodbyes (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク5). Contender Entertainment Group.
9. ロバートソン・キャメロン (2004年10月11日). 「オイェロウォ、スパイ捜査で3人目のスパイに」デイリー​​・ミラー. 2011年9月22日閲覧。
10. サイモン・クロフォード・コリンズ、ジェーン・フェザーストーン (2005).ルパート・ペンリー＝ジョーンズ(スパイ、シリーズ3 (DVD) ディスク2). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
11. ハワード・ブレントン、フェイス・ペンヘイル、ルパート・ペンリー＝ジョーンズ(2005).アダム・カーター(スパイ大作戦、シリーズ3 (DVD) ディスク2). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
12. オルガ・ソスノフスカ(2005).オルガ・ソスノフスカ(Spooks シリーズ3 (DVD) ディスク4). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
13. ベン・リチャーズ、オルガ・ソスノフスカ(2005).フィオナ・カーター(スパイ大作戦、シリーズ3 (DVD) ディスク4). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
14. オルガ・ソスノフスカ、シラ・ウェア、アンドリュー・ウッドヘッド (2005).エピソード4の解説（『スパイ大作戦』シリーズ3（DVD）ディスク2）. コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
15. ハワード・ブレントン、ジョニー・キャンベル、ミーガン・ドッズ、フェイス・ペンヘイル、ルパート・ペンリー＝ジョーンズ(2005).エピソード3.1 (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク1). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
16. ジョニー・キャンベル、アンドリュー・ウッドヘッド (2005).エピソード1の解説（『スパイ大作戦』シリーズ3（DVD）ディスク1）. コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
17. ジョニー・キャンベル、アンドリュー・ウッドヘッド (2005).エピソード2の解説（『スパイ大作戦』シリーズ3（DVD）ディスク1）. コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
18. デヴィッド・オイェロウォ、ルパート・ウォルターズ、シラ・ウェア (2005).エピソード3.3 (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク2). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
19. サイモン・クロフォード・コリンズ、デヴィッド・オイェロウォ(2005).エピソード5の解説（『スパイ大作戦』シリーズ3（DVD）ディスク3）. コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
20. ハワード・ブレントン、サイモン・クロフォード・コリンズ、フェイス・ペンヘイル、オルガ・ソスノフスカ(2005).エピソード3.8 (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク4). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
21. サイモン・クロフォード・コリンズ、アンドリュー・ウッドヘッド (2005).エピソード9の解説（『スパイ大作戦』シリーズ3（DVD）ディスク5）. コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
22. サイモン・クロフォード・コリンズ、アルリック・ライリー、アンドリュー・ウッドヘッド (2005).エピソード10の解説（『スパイ大作戦』シリーズ3（DVD）ディスク5）. コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
23. 「Spooks シリーズ3」 BBC報道室 2004年1月21日. 2011年9月23日閲覧。
24. ジョニー・キャンベル、ジェーン・フェザーストーン、シラ・ウェア (2005). 『Spooks』監督(『Spooks』シリーズ3 (DVD) ディスク2). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
25. 「Spooksシリーズ制作クレジット」BBCプレスオフィス、2004年9月15日。 2011年9月22日閲覧。
26. レイモンド・コウリー、フェイス・ペンヘイル、ベン・リチャーズ(2005).ライティング・シリーズ3 (Spooks シリーズ3 (DVD) ディスク3). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
27. フェイス・ペンヘイル、ベン・リチャーズ(2005).エピソード3.6 (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク3). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
28. ジョニー・キャンベル(2005).監督ジョニー・キャンベル(『スパイ大作戦』シリーズ3 (DVD) ディスク1). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
29. ジャスティン・チャドウィック(2005).エピソード6の解説（『スパイ大作戦』シリーズ3（DVD）ディスク3）. コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
30. ピーター・ファース、デヴィッド・オイェロウォ(2005). Resolving Series 2 (Spooks, Series 3 (DVD) Disc 1). Contender Entertainment Group.
31. ハワード・ブレントン、ジョニー・キャンベル(2005).エピソード3.2 (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク1). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
32. Raymond Khoury (2005).エピソード3.7 (Spooks シリーズ3 (DVD) ディスク4). Contender Entertainment Group.
33. フェイス・ペンヘイル、ベン・リチャーズ、オルガ・ソスノフスカ、シラ・ウェア (2005).エピソード3.4 (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク2). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
34. ショーナ・マクドナルド、ロリー・マクレガー、デヴィッド・オイェロウォ、ルパート・ペンリー＝ジョーンズ、ニコラ・ウォーカー、デヴィッド・ウォルステンクロフト(2005).エピソード3.5 (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク3). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
35. スティーブン・ギャレット、デヴィッド・オイェロウォ、ルパート・ペンリー＝ジョーンズ、ルパート・ウォルターズ (2005).エピソード3.9 (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク5). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
36. ジョン・ダグデール＆ジェイソン・ディーンズ（2004年10月15日）「スパイのキャラクターはデイヴィッド・ケリーをモデルにしている」ガーディアン紙。 2011年9月23日閲覧。
37. ルパート・ウォルターズ、シラ・ウェア、アンドリュー・ウッドヘッド (2005).エピソード3の解説（『スパイ大作戦』シリーズ3（DVD）ディスク2）. コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
38. David Oyelowo、Andrew Woodhead (2005).エピソード7の解説（Spooks、シリーズ3（DVD）ディスク4）. Contender Entertainment Group.
39. サイモン・クロフォード・コリンズ、オルガ・ソスノフスカ(2005).エピソード8の解説（『スパイ大作戦』シリーズ3（DVD）ディスク4）. コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
40. 「Spooksシリーズ3プレスパック」BBCプレスオフィス、2004年9月15日。 2011年9月25日閲覧。
41. 「Spooks – 2004年10月の放送」BBC 。 2011年9月25日閲覧。
42. 「Spooks – 2004年11月の放送」BBC 。 2011年9月25日閲覧。
43. 「Spooks – 2004年12月の放送」BBC 。 2011年9月25日閲覧。
44. ブラックウェル、デイヴィッド. 「MI-5/ SPOOKS シーズン3」 . 2011年9月25日閲覧。
45. Deans, Jason (2004年10月12日). 「ITVがティータイムに最後の笑いを取る」. The Guardian . 2011年9月25日閲覧。
46. Deans, Jason (2003年6月3日). 「Wogan on Fiveの観客動員数はわずか30万人」. The Guardian . 2011年9月25日閲覧。
47. Deans, Jason (2004年11月9日). 「ローレスがスパイを怖がらせる」.ガーディアン. 2011年9月25日閲覧。
48. デイ、ジュリア（2004年12月7日）「ジョーのジャングルでの勝利に注目する人は減っている」ガーディアン紙。 2011年9月25日閲覧。
49. Deans, Jason (2004年12月14日). 「ITVの宝くじドラマは報われる」. The Guardian . 2011年9月25日閲覧。
50. Cozens, Claire (2010年8月12日). 「Spooks finale draws 7m views」. The Guardian . 2011年9月25日閲覧。
51. ジェーン・フェザーストーン (2005).シリーズ4 (Spooks、シリーズ3 (DVD) ディスク5). コンテンダー・エンターテインメント・グループ.
52. Mackenzie, Michael (2005年9月27日). “Spooks: Season 3 (2004)”. Home Cinema . 2011年9月12日閲覧。
53. 「2004年テレビ部門ノミネート」英国映画テレビ芸術アカデミー. 2011年9月25日閲覧。
54. 「2004年クラフト賞ノミネート」英国映画テレビ芸術アカデミー。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月25日閲覧。
55. 「Awards Database: Online Entertainment 2004」.英国映画テレビ芸術アカデミー. 2011年9月25日閲覧。
56. 「Awards Database: Interactive TV 2004」.英国映画テレビ芸術アカデミー. 2011年9月25日閲覧。
57. 「BBCのSpooks interactiveがカンヌで最高賞を受賞」BBC報道室、BBC、2005年4月18日。 2011年12月4日閲覧。
58. 「BBCドラマ – 2004年ベスト – ベストドラマ」BBC . 2011年9月25日閲覧。
59. 「BBCドラマ - 2004年ベスト - ワーストドラマ」BBC . 2011年9月25日閲覧。
60. 「BBCドラマ - 2004年ベスト - 最優秀男優賞」BBC . 2011年9月25日閲覧。
61. 「BBCドラマ - 2004年ベスト - 最優秀女優賞」BBC . 2011年9月25日閲覧。
62. 「BBCドラマ – 2004年ベスト – 最も魅力的なスター」BBC . 2011年9月25日閲覧。
63. 「BBCドラマ – 2004年ベスト – 最優秀悪役」BBC . 2011年9月25日閲覧。
64. 「BBCドラマ – 2004年ベスト – お気に入りの瞬間」BBC 。 2011年9月25日閲覧。
65. “Spooks – Season 3 (3 Disc Set)”. EzyDVD . 2011年9月12日閲覧。
66. “MI-5 – Volume 3 DVD Information”. TVShowsonDVD.com . 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月12日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「Spooks」