アンデス共同体（スペイン語：Comunidad Andina de Naciones、CAN）は、南米に位置する国際機関です。ボリビア、コロンビア、エクアドル、ペルーの加盟国で構成され、これらの国々の経済、政治、社会の統合を目指しています。

CAN（南米諸国連合）もまた、南米諸国による関税同盟の創設を目的とした自由貿易圏です。この組織は1996年までアンデス条約（Pacto Andino ）と呼ばれていましたが、1969年のカルタヘナ協定の調印により発足しました。1997年のトルヒーヨ議定書による改革以降は、Comunidad Andina de Naciones（アンデス諸国連合）に改称されています。本部はペルーのリマにあります。

アンデス共同体は、約380万平方キロメートルの面積に1億1,300万人の住民を擁しています。2005年には、当時加盟国であったベネズエラを含め、GDPは7,453億米ドルに達しました。2011年のGDPの購買力平価ベース推定値は、ベネズエラを除いて9,028億6,000万米ドルです。

CAN の超国家的特徴こそが、アンデス共同体がラテンアメリカおよびカリブ海地域で最も強力な地域組織であると考えられる理由です。

1969年のカルタヘナ協定

1969 年 5 月 26 日のカルタヘナ協定は、欧州共同体法をモデルにした超国家的な法秩序であるアンデス法秩序の法的根拠となっている。

アンデス共同体は、より広範な政府間主義を特徴としているものの、その基本的な要素においては明らかに欧州連合（EU）をモデルとしています。共同体は独自の法的行為を制定する権限を有しており、それらは加盟国に直接適用され、追加の批准を必要とせずに個々の権利を付与することができます。さらに、アンデス共同体法は国内法に優先します。こうした共同体の超国家的な特徴こそが、アンデス共同体がラテンアメリカ・カリブ海地域で最も強固な地域組織であると考えられる理由です。

加盟国は、アンデス司法裁判所（AGHV）を設立する条約を起草したが、その法的効果はACの追加議定書と部分的に類似している。

歴史

加盟国

アンデス共同体は1969年にボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、ペルーによって設立されました。1973年には6番目の加盟国としてベネズエラが加盟しました。しかし、1976年にチリが脱退したため、加盟国は再び5カ国に減少しました。ベネズエラは2006年に脱退を表明し、アンデス共同体の加盟国は4カ国となりました。

メルコスールとの新たな協力協定により、アンデス共同体はアルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイの4カ国を新たに準加盟国として獲得した。これら4カ国は、2005年7月7日にアンデス外相理事会とアンデス共同体委員会の拡大会合において準加盟国として認定された。これは、メルコスールがアンデス共同体加盟国間協定（CAN）と個々のメルコスール加盟国の間で締結された経済補完協定（自由貿易協定）に基づき、アンデス共同体加盟国すべてに準加盟国としての資格を与えたことに対する、メルコスールの対応への反発である。[5]

エフゲニー・モロゾフは、当初のアンデス協定は、技術主権の追求とアメリカのテクノロジー企業との提携からの独立を目的としたものだと主張している。[6] [7]

年表

リマのアンデス共同体事務局
  • 共同体の基礎は1969年5月26日に調印されたカルタヘナ協定によって確立されました。[8]
  • 1973年、ベネズエラはアンデス条約に加盟した。[8]
  • 1976年、アウグスト・ピノチェトは経済的な不適合を理由にチリをアンデス条約から脱退させた。 [9]
  • 1979年、司法裁判所を設立する条約が調印され、原則としてリマに置かれるアンデス議会が設立され、アンデス外相評議会が設立されました。
  • 1981年、アンデス議会はボゴタに移転した。
  • 1983年に司法裁判所を設立する条約が発効した。
  • 1991年、大統領はオープンスカイ政策を承認し、統合を強化することに同意した。
  • 1992年、ペルーは自由化プログラムに基づく義務を一時的に停止した。
  • 1993年、ボリビア、コロンビア、エクアドル、ベネズエラの自由貿易地域が全面的に運用を開始した。
  • 1994年に共通対外関税が承認された。
  • 1996年、カルタヘナ協定委員会はシモン・ボリバル衛星システムの設立、運用、利用に関する規制の枠組みを承認した。
  • 1996 年 3 月、トルヒーヨ議定書を通じて制度改革が導入され、アンデス共同体が設立され、アンデス統合システムが確立されました。
  • 1997年、ペルーを段階的にアンデス自由貿易地域に組み入れる合意が成立した。
  • 1998年、アンデス共同体とメルコスール間の自由貿易圏創設のための枠組み協定がブエノスアイレスで調印された。
  • 2000年、南米大統領会議において、アンデス共同体首脳とメルコスールは、両ブロック間の自由貿易圏設立のための交渉をできるだけ早く、遅くとも2002年1月までに開始することを決定した。
  • 2003年8月、アンデス共同体とメルコスールの外務大臣は、モンテビデオでの会合で、CANが交渉のガイドラインを含む作業提案を提出した際に、両ブロック間の自由貿易協定の交渉を進めるという両政府の政治的決意を再確認した。
  • 2006年4月、ウゴ・チャベス大統領は、コロンビアとペルーが米国と締結したFTA協定がコミュニティに回復不能な損害を与えたと主張し、ベネズエラがアンデス共同体から脱退すると発表した。
  • 2017年3月23日、アンデス共同体とユーラシア経済連合の間で覚書が締結された[10]
  • 2020年2月21日、ベネズエラのフアン・グアイド暫定大統領は、ベネズエラのCANへの復帰を発表した[11]
  • 欧州連合とアンデス諸国（コロンビア、ペルー、エクアドル）間の貿易協定は2024年に完全発効した。この協定はサービス、知的財産、公共調達の分野を対象としている。[12]

メンバーシップ

他の組織との関係

Antigua and BarbudaArgentinaBahamasBarbadosBelizeBoliviaBrazilCanadaChileColombiaCosta RicaCubaDominicaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGrenadaGuatemalaGuyanaHaitiHondurasJamaicaMexicoMontserratNicaraguaPanamaParaguayPeruSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSurinameTrinidad and TobagoUnited StatesUruguayVenezuelaInter-American Treaty of Reciprocal AssistanceCommunity of Latin American and Caribbean StatesLatin American Economic SystemUnion of South American NationsAmazon Cooperation Treaty OrganizationAndean CommunityMercosurCaribbean CommunityPacific AllianceALBACentral American Integration SystemCentral American ParliamentOrganisation of Eastern Caribbean StatesLatin American Integration AssociationCentral America-4 Border Control AgreementUnited States–Mexico–Canada AgreementForum for the Progress and Integration of South AmericaAssociation of Caribbean StatesOrganization of American StatesPetrocaribeCARICOM Single Market and Economy
アメリカ大陸のさまざまな多国籍組織間の関係を示すクリック可能なオイラー図

アンデス共同体とメルコスールは、南米の二大貿易圏を構成しています。1999年、両組織は「南米自由貿易圏」（SAFTA）の創設を目指して合併交渉を開始しました。2004年12月8日、アンデス共同体（CAN）はメルコスールと協力協定に署名し、欧州連合（EU）をモデルとした南米諸国連合（USAN）への南米全域の統合に向けた将来的な交渉に関する共同意向書を発表しました。[18]

2005年、ベネズエラはメルコスール（南米南部共同市場）への加盟を決定した。当初、ベネズエラの公式見解は、メルコスールへの加盟によって両貿易圏の統合に向けた更なる前進が期待されるというものだった。[要出典] CAN（南米南部共同市場）のアラン・ワグナー事務総長は、ベネズエラのアリ・ロドリゲス外相がベネズエラはCANを離脱する意図はないと明言し、両圏への同時加盟は統合の始まりを示すものだと述べた。[19]

しかし、一部のアナリストは、ベネズエラが最終的にCANを離脱する可能性があると解釈した。[20]コロンビアとペルーが米国と自由貿易協定を締結したことに対し、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は2006年4月、CANは「死んだ」と述べ、ベネズエラのCAN離脱を表明した。[21]コロンビアとペルーの当局者、そしてベネズエラの産業部門（コニンドゥストリア）の代表者も、この見解に異議を唱えた。[22]

この発表にもかかわらず、ベネズエラは依然として必要な離脱手続きを正式に完了させていない。ベネズエラのマリア・クリスティーナ・イグレシアス商務大臣によると、このプロセス全体は5年かかる見込みである。それまでは、ベネズエラとそのパートナー諸国は、共同体の既存の商業協定の効力に拘束され続けることになる。[23]

アンデス共同体加盟国の排他的経済水域。これらを考慮すると、アンデス共同体の総面積は6,573,757 km 2となる。

2007年8月のコロンビア訪問中、ウゴ・チャベス大統領はエクアドルとボリビアの大統領からアンデス共同体への再加盟を求められ、同意すると答えた。[要出典]一方、当時メルコスールはウゴ・チャベスの提案の一部に同意しなかったため、メルコスールとベネズエラの関係は弱体化しつつあった。[24]

最終的にベネズエラは2012年にメルコスールの正式加盟を達成し、メルコスールの加盟国数が初めて中央アフリカ共和国（CAN）を上回りました。

ボリビアはCANに加え、WTO、UNASUR、ALBAにも加盟しています。マリオン・ヘルマン氏によると、ボリビアは伝統的にアンデス諸国と南米の他の国々との仲介役として見なされているため、その姿勢は特にUNASURとALBAの関係において極めて重要だと考えられています。[25]

さらに、2012年12月7日、ボリビアはメルコスール加盟国から、4年以内にメルコスールの正式加盟を達成するための設立議定書を開始することを承認され、[26]加盟国としての宣言を受け、戦略的な地政学的国家としての地位をさらに強化しました。

組織

事務総長

人の自由な流れ

2005年1月1日以降、加盟国の国民はビザなしで他のアンデス共同体加盟国に入国できるようになりました。旅行者は当局に国民IDカードを提示する必要があります。[32]

ベネズエラを訪問する人はパスポートを提示する必要があり、提示すると、ベネズエラでの一時滞在期間が記載された アンデス移民カード ( Tarjeta Andina de Migración )を受け取ります。

アンデスのパスポート

アンデス旅券は、2001年6月に決議504号に基づき制定されました。この決議は、名称とセキュリティの統一された特徴を備えた標準モデルに基づく旅券の発行を規定しています。この旅券は、エクアドル、ペルー、ベネズエラ、ボリビア（ボリビアでは2006年初頭から）で有効です。

文学

  • サンチェス、MJ、2025年、「アンデス共同体（CAN）」『地域統合の経済学』（pp. 223-248）ラウトレッジ。

参照

参考文献

  1. ^ 「エクアドル」国際通貨基金。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
  2. ^ 「ボリビア」. 国際通貨基金. 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
  3. ^ 「コロンビア」. 国際通貨基金. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
  4. ^ 「ペルー」. 国際通貨基金. 2011年5月6日閲覧。
  5. ^ “CAN – Mercosur”. 2002年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ Morozov, Evgeny (2023年9月9日). 「チリのビッグテックとの闘いから学んだ教訓」. New Statesman . 2025年4月30日閲覧。
  7. ^ 「エフゲニー・モロゾフ：非市場的近代主義プロジェクトが必要」Jacobin . 2025年4月30日閲覧。…技術主権を目標とした過去の協力努力の中で、アンデス協定が最も顕著な例である。ペルーで5カ国が署名したこの協定の主な目的は、対外貿易障壁を克服し、工業化と経済発展を促進するための地域協力を促進することだった。アジェンデ政権下でチリの外務大臣を務めたオルランド・レテリエルが交渉を主導し、技術所有権から生じる搾取と外国企業への依存に対処する必要性を強調した。レテリエルは、開発途上国による技術革新と特許へのアクセスを容易にするため、国際通貨基金（IMF）の技術版とも言えるアンデス協定の創設を提案した。
  8. ^ ab Turner, Barry (2009), Turner, Barry (ed.), "Andean Community", The Statesman's Yearbook 2010: The Politics, Cultures and Economies of the World , London: Palgrave Macmillan UK, pp.  61– 61, doi : 10.1007/978-1-349-58632-5_76 , ISBN 978-1-349-58632-5、 2025年4月30日閲覧。1969年5月26日、ボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、ペルーの間でカルタヘナ協定（アンデス協定またはアンデスグループとも呼ばれる）が締結された。チリは1976年にグループから脱退した。積極的に関与していたベネズエラは1973年まで協定に署名しなかった。1997年、ペルーは5年間の離脱を発表した。2006年、コロンビアとペルーがアメリカ合衆国との二国間貿易協定に署名したことを受けて、ベネズエラは脱退した。
  9. ^ de Onis, Juan (1976年10月7日). 「チリ、アンデス協定から離脱へ」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2025年4月30日閲覧。
  10. ^ 「EECとアンデス共同体事務局が覚書に署名」eurasiancommission.org。
  11. ^ “Guaidó anunció el reingreso de Venezuela a la Comunidad Andina de Naciones (Comunicado)”. La Patilla (ヨーロッパ系スペイン語)。 2020 年 2 月 21 日。2020 年2 月 23 日に取得。
  12. ^ “Zoll: Handelsabkommen EU-Andengemeinschaft in Kraft - Zoll-News”. www.hza-seminar.de (ドイツ語) 。2025 年7 月 7 日に取得。
  13. ^ abc 「ソモス・コミュニダード・アンディーナ」.アンデス国際共同体。 2013 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 12 日に取得。
  14. ^ 南米諸国連合および/またはメルコスール-CAN協力協定の枠組みにおいて
  15. ^ “ル・マ​​ロクは国民の義務を遵守し、国家共同体を監視する”. MAP Express (フランス語) 。2020 年7 月 9 日に取得。
  16. ^ 「トルコ、アンデス共同体のオブザーバー地位を歓迎」アナドル通信社。2022年9月15日閲覧。
  17. ^ 「ギリシャのアンデス共同体（CAN）におけるオブザーバー資格申請受理に関する外務省の発表（2023年6月17日）」外務省（ギリシャ） .
  18. ^ 「アンデス共同体-メルコスール」。SICE対外貿易情報システム。米州機構事務局。2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月6日閲覧。
  19. ^ “Secretario general de la CAN: Es positivo el ingreso de Venezuela al Mercosur” (スペイン語). The General Secretariat of the Organization of American States. 2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年12月8日閲覧。
  20. ^ Prada, Paulo (2005年12月8日). 「南米貿易圏、ベネズエラの加盟に動き」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月24日閲覧。
  21. ^ 「ベネズエラ、アンデス自由貿易グループから脱退へ」ラテンアメリカ、Bloomberg.com、2006年4月19日。 2008年12月24日閲覧。
  22. ^ “Conindustria: 「必然的」y negativa salida de Venezuela de la CAN” (スペイン語)。エルユニバーサル.com。 2006 年 4 月 20 日。2008 年12 月 24 日に取得。
  23. ^ 「CAN espera que convoquen cita sobre Venezuela 事務局長」 (スペイン語)。エルユニバーサル.com。 2006 年 4 月 22 日。2008 年12 月 24 日に取得。
  24. ^ “Vocero de las Farc se reunirá en Venezuela con Hugo Chavez para hablar sobre acuerdo humanitario”.エルティエンポ.com。 2007 年 8 月 31 日。2008 年12 月 24 日に取得。
  25. ^ Marion Hörmann、「ボリビアにとっての重要な役割」Wayback Machineで2011年9月27日にアーカイブ「D+C Development and Cooperation」、ドイツ連邦経済協力開発省、2010年3月、103～105ページ。
  26. ^ 「ボリビアがメルコスール加盟議定書に署名し6番目の加盟国となる」
  27. ^ アンデス諸国共同体、2007年1月18日、エクアドル人のフレディ・エーラーズがCAN事務総長に選出された。Wayback Machineに2013年7月29日アーカイブ。
  28. ^ アンデス諸国共同体、2010年4月20日（スペイン語） Freddy Ehlers renuncia a la Secretaría General de la CAN Archived 25 April 2010 at the Wayback Machine
  29. ^ (スペイン語)アンデス共同体、2013 年 2 月 19 日、Boliviano Adalid Contreras concluye su gestión como Secretario General de la CAN con un llamado a fortalecer la integración アーカイブ 2015 年 2 月 18 日、ウェイバック マシン
  30. ^ (スペイン語)アンデス共同体、2013 年 6 月 15 日、「Boliviano Pablo Guzmán es elegido como Secretario General de la CAN|ARCHIVO FOTOGRAFICO | Prensa | Portal de la Comunidad Andina」。 2015 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 31 日に取得。
  31. ^ (スペイン語)アンデス共同体、2016 年 1 月 11 日、「Walker San Miguel es elegido como Secretario General de la Comunidad Andina|NOTAS DE PRENSA | Prensa | Portal de la Comunidad Andina」。 2016 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 20 日に取得。
  32. ^ Schacknies, Carly (2021年5月17日). 「アンデス共同体、相互移動と居住権を承認」. Erickson Immigration Group . 2024年8月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、アンデス共同体に関連するメディアがあります。
  • アンデス共同体の公式ウェブサイト（スペイン語）
  • BBC.uk：「南米が貿易ブロックを立ち上げ」（英語）

南緯12度2分 西経77度1分 / 南緯12.033度 西経77.017度 / -12.033; -77.017