トランステクスト性は「テキストのテキスト的超越性」と定義される。ジェラール・ジュネットによれば、トランステクスト性とは「テキストを他のテキストとの関係（明白であろうと隠れていようとも）に位置づけるすべてのもの」であり、「特定のテキストのあらゆる側面を網羅する」ものである[1] 。ジュネットはトランステクスト性を「インターテクスト性」よりも「より包括的な用語」と表現した[2] [3]。
サブタイプ
ジュネットはトランステクスト性の5つのサブタイプを提示した。それは、インターテクスト性、パラテクスト性、アーキテクスト性、メタテクスト性、ハイパーテクスト性（ハイポテクスト性としても知られる）である。[2] [3]
説明
以下は、トランステキスト性の 5 つのサブタイプの説明です。
- 相互テキスト性は引用、盗作、または暗示の形をとる可能性があります。
- パラテクスト性とは、あるテキストと、そのテキスト本体を取り囲むパラテクストとの関係性です。例としては、タイトル、見出し、序文などが挙げられます。
- アーキテクチュアリティとは、テキストを 1 つまたは複数のジャンルの一部として指定することです。
- メタテキスト性とは、あるテキストによる別のテキストに対する明示的または暗黙的な批評的解説です。
- ハイパーテクスト性（hypotextuality）とは、あるテキストと先行する「ハイポテクスト」との関係性を指す。ハイポテクストとは、あるテキストの基となるテキストやジャンルを、変形、修正、推敲、拡張するものである。例としては、パロディ、パロディー、続編、翻訳などが挙げられる。情報技術において、ハイパーテクスト性とは、読者を他のテキストへ直接誘導するテキストを指す。[2]
参照
参考文献
- ^ ジェネット・ジェラール著『アーキテクスト入門』バークレー：カリフォルニア大学出版局、1992年、83-84頁
- ^ abc 「初心者のための記号論：インターテクスト性」。
- ^ ab “不明”. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
