コモとその湖
ダニエル・リベスキンド作『ライフ・エレクトリック』、科学者アレッサンドロ・ボルタを記念して（2015年）

コモ（イタリア語： [ˈkɔːmo]） ⓘ、[3][4] 現地では[ˈkoːmo] ⓘ ;[3] コマスコ（Comasco、Còmm [ˈkɔm]、[5] Cómm [ˈkom]またはCùmm [ˈkum] ;[6] ラテン語:Novum Comumロンバルディア州都市およびコムーネ（自治体）コモ県の行政首都であるコモ湖の南西支流に位置するこの都市は、素晴らしい景観、芸術的遺産、そして文化的意義で知られる有名な観光地である。[7]

コモ湖畔という絶好のロケーションと雄大なアルプス山脈への近さから、コモは観光客に人気の高い観光地となっています。街には、コモ司教区の所在地である象徴的なドゥオーモ、サンタッボンディオ大聖堂、オルモ邸、ヴォルティアーノ神殿のある公共庭園、テアトロ・ソシアーレ、中世の市庁舎であるブロレット、そしてモダニズム建築のランドマークである20世紀のカーサ・デル・ファッショなど、豊富な芸術、宗教施設、緑豊かな庭園、美術館、劇場、公共公園、豪華な宮殿が数多くあります。[8]

コモは、紀元前1世紀にカトゥルスが言及したローマの詩人カエキリウス[9] [10] 、著名な作家の大プリニウスと小プリニウス、教皇インノケンティウス11世、電池を発明した先駆的な科学者アレッサンドロ・ボルタ[11] 、フランツ・リストの娘でリヒャルト・ワーグナーの妻である コジマ・リスト、そして未来派建築家であり近代建築運動の重要人物である アントニオ・サンテーリアなど、数多くの著名な歴史上の人物の出身地です。

歴史

ジャン＝バティスト＝カミーユ・コローによる絵画「コモの街と湖」（1834年）
ローマ時代と中世のコモの地図

古代の基盤

現在のコモ市周辺の地域は、鉄器時代からケルト人の オロビイ族が最初に居住していた時代から人が住んでいた。大プリニウスや同時代の学者によると、この人々は古代リグリア人[12] [13]とつながりがあり、彼らは文化的にケルト人に類似した集団であった。街の南西にある樹木が生い茂った丘陵地帯、特にレッビオ地区には、今でも集落跡が見られる。ブレッチャとプレスティーノの地域、そして隣接するサン・フェルモ・デッラ・バッタリアとカヴァッラスカでは、鉄器時代に遡るゴラセッカ文化[13]の痕跡も見られる。その後、第二次ケルト人移住により、ガリアの部族、特にインスブレス族がコモ地方にもたらされた[14] 。

紀元前1世紀頃、ローマ人はこの地域に対する支配権を主張しました。当初の集落は丘陵地帯に位置していましたが、ユリウス・カエサルは町を現在の湖畔に移転するよう命じました。彼は湖の南端近くの湿地の排水を指示し、城壁都市に典型的なローマの碁盤の目状の計画を導入し、街路は直角に交差しました。ノヴム・コムムと名付けられた新しく設立された町は、ムニキピウム（自治都市）の地位を与えられました。2018年9月、重要な考古学的発見として、旧クレソーニ劇場の地下室で西暦474年頃の金貨数百枚が発見されました。ローマ皇帝ホノリウスなどの治世中に鋳造されたこれらの硬貨は、2つの取っ手を持つ石鹸石の アンフォラに収められており、この地域におけるローマ時代後期に関する貴重な洞察を提供しています。[15]

中世：ロンバルディア支配からコミューンの台頭まで

西ローマ帝国の崩壊後、コモの歴史はロンバルディアの歴史を反映し、ゴート族、ビザンチン帝国、そして後にランゴバルド人による支配期間を経験した。スカンジナビア半島出身のゲルマン民族であるランゴバルド人は、568年にアルボイン王の治世にポー平原に到着して以来、この地域に大きな影響を与えた。彼らはランゴバルド王国を建国し、当初は北イタリアを領土とし、後にトスカーナと南イタリアの一部を含むように拡大した。ロンバルド人の支配下でコモは繁栄したが、これは主にドイツとイタリア半島を結ぶ重要な交易路であるテウデリンド女王の街道の再建によるもので、コモの戦略的および商業的重要性が高まった。[16]

774年、コモはカール大帝率いるフランク人の侵攻に降伏し、重要な貿易の中心地となりました。[17] [18] コモ・コミューンは11世紀に出現し、条約と誓約によって結ばれた著名な一族の協会から発展しました。当初は貴族のみで構成されていたこの共同体構造は、時とともにすべての自由男性市民を含むように拡大し、コモの政治的独立と司教の権威を強化しました。司教は事実上の指導者となり、市民集会は「ブロレット」（市庁舎）で開催され、当初は貴族で構成され、後にギルドの代表者も含まれるようになりました。コミューンは、商業や農業から法執行や課税に至るまで、都市生活のさまざまな側面を統治する独自の法律を制定しました。[19]

コミューンの領土はコモ司教区全体を包含し、市自体を超えて、現在のコモ州の大部分、ティチーノ州、ヴァルテッリーナの一部を含む広大な地域にまで広がっていました。[20] [21] コモ湖畔の戦略的な位置にあり、テウデリンド王妃街道の恩恵を受けたコモは、急速に裕福で影響力のある町へと成長しました。[22]

しかし、この繁栄はミラノとの対立を招きました。ミラノの拡張主義的な野心は、コモとミラノの間の十年戦争（1118-1127）で頂点に達しました。当初はコマスキ家の勝利があったものの、最終的にはミラノが勝利し、1127年にコモを壊滅させ、教会のみを残しました。[23] この挫折にもかかわらず、コモの運命はフリードリヒ1世によって回復しました。彼は独立を回復し、市壁やバラデッロ城を含む防衛線の再建を支援しました。[24]他のロンバルディアのコミューンが教皇寄りのロンバルディア同盟を結成したにもかかわらず、コモはギベリン派と連携し続けました。皇帝フリードリヒ1世は1175年にコモ・コミューンを正式に承認し、かなりの自治権を与えました。[25]

ルスカ家の領主制とその後の時代

ギベッリーネ・ルスカ家は13世紀から14世紀にかけてコモで勢力を伸ばし、ヴィターニ家と権力を争いました。彼らは短期間コモとその領土の領主権を確立しましたが、最終的には1335年にアッツォーネ・ヴィスコンティ率いるミラノが再び支配権を握り、コモをミラノ公国に併合しました。その後、1447年に「サン・アブンディウス共和国」が設立されるなど、短期間の独立期間がありましたが、1450年までにコモはフランチェスコ・スフォルツァの下でミラノ公国に完全に組み込まれました。[17]

その後、コモの歴史はミラノ公国と絡み合い、フランスの侵略、スペインの支配、そしてナポレオン時代までオーストリアの支配を経験しました。ナポレオンの支配は1815年まで続き、その後ウィーン会議を経てオーストリアの支配が復活しました。1848年までにコモの人口は16,000人に達しました。[26] 1859年、ジュゼッペ・ガリバルディの到着により、コモは新たに統一されたイタリア王国の一部となりました。

20世紀、コモは第二次世界大戦終結時に重要な歴史的出来事を経験しました。 スイスへの逃亡を試みたベニート・ムッソリーニは、コモ湖近くのジュリーノ・ディ・メッツェグラでパルチザンに捕らえられ、処刑されました。21世紀においても、コモはロンバルディア州の重要な都市であり、経済的にミラノと結びついており、観光業への依存度は高まっています。

地理

コモは、ミラノの北約40キロメートル（25マイル）にあるコモ湖の南西側の支流の南端という戦略的な位置にあります。コモはスイス、特にスイスのキアッソとヴァカッロのコミューン、そしてイタリアのブレーヴィオ、ブルナーテなどのコミューンと国境を接しています。近隣の主要都市には、ヴァレーゼ、レッコ、ルガーノなどがあります。

コモ湖畔
2017年12月にライトショーで飾られたコモの主要都市の建​​物

気候

ケッペンの気候区分によると、コモは湿潤亜熱帯気候（Cfa）に属します。歴史的に、冬はより寒く、日平均気温が氷点下になることがよくありました。[27]シベリア高気圧による霜が降りることは今でも時々ありますが、地球温暖化の影響で21世紀初頭から冬の平均気温は徐々に上昇しており、2024年1月27日には21℃（70℉）という最高気温を記録しました。[28] [29]春と秋は一般的に穏やかで快適ですが、夏は暑く湿度が高くなることがあります。強風はまれですが、突然のフェーン現象が発生することがあります。冬は冷たい空気が汚染物質を閉じ込めるため、大気汚染が懸念されることがあります。春は降雨量が多く、夏は雷雨や激しい雹が発生しやすいです。[30]

行政

コモの立法機関は市議会（コンシリオ・コムナーレ）で、市長選挙と同時に5年ごとに比例代表制で選出される32人の議員で構成されています。行政府は市委員会（ジュンタ・コムナーレ）で、9人のアセッソーリ（市大臣）で構成され、それぞれが特定の部署を監督しています。アセッソーリは、直接選出された市長（シンダコ）によって指名され、議長を務めます。2022年6月27日以降、「ラピネーゼ・シンダコ」連合を率いる無所属候補のアレッサンドロ・ラピネーゼがコモ市長を務めています。

行政区分フラツィオーニ

コモのフラツィオーニの行政区分

行政上、コモは9つのフラツィオーニ（区または地区にほぼ相当） に分かれています。

  1. アルバーテ – ムッジョー – アックアネーラ
  2. ローラ
  3. プレスティーノ – カメルラータ – ブレッチャ –レッビオ
  4. カンナーゴ・ヴォルタ
  5. 市内中心部 – 西コモ
  6. ボルギ
  7. 北コモ – 東コモ
  8. モンテ・オリンピーノ – ポンテ・キアッソ – サニーノ – タヴェルノーラ
  9. ガルツォーラ – チヴィーリオ

観光スポット

宗教的な場所

コモのドゥオーモ（大聖堂）のファサード
遠くに大聖堂が見えるオルモ邸の公園
ロマネスク建築を展示するサン・フェデーレ教会の後陣
新古典主義様式で設計されたオルモ邸のイングリッシュガーデン
湖畔から見た大聖堂。水面に映る
サンタッボンディオ聖堂の中庭
  • コモ大聖堂（ドゥオーモ）：ゴシック建築とルネサンス建築の傑作であるドゥオーモは、何世紀にもわたって建設され、様々な様式が融合しています。注目すべき特徴としては、15世紀のファサード、フィリッポ・ユヴァッラによるロココ様式のドーム、そして16世紀のタペストリーや著名な芸術家による絵画で飾られた内部などがあります。 [33]
  • サン・フェデーレ聖堂：ロマネスク建築の重要な例であるサン・フェデーレ聖堂は、特に聖フェデーレの扉に施された中世の彫刻と、コモ最古の教会の一つとしての歴史的重要性で知られています。 [34]
  • サンタゴスティーノ教会：14世紀にシトー会の修道士によって建てられたサンタゴスティーノ教会は、主にバロック様式の内装と15～17世紀のフレスコ画で飾られた回廊など、様々な建築様式が融合しています。[35]
  • サンタッボンディオ聖堂：歴史的および芸術的に重要な価値を持つロマネスク様式の聖堂であるサンタッボンディオは、身廊と4つの側廊を備えた広々とした内部を特徴とし、11世紀の絵画と14世紀のフレスコ画が収蔵されています。 [36]
  • サン・カルポフォロ：メルクリウスに捧げられたローマ神殿の跡地に建てられたと考えられているサン・カルポフォロは、11世紀に建てられた教会で、12世紀の後陣と地下聖堂を有し、伝統的に聖カルポフォロスや他の地元の殉教者の埋葬地と考えられています。[37]
2017年12月に開催されたコモの光の祭典で

世俗的な記念碑と建物

  • ブロレット：コモの古代市庁舎。街の中世の歴史を反映した歴史的な公共建築物です。
  • カーサ・デル・ファッショ：建築家ジュゼッペ・テラーニによって設計された有名な建物で、近代ヨーロッパ建築の先駆的な例と考えられています。 [38]
  • モニュメント・アイ・カドゥティ：ジュゼッペ・テラーニによって設計された戦争記念碑で、コモの戦死者を追悼しています
  • テアトロ・ソシアーレ：1813年にジュゼッペ・クージによって建てられた歴史的な劇場。現在もオペラや演劇の会場として使用されています。[39]
  • ヴィラ・オルモ：18世紀後半に建てられた新古典主義様式のヴィラであるヴィラ・オルモは、多くの歴史上の人物を迎え入れ、現在は著名な展示センターおよびイベントスペースとして機能しています。 [40]
  • 記念碑的な噴水（ボルタの噴水）：アレッサンドロ・ボルタの発明に捧げられた近代的な記念碑。カルロ・カッタネオとマリオ・ラディーチェによって設計され、カメルラータ広場にあります。
  • 中世の城壁：コモの古代の防御壁の遺跡で、街の要塞化された過去を垣間見ることができます。
  • テンピオ・ヴォルティアーノ：アレッサンドロ・ヴォルタに捧げられた博物館。彼の生涯、発明、そして電気分野への貢献を展示しています。 [41]
  • ライフ・エレクトリック：ダニエル・リベスキンドによる現代彫刻。湖畔に設置されています
  • カステロ・バラデッロ：コモを見下ろす丘の上に建つ中世の城。パノラマの景色を望み、フリードリヒ・バルバロッサの12世紀の要塞の遺跡を現存しています。 [42]

経済

歴史的に、コモの経済は産業、特に世界的に有名な絹の生産に大きく依存していました。1970年代初頭には、コモの絹の生産量は中国と日本を上回り、世界的な絹製造拠点としての地位を確立しました。[43] [44]しかし、1990年代半ば以降、アジアの生産者との競争が激化したことで利益率が大幅に低下し、多くの中小規模の絹企業が閉鎖に追い込まれました。その結果、製造業はもはや経済の支配的な原動力ではなくなりました。コモはミラノ大都市圏への統合が進み、労働力のかなりの部分がサービス業に従事しています。多くの住民は、毎日通勤しなければならないにもかかわらず、スイスの高賃金に惹かれ、工業、医療、ホスピタリティの分野で働くために、ルガーノやメンドリジオなどのスイスの都市に通勤しています。[45]

1990年代後半以降、観光はコモの経済にとってますます重要になっています。地元企業は観光客への対応にシフトし、バー、レストラン、ホテルが急増しています。2023年には、コモは約40万人の宿泊客を迎え、ロンバルディア州の主要な観光地としての地位を確立しました。[46] 長編映画の撮影場所としての人気と、有名人の居住地としてのコモ市とコモ湖は、国際的な観光をさらに促進し、2000年代初頭以降、コモを人気の観光地としています。[47]

人口統計

コモの人口は着実に増加し、1970年代には製造業、特に絹生産の最盛期と重なり、10万人近くに達しました。しかし、製造業の衰退に伴い、21世紀初頭までに人口は約2万人減少しました。その後、アジア、東ヨーロッパ、北アフリカからの移民の増加により、コモの人口は再び増加し、6,000人以上の住民が追加されました。2023年1月現在、人口は83,700人で、そのうち12,000人（14%）が定住外国人です。出身地別の人口分布は次のとおりです。[48]

居住外国人の国籍上位20：

文化

博物館と文化施設

コモには、歴史、芸術、産業についての洞察を提供する多様な博物館や文化施設があります。

  • 考古学博物館「P.ジョヴィオ」：地元の考古学に特化したこの博物館では、先史時代からローマ時代までの遺物が展示されており、コモの古代の歴史を概観することができます。[49]
  • ガリバルディ博物館（コモ）：この博物館は、イタリアのリソルジメントの重要人物であるジュゼッペ・ガリバルディの生涯と功績を記念し、彼の軍事行動と遺産を詳細に展示しています。 [50]
  • ヴォルティアーノ神殿：アレッサンドロ・ヴォルタに捧げられた博物館を収容する新古典主義の寺院のような建造物で、彼の画期的な電気事業に関連するオリジナルの楽器や展示品が展示されています。 [41]
  • オルモ邸：建築的な重要性を超えて、オルモ邸は文化の中心地として機能し、年間を通して臨時の美術展、コンサート、その他の文化イベントを開催しています。 [51]
  • 絹教育博物館：絹教育博物館では、コモの絹産業の歴史を巡り、絹生産に関わる技術、道具、芸術性を紹介しています。[52]
  • A.ボルタ・リセオ・クラシコ博物館：歴史あるA.ボルタ・リセオ・クラシコ高校内にあるこの科学博物館は、主に物理学と自然科学に焦点を当てた科学機器や展示品のコレクションを展示しており、教育目的や一般公開に使用されています。[53]
  • 市立絵画館：ヴォルピ宮殿内にあるコモ市立美術館は、カロリング朝時代から現代美術に至るまで、様々な芸術運動やスタイルを代表する多様な絵画や芸術作品のコレクションを展示しています。 [54]

料理

コモの料理はロンバルディアの伝統を反映しており、特に寒い時期にはポレンタが代表的な料理です。トウモロコシとそば粉から作られるこの料理は、肉、ジビエ、チーズ、地元の魚などのボリュームのある付け合わせと一緒に出されるのが一般的です。地元の名物料理はポレンタ・エ・ミスルティンで、グリルしたアロサ・アゴーネ（地元の湖魚）をポレンタと一緒に食べます。[55]

もう一つの地元料理のハイライトは、リゾット・コン・フィレッティ・ディ・ペッシェ・ペルシコまたはリゾット・アル・ペッシェ・ペルシコで、コモ湖原産の魚であるスズキの切り身を使った繊細なリゾットです。この料理は通常、白ワイン、玉ねぎ、バターで調理され、風味豊かで代表的な地元料理となっています。[56]

パリオ・デル・バラデッロ：中世コモを追体験

毎年開催される中世の祭り、パリオ・デル・バラデッロは、コモの重要な文化イベントです。毎年開催されるパリオは、1159年にコモが神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ・バルバロッサと同盟を結んだ出来事を記念するものです。[57] この祭りは、12世紀にミラノや他のロンゴバルド系コミューンに対抗するためにフリードリヒ・バルバロッサがコモと同盟を結んだ歴史的背景を再現します。

俳優たちはフリードリヒ・バルバロッサ、ハインリヒ獅子王、ベアトリス・ド・ブルゴーニュといった歴史上の重要人物を演じ、市民は中世の衣装を着て歴史再現に参加します。街は歴史的な「ボルギ」（区）に分かれており、祭りを通して中世をテーマにした様々なゲームやコンテストで競い合います。[58]

パリオは、中世の衣装を着た参加者が動物、荷馬車、攻城兵器のレプリカを伴ってコモをパレードすることで最高潮に達し、地元の人々と観光客の両方を魅了する活気あふれる光景を作り出します。

パリオ・ディ・コモ祭で中世の衣装を着た参加者
パリオ・ディ・コモ中世祭最終日のパレード

街のシンボル

紋章

コモの紋章は、赤地に白い十字が描かれています。これは歴史的にギベリン派と関連付けられ、中世におけるこの都市の政治的忠誠を表しています。この紋章の最も古い記録は、12世紀のコモとミラノの戦争に遡ります。後に「LIBERTAS」（自由）というモットーが追加されましたが、これはコモの独立時代、特にフリードリヒ1世の治世下を記念するものと考えられています。紋章の上にある5つの尖端と宝石をあしらった王冠は、1819年にオーストリア皇帝フランツ1世によってコモが「王立都市」に指定された際に正式に制定されました。[59]

旗

コモの歴史的な旗には、赤地に白い十字架である聖ヨハネ十字架が描かれており、古代の市民の象徴性を反映しています。後の旗では、右下隅に紋章の功績を反映した「LIBERTAS（自由）」というモットーが取り入れられました。コモの歴史的アイデンティティと自由への願望の象徴であるこの旗は、現在も市庁舎（チェルネッツィ宮殿）に掲げられています。

「LIBERTAS（自由）」というモットーを掲げたコモの旗

交通

鉄道網

コモは鉄道の接続が良好で、トレノルド社が運行する地域鉄道（Servizio Ferroviario Regionale）がロンバルディア州の他の主要都市への列車を頻繁に運行しています。市内には2つの主要鉄道駅があります。ミラノとチューリッヒ、バーゼルを結ぶ国際列車の停車駅でもあるコモ・サン・ジョヴァンニ駅と、コモ・ノルド・ラーゴ駅です。さらに5つの都市駅があり、市内のローカル鉄道を利用できます。

湖畔のケーブルカーは、コモの中心部と山間の村ブルナーテを結び、コモ湖のパノラマの景色を楽しめます。

コモ湖に停車するアンティークな蒸気船。ナヴィガツィオーネ・ラーギ社の傘下です。
歴史的なコモ・ブルナーテケーブルカー

バスとタクシーサービス

コモの公共交通網には、ASF Autolineeが運営する広範なバスシステムが含まれており、市内の11の都市路線と、コモと州内の都市を結ぶ多数の郊外路線で構成されています。Ferrovie Nord Milanoも、コモとヴァレーゼを結ぶバスサービスを運行しています。タクシーサービスは市内全域で利用可能で、コモ市によって認可および規制されています。

湖のフェリーサービス

Navigazione Laghiは、コモ湖で包括的なフェリーサービスを運営しています。ボートと水中翼船がコモと湖岸沿いのほとんどの町や村を結び、旅客フェリーとカーフェリーの両方のサービスを提供しています。

航空アクセス

コモはいくつかの主要空港の近くに位置しており、国内および国際航空便へのアクセスが便利です。 マルペンサ国際空港、ミラノ・リナーテ空港、オーリオ・アル・セーリオ国際空港からは、幅広い定期便が運航しています。 近隣のスイスにあるルガーノ空港は、主にスイス国内の地域便とチャーター便の目的地への便を運航しています。[60]

エアロクラブ・コモ：水上飛行機基地

コモ湖畔のエアロクラブ・コモ水上飛行機基地

コモには、世界最古の水上飛行機運航会社であるエアロクラブ・コモ（ICAOコードLILY）があります。[61] エアロクラブは、飛行訓練や遊覧飛行用の水上飛行機を運用し、復元された1935年製のカプロニCa.100を含む歴史的な水上飛行機のコレクションを維持しており、コモ湖での航空体験を提供しています。[62] [63]

細部まで丁寧に修復されたカプロニCa.100水上飛行機は、コモ航空クラブの歴史的な機体のハイライトです。

教育、医療、スポーツ

コモには、数多くの高校、ジュゼッペ・ヴェルディ音楽院、アルド・ガッリ・デザイン学校、インスブリア大学、ミラノ工科大学のキャンパスがあります。

コモには、サンタナ病院、ヴァルドゥーケ病院、ヴィラ・アプリカ病院という 3つの主要病院があり、医療サービスを提供しています。

コモのスポーツ界には、ASDGコメンセ1872女子バスケットボールチーム（ユーロリーグ女子で2度優勝）、コモ1907サッカークラブなどのクラブがあります。コモ湖では、セーリング、ウィンドサーフィン、毎年開催されるチッタ・ディ・コモ・チャレンジャー・テニストーナメントなど、数多くのレクリエーション活動が行われており、国際的なテニス選手が集まっています。地元のアマチュアスポーツクラブであるウニオーネ・スポルティーヴァ・タヴェルノーラは、コモのタヴェルノーラ地区における地域スポーツへの参加を促進しています。

ツインシティーズ

コモは以下の都市と姉妹都市関係にあり、国際的な文化交流と市民交流を促進しています。[64]

参照

注記

  1. ^ 「2011年10月9日のイタリアの市、県、地域」。イタリア国立統計研究所。2019年3月16日閲覧。
  2. ^ 「Demo-Geodemo. - ISTAT - イタリア統計研究所の地図、人口、人口統計」。2004年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月13日閲覧
  3. ^ ab ミグリオーニ、ブルーノ、タリアヴィーニ、カルロ、フィオレッリ、ピエロ、ボッリ、トマソ・フランチェスコ編 (2010) [1969]. 「コモ」.イタリア語辞典およびイタリア語圏語法（イタリア語）. ローマ：ライ・エリ. ISBN 978-88-397-1478-7。
  4. ^ Canepari, Luciano. "Dizionario di pronuncia italiana online". dipionline.it . 2018年10月9日アーカイブ。2016年2月12日閲覧。
  5. ^ Carlo Bassi, Grammatica essenziale del "dialètt de Còmm", Como, Edizioni della Famiglia Comasca, 2014
  6. ^ Libero Locatelli著『Pi​​ccola grammatica del dialetto comasco』、コモ、Famiglia Comasca、1970年、6ページ。
  7. ^ McElroy, Nan (2007).イタリア、使用説明書：熱心な（経験豊富な）旅行者のための実用的な現地アシスタント。Illustrata Press。ISBN   1885436300。
  8. ^ 「イタリア、コモ。コモ市でやるべき最高のこと」。Lake Como Travel。2019年5月8日。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月12日閲覧。
  9. ^ John Hazel (2001). Who's who in the Roman World. Psychology Press. p. 42. ISBN  978-0-415-22410-9。
  10. ^ 「カトゥルス」。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
  11. ^ 「アレッサンドロ・ボルタ」。Corrosion-doctors.org。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月21日閲覧
  12. ^ Peron, Ettore Maria（2017年7月）。Storia di Como [コモの歴史]（初版）。ポルデノーネ：Edizioni Biblioteca dell'immagine（2017年出版）。4ページ。ISBN   9788863912685。
  13. ^ ルラスキ、ジョルジオ（1999年）。『コモの古代史』 （第2版）。コモ：Edizioni New Press。5ページ。ISBN   8895383834。
  14. ^ エットーレ・マリア・ペロン（2017年7月）。『コモの歴史』（第1版）。ポルデノーネ：エディツィオーニ・ビブリオテカ・デル・イマジネ（2017年出版）。7ページ。ISBN   9788863912685。
  15. ^ 劇場の地下室で数百枚のローマ時代の金貨が発見される（Wayback Machineで2018年9月12日アーカイブ） 、シャノン・ヴァン・サント、NPR、2018年9月10日
  16. ^ ザネッラ、アントニオ（1991年10月16日）。パオロ・ディアコーノ著『ラ・ストーリア・デイ・ロンゴバルディ[パウル・ザ・ディーコン、ランゴバルド人の歴史]』リッツォーリ社。ISBN   978-8817168243。
  17. ^ ab 「コムーネ・ディ・コモ、第 11 章 - 1757 – Istituzioni storiche – Lombardia Beni Culturei」。 2023 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 5 日に取得。
  18. ^ ベルガマスキ、マリオ（2013年1月）。クマノ、コモとミラノの間の10年戦争（ 1118-1127年）の年代記（イタリア語）。アレッサンドロ・ドミニオーニ・エディトーレ。29  ～ 36ページ。ISBN   9788887867459。
  19. ^ 「ピアノ・デッレ・レゴレ」（PDF） 。 2023年10月2日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2024年3月5日閲覧
  20. ^ Almini, Saverio (2005年1月19日). "Lombardia Beni Culturali: Diocesi di Como" [ロンバルディアの文化遺産：コモ教区]. Lombardia Beni Culturali (地方自治体の遺産部門の歴史ページ) (イタリア語).
  21. ^ Bergamaschi, Mario (2013年1月). Il Cumano Cronaca della guerra decennale tra Como e Millano 1118-1127 [クマノ、コモとミラノの間の10年戦争の年代記 1118-1127 ] (イタリア語). Alessandro Dominioni Editore. pp.  29– 36. ISBN  9788887867459。
  22. ^ ベルガマスキ、マリオ（2013年1月）。『クマノの10年戦争1118-1127年』 [イタリア語]。アレッサンドロ・ドミニオーニ・エディトーレ。15  ～ 19ページ。ISBN   9788887867459。
  23. ^ ベルガマスキ、マリオ（2013年1月）。『クマノの10年戦争1118- 1127年』 [イタリア語]。アレッサンドロ・ドミニオーニ・エディトーレ。63  ～ 152ページ。ISBN  9788887867459。
  24. ^ ベルガマスキ、マリオ (2013).クマノ著. コモとミラノの10年戦争 (1118-1127) の年代記. コモ：アレッサンドロ・ドミニオーニ・エディトーレ. ISBN  9788887867459。
  25. ^ 「コモ市、第11章 1757年 – 歴史研究所 – ロンバルディア文化遺産」. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。
  26. ^ 『ナショナル・サイクロペディア・オブ・ユースフル・ナレッジ 第4巻』. ロンドン：チャールズ・ナイト. 1848年. 811ページ
  27. ^ 「1987年2月のコモの歴史的気象」weatherspark.com。2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧
  28. ^ “Historical Weather”. weatherspark.com. 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
  29. ^ 「Caldo Natale sul lago di Como, il termometro sfiora i 20 gradi: colpa del Foehn」（イタリア語）informazione.it。2023年12月25日。 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月6日閲覧。
  30. ^ 「Nubifragio, raffiche di vento a 100 km/h, grandine come palline da golf」（イタリア語）quicomo.it。2024年3月6日閲覧。
  31. ^ “Historical Weather”. weatherspark.com. 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
  32. ^ 「コモの気候」Weather-atlas.com。2020年6月15日時点のオリジナルからのアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
  33. ^ 「コモ大聖堂 - 公式ウェブサイト」duomocomo.it 。 2024年10月27日閲覧。
  34. ^ 「サン・フェデーレ聖堂」コモ公式ウェブサイトをご覧ください。2024年10月27日閲覧。
  35. ^ 「サンタゴスティーノ教会 - コモ（CO）」Lombardia Beni Culturali 。 2024年10月27日閲覧。
  36. ^ 「サンタッボンディオ聖堂」コモ公式ウェブサイトをご覧ください。2024年10月27日閲覧
  37. ^ 「Chiesa di S. Carpoforo - Como (CO)」. Lombardia Beni Culturali . 2024年10月27日閲覧。
  38. ^ 「Casa del Fascio」.コモ公式ウェブサイトをご覧ください。2024年10月27日閲覧。
  39. ^ 「Il tetatro socilae di Come (in English)」. 2013年7月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年4月28日閲覧。
  40. ^ 「Villa Olmo - 公式ウェブサイト」. Villa Olmo 公式ウェブサイト。2024年10月27日閲覧。
  41. ^ 「Tempio Voltiano」.コモ公式ウェブサイトをご覧ください。2024年10月27日閲覧。
  42. ^ 「Castello Baradello - 公式ウェブサイト」. Castello Baradello 公式ウェブサイト。2024年10月27日閲覧
  43. ^ “Lake Como's Silk”. lakecomotravel.com. 2019年6月16日. 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
  44. ^ タグリアブーエ、ジョン（1997年4月10日）「イタリアの絹産業、米国の新貿易法に動揺」ニューヨーク・タイムズ。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
  45. ^ 「国境を越えた通勤者」Admin.ch。2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月19日閲覧。
  46. ^ 「コモへの旅行、2022年の28%の損失を計上」（イタリア語）。espansione TV。2023年9月22日 。2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月6日閲覧
  47. ^ 「イタリアのおすすめ観光スポット」US News。2021年10月7日時点のオリジナルからアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
  48. ^ 「Statistiche Istat」Istat 。 2024年3月6日閲覧。
  49. ^ 「Museo Archeologico P. Giovio - Como」イタリア美術館。 2024年10月27日閲覧。
  50. ^ 「Museo Garibaldi - Como」イタリア美術館。 2024年10月27日閲覧。
  51. ^ 「Exhibitions - Villa Olmo」オルモ邸公式ウェブサイト。 2024年10月27日閲覧。
  52. ^ 「Museo Didattico della Seta - Educational Silk Museum」イタリア美術館公式ウェブサイト。2024年10月27日閲覧
  53. ^ 「コモ湖畔のリセオ・クラシコ・ア・ヴォルタ美術館」レオナルド・ダ・ヴィンチ科学技術博物館公式ウェブサイト。2024年10月27日閲覧。
  54. ^ 「市立美術館」コモ湖畔の公式ウェブサイトをご覧ください。 2024年10月27日閲覧。
  55. ^ 「食と文化百科事典：北イタリア」answers.com。2010年6月4日時点のオリジナルからアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
  56. ^ 「コモ湖産スズキのリゾット：本格レシピ」Italia Delight。2024年10月27日閲覧
  57. ^ 「Palio del Baradello di Como」。Palio del Baradello di Como。2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月27日閲覧。
  58. ^ 「Le Gare」。Palio del Baradello di Como。2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月27日閲覧
  59. ^ 「Stemma comunale」。2024年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月3日閲覧。
  60. ^ 「ルガーノ空港」。Flightradar24 。 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。
  61. ^ AIP Italia。2011年9月9日、 Wayback Machine AD2 LILYにアーカイブ。
  62. ^ 「The historical fleet」。www.aeroclubcomo.com。2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月27日閲覧。
  63. ^ 「Aero Club Como」。2024年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月20日閲覧
  64. ^ 「Città Gemelle」. コモ市。2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
  65. ^ 「Netanya – Twin Cities」.ネタニヤ市。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。

出典

  • 「Como」. Northern Italy (14th ed.). ライプツィヒ: Karl Baedeker. 1913. OL  16015532M.
ウィキメディア・コモンズには、コモに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、コモの旅行ガイドがあります。
  • 公式ウェブサイト（イタリア語と英語）
  • 公式観光ポータル
  • 歴史写真ギャラリーとスライドショー
  • 公式観光局ウェブサイト（イタリア語と英語）
  • コモ湖航行会社
  • 公式バーチャルツアー
  • ヤン・アルテュス＝ベルトランによる湖に関するドキュメンタリー