『8つのシンプルルール』（原題： 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter）は、アメリカのテレビコメディで、ジョン・リッターとケイティ・セイガルが、3人の子供を育てる中流階級の両親、ポールとケイト・ヘネシーを演じた。ケイリー・クオコ、エイミー・デビッドソン、マーティン・スパンジャーズが、彼らの十代の子供であるブリジット、ケリー、ローリー役で共演した。このシリーズは、 2002年9月17日から2005年4月15日までABCで放送された。最初のシーズンでは、ケイトが看護師としてフルタイムの仕事に就いた後、子供たちの世話を任されるポールに焦点を当て、娘たちとデートに関する彼のしばしば厳格なルールをコメディ的に強調した。シリーズの名前と前提は、 W・ブルース・キャメロンの書籍『 8つのシンプルルール』に由来している。 [1]

『8シンプル・ルールズ』はシーズン2の更新と制作開始を迎えていましたが、2003年9月11日のリッターの急逝により、シリーズは不透明な状況に陥りました。中断期間を経てシリーズは再開し、リッターのキャラクターは消滅しました。その後、ジェームズ・ガーナーとデヴィッド・スペードがケイトの父ジム・イーガンと甥のCJ・バーンズ役でメインキャストに加わりました。2005年5月、3シーズンを経てABCは視聴率の低迷を理由に 『8シンプル・ルールズ』を打ち切りました。

エピソード

キャラクター

主要

  • ジョン・リッター（2002～2003年）が演じるポール・ヘネシーは、元スポーツライターで、現在は在宅勤務のライフスタイルコラムニストです。彼は過保護な父親ですが、その性格ゆえに子供たちを当惑させ、偽善者だと非難することがよくあります。リッターの死後、ポールはシーズン2の序盤で、牛乳を買っている最中に食料品店で突然倒れ、画面外で亡くなります。
  • ケイト・S・ヘネシー（旧姓イーガン）は、ケイティ・セイガルが演じる妻であり、母であり、看護師であり、家族の中で最も正気で冷静な人物です。彼女は子供たちの学校で看護師の仕事に就き、通常の勤務時間で子供たちと過ごす時間を増やしています。シーズン3の終盤、ケイトは子供たちの高校の校長であるエド・ギブ（アダム・アーキンが演じる）と交際を始めます。10代の頃、彼女はブリジットと同じくらい人気者で、陰険で、反抗的でした。そのため、ブリジットが何かを企んでいる時は、たいてい最初に気づくのが彼女です。彼女のミドルネームがスティンキーなのは、父親が韓国で酔っ払って誤って親友を銃剣で刺したことをきっかけに、子供の一人にスティンキーの名をつけると約束したからです。それを隠すため、彼女は「S」はステイシーの頭文字だと主張しています。
  • ケイリー・クオコ演じるブリジット・エリン・“ビーチ”・ヘネシーは、美しくもおっちょこちょいな長女である。典型的なブロンドヘアで、容姿や十代の少年たちのことばかり気にする人気者という設定で描かれている。しかし、時折、知性や深遠な心を痛烈に表すこともある。彼女の好きな本はJ・D・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』である。[5]父親の死後、彼女は着実に成長していく。ブリジットはポールの死についてすぐに罪悪感を抱く。なぜなら、彼女がポールに最後に口論した後、最後に口にした言葉が「大嫌い」だったからだ。シーズン2では、ブリジットがビーチで妊娠したことが明らかになる。[6]
  • エイミー・デイヴィッドソン演じるケリー「ケアベア」ヘネシーは、不機嫌な中間子です。美しい姉と比べられると、彼女はしばしば魅力に欠けると見なされます。ブリジットは、ケリーがボーイフレンドのカイルを奪ったと非難しますが、カイルはケリー自身の行動が原因で彼を追い払われました。ケリーは一般的にネガティブで皮肉屋で、他人について陰口を言うことがよくあります。また、動物の権利に熱心な活動家でもあります。シーズン3後半で、ヨーロッパにいるケリーのボーイフレンドであるブルーノに処女を捧げます。彼女は姉に腹を立て、すぐに動揺しますが、二人は両親の権威に抵抗したり、兄を犠牲にしたりするために、しばしば協力します。ケリーは非常に芸術的で、スケッチブックを持っています。彼女は頭が良いのですが、しばしば世間知らずなところを見せます。ブリジットの人気者の元カレであるカイルと付き合い始めてから、彼女自身の人気も高まり、姉に少し似た行動をとるようになります。
  • マーティン・スパンジャーズ演じるロリー・ジョセフ・ヘネシーは、ケイトとポールの息子で末っ子である。彼はよく姉妹のことを告げ口して楽しんでいる。通常、彼は姉妹がすでに違反を犯すまで待ち​​、それから父親に告げ口し、父親は激怒する。ロリーは父親のお気に入りの子供である。彼はCJと金儲けの計画に関わるようになる。彼はよくリビングルームで遊んでいるところを見られ、猿が欲しいと言う。彼はかつて父親の野球カードをいくつか交換して猿を手に入れ、後にその猿をギターと交換した。彼はまた、妹のブリジットのプライベートな生活を友人に見せることを楽しみ、一度は友人がブリジットの下着の引き出しを略奪したと言う。ロリーはポールの死に激しく打ちのめされ、怒りのあまり壁に穴を開け、手を切った。彼はその怪我はオーブンから熱いキャセロールを取り出した時の火傷だと説明する。高校に入学した後、ロリーは成長し、CJ が家族の主な冗談好きになります。
  • ジム・イーガン（ジェームズ・ガーナー、 2003～2005年）はケイトの父親です。ジムは朝鮮戦争に従軍し、その従軍を誇りに思っています（戦争が「警察の行動」と呼ばれると、彼はいつも腹を立てます）。家族をとても大切に思っており、よくこっそり抜け出してタバコを吸います。離婚歴があり、ケイトの地下室に引っ越す前はフロリダに住んでいました。彼はよくCJを杖で殴ろうとします。彼はCJが教師として成功していることを誇りに思っています。
  • デヴィッド・スペード（2004年 - 2005年）演じるCJ・バーンズ。ケイトの甥。かつて軍隊にいたことがあり、湾岸戦争中に航空写真を勉強し、戦闘でパープルハート章を受章したと主張しているが、彼の普段の子供っぽい態度とは対照的である。彼は教師であり、よく女性を口説いているが、うまくいっていない。CJが初めてやって来た時、家族は最初驚く。彼はポールの期待に応えられなかったことを恥じ、そのために女性を避けていたと明かす。彼は祖父のジムと地下室に住んでいる（以前はジムが燃やしたバンに住んでいた）。彼はかつてケリーとブリジットの数学教師であるクルップ夫人と付き合っていたが、元カノのシェリルと浮気をした。彼は自分の頭文字がコーリーを表していることを明かす。 CJ は以前マリファナを大量に吸っていた (実際、カイルの兄と一緒に吸っていた) が、ここ 2 年間はマリファナに手を出していないと主張している (当初は 5 年間だと主張していたが、ジムが信じられないと言ったため譲歩した)。

定期的

  • ビリー・アーロン・ブラウン演じるカイルは、ブリジット（後にケリー）のボーイフレンドです。ケリーやブリジットと一緒でない時は、ロリーと過ごすことが多いです。彼の父親トミーはかつてポールと働いていました。
  • アダム・アーキン演じるエド・ギブは、地元の高校の校長です。彼とケイトは高校時代からの知り合いで、付き合っていたこともあります。二人の恋愛の初体験についてはそれぞれ異なり、それぞれが自制心があったと語っています。しかし、二人の間には親密な瞬間がいくつか存在します。
  • パトリック・ウォーバートン演じるニック・シャープは、新聞社でポールの編集者を務めている。彼はスポーツ記者のポーカーゲームでポールの代わりになり、ポールとは十代の娘を持つことについてよく同情し合っている。
  • ダン・コルテーゼ演じるスコットコーチは、ブリジットが片思いしていた高校のコーチです。スコットコーチはケイトに好意を抱いており、ケイトも最初は彼に好意を抱いていましたが、ブリジットがスコットコーチに好意を抱いていることを知り、ケイトはスコットコーチからのアプローチを拒絶してしまいます。
  • ジェナ・シャープ（ニッキー・ダニエル・ムーア、2003～2005年）は、ポールの上司ニックの娘で、ブリジットのライバルの一人。後にブリジットの友人となる。ジェナには妹のレイチェル（ニコール・マンスール）がおり、レイチェルはケリーの友人である。
  • ミッシー・クラインフェルドはダニエラ・モネット（2003-2004）が演じ、シーズン2でロリーの恋人となる。彼女にはCJに好意を持つシシー（エレナ・ライオンズ）という妹がいる。
  • ジョナサン・テイラー・トーマス（2004年）が演じるジェレミーは、ブリジットの家庭教師であり、後に恋人となる。彼は学校ではオタク扱いされており、そのためブリジットは当初彼への興味を否定していた。
  • アンソニー・W（コール・ウィリアムズ、2002～2003年）は、ブリジットのクラスの生徒です。彼は白人の少年で、黒人ラッパーのような話し方をするため、しばしば周囲を困惑させます。「クール・ペアレント」では、彼がラクロスをしている場面が描かれています。
  • シビル・シェパード演じるマギー・バーンズ（旧姓イーガン）は、ケイトの妹であり、CJの母です。マギーはケリーと同じように繊細で気まぐれな性格です。しかし、エド・ギブとケイトの会話から、ケイトの方が賢く、人気もあったようです。
  • ジョン・ラッツェンバーガー演じるフレッド・ドイルは、ヘネシー家の執拗で人当たりの良い隣人で、メアリー・エレン（当初はシェリー・ロング、後にシンディ・ウィリアムズが演じた）の夫である。彼は、ブリジットと長年交際しているドナルド「ドニー」ドイルの父親でもある。フレッドは近隣監視の責任者であり、彼の家族は敬虔である。
  • スージー・ナカムラが演じるクルップ夫人は、学校の数学教師です。
  • ポール・ウェズリーが演じるダミアンは、ブリジットの元ボーイフレンドで、2つのエピソードに登場します。
  • レイシー/レイシーは、カラ・サベージ（2003年 - 2004年）が演じ、3つのエピソードに登場するブリジットの友人である。
  • スザンヌ・プレシェットが演じるローラ・イーガンは、ケイトとマギーの母親です。
  • トミーはラリー・ミラーが演じ、ポールの同僚でありカイルの父親。

ゲスト出演

生産

リッターの死

2003年9月11日の午後、リッターはリハーサル中に体調不良を訴え、第2シーズンの最初の3話が完成していた。[7]スタッフは彼を近くの病院、プロビデンス・セントジョセフ医療センターに搬送したが、心臓発作と誤診され、その結果、医師が後に大動脈解離と診断したときには容態が悪化していた。彼はその夜、54歳で亡くなった。[8] [9] [10]リッターの感動的な葬儀の2日後、ディズニーのCEO、マイケル・アイズナーはABCエンターテイメント会長のロイド・ブラウンと社長のスーザン・ラインに電子メールでシリーズを再開する方法の概要を説明し、アイズナーは、番組でリッターの妻であるケイト（ケイティ・セイガル演じる）を妊娠させることを提案した（彼女は以前のエピソードで妊娠の恐怖を感じていた）。そうすれば、5月の視聴率調査週に出産できる。テレビ局の幹部が返答する前に、アイズナーのナンバー2（ディズニーの社長兼COO）であるボブ・アイガーがメールで意見を述べ、上司の提案を支持した。しかし、ブラウンとラインは両者ともに愕然とした。彼らはまだシリーズ再開について全く決めていなかったが、リッターのキャラクターが赤ちゃんを残して去るなどと示唆するのは行き過ぎだった。リッターの死を利用して妻を妊娠させ、5月の視聴率調査中に出産させるのは、言語に絶するほど搾取的に思えた。両派の間で激しい感情的な議論が繰り広げられ、アイズナーはブラウンとラインがエリート主義者として振舞っていると非難したが、妊娠の提案は最終的に消えていった。[11]

リッターの死後、ABCは『8シンプル・ルールズ』を休止期間を経て継続し、リッター演じるキャラクターの死を織り込むと発表した。リッターが完成させた3つの新エピソードは、サガルによるオープニングで放送された。

リッターの死から2か月後、 『8シンプル・ルールズ』は1時間のエピソード「さようなら」で復活しました。このエピソードはリッターのキャラクターへのトリビュートとなりました。その後のエピソードでは、リッターの死に対する家族の反応と、それを乗り越えた経緯が描かれました。リッターの死後最初の4エピソードは無観客で撮影され、ジェームズ・ガーナーとスザンヌ・プレシェットがケイトの厳格ながらも愛情深い両親役で、デヴィッド・スペードがケイトのわがままな甥CJ・バーンズ役でゲスト出演しました。ガーナーとスペードは後に、リッターの死後、シリーズの残りの放送期間で主役を務めることになりました。

第3シーズンと打ち切り

リッターの死去前、『8シンプル・ルールズ』はニールセン視聴率42位だった。リッターの死後、50位まで順位を落としたが、シーズン3の更新が決定し、ABCは同番組を金曜日の午後8時のTGIFコメディー枠に移動させた。シリーズの制作者兼ショーランナーであるトレイシー・ギャンブルは、シーズン3の前に創造性の相違から一時シリーズを離れたが、シーズン途中でコンサルティング・プロデューサーとして復帰した。ギャンブルの後任には、スペードのシットコム『Just Shoot Me!』の最終シーズンで同じ役を演じたジャッド・ピロットとジョン・ピーズリーが就任した。[12]シリーズは視聴率94位まで急落した。シーズン3の最終回が放送される前から、リッターの死と視聴率の低迷により『8シンプル・ルールズ』が打ち切りになるという噂が流れ始めた。金曜夜の「死の枠」の視聴率は『8シンプル・ルールズ』に打撃を与えた。シーズン3の最終回は5月の視聴率調査には含まれなかった。最終回の視聴率シェアは3.9/8で、ABCはNBCの『デイトライン』（5.8/11）とCBSの『ジョーン・オブ・アルカディア』 （4.9/10）に次ぐ3位となった。『ジョーン・オブ・アルカディア』はリッターの息子ジェイソンが主演だった。ABCは2005年5月に『8シンプル・ルールズ』を正式に打ち切った。[13]

シンジケーション

8シンプルルールズの視聴率は第3シーズンではTGIFの同局の番組をはるかに上回っていたが、ABCは再放送をシンジケートで販売できないと判断して打ち切りとした。第4シーズンでは100話になるはずだったが、これは伝統的に毎日シンジケートで番組を成功させるために必要な最低限のエピソード数と考えられていた。[14] [15] [16]

2005年7月11日（ABCが番組を正式に打ち切ってから2ヶ月も経たない頃）、The WBネットワークは、より幅広い視聴者層をターゲットに、 Kids' WBをDaytime WBに置き換えるため、午後4時から5時まで「8 Simple Rules」全76話を放送すると発表した。同番組は2006年1月2日から2006年9月15日まで平日に放送され、UPNとThe WBがThe CWに合併した際にRebaに置き換えられた。[17]

2007年6月12日火曜日、この番組はABCファミリーのラインナップに加わり、平日の午後6時から7時まで放送されました。2008年9月、番組は午後3時から4時までの放送を開始し、2008年10月10日までその時点で続きました。2009年10月3日、8 Simple Rulesは1年間の休止を経てABCファミリーに復帰し、土曜日の午前10時から11時、日曜日の午前11時から午後12時に放送されました[18]チャンネルの予測不可能な映画スケジュールと休日番組ブロックのため、放送は散発的でした。2010年2月8日、このシリーズはABCファミリーの平日のラインナップに再び追加され、東部標準時午後6時から7時まで放送され、The Fresh Prince of Bel-Airを交換しました。さらに数か月の休止期間を経て、 2010年7月18日より、 8 Simple RulesはABC Familyで週末の朝7時（東部標準時）から再開されました。2012年12月中旬、8 Simple Rulesは ABC Familyの平日のラインナップから削除されましたが、2013年9月に再び追加されました。このシリーズは2014年に再びネットワークのラインナップから削除されました。

イギリスでは、 2003年にディズニー・チャンネルで放送が開始され、エピソードは子供向けに編集された。[19]その後ABC1が放送を開始し、同チャンネルが2007年に閉鎖されるまで放送された。同年、チャンネル5がシーズン1の放送を開始。2008年からは、3シーズンすべてがチャンネル5*で放送された。[20]ディズニー・チャンネルによる打ち切り後、後続のチャンネルでは無修正で放送された。チャンネル5と5*はどちらも、オリジナルのワイドスクリーン形式で放送した。2017年、コメディ・セントラルが番組の権利を取得し、2017年6月12日より放送を開始した。

デンマークでは、「8 Simple Rules」がTV3で放映されました。

カナダでは、この番組はYTVとABC Spark ( Freeformのカナダ版) で放映されました。

アイルランド共和国では、「8シンプルルールズ」はRTÉ​​ Twoで放送されていました。その後、この番組の放送権はTG4に取得され、TG4は平日の午後5時35分から放送を開始しました。この番組は早朝にもかかわらず両チャンネルでノーカットで放送されましたが、年齢制限が付けられました。RTÉ Twoでは「PS」、TG4では「12」のレーティングが付けられました。

イスラエルでは、この番組は衛星放送プロバイダーのyesで放送され、ヘブライ語では短縮タイトルの「8 Simple Rules」（「8 כללים פשוטים」）が使用されました。

ホームメディア

2007年8月7日、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは『 8シンプル・ルールズ』シーズン1をリージョン1のDVDでリリースした。シーズン1は2008年9月1日にイギリスで発売された。[21]

2008年8月、ライオンズゲート・ホーム・エンターテイメントはABCスタジオからこのシリーズの権利を取得したと発表した。ライオンズゲートはその後、2009年5月19日にリージョン1でシーズン2のDVDをリリースした。[22]

このシリーズの最初の2シーズンは、 2022年5月20日にDisney+でリリースされました。理由は不明ですが、シーズン3はサービスに含まれていません。

受付

批評家の反応

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、シーズン1は21件のレビューに基づき57%の支持率を得ている。[24] Variety誌のレビューで、マイケル・スペイアーはシリーズに独創性がないとしたものの、キャストの演技、特にジョン・リッターの演技を称賛した。番組のユーモアについては批判的で、「深みは全くないが、『ルールズ』はストーリー展開から想像されるほど馬鹿げたものではない。大衆受けを狙ったボウ監督は、服、デート、多忙な配偶者といったありきたりなジョークで、すべての潜在的な視聴者を最初から満足させようとしすぎている。制作陣が時折、じっくりと時間をかけて、視聴者にパンチラインを押し付ける前に、これらの番組に息抜きをさせてみたら、本当に素晴らしいだろう」とコメントしている。[25]

第2シーズンは、5件のレビューに基づいて、Rotten Tomatoesで60%の支持率を記録しています。[26]

米国のテレビ視聴率

賞賛

参考文献

  1. ^ 「ジョン・リッター」CBSニュース17ページ中1ページ。2012年10月4日閲覧。
  2. ^ ab 「ニールセンの2002～2003年トップ156番組」2008年7月29日閲覧。
  3. ^ ab "2003–2004 TV Ratings Archived 2008-05-21 at the Wayback Machine 2008年7月29日閲覧。
  4. ^ ab 「2004–2005 TV Ratings」2008年7月29日閲覧。
  5. ^ 「ドラマー・ボーイ（パート2）」。8シンプルルールズ。シーズン1。エピソード18。2003年2月11日。ABC。
  6. ^ 「セックス・エデュケーション」。8シンプル・ルールズ。シーズン2、エピソード2。2003年9月30日。ABC。
  7. ^ 「ジョン・リッターの遺産は『リッター・ルールズ』に息づく」cbsnews.com、2010年3月17日。
  8. ^ Considine, Bob (2008年2月4日). 「ジョン・リッターの未亡人が不法死亡訴訟について語る」today.com. 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。
  9. ^ “John Ritter: 1948–2003”. People . 2003年9月18日. p. 2. 2008年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ “ジョン・リッター”.伝記. 2021年10月15日.
  11. ^ スチュワート、ジェームズ（2005年2月14日）『ディズニー戦争：魔法の王国をめぐる戦い』ニューヨーク市、ニューヨーク州：サイモン＆シュスター、pp.  470– 472. ISBN 9780743263818。
  12. ^ スナウファー、ダグラス (2008). 『ショーは続く：主演俳優の死がテレビシリーズに与えた影響』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド、p. 17. ISBN 978-0-7864-3295-0。
  13. ^ 「十代の娘とデートするための8つのシンプルなルール 最終回」2009年8月2日。
  14. ^ バリー・ギャロン (2006年3月29日). 「ヒット作の解剖：ジョージ・ロペス」.ハリウッド・レポーター. HollywoodReporter.com . 2008年8月24日閲覧。
  15. ^ ジョン・デンプシー (2003年9月14日). 「Cablers raise syndie stakes」. Variety . 2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月24日閲覧。
  16. ^ Michael Schneider (2004年7月6日). 「Duo 'Standing' tall in 20th deal」. Variety . 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月24日閲覧。
  17. ^ 「速報 - WB が 2006 年 1 月から 2006 年 9 月までの午後 3:00 ～ 5:00 のブロック ラインナップを設定 | TheFutonCritic.com」。www.thefutoncritic.com。
  18. ^ 「ABCファミリー2009年10月号に8つのシンプル・ルールが復活、ビッグ3が水曜日にオバマ大統領の演説を放送」
  19. ^ “8 Simple Rules... for dating my teenage daughter”. disney.co.uk. 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月22日閲覧。
  20. ^ 「Fiverが8 Simple Rulesを放送へ」the8rules.co.uk、2008年4月21日。 2011年8月22日閲覧。
  21. ^ Amazon.ukに掲載
  22. ^ シーズン2 DVD アーカイブ 2009年2月28日、Wayback Machineの TV Shows on DVD
  23. ^ 「8シンプルルールズ コンプリートシーズン1（3枚組ディスクセット）」. マイティ・エイプ.
  24. ^ 「8 SIMPLE RULES: SEASON 1 (2002 - 2003)」. Rotten Tomatoes . 2022年4月13日閲覧。
  25. ^ スペイアー、マイケル（2002年9月12日）「十代の娘とデートするための8つのシンプルなルール」バラエティ誌。 2022年4月13日閲覧。
  26. ^ 「8 SIMPLE RULES: SEASON 2 (2003 - 2004)」. Rotten Tomatoes . 2022年4月13日閲覧。
  27. ^ 「ニールセンの2002-03年トップ156番組」groups.google.com 2003年5月20日. 2022年4月13日閲覧。
  28. ^ “ABC Television Network”. 2004年6月2日. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月13日閲覧。
  29. ^ “Primetime series”. 2005年5月27日. 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
  30. ^ 「受賞者とノミネート者」. adg.org . 2022年3月1日閲覧。
  31. ^ abcdefghijkl 「8 Simple Rules Site Awards」. the8rules.co.uk . 2022年3月1日閲覧。
  32. ^ “Children's in 2003”. award.bafta.org . 2022年3月1日閲覧。
  33. ^ “2003 Artios Awards”. castingsociety.com . 2022年3月1日閲覧。
  34. ^ ab 「2003 Teen Choice Winners Announced」Hollywood.com 2014年6月7日. 2022年3月1日閲覧。
  35. ^ 「2004年の子供たち」英国映画テレビ芸術アカデミー. 2023年2月19日閲覧。
  36. ^ ab 「8つのシンプルなルール」。テレビアカデミー。
  37. ^ “Genesis Awards (2005)”. imdb.com . 2022年3月1日閲覧。
  38. ^ “Awards & Nominations”. katey-sagal.com . 2022年3月1日閲覧。
  39. ^ モーフット、アディ（2005年3月10日）「編集長が第9回プリズム賞ノミネートを発表」バラエティ誌。 2022年3月1日閲覧。
Wikiquote には8 Simple Rulesに関連する引用があります。
  • IMDbの「8つのシンプルなルール」
  • epguides.comの8つのシンプルなルール
  • ブルース・キャメロンの8つのシンプルなルールの前提を紹介する記事のオンライン版（アーカイブ）
  • チャーリー・ローズ・ショーにおけるジェームズ・ガーナーのインタビュー（2008年1月3日アーカイブ、Wayback Machine）
  • ジェームズ・ガーナーのインタビュー（アメリカテレビアーカイブにて）
  • カマチョ、メリッサ. 「8つのシンプルなルール」.コモンセンスメディア. 2012年10月4日閲覧。