コンスタンス・ユファ・チョン・ポヴィッチ（旧姓チョン、1946年8月20日生まれ）は、アメリカのジャーナリストで、ABC、CBS、NBC、CNN、MSNBCのニュースキャスターやレポーターを務めた。彼女のインタビューで最も有名な人物には、チャンドラ・レヴィ失踪事件後にチョンが最初にインタビューしたクラウス・フォン・ビューローや米国下院議員のゲイリー・コンディット、[1]、そしてHIV陽性であることを公表した後のバスケットボール界の伝説的選手マジック・ジョンソンがいる。1993年、彼女はCBSイブニングニュースでネットワークニュースの共同キャスターを務めた2人目の女性となった。

幼少期と教育

1964年のチョン

10人兄弟の末っ子として生まれたチョンは、家族が中国から移住して1年も経たないうちにワシントンD.C.で生まれ、ワシントンD.C.で育った。[2]両親は政略結婚だった。[3]父親のウィリアム・リン・チョンは中国国民政府の諜報員で、兄弟のうち5人は戦時中に亡くなった。[4]彼女は歌手で女優のコンスタンス・ムーアにちなんで名付けられた。[5]

チョンはメリーランド州シルバースプリングのモンゴメリー・ブレア高校に通った。[6] 1969年、メリーランド大学カレッジパーク校でジャーナリズムの学位を取得した。[7]彼女はニューヨーク州選出の下院議員シーモア・ハルパーンのもとで夏季インターンとして働いた。[8]

キャリア

初期のキャリア

チョンはWTTG-TVでコピー担当としてキャリアをスタートさせ、その後、編集室秘書のポストが空いた。1971年[9] 、ウォーターゲート事件が起きた1970年代初頭、チョンはワシントンD.C.を拠点とするCBSイブニング・ニュースの特派員となり、ウォルター・クロンカイトが番組を担当した。その後、CBSが所有・運営するロサンゼルスの放送局KNXT（現KCBS-TV ）の夕方のニュースキャスターに就任。KNXTでの共同キャスターには、ジョー・ベンティ、ブレント・マスバーガー、ジェス・マーロウなどがいた。[10]ロサンゼルス・タイムズのテレビコラムニストは、チョンが「チャンネル2に好意的で尊敬される中道的なアイデンティティを与えるのに貢献した」と評した。[11]また、チョンは在職中、コロンビア・スクエアのKNXTスタジオから西海岸の各局向けにCBSのゴールデンタイムのニュース速報（CBSニュースブレイク）のアンカーも務めた。この間、チョンはメリーランド教育テレビ番組「Terra: Our World」の司会者も務め、ピーボディ賞を受賞した。[12]

2018年初頭、チョン氏は職務中にセクハラを受けたことがあるかと尋ねられた。彼女は「ええ、ええ！ええ、もちろんです。ええ。毎日です。本当にたくさん。特に駆け出しの頃は」と答えた。[13]同年後半、クリスティン・ブレイジー＝フォード氏が上院司法委員会でブレット・カバノー氏から性的暴行を受けたと証言したことを受け、チョン氏はブレイジー＝フォード氏に公開書簡を送り、大学時代に避妊のために診察を受けた際に、担当医から暴行を受けたと述べた。[14]

NBC

1983年、チョンはNBCの新しい早朝番組であるNBC News at Sunriseのアンカーとしてネットワークニュースに復帰した。この番組はToday番組の前座として予定されていた。[8]また、彼女はNBC Nightly Newsの土曜版のアンカーでもあり、平日の夜にはトム・ブロコウの代役を務めた。[9] NBCはまた、American Almanacと1986という2つのニュース雑誌を創刊し、彼女はロジャー・マッドと共同司会を務めた。

CBS

1989年、チョンはCBSに戻り、『サタデー・ナイト・ウィズ・コニー・チャン』（後に『フェイス・トゥ・フェイス・ウィズ・コニー・チャン』に改題）の司会を務め（1989–1990年）、CBSの『サンデー・イブニング・ニュース』（1989–1993年）のアンカーとなった。この旧番組も月曜に移動する予定だったが、チョンの健康上の問題と妊娠により、『ロージー・オニールの裁判』に置き換えられた。[15] 1993年6月1日、チョンは（ 1976年のABCのバーバラ・ウォルターズに次いで）主要ネットワークの平日の全国ニュース放送の共同アンカーを務めた二人目の女性となった。[16] [a] CBSイブニング・ニュースの司会のかたわら、チョンはCBSでサイドプロジェクトである『アイ・トゥ・アイ・ウィズ・コニー・チャン』の司会も務めた。1995年にダン・ラザーとの共同アンカーの任務を終えた後、チョンはCBSを去った。彼女は最終的にABCニュースに移り、そこでチャールズ・ギブソンと共に20/20の月曜日版の司会を務め、独立したインタビューを始めた。[9]

キャスリーン・ギングリッチのインタビュー

1995年1月5日、チョン氏がアイ・トゥ・アイでキャスリーン・ギングリッチ（共和党政治家ニュート・ギングリッチの母）にインタビューした際、ギングリッチ夫人は息子がファーストレディの ヒラリー・クリントンについてどう思っているかを放送で言うことはできないと述べた。チョン氏はギングリッチ夫人に「内緒話でいいからささやいて」と頼んだ。ギングリッチ夫人はマイクのボリュームを上げて「彼は彼女のことを意地悪な女だと思っているのよ」と答えた。[18]多くの人は、ギングリッチ夫人にチョン氏がささやくように提案したことを、非公式にするという約束だと解釈した。ニューヨーク・タイムズのビル・カーターは、「チョン氏は、ニュート・ギングリッチ議長の母キャスリーンとの悪名高いインタビューの結果、正当かどうかは別として、どのテレビ局のアンカーにも浴びせられた最も激しい批判の対象となった」と報じた。[19] このインタビューはサタデー・ナイト・ライブでパロディ化された。[20]

オクラホマシティ爆破事件のインタビュー

数ヵ月後、1995年4月のオクラホマシティ爆破事件の余波で、チョンはオクラホマシティ消防署の広報担当者に対し「オクラホマシティ消防署はこれに対処できるのか？」と皮肉たっぷりに質問したとして広く批判された。多くのオクラホマ州民は、この質問が状況に配慮していないと感じた。数人の女性が、このインタビューに応えて「コニー・チョン、噛んでみろ」と書かれたTシャツを作った。[21]オクラホマ州内外の何千人もの視聴者が、質問のトーンに抗議する電話や手紙を寄せた。[22]さらに、共同アンカーのダン・ラザーは、チョンがニューヨークからこの任務に派遣されたことに特に腹を立てた。彼は既に故郷のテキサス州にいたのだから。[23]その結果、世論の反発とラザーの不満を受けて、チョンはCBSイブニングニュースの共同アンカーを解任され、同局を去った。

ABC

1997年、チョンはABCニュースに移籍し、 「20/20」の記者となり、チャールズ・ギブソンと共に月曜版の共同司会を務めた。2001年には、木曜日のプライムタイムでゲイリー・コンディットにインタビューを行い、殺害されたワシントンD.C.の研修生チャンドラ・レヴィとの関係に焦点を当てた。

彼女は朝の番組「グッド・モーニング・アメリカ」のゲスト司会者を務めていました。短期間司会を務めたリサ・マクリーが番組を去った後、チョンは正式司会を引き継ぐことを辞退しました。彼女はラスベガスの ABC 2000 Todayにも出演していました。

CNN

2002年から2003年にかけて、[24]チョンはCNNで「コニー・チョン・トゥナイト」という自身の番組の司会を務め、年間200万ドルの報酬を得ていた。CNNへの就任はCNN側から大いに宣伝されたものの、批評家からは酷評された。CNNは番組の継続性を高めるため、生放送から録画放送に変更した。視聴率はまずまず好調だったものの（視聴者数は50万人増加）、2003年のイラク戦争勃発に伴い番組は中断された。戦争中、チョンは毎時間ニュースの見出しを読むだけの生活を強いられた。CNNが通常番組を再開すると、チョンはCNNに対し、できるだけ早く番組の放送を再開するよう要請した。CNNは契約期間がまだ満了していなかったにもかかわらず、番組を打ち切った。インタビューでCNN創設者のテッド・ターナーは、この番組を「ひどい」と評した。[25]

マルチナ・ナブラチロワのインタビュー

2002年7月、チョンは当時20年以上アメリカに帰化していたテニス選手、マルチナ・ナブラチロワにインタビューを行い、彼女が最近アメリカ政治体制を批判していることについて尋ねた。チョンはこれらの批判を「非アメリカ的」かつ「非愛国的」と呼び、ナブラチロワは有名人としての地位を利用して不満を表明する場を得るのではなく、「チェコスロバキア（ 9年前に統一国家ではなくなった）に帰るべき」だと提言した。ナブラチロワがなぜ声を上げることが非愛国的かと尋ねると、チョンは「まあ、よくある言い方でしょう。愛するか、それとも去るかです」と答えた。[26]

MSNBC

2006年1月、チョンとモーリー・ポヴィッチはMSNBCで「Weekends with Maury and Connie」という番組の司会を始めた。チョンがテレビ司会者として出演するのは2003年以来のことだった。番組は放送開始から6ヶ月で打ち切られた。2006年6月17日に放送された最終回では、白いイブニングドレスをまとい、黒いピアノの上で踊りながら、「Thanks for the Memory」のパロディを歌った。音程を外したお別れのパフォーマンスの動画がインターネットの動画サイトで拡散された。チョンは「視聴者が、あれは壮大な自己パロディだと理解してくれたかどうかだけを確かめたい。もし真剣に受け止めた人がいたら、人生を見つめ直すべきだ」とコメントした。[27]この最終回以来、チョンは公式にネットワークテレビに復帰していない。[28]

インタビュースタイル

チョンのインタビューは概ね穏やかだったが、鋭い質問の矢継ぎ早の集中砲火で時折引き裂かれることもあった。そのため、彼女のインタビューは、スキャンダルや論争を乗り越えようとする人々によって広報活動に利用されることが多かった。彼女のインタビュー対象者として特に有名なのは、クラウス・フォン・ビューロー氏と、チャンドラ・レヴィ失踪事件後にチョンが最初にインタビューした米国下院議員ゲイリー・コンディット氏である。[1]

教育

チョンはハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院の教員フェローシップに就任した。[29]ハーバード大学在学中、彼女は「『ゲット』を獲得するビジネス：ゴールデンタイムの独占インタビューを成功させる方法」と題した討論論文を執筆した。[30] [31]

私生活

チョンは1984年からトークショーの司会者モーリー・ポヴィッチと結婚している。2人の間には1995年6月20日に養子となったマシュー・ジェイ・ポヴィッチという息子がいる。[32]彼らはモンタナ州に住んでいる。[33]

2024年9月17日、チョンは回顧録『コニー』を出版した。[34]

インパクト

初期のキャリアにおいて、チョンは米国で主要な夜間ニュース番組のアンカーを務めた2人目の女性であり、アジア系アメリカ人としては初の人物であった。そのため、1970年代後半から1990年代半ばにかけて米国に新たに移住した中国人の間では、彼女は稀有な、全国的に目に見える存在であった。娘たちの成功を願う移民家族の多くは、主流メディアでロールモデルとみなされる唯一の女性にちなんで、娘たちにコニーと名付けた。[5] 2024年、チョンはボストン大学からヒューゴ・ション・アジア報道賞を受賞した。[35]

キャリアタイムライン

本

  • チャン、コニー（ 2024年9月17日）『コニー：回想録』ニューヨーク：グランド・セントラル・パブリッシング。ISBN 978-1-538-76698-9. OCLC  1437542522。

参照

説明ノート

  1. ^ ケイティ・クーリックは2006年にCBSで主要ネットワークの平日全国ニュースの単独アンカーを務めた初の女性となった。[17]

参考文献

  1. ^ ab [1] 2007年7月16日アーカイブ、Wayback Machine
  2. ^ 「コニー・チャン」makers.com . 2017年1月28日閲覧。
  3. ^ 「コニー・チャンがいかにして『コニー』という名前のアジア系アメリカ人少女の世代を立ち上げたのか — そして、そのことに気づいていなかった」www.wistv.com . Associated Press. 2024年9月17日. 2025年7月6日閲覧。
  4. ^ NPRスタッフ（2011年6月8日）「コニー・チャン：ニュース、家族、ユーモアとの闘いについて」wBur . 2014年6月18日閲覧。
  5. ^ ab Wang, Connie (2023年5月11日). 「オピニオン | なぜアジア系アメリカ人女性にConnieという名前が多いのか？」The New York Times . ISSN  0362-4331 . 2023年5月11日閲覧。
  6. ^ メアリー・クレア・グローバー（2009年11月12日）「新しい隣人：ポヴィッチとチャンがワシントンに戻る」ワシントンニアン。 2018年8月29日閲覧。
  7. ^ ブレナン、パトリシア（1993年6月13日）「多忙なコニー・チャン、CBSの『アイ・トゥ・アイ』に注目」ワシントン・ポスト。 2018年8月29日閲覧。
  8. ^ ab 「ライフズ・ワーク：コニー・チャン氏へのインタビュー」 ハーバード・ビジネス・レビュー、2024年9月1日。ISSN 0017-8012 。 2025年7月6日閲覧。
  9. ^ abc Rousseve, Juliette (2024年9月24日). 「Get to Know Connie Chung」. Literary Arts . 2025年7月6日閲覧。
  10. ^ KNXT Klein& Chung Benti News Promos 1977、2017年3月18日、 2023年5月11日閲覧。
  11. ^ ドゥ・ブロウ、リック（1992年1月25日）「20年間の混乱がKCBSニュースに打撃を与える」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年5月11日閲覧。
  12. ^ https://www.worldradiohistory.com/BOOKSHELF-ARH/Biography/Connie-Chung-Boadcast-Journalist-Malone-1992.pdf
  13. ^ 「コニー・チャン、マット・ローアーとチャーリー・ローズのスキャンダルに反応し、『毎日』セクハラを受けていたと語る」AOL.com、2018年2月9日。
  14. ^ リンチ・ボールドウィン、サラ（2018年10月3日）「コニー・チャン、出産を担当した医師から性的暴行を受けたと主張」CBSニュース。
  15. ^ Rosenfeld, Megan (1990年7月31日). 「A PREGNANT PAUSE FOR CHUNG?」. Washington Post . ISSN  0190-8286 . 2023年11月28日閲覧。
  16. ^コリンズ、ゲイル（2011年5月21日）「オピニオン｜ケイティ・クーリック  の前進（2011年出版）」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年11月16日閲覧。
  17. ^ シーラ・ウェラー、「ニュース・ソロリティ：ダイアン・ソーヤー、ケイティ・クーリック、クリスティアン・アマンプール、そして（現在進行中の、不完全で複雑な）テレビニュースにおける女性の勝利」（2015年）93～110ページ。
  18. ^ ニュート・ギングリッチ：ヒラリー「彼女はビッチ」YouTube
  19. ^ ビル・カーター（1995年5月22日）「空席」ニューヨーク・タイムズ、A-10ページ。
  20. ^ 「SNLトランスクリプト：ジェフ・ダニエルズ：1995年1月14日」jt.org . 2017年1月28日閲覧。
  21. ^ Huff, Richard (1995年4月29日). 「コニー・チャン、救助員発言を後悔」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. デイリー・ニュース. 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月12日閲覧。
  22. ^ サッター、エリー（1995年4月28日）「コニー・チャン、エルレノの学生を動揺させる」oklahoman.com . オクラホマン. 2024年11月2日閲覧。
  23. ^ Mink, Eric (1995年4月27日). 「CBSアンカー、爆破事件報道から撤退／傍観者扱い」. News & Record . New York Daily News . 2024年11月2日閲覧。
  24. ^ ローソン、アニー (2003年3月27日). 「CNN、今夜コニー・チャンを棚上げ」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2025年7月6日閲覧。
  25. ^ 「スタジオブリーフィング 2003年2月10日」IMDb。
  26. ^ 「ナブラチロワが真実を暴露」- トランスクリプト、コニー・チャン・トゥナイト（CNN）、2002年7月17日放送
  27. ^ クラーク、エイミー（2006年6月20日）「コニー・チャンのセレナーデ・ギャグがウェブでヒット」CBSニュース、CBS/ AP通信。
  28. ^ 「コニー・チャン」. biography.com . 2024年9月17日.
  29. ^ 「コニー・チャン：ニュースを作る女性ニュースキャスター」。2006年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月23日閲覧。
  30. ^ 「Research & Publications – Shorenstein Center」. harvard.edu . 2017年1月28日閲覧。
  31. ^ コニー・チャン、「The Business of Getting "The Get": Nailing an Exclusive Interview in Prime Time」、1998 年 4 月。D-28。
  32. ^ Waldman, Allison J. (2007年9月30日). 「Maury Povich Through the Years」. TV Week . 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月25日閲覧。
  33. ^ Pauley, Jane (2024年9月15日). 「コニー・チャンの成功の秘訣：「懸命に働き、勇敢に、そしてリスクを取ること」 - CBSニュース」www.cbsnews.com . 2025年7月6日閲覧。
  34. ^ タゲン＝ダイ、カーリー（2024年9月17日）「新著『コニー・チャン』で、彼女自身の重要な物語に挑む」『ピープル』誌。2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 「Chung氏とBeech氏がHugo Shong賞を受賞、Power of Narrativeで講演」www.bu.edu . 2025年7月6日閲覧。
  36. ^ “コニー・チャン”. Biography.com . 2021年3月30日.
  37. ^ abcdefgh IMDbのConnie Chung
ウィキメディア・コモンズには、コニー・チャンに関連するメディアがあります。
  • IMDbのコニー・チャン
  • モーリー・ポヴィッチとコニー・チャンがラリー・キング・ライブで仕事と家族について語る（2008年11月3日アーカイブ、Wayback Machineより）
  • 生涯の親密な肖像：コニー・チャン
  • 仲間：モーリーとコニー – ニューヨーク・マガジン
  • 2006年6月22日「カウントダウン・ウィズ・キース・オルバーマン」：コニー・チャンの別れの歌の後のインタビュー
  • コニー・チャン、「The Business of Getting "The Get": Nailing an Exclusive Interview in Prime Time」、1998 年 4 月、D-28。
  • コニー・チャンMakers: Women Who Make America制作のビデオ
  • コニー・チャンのインタビュー：テレビの口述歴史