『キャディシャック』は、1980年のアメリカのスポーツ コメディ映画で、ハロルド・レイミスが監督し、ブライアン・ドイル＝マーレー、レイミス、ダグラス・ケニーが脚本を担当し、チェビー・チェイス、ロドニー・デンジャーフィールド、テッド・ナイト（これが彼の最後の映画出演）、マイケル・オキーフ、ビル・マーレーが主演し、サラ・ホルコム、シンディ・モーガン、ドイル＝マーレーが脇役を務めている。キャディ奨学金を争うキャディーが、カントリークラブの創設者の一人と成金の客とのつながりをめぐる確執に巻き込まれるというストーリーである。サブプロットとして、捕まえにくいホリネズミに極端な手段を使うグリーンキーパーが登場する。

『キャディシャック』はレイミスの監督デビュー作であり、当時は主にスタンダップ・コメディアンとして知られていたデンジャーフィールドのキャリアを飛躍させた。国内興行収入は4000万ドル近く（年間興行収入17位）に達し、[3]同様の「スロブ対スノッブ」コメディシリーズの先駆けとなった。

この映画はカルト的な人気を誇っており、ESPNでは「おそらく史上最も面白いスポーツ映画」と評された。[4]

続編『キャディシャックII』（1988年）が製作されたが、チェイスのみが再び役を演じたが、批評家からは酷評され興行的には失敗に終わった。

プロット

高校生のダニー・ヌーナンは将来に不安を抱いています。将来性のないつまらない仕事に縛られることを避けるために大学に進学したいと願っていますが、学費を払うのに苦労しています。

ダニーは、富裕層向けの高級カントリークラブ、ブッシュウッドでキャディーとして働いています。普段は、クラブ共同創設者の息子で、才能あふれるゴルファーであり、自由奔放なプレイボーイでもあるタイ・ウェブのキャディーを務めていますが、ダニーはクラブのもう一人の共同創設者であり、キャディー大学奨学金プログラムのディレクターでもある傲慢なエリヒュー・スメイルズ判事のキャディーを志願します。

一方、精神的に不安定なグリーンキーパー、カール・スパクラーは、隣接するアル・チェルヴィク所有の不動産開発工事でコースに侵入した、破壊的なホリネズミの駆除を任される。気難しく風変わりな成金開発業者であるチェルヴィクは、クラブの客として訪れるが、彼の奇行はすぐにスメイルズを苛立たせる。

ある出来事の後、スメイルズは怒りに任せてパターを投げつけ、年配の客に怪我を負わせてしまう。ダニーはスメイルズに好意を抱くため、この事件の責任を負わされる。ブッシュウッドの毎年恒例の独立記念日の晩餐会で、ダニーと恋人のマギーはウェイターとして働く。彼は、夏休みに訪れていたスメイルズの姪で奔放なレイシー・アンダーオールに惹かれ、彼女とウェッブは束の間の逢瀬を重ねる。

その後、ダニーはキャディー・デーのゴルフトーナメントで優勝し、スメイルズから近くのローリング・レイクス・ヨットクラブで行われる彼のボートの命名式に招待される。そこでチェルヴィクが式典を妨害し、誤ってボートを破壊してしまう。一方、レイシーはダニーを誘惑し、スメイルズの家でセックスをする。

スメイルズは帰宅し、彼らを捕まえる。激怒したスメイルズはダニーを家から追い出す。解雇され奨学金も取り消されると思っていたダニーは、スメイルズが奨学金を受け取る代わりに、この不幸な出来事を秘密にしておくことだけを要求してきたことに驚く。

スメイルズは、無作法なチェルヴィクの存在に我慢できなくなり、チェルヴィクを会員にすることは決してないと宣言する。チェルヴィクは会員になることなど考えておらず、クラブの買収だけに興味があると反論する。罵詈雑言の応酬の後、チェルヴィクはスメイルズと彼のいつものゴルフ仲間であるビーパー博士を相手に、チェルヴィクとウェッブを相手にゴルフのチーム戦を組むことを提案する。

ウェッブは金銭を賭けてプレーすることには乗り気ではなかったものの、参加に同意し、ウェッブの父親はスメイルズを決して嫌っていたと言い、スメイルズを敵視する。クラブの規則に反して、彼らは試合に2万ドルを賭けることに同意する。賭け金はすぐに倍の4万ドルに膨れ上がる。

翌日の試合中、ダニーはスメイルズのキャディを務めるが、彼の度重なる不正行為に苛立ちを募らせる。賭けの噂は広まり、クラブ会員や従業員が観戦に訪れる。スメイルズとビーパーがリードする一方、チェルヴィクとウェッブは苦戦を強いられる。

スメイルズの野次に、チェルヴィクは衝動的に賭け金を倍増し、チームごとに8万ドルにした。跳ね返ったボールが腕に当たったチェルヴィクは、試合を引き分けにしようと怪我を装うが、交代選手が見つからなければ棄権となることを知る。ウェッブがダニーを選んだことで、スメイルズは奨学金を取り消そうとするが、チェルヴィクが勝ったら補償すると約束すると、ダニーはチェルヴィクの代わりに出場することを快諾する。

最終ホールでスコアは同点。スメイルズ審査員がバーディーを奪い、ダニーは難しいパットを沈めなければ同点に追いつけない。チェルヴィクは賭け金を引き上げ、ダニーがパットを決めれば2倍かゼロの配当を提示。スメイルズはそれを受け入れた。ダニーのパットはホールの縁をかすめ、敗北を喫したかに見えた。

ちょうどその時、ホリネズミを殺そうとするカールは、ゴルフコースに仕掛けたプラスチック爆弾を爆発させ、地面を揺らしてボールを穴に落とし、ダニー、ウェッブ、そしてチェルヴィクに勝利をもたらした。一方、カールは爆弾が引き起こした破壊を目の当たりにし、恥ずかしそうにその場を立ち去った。

チェルヴィクはスメイルズに金を要求するが、スメイルズは賭けに応じない。そうなることを予期したチェルヴィクは、スメイルズが金を払わせるよう取り締まり役を送り込む。その後、チェルヴィクは母屋に集まった群衆に、全員でセックスをすると宣言する。群衆は歓喜に沸く。

コースの別の場所では、ホリネズミが無傷で地下から出てきて、ケニー・ロギンスの曲「 I'm Alright」に合わせて踊っています。

キャスト

  • ブッシュウッド カントリー クラブの創設者の一人であり、いくつかの木材置き場の所有者であるタイ ウェッブを演じるチェビー チェイス。
  • ロドニー・デンジャーフィールドは、成金ゴルファーであり成功した不動産開発業者のアル・チェルビックを演じる。
  • テッド・ナイトは、ブッシュウッド・カントリークラブの創設者の一人であり、キャディー奨学金プログラムのディレクターでもある審査員、エリヒュー・スメイルズを演じる。
  • マイケル・オキーフが、タイのキャディでありルーの指導の下働くティーンエイジャーのダニー・ヌーナンを演じる。
  • ビル・マーレイは、ブッシュウッド・カントリークラブの精神的に不安定なグリーンキーパー、カール・スパックラーを演じ、ホリネズミ駆除の任務を負っている。
  • サラ・ホルコム、ダニーのガールフレンドであり同僚のマギ​​ー・オフーリガン役。
  • シンディ・モーガン、レイシー・アンダーオール役、エリヒュー・スメイルズの姪。
  • スコット・コロンビーは、ダニーの同僚でありライバルでもあるトニー・ダンヌンツィオ役を演じます。
  • ダン・レジン、ドクター・ビーパー役。エリヒュー・スメイルズのいつものゴルフ仲間。
  • ヘンリー・ウィルコクソンは、エピスコパル派の司教であり、エリヒュー・スメイルズのゴルフ仲間であるフレッド・ピカリングを演じる。
  • エレイン・エイケン、ダニーの母、ジュリー・ヌーナン役。
  • アルバート・サルミ、ダニーの父ロイ・ヌーナン役。
  • アン・ライアソン（グレース役）
  • ブライアン・ドイル＝マレーが、ブッシュウッド・カントリークラブのキャディー小屋の責任者でありキャディーマネージャーのルー・ルーミスを演じる。
  • モーターマウス役のハミルトン・ミッチェル
  • ピーター・バークロットは、トニーの弟でダニーの同僚であるアンジー・ダンヌンツィオを演じる。
  • ジョン・F・バーモン・ジュニア、スポールディング・スメイルズ役、エリヒュー・スメイルズの孫。
  • ロイス・キビー、スメイルズ夫人役。エリヒュー・スメイルズの妻。
  • ブライアン・マコナチーは、ブッシュウッド カントリー クラブの会員であるアル・チェルヴィクの友人、ドリュー・スコットを演じる。
  • スコット・パウエル（ギャツビー役）
  • ジャッキー・デイヴィスは、ブッシュウッド・カントリークラブの従業員、スモーク・ポーターハウスを演じる。
  • トーマス・A・カーリンは、ブッシュウッド・カントリークラブのスコットランド人グリーンキーパーで、カール直属の上司であるサンディ・マクフィディッシュを演じる。
  • ケネス・バリット（ハバーキャンプ氏役）
  • ロン・フランク、ダニーの弟パット・ヌーナン役。
  • パトリシア・ウィルコックス、ダニーの妹ナンシー・ヌーナン役。
  • デビ・フランク、ダニーの妹キャスリーン・ヌーナン役。
  • スマイルズ家の執事役のメル・ペイプ
  • デニス・マコーマック、ダニーの従弟、デニス・ヌーナン役。
  • ヌーナン家の子供時代のヴァイオレット・ライミス
  • パット・ブライマーがミスター・ゴーファーの操り人形師として出演（クレジットなし）[5] [6]

生産

この映画は、脚本家で共演者のブライアン・ドイル＝マレーがイリノイ州ウィネトカのインディアン・ヒル・クラブでキャディーとして働いていた時の思い出から着想を得たものである。彼の兄弟であるビルとジョン・マレー（制作アシスタントとキャディーのエキストラ）と監督のハロルド・ライミスも、10代の頃にキャディーとして働いていた。映画の登場人物の多くは、彼らがクラブでの様々な経験を通して出会った人物に基づいており、その中にはマギーのモデルとなった若い女性や、クラブの長年の会員であるヨレヨレの老夫婦、ジョンとイルマのハバーカンプ夫妻などが含まれる。彼らは影からかろうじてボールを打つことができる。アル・チェルビックが打ったゴルフボールがスメイル判事の性器に当たるシーンは、ライミスが9ホールのパブリックコースで2ラウンドのゴルフのうちの2ラウンド目に起こったという。[7]

この映画は1979年秋に11週間にわたって撮影された。9月初旬のハリケーン・デイビッドにより製作が遅れた。ゴルフのシーンはフロリダ州デイビーのローリングヒルズ・ゴルフクラブ（現在のグランデオークス・ゴルフクラブ）で撮影された。[8]ライミスによると、ローリングヒルズが選ばれたのは、コースにヤシの木がなかったからだという。彼は映画にフロリダではなく中西部にいるように感じさせたかったのだ。映画のクライマックスで起こる爆発は、近くのフォートローダーデール・ハリウッド国際空港に到着したパイロットによって、飛行機が墜落したのではないかと通報された。[9]独立記念日のディナーとダンスのシーンはフロリダ州ボカラトンのボカラトン・ホテル・アンド・クラブで撮影された。

タイ・ウェッブのゴルフボールがカール・スパックラーの小屋に激突するシーンは、当初の脚本にはなかった。監督ハロルド・ライミスが、自身の大スターであるチェビー・チェイスとビル・マーレイの二人が共演していないことに気づき、このシーンを追加した。3人はランチを共にし、このシーンを脚本化した。サタデー・ナイト・ライブでの共演経験から、チェイスとマーレイがお互いにどう接するかについて懸念もあったが、脚本とシーン撮影を通して、二人は友好的でプロフェッショナルな関係を保った。チェイスとマーレイが共演したのは本作のみである。[10]

マレーは「シンデレラ・ストーリー」のシーンの大部分を、舞台指示書の2行に基づいて即興で演じた。ライミスは彼に子供の役を演じる指示を与えた。マレーはマスターズ・トーナメント（メジャーゴルフトーナメント）での優勝を大声で空想しながら、グラスウィップで花を叩いた。[10]マレーが制作に参加したのはわずか6日間で、セリフはほとんど台本に書かれていなかった。[7]マレーは当時サタデー・ナイト・ライブで働いており、大きな役を演じる予定ではなかったが、彼の役は「急成長」し、制作が進むにつれて追加シーンの撮影のためにニューヨークから何度も呼び戻された。[11]

シンディ・モーガンは、チェビー・チェイスとのマッサージシーンは即興で、チェイスが背中にマッサージオイルをかけたときの「あんた、イカれてるわ！」という反応は本物だったと語った。[12]彼女が演じるキャラクターがプールに飛び込むシーンは、プロのダイバーが演じた。ダイバーが交代する前に、彼女はスタッフに飛び込み台まで案内され、はしごを慎重に上った。プールの近くではコンタクトレンズを着用できず、コンタクトレンズなしでは法的に盲目とみなされていたためである。[13]

ジョン・ダイクストラ[10]の特殊効果会社と契約を結び、稲妻、嵐の空の効果、飛んでくるゴルフボール、消えるグリーンフラッグなどの視覚効果を制作した。ホリネズミも特殊効果パッケージの一部だった。ダイクストラの技術者は、人形に耳の動きを含む油圧アニメーションを追加し、人形が移動するトンネルを製作した。

この作品は撮影現場での大量の薬物使用で悪名高くなり、助演俳優のピーター・バークロットはコカインを「映画を動かし続けるための燃料」と表現した。 [14]

場所

  • ヌーナンハウス – 232 ノースアベニュー 54、ロサンゼルス
  • ブッシュウッドゲート – ウェストゲート、ベルエア
  • ブッシュウッドカントリークラブ - ローリングヒルズゴルフクラブ、フロリダ州デイビー（現在はグランデオークスゴルフクラブ）
  • ブッシュウッドプール – プランテーション・プリザーブ・ゴルフコース、フロリダ州プランテーション
  • Czervik Condominiums – Century Hill Condominiums、ロサンゼルス（Galaxy Wayより）
  • ローリングレイクヨットクラブ – ラスティペリカンレストラン、マイアミ
  • スメールズハウス – 4531 NE 25th Street、フォートローダーデール[15] [16]

受付

興行収入

『キャディシャック』は1980年7月25日に公開され[17]、656の劇場で公開され、初週末の興行収入は310万ドルに達した。その後、北米で39,846,344ドル[18]、世界中で6000万ドルの興行収入を記録した。[1]

批判的な反応

この映画は公開当初は期待外れのレビューに終わり、[19]まとまりのない筋書きへの批判もあったが、デンジャーフィールド、チェイス、マレーの喜劇的な演技は好評だった。ロジャー・イーバートは4つ星中2.5つ星の評価を与え、「『キャディシャック』はどちらかと言うと脚本がかなりいい加減な映画のように感じられる。そのため、撮影が始まったときには、喜劇のインスピレーションを求めてあらゆる方向に放浪する自由がありすぎた」と書いた。[20] ジーン・シスケルは4つ星中3つ星の評価を与え、「笑えるのは半分くらいで、コメディとしてはまずまずの平均値だ」と述べた。[21] デイブ・ケアはシカゴ・リーダー紙の批評で、「初監督のハロルド・レイミスはまとまりがない。映画はスタイルが次から次へと揺れ動き（ホリネズミの人形を使った場違いな奇抜さも含む）、シットコムとスケッチ茶番劇の中間のどこかで崩壊している」と書いている。[22] ヴィンセント・キャンビーはニューヨーク・タイムズ紙で賛否両論の批評を行い、「デンジャーフィールド氏による喜劇的な瞬間もあるが、楽しく自由な映画だ」と評した。[23]

それにもかかわらず、この映画は公開後数年でカルト的な人気を獲得し、多くの映画評論家から再び好意的な評価を受けている。[24]批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、62件のレビューに基づき73%の支持率を獲得し、平均点は10点満点中6.60点となっている。同サイトの批評家による総評は、「あからさまに下品で幼稚ではあるものの、『キャディシャック』は古典的なドタバタ喜劇、忘れられない登場人物、そして尽きることのない名セリフで高い評価を得ている」となっている。 [25] Metacriticでは、12件のレビューに基づき48点の評価を受けており、「賛否両論、あるいは平均的」な評価となっている。 [26]

クリストファー・ヌルは2005年のレビューでこの映画に5つ星のうち4つを与え、「このような映画はもう作られないだろう…物語はゴルフコースを巡り、6つの要素を巻き込むが、ホリネズミ、キャディー、デンジャーフィールドを掘り下げるだけでも悪くないだろう」と書いた。[27]

ライミスはDVDドキュメンタリーの中で、 1980年代初頭にケーブルテレビで放映が開始された当初、 TVガイドはこの映画の評価を4つ星中2つ星にしていたが、時が経つにつれて評価は3つ星に上がったと述べている。2009年には、「ほとんど見られない。妥協点ばかりで、もっと良くできた点ばかりだ」と述べ、例えばオキーフを除く出演者のゴルフスイングが下手だったことなどを挙げている。[28]

デンマークは、アメリカ以外で『キャディシャック』が当初ヒットした唯一の国だった。配給会社はビル・マーレイの役柄を強調するため、20分カットした。[29]

賞賛

この映画はブラボーの「最も面白い映画100選」でも2位にランクインしている。[30]

この映画はアメリカ映画協会により以下のリストに認定されています:

サウンドトラック

映画の公開を期待して、ケニー・ロギンスのシングル「I'm Alright」が映画公開の約3週間前にリリースされ、1980年9月最終週にトップ10ヒットとなった。[34] CBSレコードは同年後半に『キャディシャック』のサウンドトラックもリリースした。サウンドトラックには10曲が収録されており、そのうち「I'm Alright」を含む4曲はケニー・ロギンスが歌っていた。

続編

続編として『キャディシャックII』（1988年）があったが、興行成績は振るわず、史上最悪の続編の一つとされている。[35]チェビー・チェイスのみが再出演した。

本

2007年、テイラー・トレード・パブリッシング社は、スコット・マーティンが執筆した『キャディシャックの書』を出版した。これは、キャストとスタッフによるQ&Aインタビューを収録した、イラスト入りのペーパーバック版映画回顧録である。[36] [より正確な出典が必要]

2018年4月、フラットアイアン・ブックスはクリス・ナシャワティ著『キャディシャック：ハリウッド・シンデレラ・ストーリーの制作』を出版し、映画の制作過程を詳細に解説した。[37]

キャディシャックのレストラン

2001年6月7日、ビル・マーレー、ブライアン・ドイル＝マーレーとその兄弟は、フロリダ州セントオーガスティン近郊のワールドゴルフビレッジに、映画にインスパイアされたテーマレストランをオープンした。レストランは架空のブッシュウッドカントリークラブを模しており、主にアメリカ料理を提供している。兄弟は皆、積極的にパートナーとしてレストランに登場している。キャディシャックは、サウスカロライナ州マートルビーチ、オーランド、フロリダ州ポンテベドラビーチにも3店舗オープンしたが、現在は閉店しており、セントオーガスティンの旗艦店だけがファンや一般客に開放されている。[38]

ビル・マーレーと彼の兄弟のアンディとジョエルは、 2018年4月にイリノイ州ローズモントに別の会場がオープンしたときに出席した。[39]

映画のセリフの多くは大衆文化の一部であり、多くのファンが映画のセリフを一言一句暗唱することができ[40]、グッズは2024年現在でもいくつかの企業によってライセンス供与され販売されている。[41] [42] FunkoPopは2019年にいくつかのフィギュアを制作したほか、Target限定のセットも制作した。[43]

タイガー・ウッズはこの映画が好きだと言って[44] 、この映画に基づいたアメリカン・エキスプレスのCMでスパックラーを演じた[45] 。

ミネソタ大学は、映画の一部をスポーツ競技のダンススポーツの儀式として使用し、大学のスポーツの試合でファンに「Do the Gopher」と踊るゴーファーの真似をすることを奨励しており、[46]マスコットのゴールディ・ゴーファーにちなんで名付けられている。

2016年、ブレット・ベイヤーはフォックス・ニュースのインタビューで、ダライ・ラマに映画をご覧になったか尋ねました。これは、グラウンドキーパー補佐のカール・スパクラーが語る滑稽な話の中でダライ・ラマが登場する場面を例に挙げたものです。ダライ・ラマは映画をご覧になったことはなく、バドミントンはしたことはあってもゴルフはしたことがないと答えました。[47]

2023年のスーパーボウルでアルコールブランドMichelobが放映したCMでは、現代のアスリートたちが映画のシーンを再現した。[48]

参考文献

  1. ^ abc PETER H. BROWN (1985年1月20日). "WE'RE TALKING GROSS, TACKY AND DUMB". Los Angeles Times . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
  2. ^ 「キャディシャック（1980） - 財務情報」The Numbers .
  3. ^ “Domestic Box Office For 1980”. Box Office Mojo . 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月29日閲覧。
  4. ^ 「ESPN.com - Page2 - Page 2's Top 20 Sports Movies of All-Time」Espn.com。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。おそらく史上最も面白いスポーツ映画であり、22年経った今でも間違いなく最も「引用に値する」スポーツ映画としてランク付けされています。
  5. ^ 「パット・ブライマー（1950–2020）、『キャディシャック』のホリネズミの操り人形師」Legacy.com 2020年6月17日。
  6. ^ “pat brymer creations”. pbcreations.com . 2013年8月14日. 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月25日閲覧。
  7. ^ ab Caddyshack: The Inside Story Archived June 10, 2011, at the Wayback Machine、Bio.HD December 13, 2009.
  8. ^ “Grande Oaks Golf Club – Fort Lauderdale, FL”. www.grandeoaks.com . 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月29日閲覧。
  9. ^ 「Caddyshack: Reel Life from "ESPN.com Page 2"」Espn.go.com. 2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
  10. ^ abc マーク・カントン、チェビー・チェイス、スコット・コロンビー、ハミルトン・ミッチェル、シンディ・モーガン、ジョン・ピーターズ、ハロルド・レイミス、アン・ライアソン (1999). 『キャディシャック 19番ホール』特別編(DVD).ワーナー・ブラザース.
  11. ^ Chris Nashawaty (2010年8月2日). "Caddyshack". Sports Illustrated 3ページ. 2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ KIMBERLY REBMAN (2015年5月7日). 「女優シンディ・モーガン：踊るゴーファー、コンピュータグラフィックス、そしてその間のすべて」. The AME Magazine . 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ Hinson, Mark (2009年8月7日). 「『キャディシャック』のサイレンが映画学校の20周年を祝う」. Tallahassee Democrat . p. 14D. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月8日閲覧。
  14. ^ Sorokach, Josh (2018年4月18日). 「『キャディシャック』は蔓延するコカイン使用によって推進されていた、と新刊書が明かす」Decider . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ ロケ地：キャディシャックの撮影場所 Archived January 11, 2020, at the Wayback Machine .
  16. ^ 「『キャディシャック』（1980年）の撮影場所（フロリダとロサンゼルス）」。世界の映画ロケ地ガイド。2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  17. ^ 「キャディシャック」ユージーン・レジスター・ガード紙（オレゴン州）（広告）1980年7月25日、10Aページ。
  18. ^ “Caddyshack (1980)”. Box Office Mojo . 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
  19. ^ ペイスマン、ロイド（1980年8月7日）「軽い映画で面白いが、味気ない」ユージーン・レジスター・ガード紙（オレゴン州）（レビュー）5Dページ。
  20. ^ エバート、ロジャー（1980年1月1日）「キャディシャック」シカゴ・サンタイムズ。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
  21. ^ Siskel, Gene (1980年7月). "Caddyshack". Chicago Tribune . 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧。
  22. ^ Kehr, Dave. 「Caddyshack」. Chicago Reader . 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
  23. ^ キャンビー、ヴィンセント（1980年7月）「キャディシャック」ニューヨーク・タイムズ。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧。
  24. ^ Tom Hoffarth (2007年2月20日). 「『キャディシャック』の元人気俳優、復活へ」パームビーチ・ポスト. 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧。
  25. ^ “Caddyshack (1980)”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月14日閲覧。
  26. ^ “Caddyshack (1980)”. Metacritic . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月28日閲覧。
  27. ^ “Caddyshack Reviewed by Christopher Null on Feb 1 2005 -”. 2015年3月10日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月29日閲覧。
  28. ^ Martin, Brett (2009年7月). "Harold Ramis Gets the Last Laugh". GQ : 64–67 , 124–25 . 2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月22日閲覧。例えば、マイケル・オキーフ以外に誰もゴルフクラブを振れないのが気になります。ゴルフ映画なのに、今まで見た中で最悪のゴルフスイングが満載です！でも、ゴルファーは気にしません。
  29. ^ アルビヌス・サブロー、イーベン。 「Jeg vil vinde en Oscar」[オスカーを獲得したい]。 2013 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
  30. ^ “Bravo's 100 funniest movies list”. Listsofbests.com. 2006年6月2日. 2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
  31. ^ 「AFIの100周年…100の笑い」(PDF)。アメリカ映画協会 (AFI ) 。 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年8月20日閲覧。
  32. ^ 「AFIの100周年…100の映画名言」(PDF)。アメリカ映画協会 (AFI ) 。 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年8月20日閲覧。
  33. ^ “AFI's 10 Top 10: Top 10 Sports”. American Film Institute . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
  34. ^ “Billboard's Hot 100 for the week of 27 Sep 1980”. Billboard . 2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月27日閲覧。. 2019年7月27日閲覧。
  35. ^ Nashawaty, Chris (2020年7月24日). “The Inside Story of Caddyshack II”. Sports Illustrated . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
  36. ^ マーティン、スコット (2007). 『キャディシャックの書：史上最高の映画についてあなたが知りたいことすべて』ISBN 978-1589793583。
  37. ^ ライアン・パトリック（2018年4月24日）「『キャディシャック』：ビル・マーレイ主演のコメディ映画『キャディシャック』に関する5つの衝撃的な事実、新作暴露本で明らかに」USAトゥデイ。2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月20日閲覧。
  38. ^ 「Murray Bros. Caddyshack ホームページ」Murraybroscaddyshack . 2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
  39. ^ Kindelsperger, Nick (2018年4月17日). 「ビル・マーレイがシカゴのキャデ​​ィーシャック・レストランを訪問、期待を裏切らない」シカゴ・トリビューン. 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  40. ^ ベン・クロウとダン・エイブラムソン（2010年5月30日）「『キャディシャック』の名言集：お気に入りを選んで！」ハフィントン・ポスト。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧。
  41. ^ 「ギフト - CaddyShack」ReadyGOLF LLC . 2024年5月15日閲覧。
  42. ^ 「キャディシャック 映画Tシャツ、アパレル、アクセサリー | 今すぐ購入」www.tvstoreonline.com . 2024年5月15日閲覧。
  43. ^ アンダーソン、アシュリー (2019年6月3日). 「TARGET限定キャディーシャック POP! コレクターズボックス発売中！」Funko . 2024年5月14日閲覧。
  44. ^ 「タイガー・ウッズがTwitterフォロワーに語る…」Radar Online、2010年11月30日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
  45. ^ “Tiger meets gopher”. GolfBusinessNews.com . 2004年2月27日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  46. ^ “Goldy Gopher | Office of Admissions”. admissions.tc.umn.edu . 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月14日閲覧。
  47. ^ ブレット・ベイアーがダライ・ラマに『キャディシャック』を見たことがあるか尋ねる。2024年5月15日閲覧– www.youtube.comより。
  48. ^ 「サクセッションのブライアン・コックスがセリーナに語る：ミケロブ・ウルトラがAリストのキャディシャックのスーパーボウル広告を中止」The Drum . 2024年5月15日閲覧。
WikiquoteにCaddyshackに関する引用句があります。
  • IMDbの「キャディシャック」
  • TCM映画データベースの「キャディシャック」
  • Box Office MojoのCaddyshack
  • AFI長編映画カタログの『キャディシャック』
  • キャディシャック、ダグ・ケニーへのオマージュ、ESPN/ゴルフダイジェスト、2004年4月
  • 「Caddyshack Culture」 – かつての Suck.com によるメタ批評。
  • 2009年のドキュメンタリー『Caddyshack: The Inside Story』（IMDb）