紋章学では、紋章（blazon）は、読者が正確なイメージを再構築できるような、紋章、旗などの記章の正式な説明である。動詞の「blazon」は、そのような説明を作成することを意味する。紋章や旗の視覚的描写は、伝統的にデザインにおいてかなりの自由度があったが、言葉による紋章は、本質的に異なる要素を特定する。したがって、紋章や旗は、主に絵ではなく、紋章の文言によって定義される（ただし、現代の用法では、旗はしばしば幾何学的仕様を使用して追加的に、より正確に定義される）。「blazon」は、紋章が書かれる専門言語でもあり、動詞としては、そのような説明を書く行為である。「Blazonry」は、紋章を作成する芸術、工芸、または慣習である。 「blazonry」で使用される言語には独自の語彙と構文があり、複雑な紋章を紋章で飾る際の理解に不可欠となる。

バッジ、旗、印章などの他の紋章や装置も紋章で記述されることがあります。

名詞「blazon」 （言葉による説明を指す）と動詞「blazon」は、名詞「emblazonment」（紋章）や動詞「emblazonする」と混同しないでください。どちらも紋章や紋章の図形的表現に関係します。

語源

紋章（blazon）という言葉はフランス語の「blason 」 （盾）に由来し、14世紀末には英語でも見られるようになりました。[1]

かつて紋章学の権威者たちは、この語がドイツ語の動詞「blasen （角笛を吹く）」に関連していると信じていました。[2] [3]現代の辞書編集者たちは、この説は推測に基づくものであり、反証済みであるとして否定しています。[1]

文法

紋章は一般的に、解釈の曖昧さを排除し、可能な限り簡潔にし、繰り返しや不要な句読点を避けるようにデザインされます。イギリスの古物研究家 チャールズ・バウテルは1864年に次のように述べています。

紋章の言語は極めて簡潔で、常に細部に至るまで正確かつ明確で、明確である。不必要な言葉はすべて省略され、繰り返しは慎重に避けられている。同時に、あらゆる細部が絶対的な正確さをもって規定されている。命名法も同様に重要であり、その目的は、決定的な正確さと、実に簡潔な簡潔さを両立させることである。[4]

しかし、ノーロイおよびアルスター国王のジョン・ブルック・リトルは1985年に次のように書いている。「紋章の記法については一定の慣習があるものの、紋章のマニュアル（紋章官によるものも含む）に定められた厳格なルールの多くは無視されがちである。」[5]

紋章は様々な方法で描かれることがあります。しかし、どれも紋章に忠実で、同等とみなされます。これは、文字「A」が同じ文字でありながら、様々なフォントで印刷される可能性があるのと同じです。例えば、盾形（エスカッシャン）の形状は、ごく限られた例外（例えば、ヌナブト準州の紋章では丸い盾形が指定されている）を除き、ほとんどの場合、重要ではありません。

紋章の主な規則は次のとおりです。

  • 紋章の紋章はすべて、背景を表す部分で始まります。最初の文字は大文字で、その後にカンマ「,」が続きます。ほとんどの場合、背景は単一の色彩で表されます。例：Azure（青）
  • フィールドが複雑な場合は、バリエーションが記述され、その後に使用された色合いが続きます。例: Chequy gules and argent (赤と白のチェック柄)。
  • 盾が分割されている場合は、分割の仕方を記述し、続いて主縁（上縁）の右端（盾の持ち主から見て右側、鑑賞者から見て左側）から始まるサブフィールドの色彩を記述します。例：Party per pale argent and vert（右端が半分銀、左端が半分緑）、またはQuarterly argent and gules（鑑賞者の左上から時計回り、つまり右端が白、赤、白、赤）。分割された盾の場合、「party」または「parted」という語は省略されるのが一般的です（例：Per pale argent and vert、a tree eradicated counterchanged）。
  • 一部の権威者は、チンキ剤やチャージ剤の名称を大文字で表記することを好むようですが、この慣習は必ずしも普遍的ではありません。チンキ剤が大文字で表記されていない場合、金属の「Or 」については英語の「or」との混同を避けるため、例外が設けられることがあります。スペースが限られている場合は、チンキ剤の名称を省略することができます。例えば、argent（銀色）はar.、gules （赤）はgu.、azure（青）はaz.、sable（黒色）はsa.、 purpure（紫）はpurp .と表記します。
  • フィールドの説明に続いて、主な普通種または普通種とチャージが、その色合いとともに名前が付けられます (例:ベンドまたは)。
  • 主たる通常紋章またはチャージの後に、その上または周囲に配置される他のチャージが続きます。チャージが鳥または獣の場合、その姿勢が定義され、その生き物の色合いが続き、さらに異なる色彩を持つものが続きます。例：赤い腕を振り、翼に三つ葉模様をまとった鷲（下のブランデンブルクの紋章を参照）。チャージが木の場合、その形状や葉で表現されます。「根絶」とは、根が見えることを意味します。
  • 反転とは、分割線をまたぐ電荷に、分割されたフィールドと同じ色合いが与えられますが、反転されていることを意味します (下記の Behnsdorf の紋章を参照)。
  • 四分割（複合）盾には、一度に 4 分の 1（パネル）ずつ紋章が描かれ、先頭（上部）から基部へと列を追って進み、各列内では右（盾を持つ者の右側）から左（左側）へと進みます。言い換えると、見る者の左から右へ向かって進みます。
  • 盾の説明に続いて、王冠/宝冠、兜、胴体、マント、紋章、モットー、支持者、コンパートメントなど、功績の追加の構成要素が、同じ用語と構文を使用して順に説明されます。
  • 歴史的によく用いられた慣習として、紋章の中では特定の色彩を一度だけ明示的に命名することが挙げられます。同じ色彩が紋章の異なる場所に見られる場合、その対処法としては、同じ色彩のすべての要素を色彩名の前に並べて表記する（例：銀、2つのシェブロン、そして赤いカントン）か、最初の出現時にのみ色彩に名前を付け、それ以降の出現時には「野の」という語句を用いるなど、間接的に言及する（例：銀、2つのシェブロン、そして赤いカントンに野のライオンが渡る）か、あるいは、名前の付いた色彩の順序における番号順で言及する（例：銀、2つのシェブロン、そして赤いカントンに最初のライオンが渡る。どちらの例でも、ライオンは銀です）。しかし、複雑な紋章に曖昧さをもたらす可能性があるため、現在ではイギリスのロンドンにある紋章院やその他の正式な授与機関ではこれらの慣習は避けられています。[6]
  • 紋章はすべてイタリック体で印刷するのが一般的です。[6] [7]紋章学には独自の語彙、語順、句読点があり、イタリック体で表記すると読者に準外国語が使用されていることを示します。
  • 紺碧、曲線、または。中世の裁判「スクロープ対グロブナー事件」で有名になったコート。
    紺碧、曲線 、または。中世の裁判「スクロープ対グロブナー」で有名になったコート。
  • 淡い銀色と緑色のパーティ、木は根絶され、交換された。ベーンスドルフ家の紋章。
    淡い銀色と緑色のパーティ、木は根絶され、交換された。ベーンスドルフ家の紋章。
  • 銀色の背景に、赤い腕を振り、翼に三つ葉の紋章をあしらった鷲。ブランデンブルクの紋章。
    銀色の背景に、赤い腕を振り、翼に三つ葉の紋章をあしらった鷲。ブランデンブルクの紋章。
  • 第一、第四四半期は、四角形の上に立ち上がるライオン、銀色の十字形に赤、第二、第三四半期は、銀色と赤、第二、第三四半期は、フレット、金色、全体に黒色、第一四半期のスカラップ３つと、その補強として上部にインエスカッシャン、銀色の十字形に赤、その上にインエスカッシャン、青、３つのフルール・ド・リス、金色。チャーチルの紋章。[8]
    第一、第四四半期は、四角形の上に立ち上がるライオン、銀色の十字形に赤。第二、第三四半期は、第二、第三四半期に銀色と赤、全体に金色の曲線、黒色、第一四半期の3つのスカロップと補足として上部にインエスカッシャン、銀色の十字形に赤、その上にインエスカッシャン、青色、3つのフルール・ド・リス。金色の模様。チャーチルの紋章。[8]

フランス語の語彙と文法

紋章学は、イギリスの事務官がアングロ・ノルマン・フランス語で記帳していた時代に発展したため、英語の紋章学用語の多くはフランス語に由来しています。紋章の文法の細部もフランスの慣習に従っており、形容詞は通常、名詞の前ではなく後に置かれます。

多くの紋章形容詞は、フランス語または英語化表記のいずれかで用いられます。例えば、cross pattéeまたはcross patty、cross fitchéeまたはcross fitchyなどです。現代の英語の紋章では、英語化表記が好まれる傾向があります。[6]

フランス語形式が使用される場合、通常のフランス語の使用法では性別と数によって決定される適切な形容詞の語尾に関して問題が発生する可能性があります。

フランス語で「 main」が女性名詞だから両手を「appaumées 」と表記するのは、いくぶん衒学的である。優れた甲冑師であり、そこそこのフランス語学者であっても、ベザンで覆われたホタテ貝の甲羅に「bezanté」と記すべきか「bezantée」と記すべきか迷うかもしれない。

—（ジョン・エドウィン・カサンズ）『紋章学ハンドブック』[9]

英語の紋章学では、女性単数形が一般的です。例えば、chef（シェフ）とsautoir（ソトワール）はフランス語の名詞ですが、chief undée（チーフ・ウンデ）と saltire undée（サルタイア・ウンデ）は女性単数形です。文法的な正確さを無視しようとする動きもあり、例えばJE Cussansは、フランス語の形容詞はすべて、修飾する名詞の性や数に関わらず、男性単数形で表記すべきだと提唱しました。つまり、chief undé（チーフ・ウンデ）とsaltire undé（サルタイア・ウンデ）です。[9]

紋章の構成または読み方の原則

盾

盾は、紋章の達成において最も中心的、最も不可欠、そして最も多くの場合に独特な要素であるため、紋章の中で最初に記述されます。外側の装飾が欠如しているか、またはそれ自体に何ら重要な意味がないため、紋章ではこの記述のみに限定されることがあります。

紋章にはさまざまな種類があり、紋章の付け方もこの種類によって異なります。

  • 単純な武器は、ほとんどの場合均一なフィールドの一般的なケースを形成し、通常の電荷またはその他の電荷が充填されている可能性があります（そうでない場合は、単純な武器と呼ばれます）。
  • 複合腕部 [fr]は2つ以上の腕部と隣接し、区画線で区切られて四分の一を形成し（この用語は拡張された意味で解釈されます）、各腕部は単純腕部のように機能します。

シンプルな武器

最初に説明するシールドのコンポーネントは、フィールドです。

場を指定した後、最も大きい、あるいは最も中心にあるものから 順に電荷を列挙します。

英語の紋章では、通常の紋章の後に周囲の紋章が続き、最後に通常の紋章の上に紋章が続きます。例えば、「Gules, on a bend or between two mullets of argent, three crescents of sable 」のように。フランス語の紋章では順序が異なります。 「De gueueles à la bande d'or, chargée de trois croissants de sable et accompagnée de deux molets d'argent」 （文字通り「金の湾曲した赤い紋章に、3つの三日月形の紋章と2つの銀の紋章を添えて」。「tinctures」はフランス語では名詞、英語では形容詞です。）

構成された武器

全体

いずれの場合も、全体に影響を及ぼす可能性のある料金を明記します。

外部装飾

装飾の例（シェイクスピア家の紋章）：兜（4）の上に（6と7）があり、マント（8）の上には紋章（6）があり、それが胴体（9）の上に載っている。

外側の装飾は盾に沿って前景から背景へ、そして盾から外側へと描かれますが、この順序は厳密に固定されていません。

外側の装飾品（頭飾り、首輪と紐、支えと仕切り、マント、旗、武器、警棒、笏と正義の手、鍵、十字杖、モットーなど）が盾を取り囲んで完全な紋章を形成し、持ち主の属性（階級、役割など - 特に帝国の紋章学において）を指定することもあります。

これらの外側の装飾は非常に多様であり、通常は盾と同じ言葉で表現されます。しかし、盾の外側は内側よりも厳密さがはるかに緩やかであり、使用される言葉も同様で、紋章のこの部分に許されるあらゆる幻想に適応する必要があります。

盾に関しては、ショートカットが一般的です。したがって、旗を含む紋章の場合、理論的にはそれぞれの旗を説明することは可能ですが、旗を個別に説明するよりも、「フランスの」、「ドイツの」、「ポーランドの」旗の存在を示す方がはるかに明確で簡単です。

いくつかの図は外部装飾（旗、マント）に特有のものですが、原則として、その他の外部装飾も紋章に使用できます。

複雑

シールドの完全な説明は、1 つの単語から複合シールドを説明する複雑な一連の単語まで、複雑さがさまざまです。

四半期 I. 青地に、王冠を戴いた 3 つのライオンの頭、銀色 (ダルマチア)。II.銀と赤の小切手(クロアチア)。III. 青地に、赤で縁取られたフェスの川、銀色で縁取られたその上にテン、六芒星、銀色 (スラヴォニア)。IV. フェスの周囲に、青と赤で縁取られたバー、上部に赤、上部に黒色の半鷲、輝く太陽の付いた三日月、下部に銀色、3 つと 4 つの赤の塔 (トランシルヴァニア)。上部に赤、半島の上部に双頭の鷲、緑色、海に水を注いでいる花瓶、青色の帯のある王冠、下部に銀色 (フィウメ)。全体に赤と銀の8つの紋章があり、その上に赤が緑の丘に突き刺さった王冠、あるいはそこから銀の二重十字（ハンガリーを表す）が伸びている。[11]

簡単な例

複雑な例

  • リエージュ公国: 4 区: 1.ブイヨン公国、2.フランシモン公国、3.ルーズ公国、4. ホルン公国、リエージュ公国全体(元々は L と G が付いていなかった)。
  • リエージュ県: 4 区: 1.リエージュ区、2.ブイヨン区、3.フランシモン区、4.ローズ区、ホルン山麓の中央。
    • リエージュ(リエージュ市) : 赤色で、3 頭のライオンが 3 段の階段で支えられ、松ぼっくりが取り付けられ、上に十字架があり、全体が赤で、両側に同じ大文字の L と G が描かれている。
    • ブイヨン（ブイヨン公国）：赤、銀の帯。
    • フランシモン(フランシモン侯爵夫人): 銀色の背景に、緑色の腕と舌を持ち、冠をかぶった 3 頭のライオンの子。
    • ルーズ（ルーズ郡）：バーリー（10）または赤。
    • ホーン（ホーン郡）：または、不規則に並べられ、輪が付いており、銀色の弦が張られた、赤い狩猟用の角笛 3 本。
マイエンヌ公爵の紋章。
1と4は四分割。3はフェスとペールごとに、最初のバリーには赤と銀、2番目は青のフルール・ド・リスのセメまたはと赤のラベル、3番目は銀の十字架またはポテンシャル、4つの同じ十字架がカントン状に飾られ、4番目または4つのパレットには赤、5番目は青のフルール・ド・リスのセメまたはと赤の縁飾り、6番目は青のライオンの輪郭または、武装し、舌状になり、赤の冠をかぶせ、7番目または黒のライオンの武装し、舌状になり、赤、8番目は青の十字架またはセメまたはと2つのひげまたは。全体または湾曲した赤に3つの銀のアレリオンが飾られ、全体に赤のラベルが飾られている。2と3は1と2で逆四分割。 4 青地に銀色の鷲、くちばしがあり、舌があり、冠をかぶっている、または、2 と 3 青地に 3 つのフルール・ド・リスまたは、または、赤の窪みのある縁取り、または。

これらの四つ割り紋章は、古典的には夫婦の紋章であり、ギーズ公爵家系図において、ギーズ公フランソワ（通称ル・バラフレ、1519年- 1563年）とアンナ・デステ、そしてフェラーラによって形成されたものと特定されています。この結婚から、この家系の祖先となるマイエンヌ公シャルルが生まれました。

ポイント

インエスカッシャン

分野の区分

盾は柵ごとに、モミの小枝ごとに分けられた

紋章学における盾の領域は、様々な紋章の刻み目と同様に、複数の彩色に分割することができる。多くの紋章は、単に領域を2つの対照的な彩色に分割しているだけである。これらは盾の分割とみなされるため、彩色の規則は無視することができる。例えば、盾を青と赤に分割しても全く問題ない。分割線は直線であってもよく、変化させてもよい。分割線のバリエーションとしては、波状、凹凸、城壁状、エングレービング、星条旗状、その他無数の形状がある。「線（紋章学）」を参照のこと。[13]

普通の人々

紋章学の初期には、盾には非常にシンプルで大胆な直線的な形が描かれていました。これらは遠くからでも容易に認識でき、記憶にも容易でした。そのため、紋章学の主な目的である識別に役立っていました。[14]より複雑な盾が使われるようになると、これらの大胆な形は「名誉あるオーディナリー（紋章）」として別個のカテゴリーに分類されました。これらは紋章の紋章として機能し、常に紋章の最初に書かれます。特に指定がない限り、紋章の端まで描かれます。オーディナリーの定義は容易ではありませんが、一般的には、クロス、フェス、ペイル、ベンド、シェブロン、サルタイア、パルを含むとされています。[15]

サブオーディナリーと呼ばれる別の種類の紋章があり、これは幾何学的な形状をしており、オーディナリーに従属する。フライアーによれば、これらは紋章の順序によって区別される。サブオーディナリーには、インエスカッション、オール、トレシュール、ダブルトレシュール、ボーダー、チーフ、カントン、ラベル、フラウンシュが含まれる。[16]

凡例は並列して表記されることもあり、その場合、英語の紋章ではパレット、バー、ベンドレット、シェブロンといった異なる名称が用いられます。フランス語の紋章では、これらの小紋と単独で表記される凡例との間に区別はありません。特に指定がない限り、凡例は直線で描かれますが、それぞれに窪み、エンバレット、波型、エングレービング、あるいはその他の変化を持たせることもできます。[17]

料金

チャージとは、紋章の盾や紋章を構成する他のオブジェクトに配置されるオブジェクトまたは図柄のことです。[18]自然界やテクノロジーで見つかったあらゆるオブジェクトは、紋章のチャージとして武器庫に出現する可能性があります。チャージは動物、オブジェクト、または幾何学的形状にすることができます。通常のもの以外では、十字架（数百のバリエーションがあります）とライオンとワシが最もよく使用されます。その他の一般的な動物は、鹿、イノシシ、ツバメ、魚です。ドラゴン、コウモリ、ユニコーン、グリフィン、その他のエキゾチックなモンスターがチャージやサポーターとして登場します。

動物は様々な定型的な姿勢や態度で描かれています。四足動物はしばしばランパント（左後ろ足で立っている）の姿勢で描かれます。また、イギリスの国章に描かれているライオンのように、パサント（歩いた状態）の姿勢もよく見られます。鷲はほとんどの場合、翼を広げた、あるいは誇らしげに描かれた姿で描かれます。一対の翼が結合した状態は、ヴォル（翼）と呼ばれます。

英国の紋章学では、三日月、マレット、マートル、アヌレット、フルール・ド・リス、そしてバラが盾に加えられ、一族の分家と正統な一族を区別するために使用されることがあります。これらの紋章は通常、通常の紋章よりも小さく描かれますが、だからといって、そのような紋章が描かれた盾が分家に属するとは限りません。これらの紋章は、区別のない基本的な紋章によく見られます。[19]

マーシャリング

複数の紋章を統合するということは、それらを一つの盾にまとめることです。これにはいくつかの方法がありますが、最も単純なのは串刺しです。つまり、フィールドを 杭ごとに分割し、それぞれの半分に紋章を一枚ずつ配置するのです。串刺しは、以前の二重化 （一方の紋章の右半分ともう一方の紋章の左半分を組み合わせる）に取って代わりました。二重化は曖昧さを生み出す可能性があるためです。

より汎用性の高い方法は、フィールドを縦横両方の線で分割する「四分割」です。その名の通り、通常は4つの区画に分割されますが、この原理は非常に大きな「四分割」にも適用されます。

3 番目に一般的なマーシャリング方法は、メインの盾の前に置かれる小さな盾 であるインエスカッシャンを使用する方法です。

フィールドのバリエーション

盾のフィールド、またはそれほど頻繁ではないがチャージやクレストは、色のパターン、つまりバリエーションで構成されることがあります。たとえば、水平 (バーワイズ) のストライプのパターンはbarry と呼ばれ、垂直 (ペールワイズ) のストライプのパターンはpalyと呼ばれます。斜めのストライプのパターンは、ストライプの方向によってbendyまたはbendy sinisterと呼ばれることがあります。他のバリエーションには、 chevrony、gyronny、chequyなどがあります。波形のストライプはundy と呼ばれます。さらにバリエーションを追加すると、 barry-bendy、paly-bendy、lozengy、fusillyのパターンが生成されることがあります。Semé、つまりチャージを繰り返すパターンも、フィールドのバリエーションと見なされます。[20]ティンクチャーの規則はすべてのseméとフィールドのバリエーションに適用されます。

差異化とリズム

カデンシーとは、紋章保持者の子孫が所有する紋章を、その一族が正式な紋章を授与されていない場合に区別するための体系的な方法です。カデンシーは、紋章制度において、特定のデザインを所有できる人物が常に一人だけ（通常は特定の家系の長男）である場合には不可欠です。紋章保持者の紋章は、生前、子供や配偶者が「礼儀上」使用することがあるため、元の区別のない、あるいは「プレーンコート」の紋章と混同しないように、何らかの形で区別する必要がある場合があります。歴史的に、紋章は男性のみに継承可能であったため、カデンシーのマークは娘には関係がありませんでした。しかし、近代では、カナダとアイルランドの紋章学では娘もカデンシーに含まれます。これらの区別は、紋章にブリシュアと呼ばれる小さく目立たないマークを追加することで形成されます。ブリシュアはチャージに似ていますが、より小さいものです。ブリシュアはフェスポイント、またはラベルの場合はインチーフに配置されます。 [21]ブリシュールは一般的にティンクチャーの規則の対象外です。中世におけるブリシュールの使用の最も優れた例の一つは、ウォリックのセント・メアリー教会のステンドグラスに描かれた7人のボーチャムの弟子像です。[21]

参照

参考文献

  1. ^ ab "blazon, n." .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  2. ^ ブリタニカ百科事典第9版、第11巻、683ページ、「紋章学」
  3. ^ ヒュー・チザム編 (1911). 「Blazon」 ブリタニカ百科事典(第11版). ケンブリッジ大学出版局.
  4. ^ ボウテル、チャールズ、「紋章学、歴史的および一般」、第3版、ロンドン、1864年、8～9ページ。
  5. ^ JP Brooke-Little: An Heraldic Alphabet ; 新改訂版、p. 52。ロンドン: Robson Books、1985年。
  6. ^ abc 「CoAのBlazon」。紋章。2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
  7. ^ Boutell 1864、11ページ。
  8. ^ コートネイ、P. ウィンストン・チャーチル卿の紋章（Wayback Machineで2013年7月18日にアーカイブ） 。チャーチル・センター。
  9. ^ ab カサンズ、ジョン・E. (1874). 『紋章学ハンドブック』（第2版）. ロンドン: チャット＆ウィンダス. p. 47.
  10. ^ secondとは異なり、 secondという用語は通常、最後であることを意味します。- 特定の表現 (2 年生、永遠の 2 番目である Poulidor など) の使用法とは矛盾します。これは、ディドロ ダランベールの百科事典のように、紋章学ではよくあるケースです。
  11. ^ Velde, François (1998年8月). 「ハンガリー」.国別紋章学. 2007年12月13日閲覧。
  12. ^ secondとは異なり、 secondという用語は通常、最後であることを意味します。- 特定の表現 (2 年生、永遠の 2 番目である Poulidor など) の使用法とは矛盾します。これは、ディドロ ダランベールの百科事典のように、紋章学ではよくあるケースです。
  13. ^ スティーブン・フライアー、ジョン・ファーガソン『Basic Heraldry』（WW Norton & Company、ニューヨーク、1993年）、148ページ。
  14. ^ フォン・ボルボス（1981）、18ページ
  15. ^ フライアー（1987年）、259ページ
  16. ^ フライアー（1987年）、330ページ
  17. ^ ウッドコック＆ロビンソン（1988）、60ページ
  18. ^ Boutell (1890)、311ページ
  19. ^ モンクリフ＆ポッティンジャー（1953年）、20ページ
  20. ^ フォックス・デイヴィス（1909年）、101ページ
  21. ^ ブリタニカ百科事典、第9版（1884年）、第11巻、704ページ
一般的な
  • ブロート、ジェラード・J. (1997). 『初期の紋章：12世紀と13世紀の紋章学用語』（第2版）ウッドブリッジ、英国: ボイデル出版社. ISBN 0-85115-711-4。
  • エルヴィン、チャールズ・ノートン (1969) 『紋章学辞典』 ロンドン：Heraldry Today. ISBN 0-900455-00-4。
  • パーカー、ジェームズ著『紋章学用語集』（第2版）ラトランド、バーモント州：チャールズ・E・タトル社ISBN 0-8048-0715-9。
  • ピムブリー、アーサー・フランシス（1908年）『ピムブリーの紋章辞典』ピムブリー社。
  • 「功績とは何か？」アン・ティア紋章学院。2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。「功績」とは、紋章を正式に掲揚することである。
本
  • チャールズ・バウテル（1890年）。アヴェリング、ST（編）『古代と現代の紋章学：バウテルの紋章学を含む』ロンドン：フレデリック・ウォーン。OCLC 6102523  – インターネットアーカイブ経由。
  • バーク、バーナード（1967年）『イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫：最古から現代までの紋章登録簿』ボルチモア：系図出版。
  • デニーズ、ロドニー(1975). 『紋章の想像力』 ニューヨーク: クラークソン・N・ポッター.
  • エルヴィンズ、マーク・ターンハム（1988年）『枢機卿と紋章学』ロンドン：バックランド・パブリケーションズ。
  • フェアバーン、ジェームズ（1986年）『フェアバーンのグレートブリテンおよびアイルランドの紋章』ニューヨーク：ボナンザ・ブックス。
  • フォックス＝デイヴィス、アーサー・チャールズ（1904年）『紋章術：武器百科事典』ロンドン：TC & EC Jack – インターネットアーカイブ経由。
  • フォックス＝デイヴィス、アーサー・チャールズ（1909年）『紋章学完全ガイド』ロンドン：TC & EC Jack。LCCN 09023803  – インターネットアーカイブ経由。
  • フランクリン、ジュリアン（1968年）『紋章学』クランベリー、ニュージャージー州：ASバーンズ・アンド・カンパニー、ISBN 9780498066832。
  • フライアー、スティーブン編（1987年）『紋章学辞典』ニューヨーク：ハーモニー・ブックス。ISBN 9780517566657。
  • グウィン＝ジョーンズ、ピーター（1998年）『紋章術：起源、シンボル、デザイン』ロンドン：パークゲート・ブックス、ISBN 9780760710821。
  • ハンフリー＝スミス、セシル（1973年）『ジェネラル・アーモリー・ツー』ロンドン：タバード・プレス、ISBN 9780806305837。
  • イネス・オブ・ラーニー、トーマス（1978年）。イネス・オブ・エディンゲイト、マルコム（編）『スコットランド紋章学』（第3版）。ロンドン：ジョンストン＆ベーコン。ISBN 9780717942282。
  • ジャン・ル・フェーヴル（1971年）ローズマリー・ピンチス、アンソニー・ウッド（編）『ヨーロッパの紋章：金羊毛騎士団と15世紀ヨーロッパの紋章』ロンドン：ヘラルドリー・トゥデイ、ISBN 9780900455131。
  • ロウダ、イジー；マクラガン、マイケル（1981）『ヨーロッパ王家の紋章』ニューヨーク：クラークソン・ポッター社。
  • マッケンジー・オブ・ローズホー、ジョージ（1680年）。『スコットランドの紋章学：大陸法および国際法の一部として扱われる紋章学』エディンバラ：アンドリュー・アンダーソンの相続人。
  • モンクリフ、イアン、ポッティンジャー、ドン（1953年）『シンプルな紋章学 ― 愉快な挿絵入り』ロンドンおよびエディンバラ：トーマス・ネルソン・アンド・サンズ。
  • ノイベッカー、オットフリート（1976年）『紋章学：源泉、シンボル、そして意味』メイデンヘッド、イギリス：マグロウヒル。
  • ニスベット、アレクサンダー（1984）『紋章学の体系』エディンバラ：T&Aコンスタブル。
  • パーカー、ジェームズ（1970）『紋章学用語集』ニュートン・アボット：デイヴィッド＆チャールズ社。
  • パストゥロー、ミシェル（1997年）『紋章学：高貴な伝統への入門』エイブラムス・ディスカバリーズ、ニューヨーク：ハリー・N・エイブラムス。
  • ポール、ジェームズ・バルフォア（1903年）『スコットランドにおけるすべての武器と方位の公的登録簿に含まれる紋章の典型』エディンバラ：W.グリーン＆サンズ（インターネットアーカイブ経由）。
  • ピンチェス、JH（1994）『ヨーロッパ貴族と紋章学』『今日の紋章学』ISBN 0-900455-45-4。
  • リード・オブ・ロバートランド、デイヴィッド、ウィルソン、ヴィヴィアン (1977) 『紋章目録』第2巻、エディンバラ：リヨン庁。
  • リートタップ、ヨハネス・B. (1967). 『紋章総則』 ボルチモア: 系図出版.
  • ジープマッハ、ヨハン。 J. (1890–1901)。Siebmacher の Grosses und Allgemeines Wappenbuch Vermehrten Auglage。ニュルンベルク：フォン・バウアー＆ラスペ。
  • スレーター、スティーブン（2003年）『紋章学全集』ニューヨーク：ヘルメス・ハウス、ISBN 9781844772247。
  • フォン・ヴォルボルス、カール＝アレクサンダー（1981年）『紋章学 ― 慣習、規則、様式』ウェア、ハートフォードシャー：オメガブックス。ISBN 0-907853-47-1。
  • ワーグナー、アンソニー（1946年）『イングランドの紋章学』ペンギン社、OCLC  878505764。
  • ワグナー、アンソニー・R（1967年）『イングランド紋章学史：紋章庁と紋章院の歴史』ロンドン：女王陛下文具局
  • フォン・ヴァルンシュテット、クリストファー（1970年10月）「ヨーロッパの紋章の属州」『紋章』XI（84）。
  • ウッドコック、トーマス；ロビンソン、ジョン・マーティン(1988). 『オックスフォード紋章学ガイド』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局.
  • ウッドワード、ジョン; バーネット、ジョージ (1969) [1884]. ウッドワード著『英国および外国の紋章学に関する論文集：英仏用語集付』エディンバラ: W. & AB Johnson. ISBN 0-7153-4464-1LCCN  02020303 – インターネットアーカイブ経由。


  • ウィクショナリーの「blazon」の辞書定義
  • ウィキメディア・コモンズのフランス語と英語の紋章用語の図解地図帳に関連するメディア
  • 紋章辞典
  • スティーブン・ゴールドとティモシー・シードによる「紋章学入門」では、用語を詳細に解説しています。
  • ブルース・ミラー著『紋章の文法』
  • 「一般的に知られている」紋章の紋章知識、紋章用語の長い辞書が掲載されているSCAのページ
  • 紋章学院財団による紋章学の言語
  • カナダ紋章局の公開登録簿。現代の紋章の公式版が多数掲載されており、オンラインで検索できます。
  • イングランドとウェールズの市民紋章学、イラスト付きで完全検索可能
  • スコットランド紋章協会会員の紋章。方位の図解付きで完全に検索可能。
  • 紋章協会（イングランド）会員の紋章と方位のイラスト
  • カナダ王立紋章協会会員の紋章ロール（方位のイラスト付き）
  • 紋章から盾を作成します。紋章のテキストから盾を描画します。