ベイジングストーク（/ ˈ b eɪ z ɪ ŋ s t oʊ k / BAY -zing-stohk ）は、ハンプシャー州の町で、イングランド南中部、ノース・ダウンズ西端のロッドン川源流の谷間に位置しています。ハンプシャー州で市格のない最大の集落です。サウサンプトンの北東30マイル (48 km) 、ロンドンの南西48マイル (77 km) 、ギルフォードの西27マイル (43 km)、レディングの南22マイル (35 km)、同州都でかつての首都ウィンチェスターの北東20マイル (32 km)に位置しています。2021年の人口推計によると、この町の人口は107,642人でした。[a]ベイジングストーク・アンド・ディーン自治区の一部であり、ベイジングストーク選挙区の一部である。

ベイジングストークは古くからある市場町で、1086年のドゥームズデイ・ブックにも記載されています。第二次世界大戦勃発時の人口はわずか1万3000人強で、1960年代初頭まで小さな市場町のままでした。現在でも定期的に市場は開かれていますが、ハンプシャー州議会が定義する市場町の規模を超えています。[2]

第二次世界大戦中、ベイジングストークは重要な経済中心地となりました。1960年代半ばには、ロンドン州議会とハンプシャー州議会の合意により、ベイジングストークはさらに発展しました。1944年のグレーター・ロンドン計画で想定されたロンドンの「過剰人口」の一部に対応するため、ベイジングストークはイギリスの他の多くの都市と同様に急速に発展しました。[3]

現在、モトローラ、自動車協会、デ・ラ・ルー、サンライフ・ファイナンシャル、STエリクソン、GAME、バラクーダ・ネットワークス、イーライリリー・アンド・カンパニー、FCB傘下のFCBヘイルズウェイ、BNPパリバ・リーシング・ソリューションズ（ BNPパリバの英国リース部門）、ソニー・プロフェッショナル・ソリューションズの英国本社がここに入居しています。また、テーラーメイド・ゴルフ・カンパニーの欧州本社もここにあります。その他の産業としては、IT、通信、保険、エレクトロニクス などが挙げられます。

語源

ベイシングストーク（990年、Embasinga stocæ、 [4] ドゥームズデイ、Basingestoches）という名前は、バサ族の西部の辺境の集落であったことに由来すると考えられています。[5] [b]現在のオールド・ベイシングは、東に2マイル（3 km）離れた村ですが、ベイシングも同じ語源であると考えられており、バサと呼ばれる部族長に率いられた、アングロサクソン人（ Basingas ）の最初の集落でした。ベイシングは、地元の教会の変化により、宗教的拠点がベイシングのセントメアリー教会からベイシングストークの教会に移るまで、主要な集落であり続けました。[6] [7]

歴史

初期の入植地

町の西側にある泉のそばにある紀元前3000年ごろの新石器時代の野営地が、この地で知られる最古の人類の居住地だが、ウィリス博物館には近くの畑から出土した旧石器時代に遡るフリント製の道具や斧が展示されている。ウィンクルベリー（町の中心から西に3km）の丘陵要塞は、地元ではウィンクルベリー・キャンプまたはウィンクルベリー・リング[8]として知られており、鉄器時代のもので、ダウン・グランジ近くの長い墳丘墓など、ベイジングストーク周辺にはいくつかの土塁の遺跡がある。ウィンクルベリー・キャンプの跡地には、フォート・ヒル・コミュニティ・スクールがあった（この学校は閉校した）。[ 9 ]近くの西側には、ウィンチェスターからシルチェスターまで続いていたローマ街道の跡地を示すローマン・ロードがある。さらに東には、チチェスターから郊外の村々であるアプトン・グレイやメープルダーウェルを通って別のローマ街道が続いていた。この地域で記録された最初の歴史的出来事は、 871年にウェセックスのエゼルレッド王とその兄弟アルフレッド大王がオールド・ベイシングでデンマーク人に敗北したことである。

市場の町

ベイジングストークは1086年のドゥームズデイ・ブックに週ごとの市場開催地として記録されており、1214年からは毎週水曜日に市場が開かれている。[10]内戦 中、そして1643年から1645年にかけてのベイジング・ハウス包囲戦の間、この町は多くの国会議員を受け入れた。この間、セント・マイケル教会は爆発物倉庫として使用されていた際に被害を受け[11]、ベイジングストークの聖霊礼拝堂の屋根から鉛が剥がれ[12]、最終的に廃墟となった。この教会は1524年に法人化されたが、内戦後、事実上使用されなくなった。 17世紀には、1601年と1656年の大火により、町の大部分と教会が深刻な被害を受けました。オリバー・クロムウェルは、ベイジング・ハウスの包囲戦の終わり頃にここに滞在したと考えられており、ベイジングストークから下院議長に宛てた手紙を書いた。[13]

17世紀までは、麦芽製造とともに織物産業が町の発展に重要な役割を果たしていたようです。[14] 醸造は18世紀と19世紀に重要になり、最も古く、最も成功した醸造所は、1750年にトーマスとウィリアム・メイによってブルック・ストリートに設立されたメイズ醸造所でした。[15] [16]

ビクトリア朝の歴史

ウォリス＆スティーブンス・シンプリシティの蒸気ローラー

ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道は1839年にロンドンから到着し、1年以内にウィンチェスターとサウサンプトンまで延伸された。1848年には、グレート・ウェスタン鉄道の支援を受けたライバル会社がレディングからの支線を建設した。1854年には、ロンドン・アンド・サウス・ウェスタンによってソールズベリーまでの路線が建設された。 [17] 19世紀には、ベイジングストークは工業製造業へと移行し始めた。ウォリス・アンド・ハスラム（後のウォリス・アンド・スティーブンス）は1850年代に脱穀機を含む農業機械の生産を開始し、1860年代には定置式蒸気機関、そして1870年代には牽引機関の生産に移行した。[18]

町で1年以内に最初の店を開いた2人の商人は、後に全国的に有名になりました。1856年のトーマス・バーバリーと1857年のアルフレッド・ミルワードです。[19]バーバリーはギャバジンを発明して有名になり、ミルワードはミルワーズ靴店チェーンを設立しました。このチェーンは1980年代までほぼすべての繁華街で見られました。[20]

醸造家一族のジョン・メイは、町長を数回務めた。町の篤志家でもあった彼は、サラム・ヒルにハンプシャー義勇兵のための訓練場（後に映画館、そして家具店として利用された）と、ハックウッド・ロードのコテージ病院棟の建設費用を負担した。訓練場は1885年に開場し、コンサートや展示会にも使用された。彼はまた、住宅として売却される予定だった空き地を購入し、ベイジングストーク・クリケット・クラブに低家賃で貸し出した。このクリケット場は現在も使用されており、「メイズ・バウンティ」と呼ばれている。[21]

1880年に救世軍が町に到着した際、一般市民は彼らの感情的で福音主義的な戦術に衝撃を受けたと言われている[ 22] 。しかし、醸造所や酒類販売許可業者の従業員の反応はすぐにより露骨に敵対的になり、暴力的な衝突が頻発するようになった[c] 。 1881年3月27日（日）、市長が暴動法を読み上げた後、軍隊が出動して鎮圧にあたった。この暴動とその原因は議会で問題となり、町は悪評を浴びた[24] 。 1882年、ロンドンのある新聞は町を「野蛮なベイジングストーク」と評したが、1882年3月までに騒動は沈静化していった[25] [26] 。

マイルストーン博物館にある1902年製のソーニクロフト蒸気トラック

1898年、ジョン・アイザック・ソーニクロフトが町で蒸気トラックの生産を開始し、ソーニクロフトは急速に成長して町最大の雇用主となった。[27]

最近の歴史

2007年8月のフェスティバルプレイスショッピングセンター

第二次世界大戦中、ベイジングストークは爆撃による被害をほとんど受けませんでした。1940年8月16日、チャーチ・スクエア地区にドイツ軍の爆弾が一発落下しました。同日、バージェス・ロードの住宅街の一部が爆撃で破壊され、6人が死亡しました。[28]戦争中、町全体で13人の民間人が敵の攻撃で亡くなりました。[29]戦後、町の人口は2万5000人になりました。[30]

ロンドン・オーバースピル計画の一環として、アシュフォードやスウィンドンなどの地域と共に、ベイジングストークは1960年代後半にミルトン・キーンズと同様に拡張された町として急速に開発された。人口が増加するにつれ、この町は美術評論家のヴァルデマール・ヤヌシュチャクや女優のエリザベス・ハーレーなど、国家的重要人物を多く輩出した。多くのオフィスビルや大規模な住宅地が建設され、環状道路も建設された。[30]ショッピングセンターは段階的に建設された。第1段階は1970年代までに完成し、後に1980年代に屋根が付けられ、「ザ・ウォークス」として知られるようになった。第2段階は1980年代初頭までに完成し、「ザ・モールズ」となった。第3段階は放棄され、その後、その場所はアンヴィル・コンサートホールの建設に使用された。[31]ショッピングセンターの中心部は2002年に再建され、「フェスティバル・プレイス」として再オープンした。これにより、町の中心部に対する買い物客の評価は劇的に改善された。[30] [32]

地理

平均標高88メートル（289フィート）のハンプシャー・ダウンズを通る谷間に位置するベイジングストークは、 [33]レディング、ニューベリー、アンドーバー、ウィンチェスター、オールトンの主要な中継地点である。イングランド南西部とロンドンを結ぶ自然な交易路上にある。この地域は古代にもちょっとした中継地点だった。北東から南西にシルチェスターからソールズベリー（ソルビオドゥヌム）へ向かって走るローマ街道と、北のシルチェスター（カレヴァ・アトレバトゥム）と南のウィンチェスター（ヴェンタ・ベルガルム）を結ぶ別のローマ街道が通っていた。これらの横断的な幹線道路とこのあたりの良質な農地のおかげで、この地域にはローマ人の邸宅が数多く建ち並んでおり、そのほとんどはローマ化した現地の貴族によって建てられたものである。さらに古いのが、ハロー・ウェイという新石器時代の道で、おそらく古代の錫貿易と関係があり、コーンウォールからケントまで南イングランド全域を西から東へ横断し、アンドーヴァーとベイジングストークを通り抜けていた。

自然地理学と地質学

ベイジングストークには、その発展に隣接する地域全体を包含する単一の境界線はありません。町の非教区地域が町の大部分を占めていますが、一般的に町の一部とみなされているいくつかの地域は、独立した教区であり、具体的にはチネハム、ルークスダウン、オールド・ベイジングとリッチピットの一部です 。[34]非教区地域には、かつては独立した村であり教区であったウォーティングが含まれます。 [35] 本来であれば町の「自然な」西端と考えられるローマン・ロードとオールド・ケンプショット・レーンを越えて広がっています。

ベイジングストークは、白亜紀後期白亜 層に位置し、粘土質およびローム質土壌が点在し、粘土とフリントが混在する斑点が点在しています。ロドン川の河床には、ローム層と沖積層（現世および更新世）が並んでいます。第三紀の リーディング層の細い線は、シャーボーン・セント・ジョンからポップリー、デーンズヒル、そしてベイジングストークの北部を通り、北西から南東へ斜めに走っています。この線の北側、チネハムとピオッツ・ヒルの地域を含む地域には、ロンドン粘土層があり、過去には高品質のレンガやタイルの製造のために採掘が行われてきました。[36]

地区と郊外

ベイジングストークの拡大により、周辺の農地や散在する住宅の多くが吸収され、住宅団地や地域地区へと変貌を遂げた。これらの新しい団地の多くは、リッチピット、チネハム、ポップリー、ウィンクルベリー、オークリッジ、ケンプショット、ブライトン・ヒル、バイアブルズ、サウス・ハム、ブラック・ダム、バックスキン、サウス・ハム・エクステンション、ハッチ・ウォーレンなど、ほぼ自己完結的なコミュニティとして設計されている。M3は町の南側で緩衝地帯として機能し、南西本線は北と北東に緑地帯を設けて西側への拡大を制限している。クリデスデン、ダマー、シャーボーン・セント・ジョン、オークリーの各村は町の境界に非常に近いものの、独立した教区である。ポップリー、ハッチ・ウォーレン、ベガーウッドでは、2000年代半ばから後半にかけて住宅が急速に増加した。[37] [38]

人口統計

ベイシングストークの人口は1801年の約2,500人から1971年には52,000人以上に増加しました。これは20世紀後半に起こった最も顕著な増加です。[39]ベイシングストーク自治区は1974年に他の地方区と合併してベイシングストーク・アンド・ディーン自治区を形成しました。その時点の国勢調査データは自治区全体をカバーしています。

2011年に英国で行われた国勢調査で発表された数値によると、ベイジングストーク・アンド・ディーンの区の人口は167,799人で、人口密度は1ヘクタール当たり2.7人で、全国の約半分に過ぎない。[40]女性の数が男性の数をわずかに上回り、65歳以上の居住者の割合もわずかに増加していることがわかった。[41] 2001年のその他の調査結果では、74.33%が健康であると感じており、50.98%が経済的に活動的なフルタイムの従業員であり（全国平均より10%以上高い）、48.73%が住宅ローンまたはローンを利用して不動産を購入している（全国平均よりほぼ10%高い）ことがわかった。[40] 労働人口のうち、64.2%が通勤距離が10キロメートル（6.2マイル）未満である。[42]従業員の最大の割合である17.67%が不動産、賃貸、およびビジネス活動に従事していた。[43]

ガバナンス

ベイジングストークは二層制の地方自治体構造の一部であり、ハンプシャー州議会に州議会議員を選出している。ベイジングストークは儀礼的な州内で3番目に大きな集落であるが、1998年にサウサンプトン市とポーツマス市が単一自治体の地位を獲得したことで、ベイジングストークは州議会によって統治される州内で最大の集落となった。[44] [45]

ベイジングストーク・アンド・ディーン区議会は、町の下位自治体であり、町の中心部に事務所を置いています。区議会選挙は4年のうち3年に一度行われます。

姉妹都市提携計画に基づき、地方議会はベイジングストークをフランスのアランソン、[46] ベルギーのブレン・ラルー、ドイツのオイスキルヒェンと姉妹都市提携した。[47]

設備

かつての市庁舎、現在はウィリス博物館
2011年の改修前のベイジングストーク駅からのザ・モールの眺め

トップ・オブ・タウンはベイジングストークの歴史的な中心地で、旧市庁舎（1832年に再建）の建物にはウィリス博物館[48]があるほか、地元経営の店や市場もいくつかあります。

ベイジングストークには2つの劇団がある。かつてのコーン・エクスチェンジにあるヘイマーケットと、鉄道駅の近くにある ジ・アンヴィル[ 49]である。

ウィリス博物館は、地元の時計職人で、1923年から1924年までベイジングストーク市長を務めたジョージ・W・ウィリス市会議員によって設立され、館長も務めました。ウィリスは1931年に多くの市民の支援を得て博物館を設立し、所蔵品を地域史に関する主要なコレクションにまで増やし、特に先史時代の道具やアンティークの時計のコレクションが豊富でした。博物館の拡大と彼の関わりは40年間続きました。現在、博物館の中心地はジェーン・オースティンと彼女の妹がダンスに通っていた場所です。ジェーン・オースティンの像は、彼女の死後200年目にあたる2017年に博物館の外に設置されました。[50]オースティンの小説『高慢と偏見』は1797年に執筆され、表向きはハートフォードを舞台にしていますが、2世紀前のベイジングストーク社会に対する彼女の見方に基づいていると考えられています。[要出典]

主要なショッピングエリアは、2002年10月にオープンしたフェスティバル・プレイスです。フェスティバル・プレイスは、以前のザ・ウォークス・ショッピングセンターとニューマーケットスクエアの跡地を改装し、町の中心部を大きく活性化させました。[51]さまざまなショップのほか、さまざまなカフェやレストラン、大型マルチスクリーンのVue映画館（フェスティバル・プレイスのオープンから2005年の買収まではSter Centuryと呼ばれていましたが、レジャーパークにあった既存のVueはOdeonに売却されました）もあります。[52]

ザ・モールズは、鉄道駅へのゲートウェイ入口で結ばれたショッピングエリアです。フェスティバル・プレイスの開業とオールダーズ百貨店の閉鎖以来、衰退していました。2004年、セント・モドウェン開発グループがクウェートの不動産投資会社サルヒア・リアル・エステートと提携し、再開発のための条件付きでこの借地権を取得しました。 [53]ザ・モールズの再開発は2010年後半に開始されました。悪天候からモールズを守りつつ、自然光と風を取り入れるため、透明な屋根が設置されました。ザ・モールズは舗装し直され、新しい街路設備も設置されました。この再開発は、ウェイツ・グループが様々な下請け業者を駆使して2011年第4四半期に完了しました。[54]

駅の近くには大型のウェイトローズがあります。この店舗は、2015年11月にベイシング・ビュー地区の再開発の一環として建設されました。ベイシング・ビュー地区のジョン・ルイス・アット・ホーム店は、COVID-19パンデミックによる財務損失の悪化とオンラインショッピングへの移行により、全社的な赤字店舗閉鎖の一環として2021年に閉店しました。[55]

街のナイトライフは、新しいフェスティバル・スクエアとトップ・オブ・タウンの伝統的な宿泊施設、そして中心部から少し外れたところに数軒の地元のコミュニティパブに分かれています。街にはナイトクラブが4軒あり、町の中に2軒、東側に1軒、そして西に 3.2kmほど離れたところに1軒あります。

ベイジングストーク・スポーツセンターはポートチェスター・スクエアにあります。地下にはスイミングプール、サウナ、ジャグジー、スチームルームがあり、地上にはジム、エアロビクススタジオ、スカッシュコート、メインホールがあります。また、オフステッド（教育基準局）登録の託児所もあります。[56]

スポーツとレジャー

イーストロップ公園。背景にファナム・ハウスが見える。

町の中心部の外には、2002年5月にオープンしたアクアドーム・スイミングプール（最近改装された）のあるレジャーパークがあります。[57]また、レジャーパークには、アイススケートリンク、ボーリング場、スキーやサーフィンマシンのある屋内スカイダイビングセンター、ビンゴクラブ、10スクリーンのオデオン（フェスティバルプレイスのスターセンチュリーシネマを買収する前はビュー、その前はワーナービレッジ）映画館、レストラン、ファーストフード店があります。レジャーパークには、ハンプシャーの歴史に基づいた通りや建物のネットワークを含む生きた歴史博物館、マイルストーンズ博物館があります。

町にはサッカークラブのベイジングストーク・タウンFC、ベイジングストーク・ラグビーフットボールクラブ、ベイジングストーク・バイソン アイスホッケーチームがある。また、水泳チーム[58]のベイジングストーク・ブルーフィンズとアメリカンフラッグフットボールチームのベイジングストーク・ゾンビ・ホード[59]も存在する。この地域のその他のスポーツ団体には、ベイジングストーク＆ミッドハンツ・アスレチッククラブ[60] 、ベイジングストーク・デモンズ・フロアボールクラブ、ベイジングストーク・バレーボールクラブ、ベイジングストーク・ブルズ・コーフボールクラブ、ラシャム・グライディングソサエティなどがある。ベイジングストーク＆ノースハンツ・クリケットクラブの本拠地であるメイズ・バウンティは、 2000年までハンプシャー・カウンティ・クリケットクラブがシーズンに一度使用していた。[61] [62] [63] [64]

音楽グループ

ベイジングストークには、ブラスバンドから交響楽団まで、多様な音楽グループが存在します。[65]ベイジングストーク・コンサートバンドは、35年以上の歴史を持つ伝統的な吹奏楽団です。[65]このバンドは、ブライトンヒル・コミュニティスクールが開校した1977年、ローリー・ショーによって結成されました。彼は同校の初代校長を務めていました。ショーはアマチュア管楽器奏者のための夜間クラスとしてこのバンドを結成し、当時はブライトンヒル・センター・バンドとして知られていました。[66]

メディア

地元紙は2紙あり、「ベイジングストーク・ガゼット」と「ベイジングストーク・オブザーバー」の2紙です。また、この町は大判新聞「ハンプシャー・クロニクル」でも取り上げられています。

地元のテレビ放送はBBC サウスとITV メリディアンによって提供されており、BBC ロンドンとITV ロンドンも町内で受信できます。

ベイジングストークには 3 つの地域ラジオ局があります。

町ではデジタルラジオが受信可能で、BBC、インディペンデント・ナショナル、ナウ・レディングのマルチプレックス放送が町内で受信できる。[67]郊外ではロンドンやサウス・ハンプシャーの放送局も受信できる。[68] [69] BBCの全国放送局とDABの受信範囲は、町の中心部のすぐ南にある小さな中継局によって拡張されている。[要出典]

地元のラジオ局はHHCR（ベイジングストークのコミュニティラジオ）で、2019年6月3日にベイジングストークとディーンの市長であるダイアン・テイラー議員によって開設されたインターネットベースの放送局です。[70]

教育

ホーリー ゴースト スクール (後にクイーン メアリー男子校) は、1556 年から 1970 年までの 4 世紀にわたりベイジングストークで運営されていた国立の文法学校であり、博物学者の先駆者であるギルバート ホワイト牧師 (1720 年 - 1793 年) や有名なクリケット解説者のジョン アロット(1914 年 - 1991 年)など、全国的に有名な卒業生を輩出しています。

現代では、ベイジングストークの教育はハンプシャー州議会によって調整されている。町の各地区には少なくとも1校の小学校があり、中学校は町中の大きなキャンパスに分散している。ベイジングストークには2つの大きな継続教育カレッジがある。シックスフォームカレッジのクイーンメアリーズカレッジ（QMC）とベイジングストークテクノロジーカレッジ（BCoT）である。ウィンチェスター大学はベイジングストークにキャンパス（シュートハウスキャンパス）を持っていたが、2011年7月に閉校した。このキャンパスでは、児童研究、さまざまなマネジメントパスウェイ、コミュニティ開発、クリエイティブ産業などの科目で、フルタイムおよびパートタイムの大学コースを提供していた。ボーンマス大学の保健・社会福祉学の学生は、ノースハンプシャー病院でインターンシップをすることができる。[71]この病院は助産学の学生のみを受け入れている。[72]

輸送

鉄道

2005年にアランソンリンクから見たベイジングストーク駅

ベイジングストーク駅には 3 つの路線が乗り入れています。

この町はかつてのベイジングストーク・アンド・オールトン軽便鉄道の終着駅でもあった。

道

ベイジングストークはM3高速道路のジャンクション6、7、8の近くに位置し、町の南東端に沿って走り、ロンドン、サウサンプトン、南西部と結んでいます。町の中心部は1960年代に建設された環状道路のザ・リングウェイに囲まれ、東西にA3010（チャーチル・ウェイ）が二分しています。A33は北東にレディングとM4高速道路、南西にウィンチェスターまで走っています。[76] A30は東にフック、西にソールズベリーまで走っています。ウィルトシャーとウェスト・カントリーへ向かうA303は ベイジングストークの南西数マイルの地点から始まり、最初の数マイルはA30と共有しています。M3には、ジャンクション8付近でA303へのスリップロードの上を通る高架道路があります。A339は南東にオールトン、北西にニューベリーまで走っています。

バス

ジャズカラーのステージコーチ・ダート

町内のほとんどのバス路線はベイジングストーク・バスターミナルから運行されています。ステージコーチ・グループは、ハンプシャーのステージコーチ部門を通じて最大のバス運行会社です。[77]ベイジングストーク・コミュニティ・トランスポートとコミュニティーズ・ファースト・ウェセックスは、いくつかの小規模路線を運行しています。[78] [79]

ピーク時には、テムズバレーバスがチネハムビジネスパークと鉄道駅の間を運行しています。[80] ナショナルエクスプレスはロンドンとサウサンプトンへの直通バスサービスを提供しています。

サイクリング

1960年代の町の再開発では、自転車と他の道路交通を分離する計画は含まれておらず、1996年には自転車利用に対する意識は非常に低かった。[81] 1999年のベイジングストーク地域自転車戦略[82]に基づき、広範囲にわたる自転車ネットワークが整備された。[83]主に道路沿いの道路ルートや、道路と並行して走るオフロードルートを活用した。ベイジングストークは2003年5月に全国自転車ネットワーク23号線でレディングと結ばれ、2006年4月には南のアルトンとアルレスフォードまで路線が延長された。

ベイジングストーク運河

ベイシングストーク運河は、フェスティバル プレイスの映画館がある辺りから始まりました。そこから運河は、イーストロップ ウェイの線に沿ってロッドン川に沿って走っていました。古い運河のルートは、外周環状道路の下をくぐり、部分的に土手の上を通る長いループを描いて小川や水田を越え、オールド ベイシングに向かいます。そこでルートはベイシング ハウスの廃墟を迂回し、オールド ベイシングの東端を回っています。ルートは別のループを描いてハッチ パブ近くの小川を越え (この区間の多くは M3 を建設する際に建てられました)、土手上の野原を横切ってメイプルダーウェルに向かいました。アップ ネイトリーからグレイウェル トンネルの西側入口までの運河の区間は現在も存在し、自然保護区となっています。運河には水が流れており、運河の曳舟道を歩くことができます。トンネルの西側入口には歩行者専用の歩道があり、歩行者は公共の歩道を通ってトンネルの東側入口に行くことができます。航行限界はグレイウェル・トンネルの東約500mです。改修された運河区間は、その後東のウェスト・バイフリート方面へ航行可能となり、そこでウェイ・ナビゲーションに合流します。ウェイ・ナビゲーションはウェイブリッジでテムズ川まで航行可能です。

町とベイジングストーク運河の残存区間を再び結ぶという目標は困難に直面しており[84]、運河の復旧は現実的には不可能である。ベイジングストーク運河協会は、失われた運河区間のルートを可能な限り忠実に再現し、歩道と自転車道の整備を目指している[85] 。

宗教施設

16世紀の聖霊礼拝堂の遺跡
聖ミカエル教会
  • 聖マイケル教会はフェスティバル・プレイスの西に位置しています。聖歌隊席は1464年に建てられ、[86]南礼拝堂はさらに古いと考えられています。[87]身廊と側廊は50年後にウィンチェスター司教リチャード・フォックスによって増築されました。教会の北東隅にあるメモリアル礼拝堂は1921年に完成しました。
  • 鉄道駅の北に位置する廃墟となった聖霊礼拝堂は、宗教改革の影響で4世紀もの間、礼拝の場となっていません。初代サンディス卿によって1524年にヘンリー8世が法人設立勅許状を発布した際に建設が開始されました。13世紀の建物の西塔も現存しています。[87]周囲には古代の（そしてより近代的な）墓地があり、サンディス卿ウィリアム自身も妻と共に礼拝堂に埋葬されています。
  • 1902年、アレクサンダー・スコルズによってカトリック 聖霊教会が建てられ、古い礼拝堂にちなんで名付けられました。グレードII指定建造物です。[88]
  • イーストロップの聖マリア教会は1912年に拡張された古い教会です。[89]
  • オールセインツ教会は1915年にテンプル・ムーアの設計で建てられました。[89]
  • セント・ピーターズ教会は1964年から1965年にかけてロナルド・シムズによって設計され、1960年代に建てられた住宅団地内にあります。[90]
  • 2014年、ベイジングストーク・コミュニティ・チャーチズという団体が、町内の6つの教会を管轄していました。[91]また、ウェセックス・クリスチャン・フェローシップと呼ばれるアッセンブリーズ・オブ・ゴッド教会、セント・ビード教会とセント・ジョセフ教会という2つのローマ・カトリック教会、そして他の宗派の教会もあります。[92]
  • 2019年、ゲートウェイ教会ベイジングストークは貧困と闘うキリスト教徒（CAP）と提携し、ベイジングストークに債務センターを設立しました。[93]

国際関係

ベイジングストークは以下の都市と姉妹都市です。

文化協会

「ベイジングストーク」は、ギルバート・アンド・サリバンの1887年の喜劇オペラ『ラディゴア』に登場する隠語で、「悪い男爵」が改心した後、花嫁の「マッド・マーガレット」に、退屈な世間体で暮らす計画を思い出させるために使われた。[94] 1895年、トーマス・ハーディは『無名のジュード』の中でベイジングストークを「ストーク・ベアヒルズ」と呼んだ。

ベイジングストークのノース・ハンプシャー病院は、チャンネル4のヒットコメディ『グリーン・ウィング』の撮影に使用された2つの病院のうちの1つでした。[95] ジョージ・フォービーの映画『He​​ Snoops to Conquer』は1944年に一部この町で撮影され、1974年にはカナダ国立映画庁が『ベイジングストーク・ランコーン：英国のニュータウン』というドキュメンタリーをここで制作しました。旧パーク・プレウェット精神病院は、この病院でアートセラピストとして働いていた地元の作家で彫刻家のエリック・ベンフィールドの小説『Poison in the Shade』 （1953年）の舞台でした。近日公開のMCU映画『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』の一部がベイジングストークで撮影されており、撮影は10月上旬まで続く予定です。[96]

パトリック・ワイルドの1993年の戯曲『怒りの何が悪い？』はベイジングストークを舞台としている。後に1998年に映画『ゲット・リアル』として脚色され、ベイジングストーク周辺の様々な場所で撮影された。[97]

著名人

参照

注記

  1. ^ 2012年、町の人口は84,275人であったが、これにはチネハム、オールド・ベイシング、リッチピットといっ​​た郊外の大きな村々は含まれておらず、現在ではこれらの村は町の郊外と見なされている。
  2. ^ 英国地名における属名一覧は、 BasingとBasingstokeという地名に含まれる様々な古英語の要素の地名学的解釈を示している。Basは人名「Basa」、 ingasは「～の人々」、 stocは「従属農場」または「二次集落」を意味する。
  3. ^ 救世軍に対して暴動を起こしたとされる市民の裁判において、弁護人は治安判事に対し、「救世軍という組織がここで結成されるまで、治安判事に召喚状が届いた件数は比較的少なかった。彼らは今や、多数の暴行事件を審理しなければならない。救世軍は、自らの行動が町の混乱を引き起こしていることを十分に認識していた」と述べた。被告に対する訴訟は却下された。[23]

参考文献

  1. ^ 「国勢調査情報」2021年。
  2. ^ 「Rural Hampshire FAQs」ハンプシャー州議会、2006年。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月12日閲覧。
  3. ^ ストークス、エリック（1980年）『ベイジングストーク ― 拡大する街』労働者教育協会、15ページ。
  4. ^ 「アングロサクソン憲章」ショーン・ミラー、2006年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月3日閲覧。
  5. ^ 「English Place Names」. ノッティンガム大学. 2006年. 2007年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月3日閲覧。
  6. ^ 「オールド・ベイシング＆リッチピット教区の歴史」オールド・ベイシング＆リッチピット教区議会. 2006年. 2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月3日閲覧。
  7. ^ ミルズ, AD (1991). 『英語地名辞典』 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 26. ISBN 0-19-869156-4。
  8. ^ 「ウィンクルベリー・リングの簡潔な歴史」フォート・ヒル・コミュニティ・スクール、2005年。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
  9. ^ 「Hampshire Treasures Vol 2」ハンプシャー州議会、2006年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
  10. ^ 「Gazetteer of Markets and Fairs」メトロポリタン歴史センター、2004年。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月9日閲覧。
  11. ^ 「セント・マイケル教会 – 建物」ハンプシャー州議会、2006年。2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月3日閲覧。
  12. ^ 「Hampshire Treasures Vol 2」ハンプシャー州議会、2006年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月3日閲覧。
  13. ^ ベイジェント、フランシス・J.、ジェームズ・ミラード（1889年）『ベイジングストークの古代都市と荘園の歴史』CJジェイコブ、565ページ。
  14. ^ 「Victorian County History – Hampshire Vol 4」British History Online、2007年。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月29日閲覧。
  15. ^ 労働者教育協会；ウィリス、ジョージ（1972年）。「10」。バーバラ・マッケンジー編『ベイジングストークの歴史雑集』ベイジングストーク：クロスビー・プレス、53頁。
  16. ^ ホーカー、アン（1984年）「7」『ベイジングストークの物語』ニューベリー：ローカル・ヘリテージ・ブックス、68頁。ISBN 0863680119。
  17. ^ Christopher J. Tolley (2001). 「地図で見るベイジングストークの鉄道史」. 2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月3日閲覧。
  18. ^ 「Wallis and Steevens – A Timeline」ハンプシャー州議会、2006年。2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月6日閲覧。
  19. ^ ホーカー、アン（1999年）『ベイジングストークの物語』ハンプシャー州博物館サービス、69ページ。
  20. ^ 「ミルワーズ、フットウェア創業125周年を祝う」ハンプシャー・アンド・バークス・ガゼット、1982年。
  21. ^ アーサー・アットウッド著『ベイジングストーク：アーサー・アットウッドの過去への回想』ベイジングストーク：ベイジングストーク・ガゼット、pp.  33– 40.
  22. ^ ベイジェント、フランシス・J.、ジェームズ・ミラード（1889年）『ベイジングストークの古代都市と荘園の歴史』CJジェイコブ、552ページ。
  23. ^ ベイジングストークの救世軍。1881年5月3日と9日の治安判事による審理報告書。ベイジングストーク、1881年。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  24. ^ ベイジェント、フランシス・J.、ジェームズ・ミラード（1889年）『ベイジングストークの古代都市と荘園の歴史』CJジェイコブ、pp.551–553。
  25. ^ ボブ・クラーク（2010）『ベイジングストーク暴動』（ ISBN 978-0-9508095-6-4）
  26. ^ アトウッド、アーサー.ベイジングストーク：アーサー・アトウッドの過去を振り返る. ベイジングストーク：ベイジングストーク・ガゼット. p. 67.
  27. ^ 「Thornycroft of Basingstoke」ハンプシャー州議会、2005年。2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月6日閲覧。
  28. ^ アットウッド、アーサー.ベイシングストーク：アーサー・アットウッドの過去への回想. ベイシングストーク：ベイシングストーク・ガゼット. pp.  57– 60.
  29. ^ 「ベイジングストーク市区の民間人戦没者と死傷者リスト」イギリス連邦戦争墓地委員会。 2021年11月18日閲覧。
  30. ^ abc 「A Brief History - Basingstoke census」Basingstoke.gov。Basingstoke and Deane。2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
  31. ^ “History of The Anvil”. Anvil Arts . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
  32. ^ 「Central Basingstoke Vision, Single Issue Panel Meeting No 5」. Basingstoke & Deane Borough Council. 2007年. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月8日閲覧。
  33. ^ “Meteoconsultウェブサイト”. Unitedkingdom.meteoconsult.co.uk. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
  34. ^ 「ベイジングストーク・アンド・ディーン自治区の教区境界」（PDF）ベイジングストーク・アンド・ディーン議会ウェブサイト2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年2月22日閲覧。
  35. ^ 「ヴィクトリア郡の歴史、ウォーティング教区」。British History Online。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月26日閲覧。
  36. ^ ストークス、エリック（1980年）「ベイジングストーク ― 拡大する街」労働者教育協会、45ページ。
  37. ^ 「不動産・事業・規制サービス局長報告書」ハンプシャー州議会。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月26日閲覧。
  38. ^ 「環境局長報告書」ハンプシャー州議会。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月26日閲覧。
  39. ^ 「A Vision of Britain Through Time」. Great Britain Historical GIS Project. 2007年. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月5日閲覧。
  40. ^ ab 「近隣統計」. Statistics.gov.uk. 2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月17日閲覧。
  41. ^ 「近隣地域の統計」Statistics.gov.uk。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月17日閲覧。
  42. ^ 「近隣地域の統計」Statistics.gov.uk。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月17日閲覧。
  43. ^ 「近隣地域の統計」Statistics.gov.uk。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月17日閲覧。
  44. ^ 「ハンプシャー州議会図書館サービス、2001年ベストバリュー検査」(PDF)。ハンプシャー州議会。2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007年8月26日閲覧。
  45. ^ 「実現可能性と建築設計を組み合わせたプロジェクト評価」ハンプシャー州議会。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月26日閲覧。
  46. ^ “British towns twinned with French towns”. Archant Community Media Ltd. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月11日閲覧。
  47. ^ 「ハンプシャーの双子都市」ハンプシャー州議会。2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月13日閲覧。
  48. ^ 「ウィリス博物館」ハンプシャー州議会。2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月26日閲覧。
  49. ^ “The Anvil”. Anvil Arts. 2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月26日閲覧。
  50. ^ “ジェーン・オースティンの像がベイジングストークで除幕”. BBCニュース. 2017年7月18日. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
  51. ^ 「誇りにすべき場所！」Thisishampshire.net、2004年。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
  52. ^ 「Vue Entertainment Holdingsによる買収完了」。公正取引局。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月26日閲覧。
  53. ^ 「St Modwen、主要クウェート企業と提携しBasingstoke's Mallsを買収」Property Week.com、2004年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
  54. ^ “The Malls Transformation”. Basingstoke.gov.uk. 2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月6日閲覧。
  55. ^ バトラー、サラ（2021年3月24日）「ジョン・ルイス、さらに8店舗を閉鎖へ、1,500人の雇用が危ぶまれる」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077  。2025年9月24日閲覧。
  56. ^ 「スポーツセンター」. Basingstoke & District Sports Trust Limited. 2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月26日閲覧。
  57. ^ 「アクアドロームが遊泳者に海岸を開放」。This is Hampshire.net。2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
  58. ^ “Basingstoke Bluefins”. Swimblue. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
  59. ^ “Basingstoke Zombie Horde”. Rollhorde . 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
  60. ^ 「BMHAC」.
  61. ^ “Hampshire v Yorkshire, CGUナショナルリーグ、May's Bounty、Basingstoke 13 June 1999”. cricket-online.org. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月27日閲覧。
  62. ^ “Hampshire v Yorkshire, County Championship, May's Bounty, Basingstoke 2–4 June 1992”. cricket-online.org. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月27日閲覧。
  63. ^ “Hampshire v Durham, County Championship, May's Bounty, Basingstoke 14–16 June 2000”. ESPNcricinfo. 2002年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月27日閲覧。
  64. ^ アーロット、ジョン（1990年）『ベイジングストーク・ボーイ』ウィローブックス、ハーパーコリンズ、26頁。
  65. ^ ab “Artistic Associates, The Anvil”. Anvil Arts . 2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
  66. ^ “Basingstoke Concert Band”. Bcband . Basingstoke Concert Band. 2014年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
  67. ^ 「DABデジタルラジオカバレッジマップ」MDS975.co.uk。2007年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月27日閲覧。
  68. ^ 「Digital Radio Now、Station Finder」. digitalradionow.com. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月27日閲覧。
  69. ^ 「サウス・ミッドランズとテムズ・バレー地域のラジオ局」radio-now.co.uk。2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月27日閲覧。
  70. ^ オブザーバー、ベイジングストーク。「ベイジングストークの新しいコミュニティラジオ局」ベイジングストーク・オブザーバー。 2021年1月11日閲覧。
  71. ^ “Basingstoke and North Hampshire Hospital Healthcare Library”. 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
  72. ^ “病院宿泊施設の連絡先と賃料”. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
  73. ^ 「時刻表」サウス・ウェスタン鉄道、2024年12月15日。 2025年7月15日閲覧。
  74. ^ "Train Times". Great Western Railway . 2024年12月15日. 2025年7月15日閲覧。
  75. ^ 「列車時刻表」. CrossCountry . 2024年12月15日. 2025年7月15日閲覧。
  76. ^ 「Popham Airfield ホームページ」クリス・トンプソン、Popham Airfield、2007年。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月14日閲覧。
  77. ^ “Stagecoach Basingstoke ネットワークマップ” (PDF) . 2017年1月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  78. ^ “Basingstoke Community Transport”. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
  79. ^ “Dial A Ride Basingstoke”. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
  80. ^ “Corporate Contracts”. 2017年. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
  81. ^ 「交通問題に関する国民の態度」ハンプシャー州議会、1996年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月14日閲覧。
  82. ^ 「ベイジングストーク交通環境戦略」ハンプシャー州議会、2000年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月14日閲覧。
  83. ^ 「ベイジングストーク・サイクル・ネットワーク・マップ」（PDF）ハンプシャー州議会、2007年。 2007年7月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年6月14日閲覧。
  84. ^ “Last 5 Miles”. The Basingstoke Canal Society. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  85. ^ “運河 - 歴史、修復、そして今日”. ベイジングストーク運河協会. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  86. ^ “St Michael's Church, Basingstoke”. 2009年1月14日. 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月8日閲覧。
  87. ^ ab ペヴスナー、ニコラウス（1967年）『ハンプシャーの建物』ロンドン：ペンギン社、p.90。
  88. ^ Historic England . 「聖霊教会（1242913）」.イングランド国立遺産リスト. 2022年5月27日閲覧。
  89. ^ ab ペヴスナー、ニコラウス（1967年）『ハンプシャーの建物』ロンドン：ペンギン社、91頁。
  90. ^ ペヴスナー、ニコラウス（1967年）『ハンプシャーの建物』ロンドン：ペンギン社、93頁。
  91. ^ 「私たちの教会」.ベイジングストーク・コミュニティ教会. BCC. 2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月15日閲覧。
  92. ^ “Wessex Christian Fellowship”. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
  93. ^ “CARE. | Gateway Church Basingstoke”. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
  94. ^ある作家は、ギルバートの言及は 『ラディゴア』初演の前年のある事件に触発されたものだと述べた。当時、与党はロンドンで最近発生した下水道の詰まりによる悪臭と、自分たちに不人気な人々の怒りを避けるために、夏の大半をベイジングストークの精神病院近くの邸宅で過ごしたのである。ボスデット、メアリー（1992年11-12月）。「ベイジングストークはどこから来たんだ!?」。ガスバッグXXIV ( 185): 7。2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  95. ^ ラファエル・エイミー（2006年3月29日）「グリーン・ウィングの助産師兼外科医」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月26日閲覧。
  96. ^ Crossman, Lola (2025年9月20日). 「LIVE: Spider-Man filming in Basingstoke - What we know so far」. Basingstoke Gazette . 2025年9月24日閲覧。
  97. ^ Shaw, Pete (2007). 「Get Real, Basingstoke filming locations」. bensilverstone.net. 2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月26日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ベイジングストークに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • ハンプシャー州議会によるベイジングストークの地域情報
  • ドゥームズデイ・ブックにおけるベイジングストーク
  • GENUKIに関するさらなる歴史情報と資料
  • ベイジングストーク スポーツセンター