『Darr: A Violent Love Story』（ヒンディー語発音： [ɖər]、直訳すると 「恐怖」）は、ヤシュ・チョプラが自身の名義のヤシュ・ラージ・フィルムズで監督・製作した1993年のインド・ヒンディー語心理スリラー映画である。
主演はサニー・ディオル、ジュヒ・チャウラー、シャー・ルク・カーン、助演は アヌパム・ケール、タンヴィ・アーズミー、アンヌ・カプール、ダリップ・タヒル。
1993年12月24日、クリスマスの週末に公開された『ダール』は、興行収入で大成功を収め、大ヒットを記録しました。同年ヒンディー語映画としては第3位、海外市場ではインド映画としては最高の興行収入を記録しました。公開直後から批評家から絶賛され、監督、ストーリー、脚本、サウンドトラック、撮影、衣装、そしてキャストの演技は高く評価されました。
『ダール』はチャウラーとカーンのキャリアにとって画期的な作品となり、二人をスターダムに押し上げた。チャウラーにとって同年3作連続の商業的成功となり、1990年代の主演女優としての地位を確固たるものにした。一方、カーンは執着心の強い恋人を演じ、批評家と観客の両方から高い評価を得た。
『ダール』は第41回ナショナル・フィルム・アワードで、健全な娯楽を提供する最優秀大衆映画賞を受賞しました。また、第39回フィルムフェア賞では、最優秀作品賞、最優秀監督賞（チョープラ）、最優秀男優賞（デオル）、最優秀女優賞（チャウラー）、最優秀悪役賞（カーン）を含む10部門にノミネートされ、最優秀コメディアン賞（ケール）と最優秀撮影賞の2部門を受賞しました。
美しい大学生キラン・アワスティは、実家に帰ると兄のヴィジャイとその妻プーナムを訪ねる。彼女に恋する同級生のラフル・メーラは、執拗に彼女を追いかけている。インド海軍特殊部隊の士官、スニル・マルホートラ中尉はキランの恋人で、彼の指揮官であるアヴィナッシュ・メーラ大佐はラフルの父親である。
ラフルはキランの近くにいるため、スニルと仲良くしようと努力する。帰宅するたびにラフルは電話をかけ、スニルを避けるように頼むが、キランは恐怖に駆られながらも、ラフルの権威を拒否する。誕生日とホーリー祭の両方でラフルが訪ねてくると、彼女と家族は恐怖に震える。ストーカーは二度とキランを煩わせないだろうと考えたヴィジャイとプーナムのおかげで、キランとスニルは婚約する。
これを知ったラフルは激怒し、スニルを殺害しようとするが失敗する。ラフルを追いかけていたスニルは、ストーカーがラフルだと知らずに事故に遭い、病院に運ばれる。キランはストーカーにこれ以上傷つけられないよう街から逃げることを選ぶが、スニルに捕らえられ、その夜結婚する。ラフルはこれに襲われ、キランを自分のものにすると誓う。ラフルは二人を守るために派遣された警察官を殺害し、二人の新居に「シャディ・ムバーラカ・キラナ」（キラン、結婚おめでとう）と「トゥマ・メーリ・ホ・キラナ」（キラン、あなたは私のものだ）と書かれた落書きを落書きする。
キランは恐怖に襲われ、正気を失ってしまうのではないかと心配する。スニルはキランをスイスへのサプライズハネムーンに連れて行くと同時に、ゴア行きの追加チケットも予約する。こうして二人はゴアにいると勘違いし、ストーカーは逃げ出す。ラフルはその策略に騙され、ゴア中キランを探し回るが、見つからない。そこで、病気の大学時代の友人、ヴィクラム・「ヴィッキー」・オベロイと出会う。ラフルはキランの兄と義姉を毎日訪ね、キランの居場所を聞き出そうとする。
ヴィッキーはラフルに電話をかけ、会うよう誘う。到着すると、ラフルは死の床にあるラフルを発見する。彼はもはや苦しみに耐えられないので、自分を殺してくれとラフルに懇願する。少しの間を置いてから、ヴィッキーがストーカーだと偽り、ラフルはヴィッキーを殺害する。キランの家族は、ストーカーがキランを見つけられず、落ち着かなかったために自殺したと考えている。ラフルはキランの本当の居場所を知らされ、彼女が泊まるホテルに現れる。
キランとスニルはスニルを認め、祝賀会に招く。しかし、ヴィジャイからの電話をきっかけに、スニルはラフルがキランのストーカーだったことを知る。ラフルはスニルとプーナムを訪ねていたが、スイスに行くことは話していなかったという。スニルはキランをボートで待たせ、ラフルを森に誘い込んで襲撃する。ラフルは慈悲を乞い、スニルを刺し、そのまま見捨てて死ぬまで待つ。その後、ボートに到着したラフルは、キランの意思を無視して結婚しようとし、スニルが亡くなったことを告げる。スニルの懇願にもかかわらず、ラフルは母親の古いサリーをスニルに渡し、それを着るように命じる。
キランはボートの一室に閉じこもる。ボートのドアが破壊され、ラフルに引きずり出され、キランはラフルとの結婚に同意したふりをする。すると、スニルが実際には死んでいなかったことが発覚し、血まみれのキランを助けに戻ってくる。激怒したスニルはラフルに容赦なく襲いかかり、3発も撃ち殺してしまう。瀕死のラフルは自分の行いを恥じ、キランに憎まないでほしいと懇願する。キランとスニルはインドに戻り、再び親戚を訪ねる。
ヤシュ・チョープラーの長男であるアディティヤ・チョープラーは、ロバート・デ・ニーロ主演のハリウッド映画『ケープ・フィアー』（1991年）に似た映画を、ラビーナ・タンドン、ディーパック・マルホートラ、サーヒル・チャッダーを主演に迎えて制作したいと考えていた。しかし、ヤシュ・チョープラーが企画を引き継ぎ、最終的にキャスティングを変更した。[2]
シュリデヴィは、以前『チャンドニー』（1989年）と『ラムヘ』（1991年）でチョプラと共演しており、キラン役のオファーを受けた。役柄は『チャンドニー』と『ラムヘ』での彼女の以前の役柄とほぼ同じように計画されていた。しかし、シュリデヴィはキランを被害者ではなく、執着する恋人にすることを望んだ。チョプラはこのプロット変更を拒否し、シュリデヴィは降板した。[3] 次にマドゥリ・ディークシットに役のオファーがあったが、彼女は断った。アイシュワリヤ・ラーイもスクリーンテストを受けたが、落選した。[4]その後、 ディヴィヤ・バーティが契約した。
リシ・カプール、ミトゥン・チャクラボルティ、ジャッキー・シュロフがスニル役のオファーを受けたが、いずれも断った。その後、 B・R・チョープラー監督の『マハーバーラタ』でクリシュナ神を演じ人気を博したニティーシュ・バラドワージにスニル役のオファーが舞い込んだが、バラドワージは挑戦しがいのある役ではないと感じ、この役を断った。最終的に、この役はサニー・ディオルに渡り、ディオルは以前から敵役のオファーを受けていた。しかし、ディオルは悪役を演じることは自身のキャリアにとってリスクになると考えて、このオファーを断った。
敵役のラフル役には当初サンジャイ・ダットが候補に挙がっていたが、武器の違法所持で有罪判決を受けていたため、チョープラーは彼を最終決定することができなかった。その後、スデーシュ・ベリーが候補に挙がったが、スクリーンテストの結果、落選した。[5]その後、アジャイ・デーヴガンにオファーされたが、彼は他の予定があるために断った。[6] [7]
同年チョープラーと『パランパラ』で共演したアーミル・カーンがラーフル役で契約された。チョープラーはカーンの要請でバーティに代わりジュヒ・チャウラーを起用した。 [8]しかし、カーンがチョープラーにサニー・ディオルと共同で脚本のナレーションを依頼したことで問題が生じた。カーンの理由は、彼とディオルは主演俳優なので互いの役を聞き、両者が満足すれば今後エゴの争いは起こらないというものだった。しかし、チョープラーはこの要請に応じなかった。カーンは、映画のクライマックスでディオルの演じるキャラクターがラーフルを殴り倒す場面にも不満を抱いていた。こうしてカーンはプロジェクトから外された。皮肉なことに、映画公開後、ディオルは他の男性主演俳優の役が自分の役よりも重視されたと感じて憤慨し、二度とチョープラーおよび彼の傘下の映画監督とは仕事をしないと誓った。
アーミル・カーンが映画から降板した後、チョープラーの息子アディティヤ・チョープラーが『ディーワナ』でのシャー・ルク・カーンのデビュー作を観て、彼の名前を提案したことで、シャー・ルク・カーンがラーフル役に抜擢されました。この映画で助監督を務めていたアディティヤのこの提案のおかげで、ダールはシャー・ルクを一躍スターダムに押し上げ、その後もチョープラーの監督作品の全てに主演するようになりました。
この映画のタイトル『Darr』は、チョープラーのもう一人の息子であるウダイ・チョープラー（この映画で助監督を務めた）とリティック・ローシャンによってチョープラーに提案された。[9]
Darrの音楽は、デュオのShiv-Hariが作曲し、歌詞はAnand Bakshiが書いた。
このアルバムは、その年のボリウッドサウンドトラックアルバムの中で2番目に売れたアルバムであり、シャー・ルク・カーンも主演した『バーズィーガー』に次ぐものであった。[10] このサウンドトラックアルバムはインドで約450万枚を売り上げ、 [11]少なくとも1億8000万ルピー（2023年には7億8000万ルピー、920万米ドルに相当）の収益を上げている。[ 12]プラネット・ボリウッドのラケシュ・ブドゥは、アルバムのレビューで10点満点中8.5点を与えている。[13]
ダールのサウンドトラックは、ウディット・ナラヤンがシャー・ルク・カーンに声優として参加した初期の作品の一つです。ナラヤンの歌声は、2004年の『ヴィール・ザーラ』まで、カーンがヤシュ・ラージ・フィルムズと共同制作したすべての作品のサウンドトラックに収録されました。
すべての歌詞はアナンド・バクシによって書かれています。
インド国内の興行収入では、『ダール』は『アンケン』と『カルナヤック』に次いで1993年の興行収入第3位となり、大ヒットを記録した。[14]インドでは190のスクリーンで公開され、1,996 万枚のチケットが売れた。国内興行収入は1億5,730万ルピーで、純利益1億7400万ルピーは、 2017年時点でインフレ調整後の18億4,400万ルピー（2,832万米ドル）に相当する。[1]国内興行収入は、 2017年時点でインフレ調整後の33億9,000万ルピー（5,206万米ドル）に相当する。[a] [アップデート][アップデート]
海外興行収入では、『ダール』は1993年のインド映画の中で年間最高興行収入を記録し、50万ドル（5.58億ルピー ）の収益を上げました。[15]世界全体では2億1,310万ルピー（ 678万米ドル）の収益を上げ、[1] 2017年時点でのインフレ調整後では36億6,000万ルピー（5,620万米ドル）に相当します[アップデート]。[a]
プリース役でカンナダ語でリメイクされ、ウペンドラがチャンドゥ（ラーフル）役、シヴァ・ラージクマールがスーリヤ（スニル）役、ソナリ・ベンドルがキラン役で主演した。この映画は、2005年のタミル語映画『チナ』にも部分的に影響を与えた[19]。テルグ語映画「タパス」もダールからいくつかのシーンを借用しました。[要出典]
2016年8月30日、5部作となる予定のウェブシリーズ「Darr 2.0」のティーザートレーラーがYouTubeで公開された。サイバーストーカーやデジタル犯罪を現代風にアレンジした作品となる予定だった。このウェブシリーズは、 Y-Films傘下のアシシュ・チョプラが制作し、ヴィカシュ・チャンドラが監督を務める予定だった。脚本とセリフはニキル・タネジャとシュブハム・ヨギが担当する。[20] [21]このシリーズは制作中止となった。
観客や批評家はシャー・ルク・カーンの「愛しているよ、KKK-キラン」というセリフを高く評価し、それは今でも象徴的なセリフとして残っている。[22]
DARR
音楽監督：シヴ・ハール
作詞家：アナンド・バクシ
売上：40万本
価値：1億8000万ルピー