 ケニルワース・ロード のボバーズ・スタンド（1980年の写真） | |||||||
| イベント | 1984–85 FAカップ6回戦 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1985年3月13日 | ||||||
| 会場 | ケニルワース・ロード、ルートン、ベッドフォードシャー、イングランド | ||||||
| 審判 | デビッド・ハッチンソン | ||||||
| 出席 | 17,470 | ||||||
1985年のルートン暴動は、 1985年3月13日、イングランド、ベッドフォードシャー州ルートンにあるルートン・タウンのケニルワース・ロード・スタジアムで行われた、1984–85 FAカップ6回戦のルートン・タウン対ミルウォールの試合前と試合中、試合後に発生した。この事件は1980年代における最悪のフーリガン事件の一つであり、ルートン・タウンによるアウェイサポーターの入場禁止が4シーズン続くこととなった。このことがきっかけで、ルートンは1986–87シーズンにフットボールリーグカップから追放された。また、クラブは会員カード制度を導入し始め、マーガレット・サッチャー政権はイングランド中のスタジアムでこの制度の導入を試みた。ケニルワース・ロードは周辺地域と共に被害を受け、1年後には全席着席のスタジアムに改修された。
背景
ミルウォールとフーリガンとの関わりは、1980年代にイングランドサッカー界で台頭したことで顕著になった。ミルウォールのブッシュワッカーズは1985年までに国内で最も悪名高いフーリガン集団の一つとなり[1] 、ルートン・タウンもMIGsに少数のフーリガンを抱えていた[2] [3] 。ミルウォールの本拠地であるデンでは7年前、 FAカップ6回戦のイプスウィッチ・タウン戦で、ミルウォール寄りのフーリガンが自チームのサポーター数十人を負傷させるという暴動が発生していた[4] 。この事件後、イプスウィッチのボビー・ロブソン監督は「[警察は]火炎放射器を向けるべきだった」と述べた[5] 。
1982-83シーズン半ばにジョージ・グラハムが監督に就任したとき、ミルウォールは当時3部リーグのサード・ディビジョンで最下位に沈み、 4部リーグへの降格と戦っていた。しかし、1985年3月13日に1部リーグのルートン・タウンのケニルワース・ロード・グラウンドで行われたこのFAカップ6回戦の時点では、ミルウォールは2部リーグへの昇格を争っていた。ルートンは前ラウンドで宿敵ワトフォードを難なく破っており、一方ミルウォールはトップリーグのレスター・シティをホームで2-0で破るという大逆転勝利を収めていた。 [ 6]試合当日、ルートンは1部リーグの下から2番目、[7]ミルウォールは3部リーグの3番目であった。[8]
ルートンはミルウォールから水曜日の夜の試合を全席指定にするよう求められたが、警告は無視された。[5]試合当日、ミルウォールの平均的なホームスタジアムの入場者数の2倍という不釣り合いに多いアウェーファンが到着し、午後5時までに町中のパブや新聞販売店の窓が割られ、警察は対応に苦慮した。当時まだ広大なテラスだったケニルワース・スタンドは、その夜アウェーサポーターのために確保されていた。キックオフ45分前の午後7時までにはスタンドは人で溢れ、回転式改札口が壊された後にはスコアボードの支柱に腰掛ける観客もいた。10分後、数百人のビジターがスタンド前のフェンスを乗り越え、オーク・ロード・エンドの満員のルートンサポーターに向かってピッチを駆け下りてくるのをベッドフォードシャー警察は見るも無力だった。瓶、缶、釘、硬貨が降り注ぎ、ホームのサポーターはスタンドに逃げ込んだが、ファンがスタンドに入るにつれてその数は増え続け、飛び散る弾を避けることはほとんど不可能だった。[9]
選手たちはウォーミングアップのためにピッチに現れたが、すぐにトンネルの中へと姿を消した。その後、暴徒たちはボバーズ・スタンドに襲い掛かり、座席を引き裂いて武器のように振り回した。スタジアムの電光掲示板には、指定されたエリアに戻るまで試合は開始されないというメッセージが表示されたが、無視された。グラハムがグラウンドの拡声器で呼びかけたが、効果はなかった。グラハムがサイドラインに姿を現した時、ようやく観客はケニルワース・スタンドに戻ってきた。その後も、一部の観客はメインスタンドに侵入し、散発的な乱闘騒ぎが起こり、さらに多くの座席が撤去された。警察犬の到着によりピッチは空になり、試合は定刻通りに開始された。多くの人がボバーズ・スタンドの照明塔に登り、上から観戦した。[9]
試合の詳細
          ルートン・タウン
|
   ミルウォール
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png)
試合イベント
ルートンは試合開始直後、ミルウォールのサポーターに向かってキックを放った。わずか14分後、アウェイファンが再び暴動を起こしたため、試合は中断された。主審は両チームを25分間交代させ、その後再び投入して試合を続行させた。ブライアン・スタインは31分にルートンが先制点を挙げ、ホームチームはこのスコアで前半を終えた。試合終盤に入ってもルートンがリードを続けると、ミルウォールの敗北を防ぐために再びピッチに乱入するのではないかとの懸念が高まった。ファンは試合を妨害しようとしたが、増員された警察官がなんとか制圧した。いくつかの座席が撤去され、そのうちの1つが投げ飛ばされ、係員の頭部に直撃した。後半、ミルウォールのサポーターの前に立たなければならなかったルートンのゴールキーパー、 レス・シーリーは頭部に強烈な一撃を受け、試合後にはゴールマウスからナイフも発見された。 [9]
試合終了のホイッスルが鳴り響き、ルートンが1-0で勝利すると、アウェイチームのファンがピッチに乱入した。ルートンとミルウォールの両選手はロッカールームへと全速力で駆け込んだ。フーリガンの一人がルートンのトレバー・ハートリー監督に突進し、つかみ取ろうとしたが、ハートリー監督はなんとか身をよじり逃れ、選手たちを追ってトンネルへと駆け出した。フーリガンたちは再びボバーズ・スタンドに向かい、スタンド前方のフェンスが無理やり倒される中、座席を引き裂き始めた。[2] [9]スタンドから引き裂かれた座席は警察に向かってピッチに投げつけられた。警察は後退し始めたが、再び集結し、警棒を抜いて波状攻撃を開始した。徐々に警察が優勢になり始めると、フーリガンたちはメインスタンドの座席を奪い、「間に合わせのプラスチックの槍」のように投げ始めた。警察にも犠牲者が出ており、負傷者81人のうち、ほぼ半数が警察官だった。コリン・クック巡査部長はセンターサークルに捕まり、コンクリートブロックで頭部を殴打された。呼吸は停止したが、フィル・エバンス巡査部長が、殴られ、蹴られ、コンクリートブロックで体を打ち付けられながらも、クック巡査部長を蘇生させた。[4]
生涯ミルウォールサポーターとして、暴動を目の当たりにすると、信じられない思いで立ち尽くし、泣きたくなった。周りの子供たちは恐怖に怯え、両親にしがみつき、女性や年金受給者たちは二度とサッカーの試合には行かないと誓っていた…目の前に広がるのは、血みどろの戦争の光景だった…ブリクストン暴動を思い出した。真のミルウォールファンとして、サッカーというスポーツに恥じ、悲しみを感じずにはいられなかった。そして、人生がどれほど堕落したかに絶望することもなかった。なぜなら、彼らはファンではなく、人間ではなく、動物だったからだ。
— ジム・マレーがロンドンの新聞に報告[4]
町中では暴徒と警察の衝突が続き、車、商店、家屋が破壊された。事態が収拾した後、31人の男が逮捕され、翌朝ルートン治安判事裁判所に連行された。31人のうち大半はミルウォール以外のチーム、特にチェルシーやウェストハム・ユナイテッドのサポーターだと名乗っていた。[4] [5]
余波
FAカップ準決勝に進出したにもかかわらず、ルートンの監督デイヴィッド・プリーツは「空虚感」を感じていた。[4]ルートンはヴィラ・パークでエバートンに1-1の引き分けから延長戦の末、 2-1で敗れた。 [10]しかし、リーグ戦の成績は大きく向上し、1部リーグで13位となった。[11]最終的に3部リーグで2位となったミルウォールは、わずか6週間後に2部リーグへの昇格を果たした。[4] [12]
英国サッカー協会（FA）は調査を委託し、「ミルウォールFCがFA規則31(A)(II)の要件に従ってあらゆる合理的な予防措置を講じていたとは認められない」という結論を下した。ミルウォールには7,500ポンドの罰金が科されたが、控訴により取り下げられた。[4] [13]ミルウォールが受けた罰則は、クラブ名が「サッカーと社会におけるあらゆる悪事の代名詞」となったことにあったと考えられる。[14]ルートン・タウンはグラウンド周囲にフェンスを設置するよう命じられたが、この決定も覆された。[13]チェルシーのケン・ベイツ会長は、クラブで同様の事件が発生するのを防ぐため、スタンフォード・ブリッジに電気フェンスを設置するつもりだと主張した。[15]
ルートン・タウンはその後すぐに、ケニルワース・ロードの100万ポンドの改修を発表した。クラブはその夏、新しい人工芝のピッチに35万ポンドを費やし、 [16]、グラウンドを全席着席のスタジアムに改修するために65万ポンドを費やす予定だった。[17]スタンドの工事は1986年の夏に始まったが、2005年まで完了しなかった。[18]
この事件以来、ミルウォールのファンの間ではフーリガン行為が多発している。1988年1月9日、FAカップ3回戦のハイバリーで発生した騒動で、ミルウォールのファン41人が逮捕された。この騒動は、一般の人々やメディアから「ハイバリーの戦い」とすぐに呼ばれた。 [19]ミルウォールは1993年にニュー・デンに移転したが、最初のシーズンは1部リーグのプレーオフ準決勝で敗北、ミルウォールのファンによるピッチへの度重なる侵入、そして対戦相手のダービー・カウンティの黒人選手2名に対する人種差別的チャント（両選手とも交代）など、汚点を残した。2002年5月には、1部リーグのプレーオフ準決勝でバーミンガム・シティに敗れた際、ミルウォールのフーリガンと警察が衝突し、警察官50人が負傷した。[20]
会員制度とビジターサポーターの禁止
ルートン・タウンの会長デイビッド・エヴァンスは、 1986-87シーズン開幕から、ケニルワース・ロードへのアウェイサポーターの入場を全面禁止とした。また、クラブ会員制度も導入された。ルートン・タウンのサポーターの個人情報はクラブが収集し、試合観戦には会員カードを携帯することが義務付けられた。この事件を受けてマーガレット・サッチャー保守党政権が設置したフーリガン対策「戦時内閣」は、全国のクラブに同様の制度を導入させようと試みたが、失敗に終わった。[21]
この身分証明書制度の最初の試合は、1986年8月26日の1部リーグのサウサンプトン戦だった。フットボールリーグは、リーグカップの試合での禁止措置を緩和するようルートンに要求したが、エヴァンスがカーディフ・シティのファンが2回戦の試合でケニルワース・ロードを訪れることを拒否したため、クラブはそのシーズンの大会への出場を禁止された。FAは、ルートンがFAカップでのアウェーサポーターの入場禁止を継続することを許可する一方で、他のクラブがルートンへのアウェーサポーターを禁止することを許可すると発表した。これを受けてルートンは、特定のクラブにチケット500枚を配布し、試合が問題なく終了した場合はこの数を倍増させることにした。アウェーサポーターの入場禁止は4シーズン続き、警察の視点からは成功だった。施行中、スタジアムの内外を問わず逮捕者は一人も出なかった。これにもかかわらず、そしてベッドフォードシャー警察がこの計画を支持したにもかかわらず、ルートン・タウンは1990-91シーズンの開始前に禁止を解除した。[22] [23]
参考文献
一般的な
- ヘイズ、ディーン・P.（2002年11月）『コンプリート・トップ・ハッターズ！』ダンスタブル：ブック・キャッスル、ISBN 1-903747-27-9。
特定の
- ^ 「Undercover with 'the firm'」BBC 2002年5月10日. 2009年6月1日閲覧。
- ^ ab 「ミルウォール暴動への復讐」Herald & Post . ルートン: Johnston Press. 2000年3月15日. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月1日閲覧。
- ^ Booth, Jenny (2001年11月1日). 「ルートン：過激主義によって引き裂かれた町」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2009年6月1日閲覧。[リンク切れ]
- ^ abcdefg 「ミルウォール対暴徒」ミルウォール歴史ファイル. 2009年6月2日閲覧。
- ^ abcd Davies, Christopher (2004年5月21日). 「ミルウォール、FAカップ決勝で暗い歴史を終わらせたいと願う」. The Japan Times . 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。
- ^ “English FA Cup 1984–1985 : Fifth Round”. Statto. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月1日閲覧。
- ^ “English First Division (old) 1984–1985 : Table”. Statto. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月1日閲覧。
- ^ “English Third Division (old) 1984–1985 : Table”. Statto. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
- ^ abcd Donoghue, Denis (1985年3月21日). The Luton News . ルートン: Johnston Press.
{{cite journal}}: CS1 maint: 無題の定期刊行物 (リンク) - ^ “Luton Town 1984–1985 : Results”. Statto. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月3日閲覧。
- ^ “English First Division (old) 1984–1985 : Table”. Statto. 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月3日閲覧。
- ^ “English Third Division (old) 1984–1985 : Table”. Statto. 2009年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月3日閲覧。
- ^ ab 「FA、ルートンとミルウォールへの罰則を解除。暴動判決に対する控訴が認められる」。タイムズ紙。1985年7月19日。
- ^ アームストロング、ゲイリー、ジュリアノッティ、リチャード（2001年6月）『ワールドフットボールにおける恐怖と嫌悪』バーグ出版社、65ページ。ISBN 1-85973-463-4。
- ^ ジョーンズ、ニール. 「フットボールの暴力と最悪のフットボール暴動トップ10」. Soccerlens. 2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月3日閲覧。
- ^ ヘイズ (2002). 『完全にトップハッター！』 pp. 133– 134.
- ^ Hayes (2002). Completely Top Hatters! 96ページ.
- ^ “Kenilworth Stadium”. Luton Town FC. 2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月1日閲覧。
- ^ 「ミルウォール対人種差別主義者」ミルウォール歴史ファイル. 2010年9月11日閲覧。
- ^ 「ミルウォールのフーリガン出場禁止の脅威」BBC、2002年5月3日。 2010年9月11日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、スティーブ、オズボーン、ガイ「After the Act?」アーバン75ページ。 2009年6月10日閲覧。
- ^ ヘイズ (2002). 『完全にトップハッター！』 pp. 7–8 .
- ^ 「Extra cash to keep soccer yobs pinned down」Herald & Post . Luton : Johnston Press. 2003年8月22日. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
