コンピューター において、コードページとは文字エンコーディングの一種であり、印刷可能な文字と制御文字のセットと一意の番号の特定の関連付けです。通常、各番号は1バイトのバイナリ値を表します。（文脈によっては、これらの用語はより正確に使用されます。「文字エンコーディング § 用語集」を参照してください。）

「コードページ」という用語は、IBMのEBCDICベースのメインフレームシステムに由来するが[1] 、 Microsoft、SAP、[2]、Oracle Corporation [3]などもこの用語を使用しているベンダーである。ベンダーの大半は、自社の文字セットを名前で識別している。文字セットが多数存在する場合（IBMなど）、番号で文字セットを識別することは、文字セットを区別するのに便利な方法である。もともと、コードページ番号はIBM標準文字セットマニュアルのページ番号を指していたが[4] [5] [6]、この状況は長い間維持されていない。コードページシステムを使用するベンダーは、文字エンコードが別の名前でよく知られている場合でも、独自のコードページ番号を割り当てている。例えば、UTF-8のページ番号は、IBMでは1208、Microsoftでは65001、SAPでは4110となっている。

ヒューレット・パッカードは、HP-UXオペレーティングシステムとプリンター用プリンターコマンド言語[7]（PCL）プロトコル（HPプリンター用と非HPプリンター用の両方）で同様の概念を使用しています。ただし、用語は異なります。他社が文字セットと呼ぶものをHPはシンボルセットと呼び、IBMやMicrosoftがコードページと呼ぶものをHPはシンボルセットコードと呼びます。HPは、独自の文字セットと他社の文字セットの両方をエンコードするために、それぞれに関連付けられたシンボルセットコードを持つ一連のシンボルセット[8] [9]を開発しました。

文字セットの多様性から、多くのベンダーはUnicodeを推奨しています。

コードページ番号体系

IBMは、コンピュータシステムまたはコンピュータシステムの集合が遭遇する可能性のある各文字エンコーディングに、小さいながらもグローバルに一意の16ビットの数値を体系的に割り当てるという概念を導入しました。この番号付けスキームのIBMによる起源は、最小（最初の）数値がIBMのEBCDICエンコーディングのバリエーションに割り当てられ、わずかに大きい数値がPCハードウェアで使用される IBMの拡張ASCIIエンコーディングのバリエーションを参照しているという事実に反映されています

PC DOSバージョン3.3（およびほぼ同一のMS-DOS 3.3）のリリースに伴い、IBMは一般のPCユーザーにコードページ番号付けシステムを導入しました。コードページ番号（および「コードページ」というフレーズ）が新しいコマンドで使用され、OSのすべての部分で使用される文字エンコーディングを体系的に設定できるようになりました。[10]

IBMのコードページ番号（CPGIDとCCSID）はCJKエンコードに使用されます。MicrosoftのCJKエンコードにおけるコードページ番号の使用は異なり、該当する場合は括弧内に記載されています

IBMとMicrosoftが1990年代に協力関係を終了した後、両社は割り当てられたコードページ番号のリストを互いに独立して管理してきたため、一部の割り当てが競合しています。少なくとも1つのサードパーティベンダー（Oracle）も独自の異なる数値割り当てリストを持っています。[3] IBMの現在の割り当てはCCSIDリポジトリにリストされており、Microsoftの割り当てはMSDNに記載されています。[11]さらに、特定のWindowsマシンにインストールされているコードページの名前とおおよそのIANA（Internet Assigned Numbers Authority）略語のリストは、そのマシンのレジストリにあります（この情報はInternet ExplorerなどのMicrosoftプログラムによって使用されます）。

CJK言語とベトナム語を除くほとんどのよく知られているコードページは、すべてのコードポイントを8ビットに収めており、各コードポイントを1つの文字にマッピングする以上のことは何も必要としません。さらに、文字の組み合わせや複雑なスクリプトなどの技術は必要としません

標準（ VGA互換）PCグラフィックスハードウェアのテキストモードは、8ビットコードページの使用を前提としていますが、色深度を多少犠牲にして2つを同時に使用することも可能で、最大8つをディスプレイアダプタに保存して簡単に切り替えることができます。[12]このようなハードウェアにロードできるサードパーティ製のコードページフォントがいくつかありました。しかし、現在では、オペレーティングシステムベンダーがグラフィックスモードで実行され、このハードウェア制限を完全に回避する独自の文字エンコーディングおよびレンダリングシステムを提供することが一般的になっています。ただし、文字エンコーディングをコードページ番号で参照するシステムは、電子メールやWebページなどのさまざまなプロトコルで使用するためにIETFやIANAによって指定された文字列識別子の効率的な代替手段として、引き続き適用可能です。

ASCIIとの関係

現在使用されているコードページの大部分は、128個の制御コードと印刷可能な文字を表す7ビットコードであるASCIIのスーパーセットです。はるか昔、ASCIIコードの8ビット実装では、最上位ビットをゼロに設定するか、ネットワークデータ転送のパリティビットとして使用していました。最上位ビットが文字データの表現に使用できるようになったことで、合計256個の文字と制御コードを表現できるようになりました。ほとんどのベンダー（IBMを含む）は、この拡張範囲を使用して、さまざまな言語で使用される文字や、テキストのみの出力デバイスで基本的なグラフィックスを模倣できるグラフィカル要素をエンコードしました。これらの「拡張ASCII文字セット」には正式な標準は存在せず、ベンダーはIBMがEBCDICエンコーディングのバリアントに対して常に行ってきたように、これらのバリアントをコードページと呼んでいました。

Unicodeとの関係

Unicodeは、現在および歴史的に使用されているすべての人間言語のすべての文字を単一の文字列挙（実質的に1つの大きなコードページ）に含め、デジタルで保存されたテキストを処理する際に異なるコードページを区別する必要をなくすための取り組みです。Unicodeは多くのレガシーコードページとの下位互換性を維持しようとしており、設計プロセスにおいて一部のコードページを1:1でコピーしています。Unicodeの明確な設計目標は、すべての一般的なレガシーコードページ間での往復変換を可能にすることでしたが、この目標は常に達成されているわけではありません。IBMやMicrosoftなどの一部のベンダーは、時代錯誤的にUnicodeエンコーディングにコードページ番号を割り当てています。この規則により、バイナリで保存されたデータに遭遇したときに、正しいデコードアルゴリズムを識別するためのメタデータとしてコードページ番号を使用できます。

IBMコードページ

EBCDICベースのコードページ

これらのコードページは、IBMがメインフレームコンピュータ用のEBCDIC文字セットで使用しています。[13]

  • 1 – USA WP、オリジナル
  • 2 – USA
  • 3 – USA Accounting、バージョンA
  • 4 – USA
  • 5 – USA
  • 6 – ラテンアメリカ
  • 7 – ドイツ（フランス語）/ オーストリア
  • 8 – ドイツ（フランス語）
  • 9 – フランス、ベルギー
  • 10 – カナダ（英語）
  • 11 – カナダ（フランス語）
  • 12 – イタリア
  • 13 – オランダ
  • 14 – スペイン
  • 15 – スイス（フランス語）
  • 16 – スイス（フランス語/ドイツ語）
  • 17 – スイス（ドイツ語）
  • 18 – スウェーデン/フィンランド
  • 19 – スウェーデン/フィンランド WP、バージョン2
  • 20 – デンマーク/ノルウェー
  • 21 – ブラジル
  • 22 – ポルトガル
  • 23 – イギリス
  • 24 – イギリス
  • 25 – 日本（ラテン文字）
  • 26 – 日本（ラテン文字）
  • 27 – ギリシャ（ラテン文字）
  • 29 – アイスランド
  • 30 – トルコ
  • 31 – 南アフリカ
  • 32 – チェコスロバキア（チェコ語／スロバキア語）
  • 33 – チェコスロバキア
  • 34 – チェコスロバキア
  • 35 – ルーマニア
  • 36 – ルーマニア
  • 37 – 米国／カナダ - CECP（ユーロと同じ：1140）
  • 37-2 – C/370で使用される、実際の3279 APLコードページ。キャレットとNOT符号が反転していることを除けば、1047に非常に近いです。SHAREがその存在を指摘しているにもかかわらず、IBMでは正式には認識されていません。[14]
  • 38 – 米国ASCII
  • 39 – 英国／イスラエル
  • 40 – 英国
  • 251 – 中国
  • 252 – ポーランド
  • 254 – ハンガリー
  • 256 – インターナショナル #1（500に置き換えられました）
  • 257 – インターナショナル #2
  • 258 – インターナショナル #3
  • 259 – 記号、セット 7
  • 260 – カナダフランス語 - 116
  • 264 – 印刷トレインとテキスト処理拡張
  • 273 – ドイツ、フランス/オーストリア - CECP（ユーロと同じ: 1141）
  • 274 – 旧ベルギーコードページ
  • 275 – ブラジル - CECP
  • 276 – カナダ（フランス語） - 94
  • 277 – デンマーク、ノルウェー - CECP（ユーロと同じ: 1142）
  • 278 – フィンランド、スウェーデン - CECP（ユーロと同じ: 1143）
  • 279 – フランス語 - 94 [14]
  • 280 – イタリア - CECP（ユーロと同じ: 1144）
  • 281 – 日本（ラテン文字） - CECP
  • 282 – ポルトガル - CECP
  • 283 – スペイン - 190 [14]
  • 284 – スペイン/ラテンアメリカ - CECP（ユーロと同じ：1145）
  • 285 – イギリス - CECP（ユーロと同じ：1146）
  • 286 – オーストリア/ドイツ FR 代替
  • 287 – デンマーク/ノルウェー 代替
  • 288 – フィンランド/スウェーデン 代替
  • 289 – スペイン 代替
  • 290 – 日本語（カタカナ）拡張
  • 293 – APL
  • 297 – フランス（ユーロと同じ: 1147）[14]
  • 298 – 日本（カタカナ）
  • 300 – 日本（漢字）DBCS（JIS X 0213用）
  • 310 – グラフィックエスケープ APL/TN
  • 320 – ハンガリー
  • 321 – ユーゴスラビア
  • 322 – トルコ
  • 330 – 国際 #4
  • 340 – EBCDIC、OCR（893と同じ、892と893に置き換えられました）
  • 351 – GDDMデフォルト
  • 352 – 印刷および出版オプション
  • 353 – BCDIC-A
  • 354 – BCDIC-B
  • 355 – PTTC/BCD標準オプション
  • 357 – PTTC/BCD Hオプション
  • 358 – PTTC/BCD通信オプション
  • 359 – PTTC/BCDモノケースオプション
  • 360 – PTTC/BCDデュオケースオプション
  • 361 – EBCDIC出版国際
  • 363 – シンボル、セット8
  • 382 – EBCDIC出版オーストリア、ドイツFR代替
  • 383 – EBCDIC出版ベルギー
  • 384 – EBCDIC出版 ブラジル
  • 385 – EBCDIC出版 カナダ（フランス語）
  • 386 – EBCDIC出版 デンマーク、ノルウェー
  • 387 – EBCDIC出版 フィンランド、スウェーデン
  • 388 – EBCDIC Publishing フランス
  • 389 – EBCDIC Publishing イタリア
  • 390 – EBCDIC Publishing 日本 (ラテン文字)
  • 391 – EBCDIC Publishing ポルトガル
  • 392 – EBCDIC Publishing スペイン、フィリピン
  • 393 – EBCDIC Publishing ラテンアメリカ (スペイン語圏)
  • 394 – EBCDIC Publishing 中国 (香港)、イギリス、アイルランド
  • 395 – EBCDIC Publishing オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ、カナダ (英語)
  • 396 – BookMaster Specials
  • 410 – キリル文字 (改訂: 880、1025、1154)
  • 420 – アラビア語
  • 421 – マグリブ/フランス語
  • 423 – ギリシャ語 (875 に置き換えられました)
  • 424 – ヘブライ語 (速報コード)
  • 425 – OS/390 オープンエディション用アラビア語/ラテン文字
  • 435 – テレテキスト同形
  • 500 – 国際第5号 (ECECP; 256に取って代わる) (ユーロと同じ: 1148)
  • 803 – ヘブライ文字セットA (旧コード)
  • 829 – ホスト数学記号 - 出版
  • 830 – 数学形式
  • 831 – ポルトガル (代替) (37と同じ)
  • 833 – 韓国語拡張文字 (SBCS)
  • 834 – 韓国語ハングル (KSC5601; UDC付きDBCS)
  • 835 – 中国語 (繁体字) DBCS
  • 836 – 中国語 (簡体字) 拡張
  • 837 – 中国語 (簡体字) DBCS
  • 838 – 低位記号およびアクセント付きタイ語（ユーロと同じ：1160）
  • 839 – タイ語DBCS
  • 870 – ラテン文字2（ユーロと同じ：1153）（改訂：1110）
  • 871 – アイスランド（ユーロと同じ：1149）[14]
  • 875 – ギリシャ文字（423に取って代わる）
  • 880 – キリル文字（410の改訂）（改訂：1025、1154）
  • 881 – アメリカ合衆国 - 5080 グラフィックスシステム
  • 882 – イギリス - 5080 グラフィックスシステム
  • 883 – スウェーデン - 5080 グラフィックスシステム
  • 884 – ドイツ - 5080 グラフィックスシステム
  • 885 – フランス - 5080 グラフィックスシステム
  • 886 – イタリア - 5080 グラフィックスシステム
  • 887 – 日本 - 5080 グラフィックスシステム
  • 888 – フランス AZERTY - 5080 グラフィックスシステム
  • 889 – タイ
  • 890 – ユーゴスラビア
  • 892 – EBCDIC、OCR A
  • 893 – EBCDIC、OCR B
  • 905 – ラテン文字 3
  • 918 – ウルドゥー語バイリンガル
  • 924 – ラテン文字 9
  • 930 – 日本 MIX (290 + 300) (ユーロと同じ: 1390)
  • 931 – 日本 MIX (37 + 300)
  • 933 – 韓国 MIX (833 + 834) (ユーロと同じ: 1364)
  • 935 – 中国語（簡体字）MIX (836 + 837) (ユーロと同じ: 1388)
  • 937 – 繁体字中国語MIX (37 + 835) (ユーロと同じ: 1371)
  • 939 – 日本MIX (1027 + 300) (ユーロと同じ: 1399)
  • 1001 – MICR
  • 1002 – EBCDIC DCFリリース2互換性
  • 1003 – EBCDIC DCF、米国テキストサブセット
  • 1005 – EBCDIC同形テキスト通信
  • 1007 – EBCDICアラビア語 (XCOM2)
  • 1024 – EBCDIC T.61
  • 1025 – キリル文字、多言語 (ユーロと同じ: 1154) (880の改訂)
  • 1026 – EBCDICトルコ語 (ラテン5) (ユーロと同じ: 1155) (その国の905に取って代わる)
  • 1027 – 日本語（ラテン）拡張（JIS X 0201拡張）
  • 1028 – EBCDIC出版ヘブライ語
  • 1030 – 日本語（カタカナ）拡張
  • 1031 – 日本語（ラテン）拡張
  • 1032 – MICR、E13-B複合
  • 1033 – MICR、CMC-7複合
  • 1037 – 韓国 - 5080/6090グラフィックスシステム
  • 1039 – GML互換性
  • 1047 – ラテン1/オープンシステム[14]
  • 1068 – DCF互換性
  • 1069 – ラテン4
  • 1070 – 米国/カナダ バージョン0（コードページ37 バージョン0）
  • 1071 – ドイツ、フランス/オーストリア (コードページ 273 バージョン 0)
  • 1072 – ベルギー (コードページ 274 バージョン 0)
  • 1073 – ブラジル (コードページ 275 バージョン 0)
  • 1074 – デンマーク、ノルウェー (コードページ 277 バージョン 0)
  • 1075 – フィンランド、スウェーデン (コードページ 278 バージョン 0)
  • 1076 – イタリア (コードページ 280 バージョン 0)
  • 1077 – 日本 (ラテン) (コードページ 281 バージョン 0)
  • 1078 – ポルトガル (コードページ 282 バージョン 0)
  • 1079 – スペイン/ラテンアメリカ バージョン 0 (コードページ 284 バージョン 0)
  • 1080 – イギリス (コードページ 285 バージョン 0)
  • 1081 – フランス バージョン 0 (コードページ 297 バージョン 0)
  • 1082 – イスラエル（ヘブライ語）
  • 1083 – イスラエル（ヘブライ語）
  • 1084 – インターナショナル#5 バージョン 0（コードページ 500 バージョン 0）
  • 1085 – アイスランド（コードページ871 バージョン0）
  • 1087 – シンボルセット
  • 1091 – 修正シンボル、セット7
  • 1093 – IBM ロゴ[15]
  • 1097 – ペルシア語バイリンガル
  • 1110 – ラテン語2（870の改訂版）
  • 1112 – バルト多言語（ユーロと同じ：1156）
  • 1113 – ラテン語6
  • 1122 – エストニア（ユーロと同じ：1157）
  • 1123 – キリル文字、ウクライナ（ユーロと同じ：1158）
  • 1130 – ベトナム語（ユーロと同じ：1164）
  • 1132 – ラオス語 EBCDIC
  • 1136 – 日立カタカナ
  • 1137 – デーバナーガリー文字 EBCDIC
  • 1140 – アメリカ合衆国、カナダなど ECECP（ユーロなしで同じ：37）（中国語繁体字版：1159）
  • 1141 – オーストリア、ドイツ ECECP（ユーロなしで同じ：273）
  • 1142 – デンマーク、ノルウェー ECECP（ユーロなしで同じ：277）
  • 1143 – フィンランド、スウェーデン ECECP（ユーロなしで同じ：278）
  • 1144 – イタリア ECECP（ユーロなしで同じ：280）
  • 1145 – スペイン、ラテンアメリカ（スペイン語）ECECP（ユーロなしで同じ：284）
  • 1146 – イギリスECECP（ユーロなしで同じ：285）
  • 1147 – フランスECECP（ユーロあり）：297
  • 1148 – 国際ECECP（ユーロなしで同じ：500）
  • 1149 – アイスランドECECP（ユーロなしで同じ：871）
  • 1150 – 韓国語拡張（枠付き）
  • 1151 – 中国語（簡体字）拡張（枠付き）
  • 1152 – 中国語（繁体字）拡張（枠付き）
  • 1153 – ラテン2多言語（ユーロなしで同じ：870）
  • 1154 – キリル文字、多言語（ユーロなしで同じ：1025。旧バージョンは* 1166）
  • 1155 – トルコ（ユーロ対応）（ユーロ対応なし：1026）（リラ対応：1175）
  • 1156 – バルト多国語（ユーロ対応）（ユーロ対応なし：1112）
  • 1157 – エストニア（ユーロ対応）（ユーロ対応なし：1122）
  • 1158 – キリル文字、ウクライナ（ユーロ対応なし：1123）
  • 1159 – 繁体字中国語EBCDIC（繁体字中国語ユーロのアップデート * 1140）
  • 1160 – タイ語（低位記号とアクセント付き文字対応）（ユーロ対応なし：838）
  • 1164 – ベトナム語（ユーロ対応なし：1130）
  • 1165 – ラテン文字2/オープンシステム
  • 1166 – キリル文字カザフ語
  • 1175 – トルコ（ユーロとリラ対応）（リラなし：1155）
  • 1278 – EBCDIC Adob​​e（PostScript）標準エンコーディング
  • 1279 – 日立日本語カタカナホスト[6]
  • 1300 – 汎用バーコード/OCR-B
  • 1301 – 郵便番号 + 4 POSTNETバーコード
  • 1302 – 対面識別マーク
  • 1303 – EBCDICバーコード
  • 1364 – 韓国MIX（833 + 834 + ユーロ）（ユーロなし：933）
  • 1371 – 中国語（繁体字）MIX（1159 + 835）（ユーロなし：937）
  • 1376 – 中国語（繁体字）DBCSホスト拡張（HKSCS対応）
  • 1377 – 混合ホストHKSCS増加（37 + 1376）
  • 1378 – 香港中国語（HKSCS）および簡体字中国語（Simplified Chinese）用の繁体字中国語DBCSホスト拡張（1376のスーパーセット）
  • 1379 – 混合ホストHKSCSと簡体字中国語成長 (37 + 1378) (1377のスーパーセット)
  • 1388 – 簡体字中国語MIX (ユーロなしで同じ: 935) (836 + 837 + ユーロ)
  • 1390 – 簡体字中国語MIX 日本MIX (ユーロなしで同じ: 930) (290 + 300 + ユーロ)
  • 1399 – 日本MIX (1027 + 300 + ユーロ) (ユーロなしで同じ: 939)

DOSコードページ

これらのコードページは、IBMのPC DOSオペレーティングシステムで使用されています。これらのコードページは、元々 IBM PCおよびそのクローンで使用されていたグラフィックアダプタのテキストモードハードウェアに直接埋め込まれていました。これには、フォントを含むROMチップを物理的に交換することによってのみ文字セットを変更できたオリジナルのMDAおよびCGAアダプタが含まれます。これらのアダプタのインターフェース（VGAなどの後期のすべてのアダプタでエミュレート）は、通常、各フォント/エンコーディングで256文字のみのシングルバイト文字セットに制限されていました（ただし、VGAはわずかに大きい文字セットの部分的なサポートを追加しました）。

  • 301 – IBM-PC 日本語（漢字）DBCS
  • 437 – オリジナルのIBM PCハードウェアコードページ
  • 720 –アラビア語（透過ASMO）
  • 737 –ギリシャ語
  • 775 – ラテン7
  • 808 – ロシア語（ユーロ付き）（ユーロなしでも同じ：866）
  • 848 – ウクライナ語（ユーロなしでも同じ：1125）
  • 849 – ベラルーシ語（ユーロ付き）（ユーロなしも同じ：1131）
  • 850 – ラテン1
  • 851 – ギリシャ
  • 852 –ラテン2
  • 853 – ラテン文字3
  • 855 –キリル文字（ユーロと同じ：872）
  • 856 –ヘブライ語
  • 857 – ラテン5
  • 858 –ユーロ記号付きラテン1
  • 859 – ラテン9
  • 860 –ポルトガル語
  • 861 –アイスランド語
  • 862 –ヘブライ語
  • 863 –カナダフランス語
  • 864 –アラビア語
  • 865 –デンマーク語/ノルウェー語
  • 866 – ベラルーシ語、ロシア語、ウクライナ語（ユーロと同じ：808）
  • 867 –ヘブライ語+ ユーロ（CP862に基づく）（競合ID：このコードページより前に作成されたNECチェコ語（カメニツキー） ）
  • 868 –ウルドゥー語
  • 869 –ギリシャ語
  • 872 – キリル文字 + ユーロ（ユーロなし：855）
  • 874 – タイ語 + 低声調記号 + 古代文字（Windows 874と競合ID：ユーロありバージョン：1161 、 Windowsバージョン：IBM 1162）
  • 876 – OCR A
  • 877 – OCR B
  • 878 – KOI8-R
  • 891 – 韓国語 PC SBCS
  • 898 – IBM-PC WP マルチリンガル
  • 899 – IBM-PC シンボル
  • 903 – 中国語（簡体字） PC SBCS
  • 904 –中国語（繁体字） PC SBCS
  • 906 – 国際セット #5 3812/3820
  • 907 – ASCII APL (3812)
  • 909 – IBM-PC APL2 拡張
  • 910 – IBM-PC APL2
  • 911 – IBM-PC 日本 #1
  • 926 – 韓国語 PC DBCS
  • 927 – 中国語（繁体字） PC DBCS
  • 928 – 簡体字中国語PC DBCS
  • 929 – タイ語 PC DBCS
  • 932 – IBM-PC 日本MIX (DOS/V) (DBCS) ( 897 + 301 ) (Windows 932とIDが競合します。Windows版はIBM 943です)
  • 934 – IBM-PC 韓国MIX (DOS/V) (DBCS) ( 891 + 926 )
  • 936 – IBM-PC 簡体字中国語MIX (gb2312) (DOS/V) (DBCS) ( 903 + 928 ) (Windows 936とIDが競合します。Windows版はIBM 1386です)
  • 938 – IBM-PC 繁体字中国語 MIX (DOS/V、OS/2) ( 904 + 927)
  • 942 – IBM-PC 日本 MIX (日本語 SAA (OS/2)) ( 1041 + 301 )
  • 943 – IBM-PC 日本 OPEN ( 897 + 941 ) (Windows CP 932)
  • 944 – IBM-PC 韓国 MIX (韓国語 SAA (OS/2)) ( 1040 + 926 )
  • 946 – IBM-PC 簡体字中国語 (簡体字中国語 SAA (OS/2)) ( 1042 + 928 )
  • 948 – IBM-PC 繁体字中国語 (繁体字中国語 SAA (OS/2)) ( 1043 + 927 )
  • 949 – 韓国語（拡張ワンソン（ks_c_5601-1987））（1088 + 951）（Windows 949（統合ハングルコード）とIDが競合します。WindowsのバージョンはIBM 1363です）
  • 951 – 韓国語DBCS（IBM KSコード）（ファイル名に基づいて、Windows 951（HKSCSに含まれる一部のPUA Unicode文字のUnicodeマッピングを含むWindows 950のハック）とIDが競合します）
  • 1034 – プリンターアプリケーション - 配送ラベル、セット2
  • 1040 – 韓国語拡張
  • 1041 – 日本語拡張（JIS X 0201拡張）
  • 1042 – 中国語（簡体字）拡張
  • 1043 – 中国語（繁体字）拡張
  • 1044 – プリンターアプリケーション - 配送ラベル、セット1
  • 1086 – IBM-PC 日本 #1
  • 1088 – 改訂韓国語（SBCS）
  • 1092 – IBM-PC 修正シンボル
  • 1098 –ペルシア語
  • 1108 – DITROFF 基本互換性
  • 1109 – DITROFF スペシャル互換性
  • 1115 – IBM-PC 中華人民共和国
  • 1116 – エストニア語
  • 1117 – ラトビア語
  • 1118 – リトアニア語（IBMによるLikaのコードページ774の実装）
  • 1119 – リトアニア語とロシア語（IBMによるLikaのコードページ772の実装）
  • 1125 – キリル文字、ウクライナ語 (ユーロと同じ: 848 ) (RUSCII の IBM 修正)
  • 1127 – IBM-PC アラビア語/フランス語
  • 1131 – IBM-PCデータ、キリル文字、ベラルーシ語（ユーロと同じ：849）
  • 1139 – 日本語英数字カタカナ
  • 1161 – タイ語（低声点付き）と古代文字（ユーロ付き）（ユーロなしでも同じ：874）
  • 1167 – KOI8-RU
  • 1168 – KOI8-U
  • 1370 – 中国語（繁体字）MIX（Big5エンコーディング）（1114 + 947 + ユーロ）（ユーロなしでも同じ：950）
  • 1380 – IBM-PC簡体字中国語GB PC-DATA（DBCS PC IBM GB 2312-80）
  • 1381 – IBM-PC簡体字中国語（1115 + 1380）
  • 1393 – 日本語 JIS X 0213 DBCS
  • 1394 – IBM-PC 日本 (JIS X 0213) ( 897 + 1393)

古いハードウェア、プロトコル、ファイル形式を扱う場合、これらのコードページをサポートする必要があることがよくありますが、新しい設計では、特にUnicodeなどの新しいエンコードシステムが推奨されます。

DOSコードページは通常、.CPIファイルに保存されます。[16] [17] [18] [19] [20]

IBM AIXコードページ

これらのコードページは、IBMのAIXオペレーティングシステムで使用されています。UNIX系オペレーティングシステムなど、ISOに従って使用するように設計された文字セットなど、複数の文字セットをエミュレートします。

コードページ819はLatin-1、ISO/IEC 8859-1と同一であり、わずかに変更されたコマンドを使用することで、MS-DOSマシンでそのエンコードを使用できます。IBM AS/400ミニコンピュータで使用されていました。

IBM OS/2コードページ

これらのコードページは、IBMのOS/2オペレーティングシステム で使用されています。

  • 1004 – Latin-1拡張、Desk Top Publishing/Windows [21]

Windowsエミュレーションコードページ

これらのコードページは、IBMがMicrosoft Windowsの文字セットをエミュレートする際に使用されます。これらのコードページのほとんどは、Microsoftのコードページと同じ番号ですが、完全に同一ではありません。ただし、一部のコードページはIBMが新たに開発したものであり、Microsoftが考案したものではありません。

Macintosh エミュレーション・コードページ

これらのコードページは、IBM が Apple Macintosh文字セットをエミュレートする際に使用されます。

  • 1275 – Apple ローマ字
  • 1280 – Apple ギリシャ語
  • 1281 – Apple トルコ語
  • 1282 – Apple 中央ヨーロッパ文字
  • 1283 – Apple キリル文字
  • 1284 – Apple クロアチア語
  • 1285 – Apple ルーマニア語
  • 1286 – Apple アイスランド語

Adob​​e エミュレーション・コードページ

これらのコードページは、IBM がAdob​​e文字セットをエミュレートする際に使用されます。

  • 1038 – Adob​​e シンボルエンコーディング
  • 1276 – Adob​​e ( PostScript) 標準エンコーディング
  • 1277 – Adob​​e (PostScript) ラテン 1

HP エミュレーション・コードページ

これらのコードページは、IBM がHP文字セットをエミュレートする際に使用されます。

DECエミュレーション・コードページ

これらのコードページは、IBMがDEC文字セットを エミュレートする際に使用されます

  • 1020 – 7ビットカナダ（フランス語）NRCセット
  • 1021 – 7ビットスイスNRCセット
  • 1023 – 7ビットスペイン語NRCセット
  • 1090 – 特殊文字と線描画セット
  • 1100 – DECマルチナショナル
  • 1101 – 7ビットイギリスNRCセット
  • 1102 – 7ビットオランダNRCセット
  • 1103 – 7ビットフィンランドNRCセット
  • 1104 – 7ビットフランス語NRCセット
  • 1105 – 7ビットノルウェー/デンマークNRCセット
  • 1106 – 7ビットスウェーデンNRCセット
  • 1107 – 7ビットノルウェー/デンマークNRC代替
  • 1287 – DECギリシャ語
  • 1288 – DEC トルコ語

IBM Unicode コードページ

Microsoftコードページ

Windowsコードページ

これらのコードページは、Microsoftが自社のWindowsオペレーティングシステムで使用しています。MicrosoftはANSIコードページとして知られるコードページをいくつか定義しました（最初のコードページである1252は、後にISO 8859-1となるANSIの偽草案に基づいていました）。コードページ1252はISO 8859-1に基づいていますが、ISO 8859-1で言及されているISO 6429のC1制御コードではなく、0x80～0x9Fの範囲を追加の印刷可能文字として使用しています。 [24]その他のコードページはISO 8859の他の部分を一部ベースとしていますが、1252に近づけるために再編成されることがよくあります。

Microsoftは、新しいアプリケーションではこれらのコードページの代わりにUTF-8またはUCS-2/UTF-16を使用することを推奨しています。[25]

DBCSコードページ

これらのコードページは、さまざまなCJK言語のDBCS文字エンコーディングを表します。Microsoftオペレーティングシステムでは、これらは該当するロケールの「OEM」および「Windows」コードページの両方として使用されます。

MS-DOSコードページ

これらのコードページは、MicrosoftのMS-DOSオペレーティングシステムで使用されています。Microsoftは、これらをOEMコードページと呼んでいます。これは、Microsoftや標準化団体ではなく、ハードウェアにMS-DOSを同梱して配布することをライセンスしたOEM（相手先ブランド製造会社）によって定義されたためです。これらのコードページのほとんどは、同等のIBMコードページと同じ番号ですが、一部は完全に同一ではありません。[26]

Macintosh エミュレーション・コードページ

これらのコードページは、MicrosoftがApple Macintoshの文字セットをエミュレートする際に使用されます。

その他のMicrosoftコードページ

以下のコードページ番号はMicrosoft Windowsに固有のものです。IBMはこれらのコードページに異なる番号を使用する場合があります。これらは、ISOに従って使用するように設計された文字セット、つまりUNIX系オペレーティングシステムなどの複数の文字セットをエミュレートします。 [説明が必要]

Microsoft Unicode コードページ

HPシンボルセット

HPは、独自の文字セットまたは他社の文字セットをエンコードするために、一連のシンボルセット（それぞれに関連付けられたシンボルセットコードを持つ）を開発しました。これらは通常7ビットの文字セットであり、上位部分に移動されてASCII文字セットと関連付けられると、8ビットの文字セットを構成します。

HP独自のシンボルセット

  • シンボルセット0E — HP Roman拡張 — アクセント付き文字を含む7ビット文字セット（IBMコードページ1050としてコード化）
  • シンボルセット0G — HP 7ビットドイツ語
  • シンボルセット0L — HP 7ビットPCライン（IBMコードページ1055としてコード化）
  • シンボルセット0M — HP Math-7
  • シンボルセット0T — HP Thai-8
  • シンボルセット1S — HP 7ビットスペイン語
  • シンボルセット1U — HP 7ビットゴシックリーガル（IBMコードページ1052としてコード化）
  • シンボルセット4Q — HP Line Draw（IBMコードページ1056としてコード化）
  • シンボルセット4U — HP Roman-9 — Roman-8 + €
  • シンボルセット7J — HPデスクトップ
  • シンボルセット7S — HP 7ビットヨーロッパスペイン語
  • シンボルセット8E — HP East-8
  • シンボルセット8G — HPギリシャ語-8（IR 088に基づく。ELOT 927には基づいていない）
  • シンボルセット8H — HPヘブライ語-8
  • シンボルセット8I — MSラインドロー（ASCII + HP PCライン）
  • シンボルセット8K — HPかな-8（ASCII + 日本語カタカナ）
  • シンボルセット8L — HPラインドロー（ASCII + HPラインドロー）
  • シンボルセット8M — HP数学-8（ASCII + HP数学-8）
  • シンボルセット8R — HPキリル文字-8
  • シンボルセット8S — HP 7ビットラテンアメリカスペイン語
  • シンボルセット8T — HPトルコ語-8
  • シンボルセット8U — HPローマ字-8（ASCII + HPローマ字拡張。IBMではコードページ1051としてコード化）
  • シンボルセット8V — HPアラビア語-8
  • シンボルセット9K — HP韓国語-8
  • シンボルセット 9T — PC 8T（コードページ 437-T とも呼ばれます。コードページ 857とは異なります）
  • シンボルセット 9V — Windows 用ラテン語 / アラビア語（コードページ 1256とは異なります ）
  • シンボルセット 11U — PC 8D/N（コードページ 437-N とも呼ばれます。IBM ではコードページ 1058としてコード化されています。コードページ 865とは異なります ）
  • シンボルセット 14G — PC-8 ギリシャ語代替（コードページ 437-G とも呼ばれます。コードページ 737とほぼ同じです）
  • シンボルセット 18K —
  • シンボルセット 18T —
  • シンボルセット 19C —
  • シンボルセット 19K —

他社のシンボルセット

他社のコードページ

これらのコードページは、サードパーティベンダーによって独自に割り当てられたものです。オリジナルのIBM PCコードページ（番号437 ）は国際的な使用を想定して設計されていなかったため、国や地域固有の、部分的に互換性のある変種がいくつか登場しました

これらのコードページ番号の割り当ては、IBMからもMicrosoftからも公式なものではなく、IANAによって使用可能な文字セットとして参照されているものはほとんどありません。これらのコードページに割り当てられた番号は任意であり、IBMまたはMicrosoftが使用している登録番号と衝突する可能性があります。一部は、DOS 3.3でコードページ切り替えが追加される以前のものである可能性があります。

  • 100 – DOS ヘブライ語ハードウェアフォントページ（IBM製ではありません。HDOS ） [ 34]
  • 111 – DOS ギリシャ語（ IBM製ではありません。AST Premium Exec DOS 5.0 [35] [36] [37]）
  • 112 – DOS トルコ語（IBM製ではありません。AST Premium Exec DOS 5.0 [35] [36] [37]）
  • 113 – DOS ユーゴスラビア語（IBM製ではない; AST Premium Exec DOS 5.0 [35] [36] [37]）
  • 151 – DOS ナフィタ・アラビア語（IBM製ではない; ADOS）
  • 152 – DOS ナフィタ・アラビア語（IBM製ではない; ADOS）
  • 161 – DOSアラビア語（IBM製ではない; ADOS）[34]
  • 162 – DOS アラビア語（母音分音記号付き）（IBM製ではない; ADOS）
  • 163 – DOS アラビア語とフランス語（IBM製ではない; ADOS）[34]
  • 164 – DOS アラビア語とフランス語（母音分音記号付き）（IBM製ではない; ADOS）
  • 165 – DOS アラビア語（864拡張）（IBM製ではない; ADOS）[34]
  • 166 – IBM アラビア語 PC（ADOS）[34]
  • 190 – DEC DOS ドイツ語（コードページ437と同一のようです）
  • 210 – DEC DOS ギリシャ語（NEC Jetmateプリンタ）
  • 220 – DEC DOS スペイン語（IBM製ではありません）
  • 489 – チェコスロバキア語 [OCRソフトウェア 1993]
  • 620 – DOSポーランド語（マゾフシェ語）（IBM製ではありません）
  • 667 – DOSポーランド語（マゾフシェ語）（IBM製ではありません）
  • 668 – DOS ポーランド語（IBM製ではありません）
  • 706 – MS-DOS Server アラビア語サクル語（ IBM製ではありません。MSXコンピュータのサクル語ソフトウェア）
  • 707 – MS-DOS アラビア語サクル語（ IBM製ではありません。MSXコンピュータのサクル語ソフトウェア）
  • 709 – MS-DOS アラビア語（ASMO 449+ /BCON V4）
  • 710 – MS-DOS アラビア語（透過アラビア語）
  • 711 – MS-DOS アラビア語 Nafitha Enhanced（IBM製ではありません）
  • 714 – MS-DOS アラビア語 Sakr（IBM製ではありません）
  • 715 – MS-DOS アラビア語 APTEC（IBM製ではありません）
  • 721 – MS-DOS アラビア語 Nafitha International（IBM製ではありません）
  • 768 – アラビア語 Al-Arabi（IBM製ではありません）
  • 770 – DOS エストニア語、ラトビア語、リトアニア語[38]（リトアニア語 Lika Software より; [39]リトアニア語 RST 1095-89 国家規格）
  • 771 – DOS リトアニア語／キリル文字 — KBL [40] (Lithuanian Lika Software [39]より)
  • 772 – DOS リトアニア語／キリル文字[41] (Lithuanian Lika Software [39]より; リトアニア語 LST 1284:1993 国家標準; IBMコードページ 1119として採用)
  • 773 – DOS Latin-7 — KBL (Lithuanian Lika Software より)
  • 774 – DOS リトアニア語[42] (Lithuanian Lika Software [39]より; リトアニア語 LST 1283:1993 国家標準; IBMコードページ 1118として採用)
  • 775 – DOS Latin-7 バルト語リム（リトアニア語Lika Softwareより[39]、リトアニア語LST 1590-1国家標準、IBMとMicrosoftがコードページ775として採用）
  • 776 – DOS リトアニア語（拡張CP770）[43]（リトアニア語Lika Softwareより[39]）
  • 777 – DOS アクセント付きリトアニア語（旧）（拡張CP773）— KBL [43]（リトアニア語Lika Softwareより[39]）
  • 778 – DOS アクセント付きリトアニア語（拡張CP775）[43]（リトアニア語Lika Softwareより[39]）
  • 790 – DOSポーランド語（マゾフシェ語）、波引用符付き
  • 854 – スペイン語[44] [6]
  • 881 – ラテン1（IBM製ではありません。AST Premium Exec DOS 5.0 [35] [36] [37]）（IBM EBCDIC 881とIDが競合します）
  • 882 – ラテン2（ISO 8859-2）（IBM製ではありません。コードページ912と同じ。AST Premium Exec DOS 5.0 [35] [36] [37]）（IBM EBCDIC 882とIDが競合します）
  • 883 – ラテン3（IBM製ではありません。AST Premium Exec DOS 5.0 [35] [36] [37]）（IBM EBCDIC 883とIDが競合します）
  • 884 – ラテン4（IBM製ではありません。AST Premium Exec DOS 5.0 [35] [36] [37]）（IBM EBCDIC 884とIDが競合します）
  • 885 – ラテン文字5（IBM製ではありません。AST Premium Exec DOS 5.0 [35] [36] [37]）（IBM EBCDIC 885とIDが競合します）
  • 895 –チェコ語（カメニツキー）、（IBM製ではありません。IBM CP895（7ビットEUC日本語ローマ字）とIDが競合します）
  • 896 – DOSポーランド語（マゾフシェ語）（IBM製ではありません。IBM CP896（7ビットEUC日本語カタカナ）とIDが競合します）
  • 900 – DOS ロシア語（ロシア語 MS-DOS 5.0 LCD.CPI）
  • 928 – ギリシャ語（Star [45]プリンタ用）。ギリシャ国家規格ELOT 928と同じ（IBM製ではありません。IBM CP928（簡体字中国語PC DBCS）とIDが競合します）
  • 966 – サウジアラビア語（IBM製ではありません）
  • 972 – ヘブライ語（VT100）（IBM製ではありません）
  • 991 – DOSポーランド語（マゾフシェ）（IBM製ではありません）
  • 999 – DOS セルビア・クロアチア語 I（IBM製ではありません）。PC NovaおよびCroSCIIとも呼ばれます。下部はJUSI.B1.002、上部はコードページ437です。スロベニア語とセルビア・クロアチア語（ラテン文字）をサポート
  • 1001 – アラビア語（Star [45]プリンター用）（IBM製ではありません。IBM CP1001（MICR）とIDが競合します）
  • 1261 – Windows 韓国語 IBM-1261 LMBCS- 17、1363に類似
  • 1270 – Windows サーミ語
  • 1300 – ANSI [PTS-DOS 6.70、6.51ではありません]（IBM製ではありません。IBM EBCDIC 1300（汎用バーコード/OCR-B）とIDが競合します）
  • 2001 – Lithuanian KBL (on Star [45] printers); same as code page 771
  • 3001 – Estonian 1 (on Star [45] printers); same as code page 1116
  • 3002 – Estonian 2 (on Star [45] printers); same as code page 922
  • 3011 – Latvian 1 (on Star [45] printers); same as code page 437-Latvian
  • 3012 – Latvian-2 (on Star [45] printers); same as code page 866-Latvian (Latvian RST 1040-90 National Standard)
  • 3021 – Bulgarian (on Star [45] printers); same as MIK
  • 3031 – Hebrew (on Star [45] printers); same as code page 862
  • 3041 – マルタ語（Star [45]プリンタ上）; ISO 646マルタ語と同じ
  • 3840 – IBM-ロシア語（Star [45]プリンタ上）; CP 866とほぼ同じ
  • 3841 – Gost-ロシア語（Star [45]プリンタ上）; GOST 13052に加えて中央アジア言語の文字
  • 3843 – ポーランド語（Star [45]プリンタ上）; マゾフシェ語と同じ
  • 3844 – CS2（Star [45]プリンタ上）; カメニツキーと同じ
  • 3845 – ハンガリー語（Star [45]プリンタ上）; CWI と同じ
  • 3846 – トルコ語（Star [45]プリンタ上）; PC-8 トルコ語と同じ + コードポイント A8 に旧トルコリラ記号 (Tʟ)
  • 3847 – ブラジル-ABNT（Star [45]プリンタ用）; ブラジル国家規格 NBR-9614:1986 と同じ
  • 3848 – ブラジル-ABICOMP（Star [45]プリンタ用）; ABICOMP と同じ
  • 3850 – 標準KU（Star [45]プリンタ用）。カセサート大学タイ語エンコードのバリエーション
  • 3860 – Rajvitee KU（Star [45]プリンタ用）。カセサート大学タイ語エンコードのバリエーション
  • 3861 – Microwiz KU（Star [45]プリンタ用）。カセサート大学タイ語エンコードのバリエーション
  • 3863 – STD988 TIS（Star [45]プリンタ用）。TIS 620タイ語エンコードのバリエーション
  • 3864 – Popular TIS（Star [45]プリンター用）。タイ語用TIS 620エンコードのバリエーション
  • 3865 – Newsic TIS（Star [45]プリンター用）。タイ語用TIS 620エンコードのバリエーション
  • 28799 – FOCAL（Star [45]プリンター用）。FOCAL文字セットと同じ
  • 28800 – HP RPL（Star [45]プリンター用）。RPLと同じ
  • （番号欠落） – CWI-2（DOS用）はハンガリー語をサポート
  • （番号欠落） – MIK（DOS用）はブルガリア語をサポート
  • （番号欠落） – DOS セルビア・クロアチア語 II。スロベニア語とセルビア・クロアチア語（ラテン文字）をサポート
  • （番号欠落） — ロシア語代替コードページ（DOS用）。これはIBM CP 866の起源です

コードページ割り当て一覧

既知のコードページ割り当て一覧（不完全）

批判

多くの古い文字エンコーディング（Unicodeとは異なり）には、いくつかの問題があります。一部のベンダーは、コードページ内のすべてのコードポイント値の意味を十分に文書化していないため、さまざまなコンピュータシステムでテキストデータを一貫して処理する際の信頼性が低下します。一部のベンダーは、既存のコードページに独自の拡張機能を追加し、特定のコードポイント値を追加または変更します。例えば、Shift JISのバイト0x5Cは、プラットフォームによってバックスラッシュまたは円記号のいずれかを表すことができます。最後に、Unicodeを使用しないプログラムで複数の言語をサポートするには、各文字列/ドキュメントで使用されるコードページを保存する必要があります。

アプリケーションがWindows-1252のテキストをISO-8859-1として誤ってラベル付けすることもあります。これらのコードページの唯一の違いは、ISO-8859-1 で制御文字に使用される 0x80～0x9F の範囲のコードポイント値が、Windows-1252 では追加の印刷可能文字として使用されることです。特に引用符、ユーロ記号、商標記号などに使用されます。Windows 以外のプラットフォームのブラウザーでは、これらの文字に対して空のボックスまたは疑問符が表示されることが多く、テキストが読みにくくなります。ほとんどのブラウザーは、文字セットを無視して Windows-1252 として解釈することで、見栄えを良くすることでこの問題を修正しました。HTML5 では、ISO-8859-1 を Windows-1252 として扱うことはW3C標準として成文化されています。[47]ブラウザーは通常この動作に対処するようにプログラムされていますが、他のソフトウェアでは必ずしもそうではありませんでした。その結果、Windowsシステムからファイル転送を受信すると、Windows以外のプラットフォームはこれらの文字を無視するか、標準の制御文字として扱い、それに応じて指定された制御アクションを実行しようとします。

Unicodeの広範なドキュメント、膨大な文字レパートリー、および文字の安定性ポリシーにより、上記の問題はUnicodeではほとんど問題になりません。UTF -8（100万以上のコードポイントをエンコード可能）は、インターネットでの人気という点でコードページ方式に取って代わりました。[48] [49]

プライベートコードページ

パーソナルコンピュータの初期段階では、ユーザーが文字エンコーディングの要件を満たしていないと感じたため、常駐ユーティリティを使用するか、BIOS EPROMを再プログラミングすることで、プライベートまたはローカルのコードページが作成されました。場合によっては、非公式のコードページ番号が発明されました（例：CP895）。

より多様な文字セットのサポートが利用可能になると、チェコ語とスロバキア語のアルファベット用のKamenickýまたはKEYBCS2エンコーディングなどのいくつかの例外を除いて、これらのコードページのほとんどは使用されなくなりました。もう1つの文字セットは、イランシステム社がペルシア語サポート用に作成したイランシステムエンコーディング標準です。この標準はイランでDOSベースのプログラムで使用されていましたが、Microsoftコードページ1256の導入後、この標準は廃止されました。ただし、このエンコーディングを使用している一部のWindowsおよびDOSプログラムは現在も使用されており、このエンコーディングを使用したWindowsフォントもいくつか存在します

このような問題を克服するために、IBM 文字データ表現アーキテクチャレベル 2 では、ユーザー定義および私的使用の割り当てのために、コード ページ ID の範囲が明確に予約されています。このようなコード ページ ID を使用する場合、ユーザーが特に注意しない限り、別のシステム構成やデバイス、システムで同じ機能と外観が再現できるとは想定してはなりません。コード ページ範囲 57344～61439 ( E000h～EFFFh ) は、ユーザー定義コード ページ ( IBM CDRAのコンテキストでは実際には CCSID) 用に正式に予約されています。一方、範囲 65280～65533 ( FF00h～FFFDh ) は、ユーザー定義の「私的使用」割り当て用に予約されています。たとえば、コードページ437（ 1B5h）または28591（6FAF ）の未登録のカスタムバリアントは、それぞれ57781（E1B5h）または61359（EFAFh）になることがあります。これは、他の割り当てとの潜在的な競合を回避し、元のコードページの割り当てに存在する可能性のある内部数値ロジックを維持するためです。既存のコードページに基づいていない未登録のプライベートコードページ、システムでアドレス指定可能になるために論理ハンドルのみを必要とするプリンターフォントなどのデバイス固有のコードページ、頻繁に変更されるダウンロードフォント、またはローカル環境で記号的な意味を持つコードページ番号は、65280（FF00h）のようなプライベート範囲に割り当てられる可能性があります。

コードページID 0、65534（FFFEh）、および65535（FFFFh）は、DOSなどのオペレーティングシステムによる内部使用のために予約されており、特定のコードページに割り当てることはできません。

参照

参考文献

  1. ^ 「目次」. www.ibm.com
  2. ^ 「コードページ」. sap.com . 2009年11月14日にオリジナルからアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
  3. ^ 「用語集」. oracle.com . 2011年9月30日にオリジナルからアーカイブ。2009年8月8日閲覧
  4. ^ "VT510 ビデオ端末プログラマ情報". Digital Equipment Corporation (DEC). 7.1. 文字セット - 概要. 2016年1月26日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。ISO 2022の構造と規則に準拠した従来のDECおよびISO文字セットに加えて、VT510はPCTermモードで複数のIBM PCコードページ（ IBMの標準文字セットマニュアルのページ番号）をサポートし、業界標準PCのコンソール端末をエミュレートします。
  5. ^ 「7.1. 文字セット - 概要」。VT520/VT525ビデオ端末プログラマ情報（PDF）。Digital Equipment Corporation（DEC）。1994年7月。p. 7-1。EK-VT520-RM. A01。2017年2月15日にオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2017年2月15日閲覧。従来のDECおよびISO文字セットに加えて、VT520はPCTermモードで多数のIBM PCコードページ（IBMの標準文字セットマニュアルのページ番号を参照）をサポートし、業界標準PCのコンソール端末をエミュレートします
  6. ^ abc Paul, Matthias R. (2001-06-10) [1995]. 「DOS、OS/2、およびWindowsのコードページの概要」（CODEPAGE.LSTファイル）（1.59暫定版）。2016年4月20日にオリジナルからアーカイブ。2016年8月20日に閲覧。
  7. ^ 「プリンターコマンド言語シンボルセット」。www.pclviewer.com 。 2020年7月31日にオリジナルからアーカイブ。 2021年5月25日に閲覧。
  8. ^ 「HPシンボルセット」。pclhelp.com 。 2015年2月19日にオリジナルからアーカイブ。2017年2月20日に閲覧
  9. ^ 「PCL5 比較ガイド」（PDF） 。 2017年2月21日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2017年2月20日閲覧
  10. ^ Zbikowski, Mark ; Allen, Paul ; Ballmer, Steve ; Borman, Reuben; Borman, Rob; Butler, John; Carroll, Chuck; Chamberlain, Mark; Chell, David; Colee, Mike; Courtney, Mike; Dryfoos, Mike; Duncan, Rachel; Eckhardt, Kurt; Evans, Eric; Farmer, Rick; Gates, Bill ; Geary, Michael; Griffin, Bob; Hogarth, Doug; Johnson, James W.; Kermaani, Kaamel; King, Adrian; Koch, Reed; Landowski, James; Larson, Chris; Lennon, Thomas; Lipkie, Dan; McDonald, Marc ; McKinney, Bruce; Martin, Pascal; Mathers, Estelle; Matthews, Bob; Melin, David; Mergentime, Charles; Nevin, Randy; Newell, Dan; Newell, Tani;ノリス、デイビッド; オリアリー、マイク;オリア、ボブ; オルソン、マイク; オスターマン、ラリー; オストリング、リッジ; パイ、スニル;パターソン、ティム; ペレス、ゲイリー; ピーターズ、クリス;ペッツォルド、チャールズ; ポロック、ジョン;レイノルズ、アーロン; ルービン、ダリル; ライアン、ラルフ; シュルマイスターズ、カール; シャー、ラジェン; ショー、バリー; ショート、アンソニー; スリヴカ、ベン; スミール、ジョン; スティルメーカー、ベティ; ストッダード、ジョン; ティルマン、デニス; ウィッテン、グレッグ; ヨーント、ナタリー; ゼック、スティーブ (1988). 「技術アドバイザー」. MS-DOS 百科事典: バージョン 1.0 から 3.2 . ダンカン、レイ; ボストウィック、スティーブ; バーゴイン、キース; バイアーズ、ロバート A.; 著ホーガン、トム; カイル、ジム;レトウィン、ゴードン;ペッツォルト、チャールズ; ラビノウィッツ、チップ; トムリン、ジム; ウィルトン、リチャード; ウォルバートン、ヴァン; ウォン、ウィリアム; ウッドコック、ジョアン（完全改訂版）。レドモンド、ワシントン州、米国：マイクロソフトプレス。ISBN   1-55615-049-0 LCCN  87-21452。OCLC 16581341。 [1] Archived 2018-10-14 at the Wayback Machine (xix+1570 pages; 26 cm) (NB. This edition was published in 1988 after extensive rework of the withdrawn 1986 first edition by a different team of authors.)
  11. ^ "Code Page Identifiers". microsoft.com. Microsoft. Archived from the original on 2014-10-27. Retrieved 2014-10-27.
  12. ^ "VGA/SVGA Video Programming--VGA Text Mode Operation". osdever.net. Archived from the original on 2010-09-01. Retrieved 2006-09-23.
  13. ^ "IBM i Globalization: Code Pages". IBM. Archived from the original on 2012-07-16.
  14. ^ a b c d e f xlate - Transliterate Contents of Records, IBM Corporation, 2010 [1986], archived from the original on 2019-06-16, retrieved 2016-10-18
  15. ^ "Code Page CPGID 01093 (pdf)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2015-07-08.
  16. ^ Paul, Matthias R. (2001-06-10) [1995]. 「DOS、OS/2、Windows NT .CPI、Linux .CP ファイルのフォーマット記述」(CPI.LST ファイル) (1.30 版). 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月20日閲覧。
  17. ^ Elliott, John C. (2006-10-14). 「CPI ファイルフォーマット」. Seasip.info . 2016年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月22日閲覧
  18. ^ Brouwer, Andries Evert (2001-02-10). 「CPIフォント」. 0.2. 2016年9月22日にオリジナルからアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
  19. ^ Haralambous, Yannis (2007年9月). Fonts & Encodings . Horne, P. Scott (第1版) 訳. セバストーポル, カリフォルニア州, 米国: O'Reilly Media, Inc. pp.  601– 602, 611. ISBN 978-0-596-10242-5。
  20. ^ MS-DOSプログラマーズリファレンス. Microsoft Press . 1991. ISBN 1-55615-329-5。
  21. ^ 「コードページ1004 - Windows拡張」。IBM 。 2001年。2018年5月13日にオリジナルからアーカイブ。 2018年5月13日閲覧。
  22. ^ 「文字データ表現アーキテクチャー」。IBM 。2019年6月23日にオリジナルからアーカイブ。2019年10月12日閲覧。
  23. ^ abcdefghijkl 「IBMコード化文字セット識別子（CCSID）」。IBM。2009年11月26日にオリジナルからアーカイブ
  24. ^ ISO/IEC 8859-1:1998(E). ISO . 1998-04-15. p. 1. 2020年10月30日にオリジナルからアーカイブ。2020年10月30日に取得。このセットのコード化文字は、ISO/IEC 6429から選択されたコード化制御機能と組み合わせて使用​​できます。
  25. ^ 「コードページ」. microsoft.com . Microsoft . 2011年2月27日にオリジナルからアーカイブ。 2010年12月21日に取得。
  26. ^ 「pentaho/pentaho-reporting」. GitHub . 2019年6月16日にオリジナルからアーカイブ。2017年2月20日に取得
  27. ^ abcde 「コードページ識別子」。Microsoft Developer Network。Microsoft 。2014年。2016年6月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年6月19日閲覧
  28. ^ abcde 「Web Encodings - Internet Explorer - Encodings」WHATWG Wiki . 2012年10月23日. 2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
  29. ^ Foller, Antonin (2014) [2011]. 「西ヨーロッパ言語 (IA5) エンコーディング - Windows 文字セット」. WUtils.com - オンラインウェブユーティリティとヘルプ. Motobit Software. 2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
  30. ^ Foller, Antonin (2014) [2011]. 「ドイツ語 (IA5) エンコーディング - Windows 文字セット」. WUtils.com - オンラインウェブユーティリティとヘルプ. Motobit Software. 2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧
  31. ^ Foller, Antonin (2014) [2011]. 「スウェーデン語 (IA5) エンコーディング - Windows 文字セット」. WUtils.com - オンラインウェブユーティリティとヘルプ. Motobit Software. 2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
  32. ^ Foller, Antonin (2014) [2011]. 「ノルウェー語 (IA5) エンコーディング - Windows 文字セット」. WUtils.com - オンラインウェブユーティリティとヘルプ. Motobit Software. 2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧
  33. ^ Foller, Antonin (2014) [2011]. 「US-ASCII エンコーディング - Windows 文字セット」. WUtils.com - オンラインウェブユーティリティとヘルプ. Motobit Software. 2016年6月20日にオリジナルからアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
  34. ^ abcdefg Paul, Matthias R. (2002年9月5日), LCASE、ARAMODE、CCTORCレコードの文書化されていないDOS国情報に関する技術情報、FreeDOS開発リスト fd-dev at Topica、2016年5月27日にオリジナルからアーカイブ、2016年5月26日閲覧。
  35. ^ abcdefgh Brown, Ralf D. (2002年12月29日). x86割り込みリスト. 61
  36. ^ abcdefgh Paul, Matthias R. (1997-07-30). NWDOS-TIPs — Novell DOS 7 に関するヒントとコツ。詳細、バグ、回避策を簡潔に解説。MPDOSTIP (ドイツ語) (第3版). 2016年5月22日にオリジナルからアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。（注：NWDOSTIP.TXTは、 Novell DOS 7およびOpenDOS 7.01に関する包括的な資料であり、多くの未文書化の機能と内部構造の説明が含まれています。これは、著者が2001年まで維持し、当時多くのサイトで配布していた、より大きなMPDOSTIP.ZIPコレクションの一部です。提供されているリンクは、HTMLに変換された古いバージョンのNWDOSTIP.TXTファイルを指しています。）
  37. ^ abcdefgh Paul, Matthias R. (2001-04-09). NWDOS-TIPs — Novell DOS 7に関するヒントとコツ。詳細、バグ、回避策を簡潔に解説。MPDOSTIP（ドイツ語）（第3版）。
  38. ^ "770". 2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月25日閲覧。リトアニア語 Lika Software より
  39. ^ abcdefgh "LIKIT". www.likit.lt。2017年4月19日にオリジナルからアーカイブ。2017年2月25日閲覧。
  40. ^ "771". 2017年2月26日にオリジナルからアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。リトアニア語 Lika Software より
  41. ^ "772". 2017年2月26日にオリジナルからアーカイブ。2017年2月25日閲覧。リトアニア語 Lika Software より
  42. ^ "774". 2017年2月26日にオリジナルからアーカイブ。2017年2月25日閲覧リトアニア語 Lika Software より
  43. ^ abc "lietuvybė.lt - Rašmenų koduotės" [lietuvybė.lt - 文字エンコーディング] (リトアニア語)。2019年8月28日にオリジナルからアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
  44. ^ Hogan, Thom (1992). Die PC-Referenz für Programmierer (ドイツ語) (第2版). Systhema Verlag GmbH. ISBN 3-89390-272-4。（注：本書は、Microsoft Press の『The Programmer's PC Sourcebook』のドイツ語訳です。スペインのコードページID 854 について言及しています。）
  45. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz 「Star LC 8021 ユーザーズマニュアル」（PDF） 。 2020年9月29日にオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2017年2月20日閲覧。
  46. ^ IBM。「SBCSコードページ情報文書 - CPGID 00437」。 2016年6月9日にオリジナルからアーカイブ。2014年7月4日閲覧。
  47. ^ 「エンコーディング」。WHATWG 。2015年1月27日。セクション4.2 名前とラベル。2015年2月4日にオリジナルからアーカイブ。2015年2月4日閲覧
  48. ^ 「ウェブサイトの文字エンコーディングの使用統計（毎日更新）」w3techs.com 。 2015年8月6日閲覧。
  49. ^ 「UTF-8の使用統計」trends.builtwith.com。2011年3月24日にオリジナルからアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。
Wikibooksには、文字エンコーディング/コード表に関する書籍があります。
  • IBM CDRA用語集
  • Wayback MachineのIBMコードページ（2016年2月5日アーカイブ）
  • Wayback Machineのエンコード方式別IBMコードページ（2009年9月6日アーカイブ）
  • IBM/ICU文字セット情報
  • Microsoftコードページ識別子（Microsoftのリストには、Windows上の通常のアプリで実際に使用されているコードページのみが含まれています。サポートされているコードページの完全なリストについては、Torsten Mohrinのリストも参照してください）
  • ANSIとOEMのコードページのみを含む、より簡潔なMicrosoftのリストですが、Wayback Machine（2012年10月23日アーカイブ）にはそれぞれの詳細へのリンクがあります
  • ボタン一つで文字セットとコードページを表示
  • Microsoft Chcpコマンド：コン​​ソールのアクティブなコードページを表示および設定します。