1863年から1864年の1月蜂起の際、ポーランドの反乱軍の四角いロガティフカ帽に赤と白の花飾りを付ける女性

コッカード（花飾り）とは、リボン、あるいは円形または楕円形で、特徴的な色彩のシンボルを結んだもので、通常は帽子やキャップに着用されます。コッカードという言葉は、フランス語のcocardeに由来し、これは古フランス語のcoquarde （coquard、虚栄心の強い、傲慢な）の女性形coquard （ coc、雄鶏）に由来し、模倣語源となっています。記録に残る最古の使用は1709年です。[1] [2]

最初の花形帽章は15世紀にヨーロッパで導入されました。[3] [4]ヨーロッパ諸国の軍隊は、味方と敵を区別するために、兵士の国籍を示すために花形帽章を使用しました。[3] [4]これらの最初の花形帽章は、中世後期の騎士が戦争とトーナメントの両方で使用した独特の色のバンドとリボンに触発されたもので、その目的は敵と仲間の兵士を区別することでした。[5]

その後、花飾りは18世紀と19世紀の蜂起において、革命の象徴として卓越した地位を占めるようになった。その主な特徴は、はっきりと見えるため、着用者の政治的思想を明確に識別できること、そして必要に応じて旗などよりも隠しやすいことであった。[6]

18世紀

フランス革命の反乱の中で生まれ広まったフランスの花飾り
1789年にイタリアの国旗のベースとなったイタリアの花飾り

18世紀と19世紀のヨーロッパでは、色とりどりの花飾りが、着用者の政治勢力への忠誠、階級、あるいは使用人の制服を示すために使用されていました。[7] [8]各軍隊が様々な異なる連隊の制服を着ることがあったため、花飾りは効果的かつ経済的な国家識別手段として使用されました。[9]

花形帽章は、男性の三角帽や三角帽子の側面、あるいは襟にピンで留められました。女性は帽子や髪に付けることもありました。

革命前のフランスでは、ブルボン王朝の花飾りはすべて白色であった。[10] [11] [12]イギリス王国では、ジャコバイト復古を支持する人々が白色の花飾りを着用し、当時樹立されたハノーヴァー朝の君主制は黒色の花飾りを使用した。[13] [14] [15] [16]ハノーヴァー家はまた、イギリス国内のすべてのドイツ貴族に黒色の花飾りを着用する権利を与えた。

1780年にロンドンで起きたゴードン暴動では、青い花飾りが反政府感情の象徴となり、暴動参加者のほとんどが着用した。[17] [18] [19] [20] [21 ] [22] [23] [24]

アメリカ独立戦争中、大陸軍は当初、階級章の臨時形式としてさまざまな色の飾り花形帽章を着用していた。ジョージ・ワシントン将軍は次のように書いている。

大陸軍には残念ながら制服がなく、士官と兵卒を区別できないことから多くの不便が生じているため、何らかの識別バッジを直ちに用意することが望まれる。例えば、佐官は帽子に赤やピンクの花飾りを付け、大尉は黄色や黄褐色、下士官は緑色とする。[25] [26]

しかし間もなく、大陸軍はイギリスから受け継いだ黒い花飾りを再び着用するようになった。後にフランスがアメリカ合衆国の同盟国となった際、大陸軍はフランスのアンシャン・レジームの白い花飾りを古い黒い花飾りにピンで留めた。フランス側も米仏同盟の証として、白い花飾りに黒い花飾りをピンで留めた。こうして、白黒のこの花飾りは「ユニオン・コッカード」として知られるようになった。[27] [28] [29] [30] [31]

バスティーユ襲撃の際、カミーユ・デムーランは当初、革命派に緑色の服を着るよう奨励した。しかし、この色は後にアルトワ伯爵を連想させるとして却下された。革命家たちは代わりに、パリの伝統的な紋章である赤と青の花飾りを身につけた。後に、この花飾りにブルボン家の白が加えられ、フランス独自の花飾りが生まれた。[30]その後、花飾りの色やスタイルは着用者の派閥を示すようになったが、それぞれのスタイルの意味は完全に一貫しているわけではなく、地域や時代によって多少異なっていた。

イタリアの花形花飾りはイタリアの国民的シンボルの一つで、イタリア国旗の3色で構成され、中央が緑、そのすぐ外側が白、端が赤となっている。[32]革命のシンボルである花形花飾りは、イタリア統一を特徴づける蜂起の主役であり、この時期のイタリア史において多くの愛国者によって、上着や帽子に三色旗の形でピンで留められていた。イタリアの三色花形花飾りは、1789年8月21日にジェノバで初めて登場し、[33]同時にイタリアの3色の国旗の色も登場した。[33] 7年後の1796年10月11日、ミラノのロンバルディア軍団が最初の三色軍旗を採用しました。[34]そして8年後の1797年1月7日、イタリアの国旗が誕生しました。この国旗は、イタリアの独立国家であるチスパダネ共和国の国旗として初めて使用されました。[35]

欧州軍

軍帽の上にポルトガルの青と赤の花飾りをつけたポルトガル国王ジョアン6世
ピッケルハウベヘルメットの回転部分に取り付けられた金属製の花飾り。

15世紀以降、ヨーロッパの様々な君主国では、軍隊の国籍を示すために花形花飾りが使用されました。[36] [37]その起源は、中世後期の軍隊や馬上槍試合の騎士が戦場で敵と味方を区別するために腕や頭飾りに付けていた独特の色の帯やリボンに遡ります。リボン型の花形花飾りは、後にフランスと同じようにヘルメットやつば付き帽子、三角帽子や二角帽子に着用され、また三角帽やシャコー帽にも着用されました。色付きの金属製の花形花飾りはヘルメットの右側に着用され、小さなボタン型の花形花飾りはケピ帽や山高帽の前に着用されました。 [38] [39]これらのシンボルは特定の君主への忠誠を示すという重要な意味を持つだけでなく、軍服の色が連隊ごとに大きく異なっていた時代には、色とりどりの花飾りは共通かつ経済的な野戦標識として機能した。[40]

ナポレオン戦争中、フランス軍とロシア軍はフランス帝国の花形帽章、もしくは聖ジョージの大きな花形帽章をシャコー帽の前面にピンで留めていた。[41]

第二ドイツ帝国（1870-1918）では、各軍の帽子に2つの花飾りが用いられていた。一つは帝国を表す（黒・白・赤）。もう一つは帝国を構成する君主制の一つを表す（これらの君主制は以前から独自の色を使用していた）。唯一の例外はバイエルン王国とヴュルテンベルク王国で、これらは帝国軍に統合されない独自の軍隊を保持する権利を保持していた。これらの国の花飾りは、白・青・白（バイエルン）または黒・赤・黒（ヴュルテンベルク）のいずれかであった。[42] [7] [43]

ワイマール共和国（1919-1933）は、これらを廃止した。分離主義を助長し、ドイツ国民国家を再び地域諸国に解体させる恐れがあったからである。[44]ナチスが政権を握る と、ワイマール共和国で使用されていた黒・赤・金の民主的なドイツカラーを拒否した。ナチスは、外側が黒、次に白、中央が赤の帝国色（ドイツ語： die kaiserlichen FarbenまたはReichsfarben ）を再導入した。ナチス政府はすべての軍帽に黒・白・赤を使用した。 [45]これらの色は、帝国内で最も大きな国と最も小さな国、すなわち大きなプロイセン（黒と白）と小さなハンザ同盟 都市国家のハンブルク、ブレーメン、リューベック（白と赤）を表していた。

フランスは1909年に最初の航空サービスを開始し、すぐに伝統的なフランスの花飾りを最初の国章（現在ではラウンデルと呼ばれる）として軍用機に採用しました。第一次世界大戦中、他の国々も国章を採用し、これらの色付きエンブレムを軍用機のラウンデルとして使用しました。これらのデザインには、国章をさらに識別するための中央の紋章やエンブレムが追加されることが多く、フランス海軍の航空機にはフランスの花飾りの中に黒い錨が描かれていました。[46]

ハンガリーの革命家たちは、1848年のハンガリー動乱と1956年の革命の際に花形帽章を身に着けていた。そのため、ハンガリー人は伝統的に3月15日に花形帽章を身に着けている。[47] [48]

南部連合

アメリカ人がイギリスに対して反乱を起こした際に使われたのと同じく、青いリボンで作られ衣服や帽子につけられる花飾りは、 1861年から1865年のアメリカ南北戦争に先立って南部の分離独立支持を示す広く用いられた象徴であった。[49]

国家花飾りのリスト

1913 年、ロシアのパイロット サービスに従事する認定者の帽子に付けられた花飾り。
2006 年 6 月 2 日の共和国祭の軍事パレードに参加する制服姿のカラビニエリ。帽子の上、国章の下にはイタリアの花形帽章が付けられている。

以下は国の紋章のリストです（中央からリングに向かって色が並んでいます）: [50] [51]

ドイツ帝国の構成州（1871～1918年）

ドイツ帝国の花飾り

ドイツ帝国には、国家の花飾りの他に、いくつかの州の花飾りもありました[ 52 ]。次の表をご覧ください。

参照

参考文献

  1. ^ 「花飾り」.
  2. ^ 「アメリカン・ヘリテージ辞書のエントリ：Cockade」。
  3. ^ ab Adye 1802、p. 271。
  4. ^ Troiani 1998、99ページ。
  5. ^ ルケッティ 2014年、第22章。
  6. ^ "La politica dei colori nell'Italia contemporanea" (イタリア語) 。2018 年8 月 5 日に取得。
  7. ^ ab マクスウェル、A. (2014). 『ファッションに反対する愛国者たち：ヨーロッパ革命時代の衣服とナショナリズム』 パルグレイブ・マクミランUK. ISBN 9781137277145. 2017年3月5日閲覧。
  8. ^ ニューマン、SP（2010年）『パレードと街頭の政治：初期アメリカ共和国における祝祭文化』ペンシルバニア大学出版局、161頁。ISBN 9780812200478. 2017年3月5日閲覧。
  9. ^ モロ、ジョン (1972). 『ミリタリーファッション』 バリー＆ジェンキンス社. p. 22. ISBN 0-214-65349-8。
  10. ^ 『白い花飾り、あるいはブルボンの歌姫：専制政治の崩壊とルイ18世の復古などに関する愛国的な歌集』[チャップブック] J. エヴァンス＆サン社、1814年、2ページ。 2017年3月5日閲覧。
  11. ^ Cobbett, W. (1814). Cobbett's Political Register. 第25巻. William Cobbett . 2017年3月5日閲覧。
  12. ^ ジョーンズ、C. (2006). 『パリ：都市の伝記』 ペンギンブックス社. ISBN 9780141941912. 2017年3月5日閲覧。
  13. ^ コーマック, WS (2002). 『フランス海軍における革命と政治紛争 1789-1794』ケンブリッジ大学出版局. p. 65. ISBN 9780521893756. 2017年3月5日閲覧。
  14. ^ ホフシュローアー, P.; フォステン, B. (2012). 『ナポレオン戦争におけるハノーヴァー軍』ブルームズベリー出版. ISBN 9781780965178. 2017年3月5日閲覧。
  15. ^ Jones, GM (1827). Travels in Norway, Sweden, Finland, Russia and Turkey: also on the coasts of the sea of​​ Azof and of the Black sea; with a review of the trade in those seas, and of the systems adopted to man the fleets of the different powers of the Europe, comparison with that of England. J. Murray. p. 22. 2017年3月5日閲覧。
  16. ^ フランクリン、C. (2012). アメリカ独立戦争におけるイギリス陸軍の制服 1751-1783. ペン＆ソード・ブックス・リミテッド. p. 111. ISBN 9781848846906. 2017年3月5日閲覧。
  17. ^ バビントン、A. (2015). 『英国における軍事介入：ゴードン暴動からジブラルタル事件まで』テイラー＆フランシス、p. 21. ISBN 9781317397717. 2017年3月5日閲覧。
  18. ^ Stockdale, JJ (1810). The Covent Garden Journal ... JJ Stockdale. p. 130 . 2017年3月5日閲覧。
  19. ^ リビングストン、DW (1998). 『哲学的憂鬱とせん妄：ヒュームの哲学病理学』シカゴ大学出版局. p. 275. ISBN 9780226487175. 2017年3月5日閲覧。
  20. ^ Popular educator (1767). The popular educator. p. 254. 2017年3月5日閲覧。
  21. ^ ブルーム、C. (2012). 『ライオット・シティ：首都における抗議と反乱』 パルグレイブ・マクミラン. p. 147. ISBN 9781137029362. 2017年3月5日閲覧。[永久リンク切れ]
  22. ^ ウォーカー, G.; ヴァーホーヴェン, WM (2004). 『放浪者』. ブロードビュー・プレス. p. 253. ISBN 9781460404256. 2017年3月5日閲覧。
  23. ^ CLIFFORD, H.; Brandon, J. (1809). Clifford for forever! OP and no PB The Trial between H. Clifford, plaintiff, and J. Brandon, defendant, for an abuse and fetal imprisonment, etc. John Fairburn. p. 19 . 2017年3月5日閲覧。
  24. ^ ヘイウッド、I.; シード、J. (2012). 『ゴードン暴動：18世紀後半のイギリスにおける政治、文化、そして反乱』ケンブリッジ大学出版局. p. 107. ISBN 9780521195423. 2017年3月5日閲覧。
  25. ^ 「Defense.govニュース記事：記章：軍隊の身元確認方法」archive.defense.gov。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
  26. ^ フォース、P. (1844)。アメリカのアーカイブ。 Рипол Классик。ページ 2 – 1745。ISBN 9785885286961. 2017年3月5日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  27. ^ フィールド、R.; フック、A. (2013). リンカーンの90日間義勇兵 1861: サムター要塞から第一次ブルランまで. ブルームズベリー出版. p. 47. ISBN 9781782009214. 2017年3月5日閲覧。
  28. ^ リチャーズ、JH (1997). 初期アメリカ演劇. ペンギン出版グループ. p. 68. ISBN 9781101177211. 2017年3月5日閲覧。
  29. ^ ウィンクル、KJ（2013年）『リンカーンの城塞：ワシントンD.C.における南北戦争』WWノートン、ISBN 9780393240573. 2017年3月5日閲覧。
  30. ^ ab マクスウェル、A. (2014). 『ファッションに反対する愛国者たち：ヨーロッパ革命時代の衣服とナショナリズム』 パルグレイブ・マクミランUK. ISBN 9781137277145. 2017年3月5日閲覧。
  31. ^ ファス、A. (2010). 『想像上の南北戦争：1861-1865年の北部と南部の大衆文学』ノースカロライナ大学出版局. p. 43. ISBN 9780807899298. 2017年3月5日閲覧。
  32. ^ “La Coccarda alla Biblioteca Museo Risorgimento” (イタリア語) 。2017 年5 月 7 日に取得。
  33. ^ ab フェロレッリ、ニコラ (1925)。 「ラ・ベラ・オリジン・デル・トリコローレ・イタリアーノ」。Rassegna Storica del Risorgimento (イタリア語)。XII (fasc. III): 662。2019 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2019年9月25日に取得。
  34. ^ “L'Esercito del primo Tricolore” (PDF) (イタリア語). 2017年3月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年3月8日閲覧。
  35. ^ 「I simboli della Repubblica」(PDF) (イタリア語)。2015 年 10 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年5 月 7 日に取得。
  36. ^ ADYE, RW (1802). The Little Bombardier, and Pocket Gunner. By Ralph Willett Adye. T. Egerton. p. 271. 2017年3月5日閲覧。
  37. ^ Troiani, D.; Kochan, JL; Coates, J.; Kochan, J. (1998). Don Troiani's Soldiers in America, 1754-1865 . Stackpole Books. p. 99. ISBN 9780811705196. 2017年3月5日閲覧。
  38. ^ ストーン、D. (2015). 『カイザーの軍隊：第一次世界大戦におけるドイツ軍』ブルームズベリー出版. ISBN 9781844862924. 2017年3月5日閲覧。
  39. ^ Kidd, RS (2013). 『ヨーロッパの軍服 1900-2000 第1巻』LULU Press. p. 128. ISBN 9781291187441. 2017年3月5日閲覧。
  40. ^ モロ、ジョン (1972).ミリタリーファッション. pp.  30– 31. ISBN 0-214-65349-8。
  41. ^ デンプシー、G. (2002). 『ナポレオンの傭兵：1799年から1814年までのフランス領事館および帝国統治下のフランス軍における外国人部隊』グリーンヒル・ブックス. p. 267. ISBN 9781853674884. 2017年3月5日閲覧。
  42. ^キッド、R .スペンサー（2013年10月）。『ヨーロッパの軍服 1900-2000』第1巻、p.5。ISBN 978-1-291-18744-1。
  43. ^ D, DTZP (2014). 『ドイツの戦時下：400年の軍事史』[全4巻]. ABC-CLIO. 494頁. ISBN 9781598849813. 2017年3月5日閲覧。
  44. ^ ウィリアムソン, G.; パブロヴィッチ, D. (2012). U-Boat Crews 1914–45. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781780967905. 2017年3月5日閲覧。
  45. ^ de Quesada, A.; Dale, C.; Walsh, S. (2013). 『帝国ドイツ植民地軍および海外軍 1885-1918』Bloomsbury Publishing. p. 47. ISBN 9781780961651. 2017年3月5日閲覧。
  46. ^ Cooke, JJ (1996). 『第一次世界大戦におけるアメリカ航空サービス 1917-1919』 Praeger. p. 202. ISBN 9780275948627. 2017年3月5日閲覧。
  47. ^ Wöll, A.; Wydra, H. (2007). 『ロシアと東欧における民主主義と神話』Taylor & Francis. p. 182. ISBN 9781134089086. 2017年3月5日閲覧。
  48. ^ Gyarfasova, O.; Liebhart, K. (2014). 『ヨーロッパの構築とコミュニケーション』 Lit Verlag. p. 202. ISBN 9783643905154. 2017年3月5日閲覧。
  49. ^ グッドハート、アダム（2010年11月15日）「女性パルチザン」（ブログ）ニューヨーク・タイムズ。2022年10月14日閲覧。
  50. ^ "Tableau comparatif de la superficie, Population totale et Pop. par m. géogr. de tous les Etats du monde, avec les cocardes et pavillons les plus connus / Dressé d'après Malte-Brun, Hassel, Balbi et autressources authentiques par C. Desjardins; A. Haas, script" (inフランス語）。ガリカ。 1833 年。2017 年 3 月 5 日に取得– gallica.bnf.fr 経由。
  51. ^ 「Tableau comparatif de la superficie et de la Popsolue etrelative de tous les Etats du monde avec leurs pavillons et cocardes / Dressé d'après les documens les plus récens par Ct. Desjardins,...; Lith. de Mantoux,...」 (フランス語)。ガリカ。 1842 年。2017 年 3 月 5 日に取得– gallica.bnf.fr 経由。
  52. ^ ハイン。Das kleine Buch vom Deutschen Heere 1901。

出典

  • アディー、ラルフ・ウィレット（1802年）『小さな爆撃手とポケットガンナー』T・エガートン著。
  • マルコ・ルケッティ (2014)。 1001 curiosità sulla storia che non ti hanno mai raccontato (イタリア語)。ニュートン・コンプトン。ISBN 978-88-541-7155-8。
  • トロイアーニ、ドン、コチャン、アール・コーツ（1998年）『アメリカの兵士たち 1754-1865』スタックポール・ブックス、ISBN 978-0-8117-0519-6。
  • ウィキメディア・コモンズのCockades関連メディア