ダーリントンは、イングランド、ダラム州ダーリントン特別区にある市場町です。スカーネ川沿いに位置し、ミドルズブラの西13マイル（21 km）、ダラムの南17マイル（27 km）に位置しています。 2021年の国勢調査では、ダーリントンの人口は107,800人でした[1]。これは「大都市」であり、イングランド北東部で最大の集落の一つです[2]。この町は、イーストコースト本線鉄道とA1道路によってロンドン、リーズ、ヨーク、ニューカッスル、エディンバラと結ばれています。

歴史

ダーントン

セントカスバート教会

ダーリントンはアングロサクソン人の集落として始まりました。その名はアングロサクソン語の「ディアシントン」に由来し、「ディアノスの人々の集落」を意味していたようですが、ノルマン時代にはダーリントンに名称が変更されました。17世紀から18世紀にかけて、この町は一般的にダーントンという名称で知られていました。[3]

ダーリントンの町の中心部には歴史的な市場街があります。 1183年に建てられたセント・カスバート教会は、イングランド北部で最も重要な初期イングランド教会の一つであり、グレードIに指定されています。[4]ダーリントンで最も古い教会は、1100年頃にホートン＝ル＝スカーンに建てられたセント・アンドリュー教会です。

作家ダニエル・デフォーは18世紀にこの町を訪れた際、「リネンの漂白が得意で、スコットランドから持ち込まれた布をここで漂白したことがあるほどだ」と記しています。しかし同時に、この町を「汚れ以外に目立ったものは何もない」と酷評しています。18世紀には道路は舗装されていないのが一般的だったからです。[5]

いわゆるダラム牛はダーリントンから来たもので、19世紀初頭に生まれ、その優れたプロポーションで有名になり、ショートホーン牛の基準となった。[3]

ビクトリア朝時代

ストーパーデール オフィス (ノース イースタン鉄道会社のために建設)

19世紀初頭、ダーリントンは依然として小さな市場町のままであった。[6]

ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道は、旅客・貨物両用に設計された標準軌の蒸気機関車を、支線を含む常設本線で運行していました。1825年9月27日、ジョージ・スチーブンソンの機関車「ロコモーション1号」がダーリントン経由でシルドンとストックトン・オン・ティーズ間を走行しました。これは近代鉄道時代の幕開けを告げる出来事とみなされました。

1841年の国勢調査時点での人口は11,008人だった。[7]

19世紀後半、この町は鉄道製造の重要な中心地となりました。初期の鉄道工場の一つにホープタウン客車工場（1853年設立）があり、ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道に客車と機関車を供給していました。ウィリアムとアルフレッド・キッチングのエンジニアリング会社もこの頃、ここで機関車を製造していました。この町は最終的に3つの重要な鉄道工場を建設しました。

クエーカー教徒とエコー

19世紀には、ピーズ家やバックハウス家といったダーリントンのクエーカー教徒の家族が、主要な雇用主や慈善家として台頭しました。実業家ジョセフ・ピーズは1864年、ダーリントンのランドマークである時計塔を寄贈しました。 [8]時計の文字盤はヨークのT・クック・アンド・サンズ社によって製作され、鐘は近隣のノートン・オン・ティーズのジョン・ワーナー・アンド・サンズ社によって鋳造されました。[4]これらの鐘はビッグ・ベンの姉妹です。[要出典]

ダーリントン機械工学研究所は、その費用の一部を寄付したエリザベス・ピース・ニコルによって1854年に開校されました。[9] 1853年には、バックハウス家の財政支援を受けて、91エーカー（37ヘクタール）を超えるサウスパークが設計されました。[10]

ロンドン自然史博物館やマンチェスター市庁舎などの作品で知られる建築家アルフレッド・ウォーターハウスは、1860年にダーリントンのグレードII指定建造物である旧市庁舎とマーケットホールを設計しました。 4年後、彼はバックハウス銀行ビルの設計にも携わりました。この建物は2022年現在、バークレイズ銀行の支店となっています。[4]

この時期、ジョージ・ゴードン・ホスキンスはキングス・ヘッド・ホテルなどの建物を設計し、町の建築の多くを担当した。[要出典]

クラウン・ストリートにあるグレードII指定建造物であるダーリントン・フリー・ライブラリーは、エドワード・ピーズによって1万ポンドをかけて建設されました。彼の娘であるリミントン夫人は1885年10月23日に開館し、市議会に寄贈しました。市議会はこれを永続的に運営することに同意しました。2022年現在、図書館と「地域研究センター」が併設されています。[11] [12]

1870年、「ノーザン・エコー」紙が創刊されました。[13]同紙の最も有名な編集者であるウィリアム・トーマス・ステッドはタイタニック号で亡くなりました。プリーストゲート通りにある現在のノーザン・エコーの建物の向かい側には、彼の名を冠したウィリアム・ステッド・パブがあります。[14]

戦争

サウスパークのセヴァストポリにあるロシアのクリミア戦争時の大砲

1939年、ダーリントンはイギリスで人口一人当たりの映画館の座席数が最も多かった。[4]

1945年1月13日の夜、カナダ出身のウィリアム・スチュアート・マクマレン機長が操縦するランカスター爆撃機が訓練中、エンジンの一つが火災を起こし、リングフィールド・レーン近くの農地に墜落しました。マクマレンは、乗組員がパラシュートで脱出し、墜落した機体を家屋から遠ざける間、勇敢にも操縦席に留まりました。彼は墜落時に亡くなりました。彼の英雄的行為を称え、リングフィールド・レーンは「マクマレン・ロード」と改名され、記念碑が建立されました。[15] [16]

竜巻とレンガ列車

1993年から、鉄道愛好家団体A1蒸気機関車トラスト[17]は、1960年代以来初めてとなる新型蒸気機関車の建造に取り組みました。この機関車は、長らく廃車となっていたLNERペッパーコーンクラスA1機関車（トルネード号、番号60163）の50号機となる予定で、ホープタウンにある1853年築の旧ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道客車工場で一から製造されました。当初の機関車の多くは、1940年代後半にダーリントン機関車工場で製造されていました。トルネード号は2008年1月に完成しました。

町の鉄道への貢献を記念して、デイヴィッド・マックの1997年の作品「列車」が、A66号線沿い、ストックトン・ダーリントン鉄道跡地近くに設置されました。これは、トンネルから姿を現す蒸気機関車を描いた実物大のレンガ彫刻で、アクリントン・ノリ・レンガ18万5000個が使用されています。制作費は76万ポンドでした。[18] [19] [20]

21世紀

2004年のマーケット広場

2001年、ダーリントンはイングランドで初めて同性の民事婚を認めた都市となり[21]、2022年からは町中の会場で毎年ゲイ・プライド・フェスティバルが開催されている。 [要出典] 2005年にダーリントン自治区議会が実施した町の中心部の歩行者天国化計画には、ハイ・ロウ沿いのビクトリア朝様式の建造物も含まれている。[22] 2008年8月、死者は出なかったものの、ウールワースを含む複数の店舗が被害を受け、修復されるまで数週間閉店した。キングス・ヘッド・ホテルも屋根と100室の客室が損壊したが、2012年に再オープンした。[23] [24]

ガバナンス

ダーリントン市庁舎

ダーリントンには、単一自治体レベルの地方自治体として、ダーリントン自治区議会が存在します。この議会はティーズバレー合同自治体の一員であり、ティーズバレーの直接選挙で選出された市長が率いています。ダーリントンの市街地の大部分は教区外ですが、市街地の外側の一部は隣接する教区にまで広がっています。[25]議会は、ダーリントン中心部のフィーサムズにあるダーリントン市庁舎に設置されています。 [26]

ダーリントンは古くからある教区で、歴史的に4つのタウンシップに分かれていました。アーチディーコン・ニュートン、ブラックウェル、コッカートン、そして町とその周辺地域を管轄するダーリントン・タウンシップです。これらのタウンシップも1866年に行政教区となりました。 [27] [28] 1823年には、ダーリントン・タウンシップのより発展した地域にインフラを整備するため、改善委員の組織が設立されました。 [29] 1850年、ダーリントン・タウンシップ全体が選挙で選ばれた地方委員会によって統治される地方委員会地区となり、委員は解任されました。[30]

1867年にダーリントンが自治体として法人化されると、地元の委員会も交代した。自治体の境界は数回にわたって拡大され、特に1872年にはホートン・ル・スカーンの教区からハローゲート・ヒル地域が、1915年にはコッカートンが、1930年にはホートン・ル・スカーンが、1967年にはブラックウェルが吸収された。1915年には、自治体はカウンティ・バラに昇格し、ダラム州議会からカウンティレベルの機能を引き継いだ。[31]

1974年にダーリントン自治区は大幅に拡大され、周囲のダーリントン農村地区の大部分を包含するようになりました。現在のダーリントン自治区は、町とその周辺の農村地帯の両方を管轄しています。拡大された自治区は1974年の改革の一環として非都市地区として再編され、ダラム州議会が再び町に郡レベルの行政サービスを提供するようになりました。[32]自治区は1997年4月1日に単一自治体となり、州議会からの独立を取り戻しました。儀礼上、ダーラム州の一部となっています。[33] [34]

2016年以来、議会はハートリプール、ミドルズブラ、レッドカー・アンド・クリーブランド、ストックトン・オン・ティーズとともにティーズ・バレー合同自治体に加盟している。ダーリントンとは異なり、合同自治体の他の4つの地区はすべて、1974年から1996年までクリーブランド郡（短命郡）の一部であった。[35]

2024年現在、ダーリントン選挙区の国会議員は労働党のローラ・マクエボイである。同選挙区の元国会議員には、ピーター・ギブソン、ジェニー・チャップマン、アラン・ミルバーン（トニー・ブレア労働党政権下で保健大臣を務めた人物）、マイケル・ファロン（デービッド・キャメロン連立政権およびテリーザ・メイ保守党政権下で国防大臣を務めた人物）などがいる。

地理

町の中心部のすぐ東にあるスカーネ川とセントカスバート教会の尖塔

ダーリントンは、カウンティ・ダラムの南部、ダラムとヨークシャーの境界となっているティーズ川の近くに位置しています。ティーズ川とスカーン川はともにダーリントン自治区を流れており、スカーン川は後にティーズ川に合流し、東へ流れて北海に注ぎます。ベイデール・ベックとコッカー・ベックはそれぞれティーズ川とスカーン川に流れ込み、ダーリントンの西側の大部分は川の島を形成しています。

自治区内の地域

北にはハローゲート、コートハム・マンデヴィル、ボーモント・ヒルがあり、北東にはウィンフィールドとホートン・ル・スカーネがあります。東にはイーストボーン郊外とレッド・ホールがあり、南にはファースムーアとスカーネ・パークがあります。西端にはハマーズノット、モーデン、ブラックウェルがあります。最後に、北西にはブランクサム、コッカートン、ファバーデール、ザ・ディーンズ、ウェスト・パーク、ハイ・グランジ、そして著名なヘンリー・ピーズ（国会議員）とゆかりのあるピエールモントがあります。[36] [37]

近隣の町までの距離

経済

英国国家統計局が発表した、現在の基本価格におけるダーリントン地域の粗付加価値の動向（240～253ページ）。数値は百万ポンド単位。

現在、金融と製造業が経済の主要要素となっている。

政府およびサービス部門

学生ローン会社の英国部門であるStudent Finance Englandは、リングフィールド・ポイントに拠点を置き、1,000人以上の従業員を雇用しています。[42]

2022年にフィーサムズハウスの仮設施設に開設された公務員のダーリントン経済キャンパス（DEC）には、次のようなさまざまな政府部門の職員が勤務しています。


ダーリントン・ビルディング・ソサエティはこの町に拠点を置いています。

ダーリントン自治区議会は、ダーリントン市役所の駐車場だったDL1複合施設の敷地を再開発し、教育省の川沿いのオフィススペースを建設すると発表した。これはダーリントンの雇用を守るためであり、町外れのモーデンにあった以前のオフィスに代わるものである。このオフィスは2015年3月19日に正式にオープンした。[43]情報開示・禁止サービス（Disclosure and Barring Service）はダーリントンに全国オフィスを置いている。[44] Amazon UKは2020年初頭にオープンした倉庫施設を運営しており、1,300人のフルタイム従業員を雇用している。同社はダーリントン最大の雇用主の一つである。[要出典]

EEは2,500人の従業員を擁する、町内最大の民間雇用主です。同社は前身の一つであるオレンジ・モバイルから事業を引き継ぎました。

モートンパーク

ダーリントンのモートンパーク地区では現在、部分的な再開発が行われており、使われていなかった空き地が近代的な工業地帯やオフィススペースとして再開発されています。ダーリントンには、ノースロード工業団地、クリーブランド・トレーディング・エステート、ファバーデール工業団地などの商業施設もあります。セントラルパークにある市営倉庫も商業スペースとして再開発される予定です。

エンジニアリング

ダーリントンは豊かな工学技術の伝統を誇り、地元には著名なエンジニアリング会社が数多く存在します。特に橋梁建設はダーリントンにとって重要な役割を果たしました。ダーリントンで建設された橋は、ナイル川とアマゾン川に架かっています。[3]

地元のエンジニアリング会社には次のようなものがあります。

  • カミンズはモートンパークの近くにエンジン製造工場を持っている。[45]
  • AMECの産業部門は町に本社を置いている
  •  ダーリントン・フォージ社は1967年頃にこの町で設立された[46]
  • ウェッソーはダーリントンで生まれました。

小売・レジャー

メイン広場のお店
コーンミルセンター

歴史あるマーケットタウンとして、マーケット広場では毎週屋外マーケットが開催されていました。このマーケットは国内最大級の規模を誇ります。屋内マーケットはプレベンド・ロウの時計台の下にあります。

この地域の小売店は次のとおりです。

  • プレベンド・ロウにはコーンミル・ショッピングセンターがある[47]
  • グランジロードとスキナーゲートには数多くの独立系ショップがある
  • デュークストリートにはアートギャラリーやレストランが集まっています
  • 英国の小売企業であるアルゴスは、イングランド北部最大の倉庫配送センターをダーリントンに所有しています。このセンターは、同市の北西部にあるファバーデール工業団地内にあります。

2012年11月、ダーリントン区議会と開発業者テラス・ヒルの間で、旧フィーサムズ・バス車庫跡地の再開発事業として3,000万ポンド規模の契約が締結されました。当初の完成予定は2014年末でしたが、当初の予定より大幅に遅れ、2016年初頭に完成しました。[48]

病院

ダーリントン記念病院

ダーリントン記念病院は、ウッドランド・ロードとザ・ディーンズの間のホリーハースト・ロード[49]にあります。私立のウッドランズ病院はモートン・パークにあります。

文化とランドマーク

ダーリントンの建物
左上から右下にかけてのランドマーク：
モーデンホール、ソックバーンホール、マジェスティック劇場（写真の左側）、ヒッポドローム劇場

劇場

かつてシビック・シアターだったこの劇場は、現在ではヒッポドロームと呼ばれ、町で人気の芸術施設として、ミュージカル、ドラマ、演劇、パントマイムなど様々なジャンルの公演が行われています。2016年、ダーリントン・シビック・シアターは、ヘリテージ宝くじ基金からの450万ポンドの補助金を含む1,230万ポンドの改修工事の開始を記念して閉館しました。劇場はヒッポドロームとして生まれ変わり、子供向け劇場ハラバルーと併設されました。[50]

フレンズ・ミーティングハウス

スキナーゲートにあるフレンズ・ミーティングハウスは、グレードII*の指定建造物です。フレンズ（クエーカー教徒）は1678年からこの場所で集会を開いており、それ以前は個人の家で集会を開いていました。現在の建物は主に1846年に建てられました。 [51] [52]クエーカー教徒のミーティングハウスの2階には、アーティストのルーカス・ロイが住んでいます。ルーカスは国際的な美術家であり、 COVID-19パンデミック中にNHSに捧げた初期の作品で高い評価を得ています。[1]

フォーラムミュージックセンター

2004年にオープンしたフォーラム・ミュージック・センターでは、スカやパンクからインディー、クラシックロックまで、定期的にライブ音楽イベントが開催されています。コメディクラブも運営しています。ライブ音楽に加え、最新鋭のレコーディングスタジオと複数のリハーサルルームも備えています。[53]カーメル・リズム・クラブは、カーメル・カレッジのハンマーズノット地区にあり、フォーラム・ミュージック・センターと同年にオープンした音楽会場です。[54]

ドッグショー

ダーリントン・ドッグ・ショーは1969年から続くチャンピオンシップ・イベントです。通常は9月にサウス・パークのショーグラウンドで開催されていましたが、現在はリポンに移転しています。[55]

教会

ダーリントンには、街の中心部に位置する象徴的で著名なセント・カスバート教区教会をはじめ、様々な教会が点在しています。この教会は、そびえ立つ尖塔とグレードI指定建造物に指定されています。その他、メソジスト派、バプテスト派、ローマ・カトリック教会、エホバの証人の礼拝所、ホーリー・トリニティ教会、そして2023年に礼拝が閉鎖されたグレードII指定建造物であるセント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教会などがあります。 [56]

モスク

ダーリントンのジャミア・モスクとイスラム協会は、町のノース・ロッジ・テラス地区に位置している。[57] [58]この地域は少数民族の住民の割合が比較的高い（この地域の人口の39.2%、町の平均は6.3%）地域である。[59] 1982年に英国法に基づいて慈善団体として設立された[60]このモスクは、礼拝施設やイスラム教育を提供しており、礼拝の呼びかけのための独自の通信塔も備えている。 [61]

輸送

空気

ティーズサイド国際空港はダーリントン市中心部から東に8km（5マイル）に位置し、ダラム州とノースヨークシャー州にサービスを提供しています。 2004年まではダラム・ティーズ・バレー空港として知られていました。イギリス国内の一部都市への便と、ヨーロッパの一部の都市への国際便が運航しています。多くのプライベート航空や一般航空の便が利用しています。空港には消防訓練センターがあります。

最寄りの大きな空港は、ニューカッスル空港（42 マイル (68 km)）とリーズ ブラッドフォード空港（62 マイル (100 km)）です。

鉄道

ダーリントン駅のトランスペナイン・エクスプレス

ダーリントン駅はイーストコースト本線の主要駅であり、4つの鉄道会社が運行しています。

ダーリントン駅には大きなビクトリア朝の時計塔があり、町のほとんどの地域から見ることができます。

道路

ダーリントンは、北東部の主要幹線道路であるA1(M)へのアクセスが良好で、町の西側を迂回しています。この道路は1965年に完成し、現在のA167として知られるグレート・ノース・ロードに代わるものです。町にはA1(M)の3つのジャンクションが近接して存在しています。ジャンクション57（A66(M)）、58（A68）、そして59（A167）です。59はダーリントン高速道路（ニュートン・パーク）の出口でもあり、敷地内にガソリンスタンド、ホテル、レストランがあります。

この町は、ダーリントンとストックトン・アポン・ティーズを結ぶペナイン山脈横断道路 A66 やA19など、他の主要幹線道路にも近いです。

590万ポンドをかけて建設された全長5マイル（8キロメートル）のA66ダーリントン東部バイパスは、1985年11月25日に開通しました。セントラルパーク再開発地区（ホートンロード）とダーリントン市街地をA66の新しいラウンドアバウトに結ぶダーリントン東部交通回廊は、2008年夏に開通しました。

バス

ダーリントンのArrivaバス

町内のバス路線は主にアリバ・ノース・イースト社が運行しており、ダーリントンと近隣の町や都市（ダラム、ビショップ・オークランド、リッチモンド、ストックトン、ミドルズブラなど）を結んでいます。また、デールズ・アンド・ディストリクトとホジソンズ・バスという2つの小規模な独立系バス会社も運行しています。 [67]

ステージコーチ・ノース・イーストは、 2007年までこの町で運行していましたが、その後アリバに事業を売却しました。アリバがハーワースからミドルトン・セント・ジョージ、ティーズサイド空港までの12番系統の運行を終了したことを受け、ステージコーチは2023年にダーリントンに復帰しました。同社は2023年9月23日にこの系統を引き継ぎ、6番系統（日曜日は6A系統）に改番し、イーグルスクリフ、ヤーム、イングルビー・バーウィックを経由してストックトンまで運行を延長しました。

サイクリング

ダーリントンは2004年、運輸省によって全国3都市（ピーターバラとウスターと共に）の持続可能な交通実証都市の一つに選ばれ、 Local Motionというブランド名の下、持続可能な交通手段の選択肢を促進するための3年間の研究・マーケティングプログラムを実施しました。また、2005年10月には6都市の自転車実証都市の一つにも選ばれ、政府と地方自治体から300万ポンドの資金提供を受けました。[68]

2007年に1,000万ポンドを投じた「タウンセンター歩行者ハートプロジェクト」により、ダーリントンの町の中心部の一部が近代化されました。中心部での車両の通行を減少させ、一部の道路を完全に歩行者専用道路にすることに重点が置かれました。また、自転車施設や自転車ルートの整備も進められ、町は全国自転車ルート網に接続されました。ダーリントンは、持続可能な交通と自転車実証都市の両方の認定を受けた唯一の都市です。[69]

教育

博物館と遺産

ホープタウン・ダーリントン鉄道博物館

町の主要な博物館は、ノースロード駅の近くにあるホープタウン・ダーリントン博物館です。この博物館と町の近くにあるピアスブリッジ・ローマ砦は、ダーリントン博物館サービスによって運営されています。[70]

機関

ティーズサイド大学は2011年にダーリントンキャンパスを開設しました。同大学は、町内の学生と企業に 高等教育を提供しています。

町にはダーリントンという継続教育大学と、クイーン・エリザベスとカーメルという2つのシックスフォーム・カレッジがあります。

ワイバーン、ホートン、ハマーズノット、ハーワース・スクール、ロングフィールド、セント・エイダンズなど、いくつかの中等学校があります。ポーラム・ホールはかつて私立学校でしたが、現在はフリースクールとなっています。

フェデレーション オブ アビー スクール、モーデン スクール、ウェスト パーク スクール、スカーネ パークなど、数多くの小学校もあります。

メディア

ダーリントンは、地域の日刊紙『ザ・ノーザン・エコー』とその姉妹週刊紙『ダーリントン・アンド・ストックトン・タイムズ』の本拠地である。[要出典]

地元のニュースやテレビ番組は、ビルズデールテレビ送信所からBBCノースイースト・カンブリアとITVタインティーズによって提供されています。[要出典]

地元のラジオ局は、BBCラジオ・ティーズ、キャピタル・ノース・イースト、ハート・ノース・イースト、スムース・ノース・イースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ノース・イースト、ネイション・ラジオ・ノース・イースト、ヒッツ・ラジオ・ティーズサイド、そして町から放送されているダーロ・ラジオである。[71]

2009年11月、ダーリントン市はイギリス初となる公式ツイッターユーザーを任命しました。マイク・マクティモニー（ TwitterではTheDarloBardとして知られる）は地元の常連ユーザーで、ダーリントンに関するツイートを公式に行い、[72]ダーリントン市のソーシャルメディアキャンペーン「ダーリントン・エクスペリメント2.0」の宣伝にも協力しています。

2022年8月、ダーリントン自治区議会は、 2023年のユーロビジョン・ソング・コンテストの開催地にダーリントンを立候補させると発表した。[73]しかし、ダーリントンは8月12日に発表された開催候補都市の最終候補リストには入っていない。[74]

BBCのコメディ番組「ザ・ファスト・ショー」のいくつかのスケッチが町の中心部で撮影された。[75]

スポーツ

フットボール

この町は、ブラックウェル・メドウズを本拠地とし、ナショナルリーグ・ノースに所属するダーリントン・フットボールクラブの本拠地です。また、ウェアサイドリーグ・ディビジョン1に所属するダーリントン・レイルウェイ・アスレチックFCは、ブリンクバーン・ロードを本拠地としています。

ダーリントンFCは、宗教友の会の会員であるエドワードとジョセフ・ピースなどの男性が町に貢献したことから、クエーカー教徒として知られています。2012年の経営管理以前は、2003年にニーシャムロードにオープンした25,000人収容のダーリントンアリーナ（フィーサムズグラウンドで120年間使用した後）でプレーしていました。2010–11シーズン、ダーリントンはFAトロフィーで優勝しましたが、フットボールリーグから当時のフットボールカンファレンスに降格しました。経営管理により、ダーリントンはビショップオークランドのヘリテージパークでホームゲームを行い、 2012–13シーズンはクラブが1889年に設立した ノーザンフットボールリーグのディビジョン1に4ディビジョン降格しました。

2016/17シーズンから、ダーリントンRFCとの長期的なグラウンド共有契約に基づき、ブラックウェル・メドウズに本拠地を移しました。ダーリントンのブラックウェル・メドウズでの初ホームゲーム（ハリファックス・タウン戦、ホームで3-2の勝利）は、2016年12月26日に行われました。翌シーズン、クラブは現在の名称に戻ることが認められました。[76]

ラグビーユニオン

ダーリントン・モーデンの本拠地、ノーザン・エコー・アリーナ

ダーリントンには、ダーリントン・モーデンRFCとダーリントンRFCという2つのラグビーユニオンクラブがあります。ダーリントン・モーデン・パークは、イングランドのラグビーユニオン3部リーグであるナショナルリーグ1に所属しています。クラブはダーリントン・アリーナを所有し、そこで試合を行います。このアリーナは、2015年のラグビーワールドカップでニュージーランド代表のホームスタジアムとして活躍しました。ダーリントンRFCは、ダーラム／ノーサンバーランド2にあるブラックウェル・メドウズで試合を行います。

陸上競技

イーストボーン・レジャーセンターの陸上競技場

ダーリントンを代表する陸上競技クラブ、ダーリントン・ハリアーズACは1891年に設立され、数々の選手がクラブカラーを身にまとい、国際大会（コモンウェルス、ヨーロッパ、そしてオリンピック（1908年ロンドン、1948年ロンドン、1964年東京））で活躍してきました。このクラブは、野ウサギ狩りの群れを率いていたダーリントン・フット・ハリアーズから発展しました。トーマスとチャールズ・マウントフォード夫妻をはじめとする主要メンバーがクラブを設立し、後に国内で最も著名なクラブの一つへと成長しました。

クラブは2016年に125周年を迎え、記念試合はイーストボーン・スポーツ・コンプレックスで開催され、また英国がCOVID19パンデミックから脱却する過程で、イングランド陸上競技連盟の新しいシステムを通じてライセンスを付与された英国初のクラブでもありました。

2019年、クラブはエリザベス2世女王のゴールデンジュビリーを記念して2002年に創設された、ボランティア活動に対する女王賞（QAVS）を受賞しました。以前は「ボランティア活動に対する女王賞（QAVS） 」と呼ばれていました。MBEに相当するこの賞（チャールズ3世の即位以降はKAVSに変更）は、英国における地域ボランティア団体に授与される最高の賞です。クラブはまた、2021年と2022年のイングランド陸上競技北東部地域ボランティア活動クラブ・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。

2015年、クラブは1970年代後半に導入された「D」のベストから離れ、最初はダーリントン・ハリアーズに移行し、その後2018年に新しいクラブロゴが導入されました。新しいロゴの形はDL郵便番号エリアで、ジョセフ・ピーズの像、町の時計、鉄道産業における町の歴史を表すレンガ造りの列車など、町のランドマークが含まれています。クラブは近年、陸上競技カレンダーに新たなイベントを導入しており、2001年から開催されている既存の「ピットストップ」10kmレースに加えられています。サウスパークで開催されるマルチラップイベントには、サウスパーク10（マイル）とサウスパーク20（2016年導入）、そしてザ・マラソン・パールラウフ（2022年導入）があります。クラブが拠点とするイーストボーン・コンプレックスの陸上競技トラックは、複合施設の160万ポンドの再設計の一環として、クラブカラーに合わせた新しい青い8レーンのトラックが2023年に改修されました。

もう一つの陸上競技イベントは、毎年8月に開催されるダーリントン10kmと3kmのロードランで、約2,000人の競技者が参加し、地元議会によって運営されています。

幅広いスポーツ施設を備えたドルフィン センターは、 1982 年にロジャー バニスターによってオープンしました。2006 年に 500 万ポンドをかけて改修され、その後レッドカーのアスリートであるタニー グレイ トンプソンによって正式にオープンしました。

クリケット

町にはダーリントン・クリケット・クラブとダーリントン・レイルウェイ・アスレチック・クリケット・クラブという2つのクリケットクラブがあります。どちらもノース・ヨークシャー・アンド・サウス・ダラム・クリケット・リーグに所属しており、ダーリントンCCは20世紀に20回リーグ優勝を果たしました。[77]

フィールドホッケー

ダーリントン・ホッケー・クラブは、ヨークシャー・アンド・ノース・イースト・ホッケー・リーグに出場するフィールドホッケー・クラブです。[78] [79]

著名人

双子都市

ダーリントンは下記の都市と姉妹都市です。

  • ダーリントン駅
    ダーリントン駅
  • ダーリントンセンタースクエアの北側
    ダーリントンセンタースクエアの北側

参照

注記

  1. ^ 四捨五入のため、構成要素の合計が一致しない場合があります。
  2. ^ 狩猟と林業を含む
  3. ^ エネルギーと建設を含む
  4. ^ 間接的に測定される金融仲介サービスを含む

参考文献

  1. ^ “How life has changed in Darlington: Census 2021”. 2024年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月9日閲覧。
  2. ^ “図1：個々のBUAの人口特性の調査”. 2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月7日閲覧。
  3. ^ abc "Darlington". englandsnortheast.co.uk . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
  4. ^ abcd "visitdarlington.com: The Leading Visited Darlington Site on the Net". visitdarlington.com . 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ デフォー、ダニエル (1927). 「手紙9：イースタン・ヨークシャー、ダラム、ノーサンバーランド」.グレートブリテン島全体を巡る旅、巡回または旅程に分かれて. ロンドン: JM Dent & Co. 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月13日閲覧– Vision of Britain経由。
  6. ^ 「ダーリントンの歴史」. localhistories.org . 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
  7. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge . 第5巻（初版）. ロンドン: Charles Knight. 1848年. 638ページ.
  8. ^ Roberts, David (2011年4月7日). 「Town clock keeping up with the chimes」. The Northern Echo . 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
  9. ^ Lloyd, Chris (2014年3月10日). 「History: School for rude mechanics」. The Northern Echo . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月11日閲覧。
  10. ^ “サウスパーク”. visitdarlington.com . 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「ダーリントン・タウンセンター・ヘリテージ・トレイル」（PDF）visitdarlington.com。 2011年7月17日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  12. ^ “クラウン・ストリート – ダーリントン図書館 – 130周年記念 1885–2015”. darlington.gov.uk . 2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月29日閲覧。
  13. ^ 「激しい地元政治論争から生まれたノーザン・エコーの誕生」ノーザン・エコー、2020年1月4日。2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
  14. ^ “The William Stead”. Wetherspoons . 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
  15. ^ 「一人の男の犠牲の瞬間を思い出す：カナダ人飛行士がダーリントン住民を救うために命を落とした夜」The Northern Echo、2017年1月13日。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
  16. ^ “Casualty – Pilot Officer William Stuart McMullen”. www.cwgc.org . 2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
  17. ^ “60163 トルネード”. A1蒸気機関車トラスト. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
  18. ^ “Darlington's Brick Train”. This is Darlington. 2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
  19. ^ “ダーリントン・ブリック・トレイン、20周年を祝う”. BBCニュース. BBC . 2017年6月23日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
  20. ^ “Spotters go bats over a brick train”. Lancashire Telegraph . 1997年6月26日. 2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
  21. ^ 「同性婚『結婚式』提案」BBCニュース、英国放送協会、2003年2月2日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
  22. ^ 「歩行者ハート計画の主な特徴」ダーリントン自治区議会。2006年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
    「町の再開発は商店主に混乱をもたらす可能性」BBCニュース、2005年9月16日。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月18日閲覧。
    「トレーダーが計画の核心を突く」ノーザン・エコー紙、2007年4月24日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月18日閲覧。
    「心からの感謝 ― タウンセンター計画は称賛される」Herald & Post、2007年10月18日。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ “Mercure Darlington Kings Hotel”. kingsdarlington.com . 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
  24. ^ 「ダーリントン・キングス・ヘッド・ホテル、800万ポンドの改修工事を経て再オープン」BBCニュース、2012年10月4日。2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  25. ^ “Election Maps”. Ordnance Survey. 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
  26. ^ “Opening times”. Darlington Borough Council . 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
  27. ^ 「ダーリントン古代教区／市民教区」. A Vision of Britain through Time . GB Historical GIS / University of Portsmouth. 2024年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
  28. ^ The History of the Antiquities of the County Palatine of Durham: Volume 3. London: Nichols and Son. 1823. pp.  350– 377. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
  29. ^ 「1823年ダーリントン改善法」legislation.gov.uk . 国立公文書館. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
  30. ^ ロウズ、エドワード (1851). 『公衆衛生の促進に関する法律』（注釈と付録付き）ロンドン：ショー・アンド・サンズ. pp.  262– 263. 2024年3月3日閲覧。
  31. ^ 「ダーリントン市区町村／郡区町村」. A Vision of Britain through Time . GB Historical GIS / University of Portsmouth . 2024年3月3日閲覧。
  32. ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2024年3月3日閲覧。
  33. ^ 「ダーラム（ダーリントン区）（構造変更）命令1995」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1995/1772 、 2024年3月3日閲覧。
  34. ^ “Lieutenancy Act 1997”. legal.gov.uk . 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  35. ^ 「2016年ティーズバレー合同当局令」. legal.gov.uk .国立公文書館. SI 2016/449 . 2024年2月25日閲覧。
  36. ^ 「氷室は大邸宅の所有者にとって涼しさを保つ完璧な方法だった」The Northern Echo、2009年7月29日。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ ロイド、クリス (2011年2月3日). 「Home, sweet home」. The Northern Echo . 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
  38. ^ “ダーリントンからハートリプールまでの距離”.距離計算機. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  39. ^ “Distance from Durham to Darlington”. Distance Calculator . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  40. ^ “ダーリントンからミドルズブラまでの距離”.距離計算機. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  41. ^ “Distance from Stockton-on-Tees to Darlington”. Distance Calculator . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
  42. ^ “Darlington Borough Council”. northeastjobs.org . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ ノーザン・エコー、2015年3月19日
  44. ^ “DBSで働く”. GOV.UK. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月12日閲覧。
  45. ^ Richardson, Andy (2011年3月5日). 「Cummins、雇用増加に弾み」. Darlington and Stockton Times . 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
  46. ^ 「ダーリントン・フォージ・カンパニー」.グレース著『英国産業史ガイド』 . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  47. ^ 『イングランド大ガイド』 1058ページ。
  48. ^ ヘンダーソン、ヴィッキー（2012年11月14日）「3000万ポンド規模の映画館とホテル開発でダーリントンの街の中心部が変貌」ノーザン・エコー紙。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  49. ^ 「レビューと評価 – ダーリントン記念病院」NHS Choices . 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月15日閲覧。
  50. ^ “Darlington Hippodrome”. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月18日閲覧。
  51. ^ “Darlington Quakers and the Friends Meeting House - The Meeting House”. www.darlingtonquakers.org . 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  52. ^ Historic England . 「Friends Meeting House, Darlington (1121255)」.イングランド国立遺産リスト. 2023年11月27日閲覧。
  53. ^ “The Forum Music Centre, Darlington Events & Tickets 2022”. Ents24 . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
  54. ^ “Welcome to Otis”. 2006年9月20日. 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
  55. ^ “ダーリントン・ドッグショーの愛らしい写真40枚”. 2022年9月20日. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
  56. ^ ラーマン、コナー (2023年2月7日). 「『信じられないほど悲しい』―ダーリントン教会、最後の礼拝後に閉館」.ノーザン・エコー. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
  57. ^ 「ダーリントン自治区議会 Archived 12 February 2019 at the Wayback Machine」、ダーリントン＆ストックトン・タイムズ（2012年11月9日）。
  58. ^ デイビッド・ロバーツ、「イスラム教徒が『フラッシュデモ』を非難」、ノーザン・エコー（2011年5月19日）。
  59. ^ “Northgate E00062324”.英国国勢調査データ. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  60. ^ 「ダーリントン・イスラム協会」、イングランドとウェールズで登録された慈善団体。
  61. ^ 「ダーリントン自治区議会」、ダーリントン＆ストックトンタイムズ（2012年11月9日）。
  62. ^ “Our timetables”. LNER . 2024年6月2日. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月3日閲覧。
  63. ^ 「時刻表」. TransPennine Express . 2024年6月2日. 2024年11月3日閲覧。
  64. ^ “Timetables”. CrossCountry . 2024年6月2日. 2024年11月3日閲覧。
  65. ^ 「ノーザン鉄道の時刻表と運行情報」ノーザン鉄道2024年6月2日. 2024年11月3日閲覧。
  66. ^ 「ノース・ロード（ダーリントン）」ナショナル・レール・エンクワイリーズ. 2024年11月3日閲覧。
  67. ^ 「ダーリントンのバスサービス」Bustimes.org . 2024年11月3日閲覧。
  68. ^ 「300万ポンドで街をサイクリストにとってよりフレンドリーな場所に」The Northern Echo、2005年10月21日。2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月11日閲覧。
  69. ^ 「サイクリングに関するコメント募集」The Northern Echo、2006年2月2日。 2008年2月11日閲覧。[リンク切れ]
  70. ^ “Enjoy Darlington – Museums and Galleries”. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  71. ^ “Darlington radio station makes move”. The Northern Echo . 2019年1月8日. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  72. ^ Pyrah, Lauren (2009年12月1日). 「IT教師が常駐ツイッターユーザーとして雇用される」The Northern Echo . 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月1日閲覧。
  73. ^ Fox, Alexa (2022年8月10日). 「ダーリントン、2023年のユーロビジョン・ソング・コンテスト開催に立候補」. The Northern Echo . 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月10日閲覧。
  74. ^ “Eurovision 2023: Seven UK cities make shortlist to host song contest”. BBCニュース. 2022年8月12日. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
  75. ^ ロイド、クリス（2020年9月20日）「北東部における『ザ・ファスト・ショー』の撮影場所」ノーザン・エコー。 2024年11月3日閲覧。
  76. ^ コニー、スティーブン (2017年4月4日). 「フットボール協会、ダーリントンFCの歴史的な名称への復帰を希望」.ザ・ノンリーグ・ペーパー. 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。
  77. ^ “League Winners 1893–2020”. www.dcc.darlingtoncc.co.uk. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  78. ^ 「ダーリントン・ホッケー・クラブ」 。 2024年10月17日閲覧。
  79. ^ 「イングランド・ホッケー - ダーリントン・シティ・ホッケー・クラブ」2024年10月17日閲覧。
  80. ^ ショック戦術 アーカイブ 2022年12月13日Wayback Machine The Guardian
  81. ^ Lloyd, Chris (2010年11月16日). 「Darlington: Addressing Dressers」. The Northern Echo . Darlington. 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
  82. ^ 「ディケンズのデール・リンクスと無責任な弟にまつわる一考察」『ティーズデール・マーキュリー』 2012年3月27日。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
  83. ^ パベル・ジョン (2002年5月24日). 「ルース・ジェメル インタビュー」.シェフィールド・テレグラフ. 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧– petergill7.co.uk経由。
  84. ^ 「ブル・マスティフに情熱を注いだ町で最も有名な詩人」The Northern Echo、2009年2月27日。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  85. ^ “元コリーのスター、ノーディールの銀行家として暴露”.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2007年2月15日. 2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
  86. ^ 「リチャード・ハーンダル」『タイムズ』1984年4月16日、14ページ - 『ドクター・フー・カッティングス・アーカイブ』より。
  87. ^ “1933 Who's Who in British Aviation: Name K”. 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月11日閲覧。
  88. ^ Ashdown-Hill, J.; Johnson, D.; Johnson, W.; Langley, P. (2014). Carson, A. J. (編). Finding Richard III: The Official Account of Research by the Retrieval and Reburial Project . Imprimis Imprimatur. ISBN 978-0957684027。
  89. ^ “Darlington-raised Philippa Langley set for more digging into history”. Northern Echo . 2015年8月23日. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  90. ^ 「ハンバー地区への第二次襲撃で多数の死傷者、北ミッドランド地方でも攻撃」『ザ・タイムズ』第48922号、ロンドン、1941年5月10日、2ページ。
  91. ^ ロイド、クリス（2003年3月19日）「エコーの思い出 ― あまりにも早く光を奪われた悲劇のスター」ノーザン・エコー紙、ダーリントン、6bページ。
  92. ^ 「キャサリン・アシュトン・シンプソン」. Art UK . ArtUK . 2024年9月11日閲覧。
  93. ^ 「ウェストバージニア大学の先駆的な天体物理学者が科学界の『オスカー』とも言える王立協会の名誉あるフェローに任命される」。
  94. ^ FM Watt. (2004)「メアリー・オズボーン」 Journal of Cell Science 117 (8):1255-1256.
  95. ^ ab ODNBのエドワード・ピーズとジョセフ・ピーズのエントリ。2011年7月31日閲覧。有料。2017年2月25日アーカイブ。Wayback Machine
  96. ^ 「ラッキー・ジムの奇妙な世界」The Northern Echo、2006年10月6日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ Ford, Coreena (2019年12月27日). 「North East business leaders named on New Year's Honours List」. Business Live . 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  98. ^ “Billiards and Snooker Archive”. 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
  99. ^ “William Thomas Stead”. 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月13日閲覧。
  100. ^ “Sir John Newenham Summerson: Royal Academy of Arts”. www.royalacademy.org.uk . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
  101. ^ トム・カーショウ（2018年11月21日）「バンカー・メンタリティ：ダーリントンの名門選手が中国ゴルフ界を席巻した経緯」インディペンデント紙。 2025年2月1日閲覧。
  102. ^ “Sports Reference Olympics”. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  103. ^ “チェリー・バレンタイン、『ル・ポールのドラァグ・レースUK』のスター、28歳で死去｜テレビ＆ラジオ”.ガーディアン. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
  104. ^ “Player profile: David Varey”. EPSNcricinfo . 2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
  105. ^ 「マニトバ州初の女性医師の叙事詩」マニトバ大学デジタルコレクション。ウィニペグ・イブニング・トリビューン、1934年4月7日（43ページ） 。 2024年4月30日閲覧。
  106. ^ 「英国の町とフランスの町が姉妹都市に」。コンプリート・フランス。Archant Community Media。2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
Wikivoyageにはダーリントンの旅行ガイドがあります。
  • www.pioneercourt.co.uk
  • ウィキメディア・コモンズのダーリントン関連メディア
  • ダーリントン自治区議会
  • ダーリントンの歴史的なポストカード
  • ダーリントン・ヘッド・オブ・スチーム博物館