共通ロケールデータリポジトリ（CLDR ）は、コンピュータアプリケーションで使用するためにXML形式のロケールデータを提供するUnicodeコンソーシアムのプロジェクトです。CLDRには、通常オペレーティングシステムがアプリケーションに提供するロケール固有の情報が含まれています。CLDRは、ロケールデータマークアップ言語（LDML）で記述されています。

CLDRは、IBM、Apple、Google、Microsoft、そしていくつかの政府系組織の従業員を含む技術委員会によって維持管理されています。委員会の委員長はIBMのジョン・エモンズ氏、副委員長はGoogleのマーク・デイビス氏です。[4]

詳細

CLDR に含まれるデータの種類は次のとおりです。

この情報は現在、International Components for Unicode、AppleのmacOS、LibreOffice、MediaWiki、IBMのAIXなどのアプリケーションやオペレーティング システムで使用されています。

CLDRはISO/IEC 15897（POSIXロケール）と一部重複しています。CLDRの変換ツールを使用することで、CLDRからPOSIXロケール情報を取得できます。

CLDRは400以上の言語をカバーしています。[5]

参考文献

  1. ^ 「CLDR リリース/ダウンロード」cldr.unicode.org。
  2. ^ “Release 48”. 2025年10月29日. 2025年11月11日閲覧。
  3. ^ DTDを更新するCLDRは、XMLの構造を巧みに利用します。特に、XMLはCLDR XMLファイルを読み込み、それを<パスと値>のペアの順序なしリスト（内部的にはCLDRFileと呼ばれる）として解釈できるように設計されています。これらのパスと値のペアを追加または削除した後、CLDRFileをディスクに書き戻すことで、有効なXMLファイルが生成されます。これは非常に強力なメカニズムであり、CLDR継承モデルにも対応しています。
  4. ^ 「Unicode CLDR - CLDR プロセス」。
  5. ^ 「ロケールカバレッジ」。
  • 共通ロケールデータリポジトリ、CLDRプロジェクトの情報ウェブページ
  • ロケールデータマークアップ言語