| ドラゴンボールZ ドラゴン怒りの鉄拳 | |
|---|---|
 日本のプロモーションアート | |
| 監督 | 橋本光夫 |
| 著者 | 小山たかお |
| に基づく | 鳥山明 著『ドラゴンボール』 |
| 主演 | 以下を参照してください |
| ナレーション | 八奈見乗二 |
| 撮影 | 清水正夫 |
| 編集者 | 福満伸一 |
| 音楽： | 菊池俊輔 |
制作 会社 | |
| 配布元 | 東映株式会社 |
発売日 |
|
実行時間 | 52分 |
| 国 | 日本 |
| 言語 | 日本語 |
| 興行収入 | 17億円 |
『ドラゴンボールZ 神々の逆襲』 [a]は、1995年に公開された日本のSF ファンタジー 格闘技アニメ映画であり、ドラゴンボールZシリーズの第13作目である。日本では2006年7月15日に東映アニメフェアで初公開された。その後、他のほとんどのドラゴンボール作品と同様に、ファニメーションによって2006年に英語に吹き替えられた。また、マレーシアではスピーディービデオによって「爆裂ドラゴンパンチ」という副題のVCDが発売された。前作は『ドラゴンボールZ フュージョン・リボーン』 、後作は2013年に公開された『ドラゴンボールZ 神と神』で。
キッドブウを倒した後を舞台に、悪の魔術師ホイが恐ろしい怪物ヒルデガーンを地球に解き放とうとする様子を描いた作品。悟空とその仲間たちは、この悪の怪物を倒せる唯一の存在かもしれないタピオンという戦士の助けを借りることになる。タピオンとミノティアのキャラクターデザインは、シリーズの生みの親である鳥山明が担当している。 [1]
プロット
未知の世界で、若いヒューマノイドが巨大な怪物に押しつぶされて死亡する。そして、目に見えない存在が笑いながら、地球に向かっていることを告げると、その怪物は消え去る。
地球では、悟飯とビーデルがそれぞれのスーパーヒーローペルソナであるグレートサイヤマンとグレートサイヤマン2として行動し、自殺しようとしている老人を止めます。その老人はホイと名乗り、魔法のオルゴールを彼らに差し出し、中にはタピオンという名の英雄が閉じ込められており、これが迫り来る悪を止める唯一のチャンスだと主張します。箱を開ける他の方法がすべて尽きたため、魔法のドラゴンボールを集め、永遠の龍である神龍に願いをかけて箱を開けます。タピオンは解放されますが、解放されたことに怒りを表し、自分の中にはヒルデガーンという凶暴な怪物の半分がおり、箱だけがそれを寄せ付けなかったと説明します。
タピオンは孤立して逃げるが、彼を気に入ったトランクスが訪ねてくる。すぐにヒルデガーンの下半身が現れ、街を攻撃し始める。悟飯とビーデルはそれに対抗しようとするが、悟飯はヒルデガーンが攻撃するとき以外は実体がないことに気づく。戦いは続くが、タピオンがオカリナで曲を演奏すると、ヒルデガーンは弱って消滅する。ホイはタピオンこそが真の脅威でありオカリナを破壊しなければならないと主張し、楽器を盗もうとする。続く乱闘で、トランクスがオカリナを手に入れ、タピオンの味方につく。ホイは逃げ出し、タピオンはトランクスを友人として受け入れる。タピオンはブルマに自分の話を語り、1000年前、邪悪な異星人の魔法使いの種族がヒルデガーンを目覚めさせることで宇宙のすべての生命を滅ぼそうとしたことを説明する。彼らの征服は最終的にタピオンの惑星に彼らを導き、そこでの戦いの間に、司祭がヒルデガーンを止めることができる魔法の剣と2つのオカリナを作成しました。
タピオンと弟のミノティアはオカリナでヒルデガーンを追い払い、神官は剣でヒルデガーンを真っ二つに切り裂いた。その後、軍議はヒルデガーンの両半身をタピオンとミノティアの体内に封印し、魔法のオルゴールに閉じ込めて宇宙の果てに送ることを決定した。生き残った魔術師の一人、ホイはミノティアを見つけて殺し、ヒルデガーンの復活を成し遂げるためタピオンを探している。ブルマはタピオンのために、怪物が逃げることなく眠れる特別な寝室を作った。しかし、これは失敗に終わる。怪物の下半身が再び現れ、絶望のあまりタピオンはヒルデガーンの上半身を破壊するために死を懇願するが、怪物は逃げ出してしまう。復活を果たしたヒルデガーンは街を破壊し、そのモンスターには敵わない 超サイヤ人悟空、アルティメット悟飯、超サイヤ人悟天と対峙する。
ベジータが超サイヤ人の形で戦いに加わるが、すぐに敗北し、超サイヤ人トランクスと悟天は超サイヤ人3ゴテンクスに融合し、ヒルデガーンにエネルギーブラストを浴びせる。その後、ヒルデガーンはより強力な形態に変身し、ゴテンクスを難なく倒す。タピオンはオカリナを吹いてヒルデガーンを自分の中に再び封印しようとし、封印したら剣で殺すようにトランクスに頼む。トランクスは躊躇し、ヒルデガーンは再び逃げ出し、その過程でオカリナを破壊した。ホイが明らかな勝利に満足していると、怪物に押しつぶされて死亡する。暴走した悟空は超サイヤ人3に変身し、ヒルデガーンとの最後の戦いに備える。トランクスが介入し、剣で怪物の尻尾を切り落とす。悟空は、怪物が攻撃した後でのみ脆弱であることに気づき、ヒルデガーンと敵対しながら殴打を受ける。激怒したヒルデガーンは弱体化し、悟空はついにドラゴンフィスト攻撃を使ってヒルデガーンを倒した。
タピオンはブルマのタイムマシンを使って、滅びる前の故郷の星へと帰還する。出発前に、タピオンはトランクスに別れの贈り物として剣を贈った。エンディングクレジットでは、未来トランクスが同じような剣でフリーザを倒す場面が映し出される。
キャスト
| キャラクター名 | 声優 | |
|---|---|---|
| 日本語 | 英語 | |
| ファニメーション （2006） | ||
| 悟空 | 野沢雅子 | ショーン・シェメル |
| 悟飯 | カイル・ヘバート | |
| 悟天 | カラ・エドワーズ | |
| タピオン(タピオン、タピオン) | 結城比呂 | ジェイソン・リーブレヒト |
| ベジータ | 堀川りょう | クリストファー・サバット |
| トランクス | 草尾毅 | ローラ・ベイリー |
| ゴテンクス | 野沢雅子 草尾毅 |
カラ・エドワーズ ローラ・ベイリー |
| ブルマ | 鶴ひろみ | ティファニー・ヴォルマー |
| クリリン | 田中真弓 | クリリン |
| ソニー・ストレイト | ||
| ビーデル | 皆口裕子 | カラ・エドワーズ |
| 亀仙人 | 佐藤正治 | 老師 |
| マイク・マクファーランド | ||
| 神龍 | 神龍 | |
| クリストファー・サバット | ||
| ミノシア(ミノシア、ミノシア) | 田中真弓 | アーロン・ディスミューク |
| ヒルデガーン(ヒルデガーン、ヒルデガーン) | 新青森 | ロバート・マカラム |
| ホイ（ホイ） | 松田重治 | トロイ・ベイカー |
| ウーロン茶 | 龍田直樹 | ブラッド・ジャクソン |
| 教師 | 大本真紀子 | ミス・ハミルトン |
| ステファニー・ナドルニー | ||
| 強盗 | 風間信彦 | イアン・シンクレア、 マーカス・ロイド、 ジム・ジョンソン |
| 見物人 | 永田 | ジェフ・ジョンソン、 デビッド・トロスコ、 ケビン・M・コノリー |
| パイロット | 川津泰彦 | ダニエル・カツク |
| ラジオの声 | 河野善之 | アンディ・マリンズ |
| シャープナー(シャプナー、シャプナー) | 結城比呂 | ダンカン・ブランナン |
| ナレーター | 八奈見乗二 | カイル・ヘバート |
音楽
- IN（挿入歌）：
- ED（エンディングテーマ）：
英語吹き替えサウンドトラック
ファニメーションによる英語吹替版の音楽はネイサン・ジョンソンが作曲しました。彼はタピオンのテーマ曲のためにオカリナを演奏しました。ダブルフィーチャー版には、英語吹替版に加え、菊池俊輔によるオリジナルの日本語BGMと「俺がやらなきゃ誰がやる」のエンディングテーマを収録した別トラックが収録されています。
興行収入
日本の興行収入では、この映画は240万枚のチケットを売り上げ、純配給賃貸収入10億円を稼いだ。[2]
アメリカでは、2014年時点でDVDの売り上げが4,770,466ドルに達した[アップデート]。[3]
リリース
日本では、この映画のいくつかのエディションがBlu-rayとDVDの両方でリリースされました。最初のDVDは東映ビデオによって製造され、2006年4月14日にDRAGON BOX THE MOVIESというタイトルでリリースされました。これはドラゴンボールの劇場版全17作品を収録した限定版で、デラックスボックス、特製パンフレット、ポストカードサイズの映画ポスターステッカー、友達と話したり攻撃を調整したりするために使用できる個人用トランシーバー2台も含まれています。[4] 2009年2月13日、東映ビデオは、いくつかの特典とボーナストラックを含む映画の個別のDVDをリリースしました。[5] Blu-ray Dragon Ball: The Movies #07は、2019年1月9日にリリースされ、ドラゴンボールZ: 怒りのドラゴンとドラゴンボール: 力への道の2つのエピソードが含まれています。8ページのブックレットとネガからスキャンされたHDリマスターが付属しています。[6]
北米では2006年9月12日にDVDが発売され、その後、 2009年5月19日に『フュージョン REBORN』（1995年）とのファイナル2本立てセットとしてBlu-rayとDVDで発売されました。両作品ともHDリマスター版16:9アスペクト比の1080pフルフォーマットと、強化された5.1サラウンドミックスを収録しています。2012年1月3日には、ファイナルリマスター版ThinpakコレクションとしてDVDが再発売され、ドラゴンボールZの最後の4作品を収録しました。
その他の企業
マレーシアで Speedy Video が独占的に制作、リリースした 2 番目の英語吹き替え版には、未知の声優が出演しています。
注記
- ^ 日本では『ドラゴンボールZ ドラゴンフィストエクスプロージョン!!』として知られている。悟空がやらないなら誰がやる? (ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる?、ドラゴンボール Z 龍拳爆破!!悟空がやれば誰がやる? )または東映独自の英語タイトルDragon Ball Z: Explosion of Dragon Punch
外部リンク
- 東映アニメーション公式サイト
- アニメニュースネットワークの百科事典「ドラゴンボールZ ドラゴン怒りのデス（アニメ）」
- IGNのレビュー
- AnimeOnDVD.comのレビュー
- IMDbの『ドラゴンボールZ 怒りのドラゴン』
参考文献
- ^ ドラゴンボール 大全集 6: MOVIES & TV SPECIALS (日本語).集英社。 1995. pp. 212–216 . ISBN 4-08-782756-9。
- ^ “予約特典・ドラゴンボール最強への道・劇場版ご近所物語A5サイズ前売特典冊子”.ドラゴンボール 力への道のパンフレット(日本語)。東映アニメーション。 1996年。
- ^ 「ドラゴンボールZ - 劇場版 第13作：ドラゴン怒りの鉄拳 (2006) - 財務情報」The Numbers . 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月1日閲覧。
- ^ “DRAGON BOX THE MOVIES【完全生産限定盤】”. Neowing.com . 2021年5月9日閲覧。
- ^ “ドラゴンボール THE MOVIE #13 ドラゴンボールZ 龍拳爆破!! 悟空がやれば誰でもやる”. Neowing 2021 年5 月 9 日に取得。
- ^ “ドラゴンボール THE MOVIE #07”. Neowing.com . 2021年5月9日閲覧。
