¡アミーゴス!

3rd episode of the 2nd season of Arrested Development
「アミーゴス！」
アレステッド・ディベロプメントのエピソード
マイケル(右) はルシール(左) とジーン・パルメザン(中央) と会い、ジョージ・シニアの居場所について話し合う。
エピソード番号シーズン2
エピソード3
監督リー・シャラット・シェメル
著者ブラッド・コープランド
撮影：グレッグ・ハリントン
編集：ロバート・ブラムウェル
プロダクションコード2AJD03
初回放送日2004年11月21日 (2004-11-21)
実行時間22分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「家を建てる話」 		次へ →
「Good Grief」
アレステッド・ディベロプメントシーズン2
エピソード一覧

「¡Amigos! 」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』のシーズン2の第3話です。脚本はブラッド・コープランド、監督はリー・シャラット・シェメルです。 2004年11月21日にアメリカ合衆国の FOXネットワークで初放送されました。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、かつては裕福だったものの、不動産開発で財を成した機能不全のブルース一家を描いています。エピソードでは、ルシールが私立探偵を雇い、メキシコでジョージ・シニアを見つけ出します。マイケルはジョージ・マイケルと、マイケルがひどく嫌っている恋人のアンを連れて、父親を迎えに行きます。ゴブはマイケルを監視するためにアイスという賞金稼ぎを雇い、マイケルに友人がいないという事実を受け入れます。時を同じくして、バスターは軍の任務から逃れてメキシコに逃げますが、家からわずか数分のところにたどり着きます。

このエピソードには、繰り返し登場するキャラクター、ジーン・パルメザンが初登場します。ジーンは、ライターのバービー・アドラーが数年前に学校のドキュメンタリー番組のエンドロールで見かけた男性にちなんで名付けられました。ジェシカ・ウォルターは、ジーンを見るたびに悲鳴を上げるシーンの撮影が楽しかったと語り、シリーズのクリエイターであるミッチェル・ハーウィッツはインタビューで、このエピソードに登場する手の形をした椅子（後にバスターが片手を失うことを予兆する）をもっと効果的に使えなかったことを後悔していると述べています。

「¡Amigos!」は放送以来、批評家から好評を博し、シリーズ屈指の傑作エピソードの一つと評されています。公開以来、学術的な分析が数多く行われており、その多くはバスターと彼のメキシコでの新しい生活様式における仕事ぶりに焦点を当てています。

プロット

マイケル（ジェイソン・ベイトマン）は、弟でブルース・カンパニー社長のゴブ（ウィル・アーネット）と仕事について話し、週末に息子のジョージ・マイケル（マイケル・セラ）とバカンスに行く計画について話す。嫉妬したゴブは、マイケルが友達のところに泊まると嘘をつき、マイケルは友達などいないと言う。一家の長であるルシール（ジェシカ・ウォルター）は、彼女の私立探偵ジーン・パルメザン（マーティン・マール）がメキシコにいる一家の長であるジョージ・シニア（ジェフリー・タンバー）の居場所を突き止め、マイケルに行くように言っていることをマイケルに伝える。それを聞いていたゴブは、マイケルが仕事から逃げるためにメキシコに逃げていると思い、賞金稼ぎのアイス（マリク・ヨバ）を雇ってマイケルを追跡させる。

メキシコ旅行には、マイケルの姉リンジー(ポーシャ・デ・ロッシ) と姪のメイビー(アリア・ショウカット) が同行する。リンジーはアイスと密かに夫を裏切ろうとしている。また、ジョージ・マイケルと彼のガールフレンドのアン(メイ・ホイットマン) も同行するが、マイケルはアンと知り合おうとしない。バスターの兄バスター(トニー・ヘイル) は軍に入るという誓いを果たす気はなく、任務から逃れるためにマイケルのトランクに隠れる。しかし、メキシコに行く代わりに、バスターはルシールの家政婦ルーペ(BW ゴンザレス) が住む家から数分のところで降り、メキシコにいると思い込んでルーペと一緒に働く。アイスはマイケルの車を追ってメキシコへ。マイケルと仲間たちはアイスを見つけ、状況を説明した後、ジョージ・シニアを探すようアイスを雇うが、近くの教会でジョージ・シニアの葬儀が行われていることに気づいていない。

マイケルはメイビーと一緒に出て行き、リンジーとジョージ・マイケルも出て行き、うっかりアンを置き去りにしてしまう。それに気づいたマイケルと激怒したジョージ・マイケルはメキシコへ車で戻る。二人は公園のベンチに座っているアンを見つけ、ゴブがマイケルに詰め寄る。二人は事情を話し、ゴブは友達がいないことを告白する。マイケルは、ジョージ・マイケルがアンと一日を過ごして以来、自分にも友達がいないと感じていると言い、ゴブは息子を大人にさせなければならないと彼に告げる。マイケルはジーンとアイスに金を払ってゴブの友達になってもらい、アンのことを知ろうとするが、それが彼をますます嫌悪させるだけだった。バスターは家事を続け、ルシールが義理の弟のオスカー（タンバー）とセックスしているところを目撃し、自分がメキシコにいないことに気づく。

生産

「¡Amigos!」はリー・シャラット・シェメルが監督し、プロデューサーのブラッド・コープランドが脚本を担当した。[1]コープランドにとって4作目の脚本クレジットとなり、[2]シーズン3作目の撮影エピソードとなった。[3]

「¡Amigos!」はマーティン・マールがジーン・パルメザン役で初めて登場する作品です。

このエピソードではマーティン・マールがジーン・パルメザン役で登場し、彼はその後もいくつかのエピソードに登場した。[4]ジーンという名前は作家のバービー・アドラーに由来しており、アドラーが高校時代に見たドキュメンタリーから取られた。ドキュメンタリーのエンドロールでジーンという名前が登場し、アドラーは数年後もその名前を使い続けた。[5]「¡Amigos!（アミーゴス!）」は、シーズン3で連続してシットコム『フレンズ』を題材にしたエピソードである。[6] 『アレステッド・ディベロプメント』でアイス役を演じた経験について、マリク・ヨバはインタビューで、番組での時間は楽しかったが、自分が求めていた役柄とは合致しなかったと語った。[7]

ジェシカ・ウォルターは後に、ルシールがジーンを見るたびに喜びの声を上げるシーンの撮影が楽しかったと述べ、マールが「かわいい」と感じたと述べている。彼女は、このシーンはルシールを人間らしく見せ、見た目ほど悪者ではなく、本質的に「女の子らしい」態度を持っていることを示したと語った。[8]バスターが後に片手を失うことを伏線としてどのようにアプローチしたかについて、シリーズのクリエイターであるミッチェル・ハーウィッツは、手の形をした椅子をもっと活用しなかったことを後悔していると述べた。彼は、他に伏線を張る方法が思いつかなかったことが、同様のギャグが十分に使われなかった原因だと主張している。[9]

「アミーゴス！」は、2005年10月11日にアメリカで初めてホームビデオとして発売された。コンプリート・セカンド・シーズンDVDボックスセットに収録されている。このDVDには、バスターが車のトランクの中で空腹と喉の渇きを記録する削除シーンが収録されている。[10]

分析

作家ローレン・ブラツラフスキーが指摘するように、このエピソードではバスターの手が噛み切られるという伏線がより直接的に描かれている。彼は手の形をした椅子を見つけた際に「こんなにも手が恋しくなるとは思わなかった」と述べている。彼女はこれを、このシリーズが、曖昧な詳細によって、関連性の薄いストーリーラインをいかに「織り合わせる」かを示す例として挙げている。視聴者が伏線となっている出来事を既に知っている時に初めてギャグとして成立するのだ。[11]バスターのキャラクターにおいて、あまり掘り下げられていない側面、つまり地図作成の専門知識は、このエピソードで、距離とメキシコ文化に対する彼の無知な理解によって揺さぶられる。彼はほとんどどこにも行っていないにもかかわらず、メキシコに行ったと思い込んでおり、それは彼自身の言葉を借りれば「メキシコの太陽」のせいでそう信じているだけであり、メキシコ生活に対する彼の先入観が、本来は単なる誤解であるはずの物事に対する彼の見方をいかに歪めているかを示している。バスターは彼と彼の同僚を「奴隷仲間」と呼ぶことさえあり、彼がいかに誤ったステレオタイプに縛られているかを示している。作家のJ・ジェレミー・ウィズニュースキーは、これはおそらく彼の生い立ちに由来するだろうと指摘している。彼は、家政婦であり、幼少期に知る唯一のメキシコ人であるルーペが毎日台所に閉じ込められているのを見ていた。[12]人種差別と偏見は「アミーゴス！」の共通のテーマであり、バスターがメキシコ人の生活様式に簡単に移行できると信じていることからもそれがわかる。これは、社会におけるアメリカ人とメキシコ人の違いは何かあるという誤った示唆である。しかし、バスターが異なる文化について誤った見方をしていることに意図があるわけではないため、これは本質的に人種差別的ではないかもしれない。[13]

タイラー・ショアーズが指摘するように、このエピソードのコミカルな誤解はロン・ハワードのナレーションによってさらに引き立てられ、観客に状況とその結末を説明する確かな感覚と手段を与えている。[14]アイスは『アレステッド・ディベロプメント』の中では珍しいマイノリティキャラクターであり、人種がジョークとして使われることはほとんどなく、むしろ物語とキャラクターの成長との関連性によってのみ扱われている。カール・ウェザーズのようなキャラクターとは異なり、彼はよく見せる優しい一面を通して人種的ステレオタイプを「打ち破る」。外見は強面だが、人生における真の情熱はパーティープランニングだと述べ、レゴランドの近くに住んでいることを臆面もなく語る。[15]作家のカーター・ソールズは、バスターがメキシコへ逃亡しようとするのは、裕福な男たちが人生で一度は懸命に働こうとするが、贅沢な生活のために本当の仕事とは何かを理解していないという、テレビでよく見られる微妙な比喩を踏襲していると主張している。バスターは自分の仕事を奴隷の仕事に例え、特権階級と社会的流動性が労働者階級に対する見方を歪めていることを示している。[16]ダスティン・フリーリーの著者によると、このエピソードは、ルシールがバスターの性器を「チャーリー・ブラウン」と呼ぶ次のエピソード「グッド・グリーフ」を微妙に予兆している。これは「グッド・グリーフ」が『ピーナッツ』の引用を多用していることに似ている。[17]

受付

視聴者

アメリカでは、2004年11月21日の初回放送時に589万人の視聴者を獲得した。18歳から49歳までの成人の視聴率は2.1%で、この年齢層の世帯全体の2.1%が視聴したことになる。[18]これは、前回の「家を建てる話」の視聴率2.6%、視聴者数722万人から100万人以上の減少となった。 [19]

批評家の反応

AVクラブのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを称賛し、「アレステッド・ディベロプメント」の中でも屈指のビジュアルギャグがいくつか含まれていると指摘し、アン関連のジョークもいつもより質の高いものが多いと指摘した。マレーは、バスターのストーリーを通して社会風刺が込められたエピソードと、そこに込められたユーモアを強調している。 [6]スラッシュフィルムのチャド・コリンズは、このエピソードでキャスト全員が起用されたことを称賛し、これはオリジナル放送時とNetflixでの復活時におけるこのシリーズの特異性を示す例だと感じた。コリンズは「低リスク」だと感じながらも、その混沌とし​​た性質がエピソードにプラスに働いたと感じている。 [20]テレビライターのマイク・スコリンズは、トバイアスがマイケルに話しかけ、「お前の奥さんは死んだ」というセリフを言うシーンを「アレステッド・ディベロプメント」のお気に入りのジョークとして挙げ、「ひどい」ながらも、亡くなった配偶者というタブーな話題をジョークにしているのは「面白い」と評した。 [21]

2019年、Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で14番目に優れたエピソードにランク付けし、メキシコへの訪問とバスターの車のトランクからの脱出を最大の見どころとして挙げました。彼は、アンがメキシコに残されるという展開が「とても面白い」エピソードの締めくくりにふさわしいと述べています。[22] ColliderのSK・サピアーノは、このエピソードの数々の不条理なシナリオと、すべてのキャラクターの満足のいく活用が、シリーズの他のエピソードに匹敵することを証明していると書いています。[23]

参考文献

  1. ^ ブラツラフスキー（2016）：92頁。
  2. ^ “Brad E. Copeland - WGA Directory”. directories.wga.org . 2024年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月22日閲覧。
  3. ^ “Arrested Development - Fox In Flight”. Fox In Flight . 2011年10月30日. 2024年7月8日閲覧。
  4. ^ Dee, Jake (2024年7月2日). 「Martin Mullのエミー賞ノミネートは、この予想外のテレビ番組でようやく実現した」MovieWeb . 2025年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月22日閲覧。
  5. ^ Smith, C. Brian (2020年1月6日). 「How Professor Frink, Smithers and Bob Loblaw Got Their Names」. MEL Magazine . 2025年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月21日閲覧。
  6. ^ ab Murray, Noel (2012年6月13日). 「Arrested Development: "¡Amigos!"/"Good Grief"」. The AV Club . 2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月11日閲覧。
  7. ^ Alston, Joshua (2015年7月6日). “Malik Yoba on Cool Runnings, Arrested Development, and Dying on Empire”. The AV Club . 2024年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月21日閲覧。
  8. ^ Martin, Denise (2021年3月25日). “Jessica Walter on 5 Classic Lucille Bluth GIFs” . Vulture . 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月21日閲覧。
  9. ^ バーコウィッツ、ジョー (2013年5月28日). 「ミッチ・ハーウィッツが語る、熱狂的なファンのためのイースターエッグの作り方、『アレステッド・ディベロプメント』風」Fast Company . 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月23日閲覧。
  10. ^ Tyner, Adam (2005年10月16日). 「アレステッド・ディベロプメント シーズン2」. DVD Talk . 2024年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月21日閲覧。
  11. ^ ブラツラフスキー（2016）：87-88頁。
  12. ^ ウィズニュースキ（2011）：104頁。
  13. ^ ロシャ（2015）：55頁。
  14. ^ ショアーズ（2011）：233頁。
  15. ^ ロシャ（2015）：65頁。
  16. ^ ソールズ（2016）：61-62頁。
  17. ^ フリーリー（2015）：115頁。
  18. ^ “Weekly Program Rankings Report (Nov. 15-21, 2004)”. ABC Medianet. 2004年11月23日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月22日閲覧。
  19. ^ “Weekly Program Rankings”. ABC Medianet . 2004年11月16日. 2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
  20. ^ Collins, Chad (2022年9月12日). “The 14 Best Episodes of Arrested Development Episodes, Ranked”. SlashFilm . 2025年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月23日閲覧。
  21. ^ Sorokach, Josh (2018年11月2日). 「Arrested Development: 17 Comedy Writers Share Their Favorite Moments」. Decider . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月27日閲覧。
  22. ^ ブライアン・タレリコ (2019年3月18日). 「アレステッド・ディベロップメント全エピソードランキング」Vulture . 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月7日閲覧。
  23. ^ Sapiano, SK (2023年11月10日). 「IMDbが選ぶ『アレステッド・ディベロプメント』ベストエピソード10」Collider . 2025年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月23日閲覧。

参考文献

  • バートン、クリスティン・M.編（2015年）『発達の停止：革新的なテレビコメディに関する批評的エッセイ』マクファーランド社、ISBN 9781476619385。
  • ブラツラフスキー、ローレン（2016年）『友人、恋人、同僚、そしてコミュニティ』ブルームズベリー出版、ISBN 9798216282914。
  • G. フィリップス、クリストファー、ウィズニュースキ、ジェレミー編 (2011). 『アレステッド・ディベロプメントと哲学：彼らは大きな間違いを犯した』 ワイリー. ISBN 9781118146262。
  • ブカリア、キアラ、バラ、ルーク編（2016年）『タブー・コメディ：テレビと物議を醸すユーモア』パルグレイブ・マクミランUK. ISBN 9781137593382。
  • IMDbの「¡Amigos!」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=¡Amigos!&oldid=1324425899"