ソ連、東側諸国、その他の共産主義諸国の用語において、ウダルニク（/ uː ˈ d ɑːr n ɪ k / [1]、複数形はudarniksまたはudarniki、ロシア語: уда́рник、IPA: [ʊˈdarnʲɪk]）は、英語ではショックワーカー[2]またはストライキワーカー（総称してショック旅団[3]またはショック労働チーム[4]とも呼ばれる）とも呼ばれ、生産性の高い労働者を指す。この語源は「超生産的で熱心な労働」を意味する「udarny trud」である。[5]
ソビエト連邦
ソビエト連邦では、この用語はソ連の名誉称号である共産主義労働者のショック労働者（Ударник коммунистического труда ）や、アレクセイ・スタハノフと彼の名を冠した運動と結び付けられていた。しかし、「ショック労働者」という用語は他の社会主義国家でも使用されており、特に中華人民共和国[ 6]、北朝鮮[7]、ブルガリア人民共和国[ 8]、[9]、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国[10] [11]で顕著である。
ソ連のショックワーカーは必ずしもソ連国民だったわけではなく、イギリスの共産主義者で労働組合指導者のジェシー・イーデンがスターリン自動車工場（後にZiLオートモーティブと改名）でショックワーカーに選出された。[12]
ショック労働を推進する背景には、社会主義的な模倣を通じて労働者の残りの人々が先駆者たちから学ぶだろうという期待があった。 [13] [14]
ソ連は、第一次五カ年計画期間中に、より発達した機械がない中で人力によって生産性を向上させるためにショックワークを推進した。[15] : 57
文化理論家のスーザン・バック・モースは、ショックワークによる労働ラッシュでの生産性の刺激とテイラー主義の標準化を対比させている。[15] : 57
ポーランドでは
ポーランド人民共和国では、同様の称号として「模範的な労働者」 przodownik pracy（英語では「模範的な労働者」と訳される）[16]があった。これはソ連/ロシア語で「生産の指導者」 peredovik proizvodstvaに由来する。スタハノフ運動のポーランド版とみなされる[ 17] 。przodownik pracyの称号を与えられた著名なポーランド人労働者には、ピョートル・オザンスキ[16]や、特に「ポーランドのスタハノフ」ヴィンツェンティ・プストロフスキがおり、彼は1947年に月間期待効率の270%を達成した炭鉱労働者である。[18]プストロフスキは後に歯科治療の失敗により死亡したが、公式プロパガンダでは極度の疲労によるものとされた[19] 。
チェコスロバキアでは
チェコスロバキア社会主義共和国では、ウダルニクはウーデルニーク[20]と呼ばれていた（チェコ語とスロバキア語では発音が若干異なる）。ウーデルニーチは労働ノルマを達成したエリート労働者で、党のプロパガンダに利用された。こうした生産ノルマの達成は、通常は実際に行われ、数百パーセントという驚異的な数字に達することもあったが、その代償として、低水準の品質、労働安全規則の欠如、個人の健康への配慮の欠如がもたらされた。最も重要なことは、ウーデルニーチは通常、従うべき職務基準で義務付けられている軽微な作業を行わなかったことである。これらの作業は他の労働者によって行われていたが、その作業はウーデルニークのノルマとしてカウントされた。[要出典]
参考文献
- ^ "udarnik" . Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. doi :10.1093/OED/3650501751 . 2024年8月14日閲覧。 (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
- ^ モスクヴィン、VD、1970年。「社会主義的競争の発展とヴォルガ・ドン化学連合におけるサラトフ方式の欠陥のない生産システムの導入」『燃料と油の化学と技術』6 (3)、190-192頁。
- ^ ルイス・H・シーゲルバウム（1990年6月29日）『スタハノフ主義とソ連における生産性政治、1935-1941年』ケンブリッジ大学出版局、51頁。ISBN 978-0-521-39556-4。
- ^ 『アジア・アフリカ現代史』1991年、464頁。
- ^ 『アートとそのグローバルな歴史：読本』オックスフォード大学出版局、2017年6月16日、309ページ。ISBN 978-1-5261-1992-6。
- ^ アン・チェン（1999年）『中国における政治権力の再編：同盟と反対勢力、1978-1998』リン・ライナー出版社、94頁。ISBN 978-1-55587-842-9。
- ^ チャールズ・K・アームストロング（2013年4月15日）『北朝鮮革命 1945-1950』コーネル大学出版局、162ページ。ISBN 978-0-8014-6880-3。
- ^ マーティン・メビウス（2013年9月13日）『ヨーロッパにおける共産主義の国家正統性の探求、1918-1989年』ラウトレッジ、64ページ。ISBN 978-1-317-98640-9。
- ^ ヤニス・シグケロス（2011年1月19日）『左翼からのナショナリズム：第二次世界大戦中および戦後初期のブルガリア共産党』BRILL社、227頁。ISBN 978-90-04-19208-9。
- ^ ダニエル・J・グールディング（2002年）『解放された映画：ユーゴスラビアの経験、1945-2001』インディアナ大学出版局、106頁。ISBN 0-253-34210-4。
- ^ エレナ・バティニッチ（2015年5月12日）『ユーゴスラビアのパルチザンと女性：第二次世界大戦のレジスタンス運動の歴史』ケンブリッジ大学出版局、219ページ。ISBN 978-1-107-09107-8。
- ^ スティーブンソン、グラハム. 「エデン・ジェシー：実在のジェシー・エデンとピーキー・ブラインダーズ」.共産主義者伝記百科事典. 2021年2月18日閲覧。
- ^ ソビエト経済. アーデントメディア. 1968年. 268頁. GGKEY:1SK4L7X01QE.
- ^ スティーブン・E・ハンソン（2000年11月9日）『時間と革命：マルクス主義とソビエト制度の設計』ノースカロライナ大学出版局、163ページ。ISBN 978-0-8078-6190-5。
- ^ ab Li, Jie (2023). 『映画ゲリラ：社会主義中国におけるプロパガンダ、映写技師、観客』ニューヨーク：コロンビア大学出版局. ISBN 9780231206273。
- ^ ab Lebow, KA (2001)「公共事業、私生活：1950年代のノヴァフタにおける青年旅団」『現代ヨーロッパ史』ケンブリッジ大学出版局、10(2)、199–219頁。doi: 10.1017/S0960777301002028。
- ^ 国際自由貿易組合ニュース。アメリカ労働総同盟自由貿易組合委員会。1949年。
- ^ ベン・フォークス（2016年7月27日）『東欧における共産主義の興亡』シュプリンガー、13ページ、ISBN 978-1-349-24218-4。
- ^ 『ポーランド・レビューと東ヨーロッパ情勢』ポーランド・レビュー社、1949年、72頁。
- ^ キンバリー・エルマン・ザレコル（2011年）『社会主義近代化の製造：チェコスロバキアの住宅、1945-1960年』ピッツバーグ大学出版局、p.82、ISBN 978-0-8229-7780-3。
