デイヴィッド・マイケル・レターマン（1947年4月12日生まれ）は、アメリカのテレビ司会者、コメディアン、作家、プロデューサー、そして自動車レースチームのオーナーである。彼は1982年2月1日にNBCで放送された『レイト・ナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』の初放送から、2015年5月20日にCBSで放送された『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』まで、33年間にわたり深夜のテレビトークショーの司会を務めた。レターマンは『レイト・ナイト』と『レイト・ショー』を合わせて6,080話の司会を務め[1]、友人であり師でもあったジョニー・カーソンを抜いて、アメリカのテレビ史上最も長く深夜トークショーの司会を務めた人物となった。[2]

レターマンはテレビや映画のプロデューサーでもある。彼の会社であるワールドワイド・パンツは、彼の番組のほかに『ザ・レイト・レイト・ショー』やいくつかのゴールデンタイムのコメディを制作しており、その中で最も成功したのはCBSのシットコム『 みんな愛してるレイモンド』である。コナン・オブライエン、ジミー・ファロン、セス・マイヤーズ（いずれも『レイト・ナイト』でレターマンの後任）、スティーヴン・コルベア（ 『ザ・レイト・ショー』でレターマンの後任）、ジミー・キンメル、ジョン・スチュワートなど、多くの深夜番組の司会者がレターマンの影響を挙げている。2018年からは、デヴィッド・レターマンと共にNetflixシリーズ『マイ・ネクスト・ゲスト・ニード・ノー・イントロダクション』の司会を務めている。

幼少期とキャリア

レターマンは1947年4月12日にインディアナ州インディアナポリスで生まれ、姉が2人、妹が1人いる。[3]父のハリー・ジョセフ・レターマン（1915年4月15日 - 1973年2月13日）[4]は花屋だった。[5]母のドロシー・マリー・レターマン・メンゲリング（旧姓ホファート、1921年7月18日 - 2017年4月11日）[6]はインディアナポリス第二長老派教会の秘書で、通常は休日や誕生日にレターマンの番組に時折出演していた。[7]

レターマンはインディアナポリスの北側、ブロードリプル地区で育ち、インディアナポリス・モーター・スピードウェイから約19km離れた。彼はレーサーを含む模型車の収集を楽しんでいた。[8] 2000年、彼はエスクァイア誌のインタビューで、子どもの頃、ジョークを言う才能とパーティで盛り上がる才能を尊敬していたと語った。ハリー・ジョセフ・レターマンは、デビッドがまだ幼かった36歳で心臓発作を起こしたが、生き延びた。父親を失う恐怖は、レターマンが成長するにつれて常に付きまとった。[9]父は1973年に2度目の心臓発作で57歳で 亡くなった[10] 。

レターマンは地元のブロードリップル高校に通い、地元のアトラス・スーパーマーケットで倉庫係として働いていました。[11]インタビューで、彼は初めて行ったコンサートは17歳の時にインディアナ州立フェアグラウンド・コロシアムで行われたビーチ・ボーイズのコンサートだったと語っています。 [12]ボール・ステート・デイリー・ニュースによると、彼は当初インディアナ大学への進学を希望していましたが、成績が振るわなかったため、インディアナ州マンシーにあるボール州立大学に進学しました。[13]彼はシグマ・カイ・フラタニティのメンバーであり、1969年に当時のラジオ・テレビ学部を卒業しました。自称「平均的な学生」だったレターマンは、後にボール州立大学で「C学生」と呼ぶ学生たちに奨学金を寄付しました。[14]大学卒業後、徴兵登録を行い身体検査に合格しましたが、徴兵抽選番号が366人中346番だったため、ベトナム戦争には召集されませんでした。 [15]

レターマンは、大学の学生が運営するラジオ局WBST （現在はインディアナ公共ラジオの一部）でアナウンサー兼ニュースキャスターとして放送キャリアをスタートさせた。[16]彼はクラシック音楽を不敬に扱ったため解雇された。[16]その後、彼は別のキャンパスラジオ局WAGO-AM 570（現在はWCRD 、91.3）の設立に関わった。[17]

彼は、シンシナティを拠点とし、インディアナポリスでも放送されていたトークショー「ポール・ディクソン・ショー」の司会者ポール・ディクソンが、彼のキャリア選択に影響を与えたと述べている。 [18]

（1969年）大学を卒業したばかりで、本当に何がしたいのか分からなかったんです。そんな時、突然彼が（テレビで）それをやっているのを見て、「これこそ私がやりたいことだ！」と思いました。

天気予報士

1969年にボール州立大学を卒業した直後、レターマンはWNTSのラジオトークショーの司会者として、またインディアナポリスのテレビ局WLWI（1976年にコールサインをWTHRに変更）のキャスター兼気象予報士としてキャリアをスタートさせた。彼は、熱帯低気圧がハリケーンに格上げされたことを祝福したり、 「缶詰ハムほどの大きさ」の雹を予言したりするなど、斬新なオンエアで注目を集めた。[19]

レターマンは時折、架空の都市の天気やその日の最高気温と最低気温を報告した（「ビングリーとその周辺地域では8インチの積雪」）。また別の機会には、衛星地図に誤ってインディアナ州とオハイオ州の州境が消えたと皮肉を込めて語り、それを汚い政治工作のせいだと冗談めかして言った。「上層部がインディアナ州とオハイオ州の州境を消し去り、巨大な一つの州にした。個人的には反対だ。どうしたらいいのか分からない」[20]

レターマンは地元の子供向け番組に出演したり、「フリーズドライ・ムービーズ」（プラスチック製の恐竜を使って映画『ゴジラ』（1954年）のワンシーンを演じたことのある番組）という深夜テレビ番組の司会を務めたり、土曜の早朝に放送される「クローバー・パワー」というトーク番組の司会も務め、[21]その中で4-Hのメンバーに彼らのプロジェクトについてインタビューしたりした。[22]

1971年、レターマンはABCスポーツのインディアナポリス500の録画中継にピットロードレポーターとして出演し、これが彼にとって初の全国放送出演となった（WLWIは当時ABCの地元系列局だった）。[23]当初はクリス・エコノマキとして紹介されたが、インタビューの最後に訂正された（ジム・マッケイがデイブ・レターマンと名乗った）。レターマンは、クラッシュしてリタイアしたばかりのマリオ・アンドレッティにインタビューした。 [24]

ロサンゼルスに移住

レターマンのコメディアンとしてのキャリアは、1970年代にロサンゼルスのコメディストアで始まりました。

1975年、当時の妻ミシェルとシグマカイ友愛会の仲間数人に励まされ、レターマンはコメディ作家になることを夢見てカリフォルニア州ロサンゼルスに移住した。 [25]彼とミシェルは彼のピックアップトラックに荷物を詰め込み、西に向かった。[26] 2012年の時点で、彼はまだそのトラックを所有していた。[27]ロサンゼルスでは、コメディストアでコメディのパフォーマンスを始めた。[28] ジミー・ウォーカーがステージ上の彼を見た。ジョージ・ミラーの推薦を得て、レターマンはウォーカーが彼のスタンドアップコメディのジョークを書くために雇ったコメディアンのグループに参加した。そのグループには、ジェイ・レノ、ポール・ムーニー、ロバート・シメル、リチャード・ジェニ、ルイ・アンダーソン、エレイン・ブースラー、バイロン・アレン、ジャック・ハンディ、スティーブ・オエデカークも含まれていた。[ 28

1977年の夏までに、レターマンはCBSで放送された6週間の夏期シリーズ「ザ・スターランド・ボーカル・バンド・ショー」の脚本家およびレギュラーとなった。 [30]彼は1977年に「ザ・リドラーズ」と呼ばれるゲームショーのパイロット版の司会を務めた[31] [32]（これは結局採用されなかった）、 1978年1月に放送されたバリー・レビンソン制作のコメディスペシャル「ピーピング・タイムズ」で共演した。その年の後半、レターマンはメアリー・タイラー・ムーアのバラエティ番組「メアリー」に出演した。[33]彼は『モーク・アンド・ミンディ』（ ESTリーダーのヴェルナー・エアハルトのパロディとして）にゲスト出演した[34]ほか、ゲーム番組「2万ドルのピラミッド」や[35] 「ザ・ゴング・ショー」、「ハリウッド・スクエア」、「パスワード・プラス」や[ 36] 「ライアーズ・クラブ」、カナダの料理番組「セレブリティ・クックス」（1977年11月）、トーク番組「90ミニッツ・ライブ」（1978年2月24日[37]と4月14日）、[38] 「マイク・ダグラス・ショー」 （1979年4月3日と1980年2月7日）にも出演した。また、1980年の映画「エアプレーン！」の主役のスクリーンテストを受けたが、この役は最終的にロバート・ヘイズが演じた。[39]

レターマンの辛口で皮肉たっぷりのユーモアは、『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』のスカウトたちの目に留まり、すぐに同番組のレギュラーゲストとなった。彼はカーソンのお気に入りとなり、1978年から同番組のレギュラーゲストとして活躍した。レターマンは、自身のキャリアに最も影響を与えた人物としてカーソンを挙げている。[40]

NBC

朝の番組

1980年6月23日、レターマンはNBCで自身の朝のコメディ番組「デイヴィッド・レターマン・ショー」の担当になった。当初は90分だったが、1980年8月に60分に短縮された。[41]この番組は批評家から好評を博し、エミー賞を2部門受賞したが、視聴率は低迷し打ち切られ、最後の番組は1980年10月24日に放送された。[42]

デイヴィッド・レターマンとのレイト・ナイト

1982年にレターマンがコメディアンのジェリー・ルイスにインタビューしているところ

NBCはレターマンを別の時間帯で試すため、彼を雇用し続けた。「レイト・ナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」は1982年2月1日に初放送され、最初のゲストはビル・マーレーだった。[43]マーレーはレターマンの最も頻繁なゲストの一人となり、2012年1月31日放送のレターマンの深夜テレビ30周年記念CBS番組や、2015年5月20日放送の最後のCBS番組にゲスト出演した。この番組は月曜から木曜の深夜0時30分（東部時間）に放送され、 「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン」 （1987年6月に金曜夜の放送が追加された）の直後に放送された。この番組はエッジが効いていて予測不可能とみなされ、すぐにカルト的なファン（特に大学生の間で）を生み出した。レターマンの辛辣なインタビュアーとしての評判は、シェール[44]（番組内では彼を「アホ」と呼んだこともあった）、シャーリー・マクレーン[45] 、チャールズ・グローディン[46]、マドンナとの激しい口論によって裏付けられていた。番組にはコメディ・コーナーや登場人物が登場することもあり、そのスタイルは1950年代と60年代のスティーブ・アレンの番組に強く影響を受けていた[47]。

この番組には、風変わりでジャンルを揶揄するレギュラー番組がしばしば含まれており、その中には「Stupid Pet Tricks」[48]（レターマンの朝の番組が元になっている）、「Stupid Human Tricks」[49] 、 5階建てのビルの屋上から様々な物を落とす番組、[50] 、型破りな衣服のデモンストレーション（アルカセルツァー[51] 、ベルクロ[52]、スエットで作られたスーツなど）、定期的なトップ10リスト、モンキー・カム[53]（およびオーディエンス・カム）、冗談めいた手紙返信コーナー[54] 、 「Film[s] by My Dog Bob」（レターマン自身の犬にカメラを取り付ける、多くの場合喜劇的な結果となった） [55] 、およびスモール・タウン・ニュース[56]などがあったが、これらはすべてレターマンと共にCBSに移った。

その他のエピソードとしては、1985年8月19日のトゥデイ・ショーでレターマンが拡声器を使って生インタビューを妨害し、自分がNBCニュース社長ローレンス・K・グロスマンであり、ズボンを履いていないと宣言したこと、[57]当時WNBC-TVのニューススタジオだったスタジオ6Bのホールを横切り、ライブ・アット・ファイブのアル・ローカーの天気コーナーを妨害したこと、 NBCスポーツのボブ・コスタスの解説付きの「エレベーター・レース」を演出したことなどがある。1982年の出演時には、アンディ・カウフマン（ネックブレースをしていた）がプロレスラーのジェリー・ローラーと一緒に登場し、ローラーはカウフマンを平手打ちして地面に叩きつけた（ローラーとカウフマンの友人ボブ・ズムダは後にこの出来事は仕組まれたものだと明かした）。[58]

CBS

レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン

エド・サリバン劇場。デイヴィッド・レターマンとのレイトショーが収録された場所。

1992年、ジョニー・カーソンが引退し、多くのファンやカーソン自身はレターマンが『ザ・トゥナイト・ショー』の新司会者になると信じていた。NBCが代わりにジェイ・レノにその仕事を譲ると、レターマンはNBCを離れ、CBSで自身の深夜番組『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』の司会を始めた。この番組は『ザ・トゥナイト・ショー』の反対側、午後11時半から放送された。この新番組は1993年8月30日に初放送され、エド・サリバンが1948年から1971年まで同名バラエティ番組を放送した歴史的なエド・サリバン劇場で収録された。レターマンの到着に際し、CBSは改修に800万ドルを費やした。[59] CBSはまた、レターマンと3年間年額1400万ドルの契約を結び、[60]彼の『レイト・ナイト』の報酬を倍増させた。

レターマンはCBSへの移籍後も独特のスタイルとユーモアのセンスを維持すると期待されていたものの、『レイト・ショー』は以前のNBC番組の完全な複製ではなかった。モノローグは長くなった。ポール・シェイファーと世界で最も危険なバンドはレターマンの後を追ってCBSに移ったが、ブラスセクションが追加され、CBSオーケストラと改名された（シェイファーの要請による）。レターマンが12時半の枠を占めていた間、カーソンは小規模なバンドを編成することを義務付けていた。さらに、知的財産権をめぐる意見の相違から、レターマンは『レイト・ナイト』の多くのコーナーをそのまま持ち込むことができなかったが[61]、彼は単にタイトルを変更することでこの問題を回避した（「トップ・テン・リスト」は「レイト・ショー・トップ・テン」、「視聴者からのメール」は「CBSメールバッグ」など）。タイム誌は「レターマンの革新性は…その厳格な形式主義から力を得た」と評した。伝記作家のジェイソン・ジノマンは、彼を「伝統的なトークショーに閉じ込められた、魅力的で不満を抱えた変人」と評している。[62]

人気

レイトショーの主なライバルはNBCのトゥナイトショーで、ジェイ・レノは1992年から2014年までの22年間、コナン・オブライエンが司会を務めた2009年6月1日から2010年1月22日を除き、司会を務めた。1993年と1994年には、レイトショーはトゥナイトショーを常に上回る視聴率を獲得した。しかし、1995年には視聴率が低下し、ヒュー・グラントが売春斡旋で逮捕された後にレノの番組に出演して以来、レノの番組はレターマンの視聴率を常に上回った。 [63]

レノは1999年から2009年の間、毎晩約500万人の視聴者を集めていた。レイトショーはレノとの競争中に視聴者のほぼ半分を失い、1993年から94年のシーズンには毎晩710万人の視聴者を集めていたが、2009年にレノが降板した時点では毎晩約380万人だった。 [64]彼が初めてトゥナイトショーの司会を務めた最後の数か月間、レノは視聴率でレターマンを130万人差で上回り (520万人対390万人)、ナイトラインとレイトショーは事実上同点になった。[65]オブライエンがトゥナイトを引き継ぐと、レターマンが視聴率の差を縮めた。[66] [67] [68]オブライエンは当初トゥナイトショーの視聴者の平均年齢を55歳から45歳に引き上げ、それより年上の視聴者のほとんどがレイトショーを見ることを選んだ。[69]レノが『ザ・トゥナイト・ショー』に戻った後、レノは再びリードを取り戻した。[70]

レターマンの番組は批評家と業界の両方から称賛を集め、深夜テレビでの最初の20年間でエミー賞に67回ノミネートされ、12回受賞した。1993年から2009年まで、レターマンはハリスが毎年実施する「国民のお気に入りのテレビパーソナリティ」調査でレノより上位に12回ランクインした。[71]例えば、2003年と2004年には、レターマンは同調査で2位にランクインし、オプラ・ウィンフリーに次ぐ2位だった。この年、レノは5位だった。[72]同時期に、レノは1998年、2007年、2008年の3回、同調査でレターマンより上位にランクインした。[71]

アカデミー賞の司会

1995年3月27日、レターマンは第67回アカデミー賞授賞式の司会を務めた。批評家たちは彼のパフォーマンスのまずさを痛烈に批判し、彼の不遜なスタイルが授賞式の伝統的な重要性と魅力を損なうと指摘した。[73]二人の変わった名前をネタにしたジョーク（ニューヨーカー誌に掲載されたトーマス・ミーハンによる人気コミックエッセイ「ユマ・ドリーム」に着想を得たもの）の中で、レターマンはまずユマ・サーマンをオプラ・ウィンフリーに紹介し、続いて二人をキアヌ・リーブスに紹介した。「オプラ…ユマ。ユマ…オプラ」「お子さんはキアヌに会ったことある？」このジョークをはじめ、彼の他のジョークも大失敗に終わった。[73]レターマンは1983年以来、この番組で最高視聴率を獲得していたが、彼が作り出した悪評がレイトショーの視聴率低下につながったと多くの人が感じていた。[74]

レターマンはこの一見大失態を、長きにわたるジョークとして再利用した。オスカー授賞式後の最初の番組で、彼は「振り返ってみると、あれがテレビで放送されていたなんて知らなかった」と冗談を飛ばした。2年後、ビリー・クリスタルのオスカー授賞式オープニング・コントで、彼は自身の出演を風刺した。このコントでは、同年の主なノミネート作品『イングリッシュ・ペイシェント』の飛行機墜落シーンもパロディ化されていた。

その後何年もレターマンはアカデミー賞の司会を務めた時のことを語り続けたが、映画芸術科学アカデミーはレターマンを高く評価し続け、再びアカデミー賞の司会に招いた。[75] [76] 2010年9月7日、彼は『ザ・ビュー』シーズン14のプレミアに出演し、再び司会候補に挙がっていることを認めた。

心臓手術による休養

2000年1月14日、定期検査でレターマンの心臓の動脈が重度に閉塞していることが判明した。彼はニューヨーク長老派教会病院に緊急搬送され、緊急五重バイパス手術を受けた。[77]回復後数週間は『レイト・ショー』の再放送が放送され、レターマンの友人であるノーム・マクドナルド、ドリュー・バリモア、[68] レイ・ロマーノ、ロビン・ウィリアムズ、ボニー・ハント、メーガン・ムラリー、ビル・マーレー、レジス・フィルビン、チャールズ・グローディン、ネイサン・レイン、ジュリア・ロバーツ、[68]ブルース・ウィリス、ジェリー・サインフェルド、マーティン・ショート、スティーブン・セガール、ヒラリー・クリントン、ダニー・デヴィート、スティーブ・マーティン、トム・スナイダー、サラ・ジェシカ・パーカーらが紹介した。

その後、手術から回復している間に、レターマンは1990年代にネットワークテレビから事実上姿を消していた深夜トークショーの伝統である「ゲストホスト」を復活させ、ビル・コスビー、キャシー・リー・ギフォード、ダナ・カーヴィー、ジャニーン・ガロファロなどがレイトショーの新エピソードの司会を務めることを可能にした。2000年2月21日に番組に復帰したレターマンは、手術と回復に関わった医師と看護師のうち1人を除く全員をステージに呼び出した（ベッドバスをしてくれた看護師については「この女性がお風呂に入れてくれたのよ！」とからかってさらに）、[78]番組に頻繁に登場していたO・ウェイン・アイソム医師とルイス・アロンヌ医師も含まれていた。

レターマンは数エピソードにわたり、バイパス手術に関するジョークを飛ばし続け、例えば「バイパス手術とは、医師が心臓に新しい血流を外科的に作り出す手術のことだ。バイパス手術は、私が『ザ・トゥナイト・ショー』に出られなくなった時に経験したことだ！全く別の話だ」などと発言した。後に彼は、インディアナ州に働きかけ、インディアナポリスを囲む高速道路（州間高速道路465号線）を「デビッド・レターマン・バイパス」と改名するよう働きかけた。また、バイパス手術に関する偽ニュースのモンタージュも流し、その中にはホームショッピング・ネットワークでレターマンの心臓が売りに出されている映像も含まれていた。レターマンは医師や看護師と親しくなった。2008年、ローリングストーン誌は次のように記している。

彼は、2000年に彼の命を救った緊急五重バイパス手術を手伝ってくれた医師と看護師を家に招いた。「彼らは私の胸を切開した時は全くの他人でした」と彼は言う。「そして8年経った今、彼らは私の親友の一人です。」[79]

さらにレターマンはフー・ファイターズを「エヴァーロング」の演奏に招待し[80] 、彼らを「私の好きなバンドが私の好きな曲を演奏している」と紹介した[81]。

2003年2月、レターマンは重度の帯状疱疹と診断されたため、再び番組の進行を数人のゲスト司会者（ビル・コスビー、ブラッド・ギャレット、ウーピー・ゴールドバーグ、エルヴィス・コステロ、ジョン・マッケンロー、ヴィンス・ヴォーン、ウィル・フェレル、ボニー・ハント、ルーク・ウィルソン、バンドリーダーのポール・シェイファーなど）に任せた。 [ 82] [83] [84]その年の後半、レターマンは金曜日に放送される番組でトム・アーノルドやケルシー・グラマーなどのゲスト司会者を定期的に起用した。2007年3月、メインゲストとして予定されていたアダム・サンドラーが、レターマンが胃腸炎で体調を崩している間、ゲスト司会を務めた。[85]

CBSとの2度目の契約

2012年にバラク・オバマ大統領にインタビューするレターマン

2002年3月、レターマンとCBSの契約満了が近づくと、ABCは彼に長寿ニュース番組『ナイトライン・ウィズ・テッド・コッペル』の放送枠を提供した。レターマンは、 CBSの深夜ローカルニュース番組のリードインの視聴率がレノの視聴率に匹敵することは絶対にできないと考えていたため、この番組に興味を示したが、コッペルを交代させることには乗り気ではなかった。[86]彼は放送中に再契約の決断について語り、CBSでの満足度とコッペルへの深い敬意を表明した。

2006年12月4日、CBSはレターマンが2010年秋まで『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』の司会を務める新たな契約を結んだことを発表した。「CBSで引き続き司会を務められることを大変嬉しく思っています」とレターマンは語った。「この歳になると、新しい通勤方法を覚えるのは本当に嫌ですよね」[87]。レターマンはさらにこの件について冗談を飛ばし、右のズボンの裾をまくり上げてABCのロゴのタトゥー（おそらく一時的なもの）を見せた。

「13年前、デイヴィッド・レターマンはCBSの深夜番組を世に知らしめ、その過程でCBSネットワークを代表するアイコンの一つとなりました」と、 CBSコーポレーションの社長兼CEOであるレスリー・ムーンベスは述べています。「彼が私たちの番組に出演していることは、今も私たちの誇りであり、レイトショーが毎晩繰り広げる創造性と想像力は、最高品質のエンターテイメントの継続的な表現となっています。現代で最も尊敬され、才能に溢れるエンターテイナーの一人が、これからもCBSを『ホーム』と呼んでくれることを、私たちは心から光栄に思います。」[88]

2007年のフォーブス誌の記事によると、レターマンの年収は4000万ドルだった。[89]しかし、2009年のニューヨーク・タイムズ紙の記事では、彼の年収は3200万ドルと推定されている。[90] 2009年6月、レターマンのワールドワイド・パンツとCBSは、少なくとも2012年8月までレイトショーを続けることで合意した。以前の契約は2010年に期限が切れる予定だったが、2年間の延長は、過去に交渉された典型的な3年間の契約期間よりも短いものだった。[90]ワールドワイド・パンツは、以前の契約でも「CBSにとって確実な金儲けの手段」であり続けていたものの、番組の出演料を下げることに同意した。[90]

2011年2月3日放送の『レイト・ショー』で、ハワード・スターンとのインタビューの中で、レターマンは「たぶん2年くらいは」トークショーを続けるつもりだと語った。[91] 2012年4月、CBSはレターマンとの契約を2014年まで延長すると発表した。[ 92]その後、レターマンの契約は2015年まで延長された。[93]

退職レイトショー

2014年4月3日の番組収録中に、レターマンはCBS社長レス・ムーンベスに2015年5月20日までにレイトショーの司会を退く意向を伝えたと発表した。 [94]引退後、レターマンは時折、冗談で[95]自分は解雇されたと語っていた。[96]その後まもなく、コメディアンで政治風刺作家のスティーブン・コルベアがレターマンの後任になることが発表された。[97]レターマンの最後のエピソードは2015年5月20日に放送され、存命のアメリカ大統領5人のうち4人、ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、バラク・オバマが登場し、それぞれが故ジェラルド・フォード大統領の「我々の長く国家的な悪夢は終わった」という発言を真似て送別会を行ったところで幕を開けた。また、『ザ・シンプソンズ』や『ホイール・オブ・フォーチュン』（後者には「デイビッド・レターマンに別れを告げよう」というパズル付き）のカメオ出演や、アレック・ボールドウィン、バーバラ・ウォルターズ、スティーブ・マーティン、ジェリー・サインフェルド、ジム・キャリー、クリス・ロック、ジュリア・ルイス＝ドレイファス、ペイトン・マニング、ティナ・フェイ、ビル・マーレーを含む常連ゲストによる「デイビッド・レターマンに言いたかったこと」のトップ10リストが披露され、最後はフー・ファイターズの「エヴァーロング」のライブ演奏に合わせてCBSとNBCの両シリーズのシーンをモンタージュして終了した。

『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』の最終回は、アメリカ合衆国で1,376万人の視聴者を集め、視聴者シェアは9.3/24となり、 1994年2月25日の1994年冬季オリンピック後以来の最高視聴率を記録した。また、2005年12月1日にレターマンとの確執が終結しオプラ・ウィンフリーが初めてレイト・ショーに出演して以来、番組の最高デモ数値（25歳から54歳で4.1、18歳から49歳で3.1）を記録した。『レイト・ナイト』での最初のゲストだったビル・マーレーは、 『レイト・ショー』の最後のゲストとなった。深夜番組としては珍しく、同番組はその夜、ネットワークテレビの最高視聴率を記録し、すべてのゴールデンタイム番組を抑えた。[98]レターマンは合計で6,080回の『レイトナイト』と『レイトショー』の司会を務め、[1] [99]友人であり師でもあるジョニー・カーソンを抜いて、アメリカのテレビ史上最も長く深夜トークショーの司会を務めた人物となった。[2]

役職-レイトショー

2019年インディアナポリス500でのレターマン

『レイト・ショー』終了後の数ヶ月間、レターマンはインディアナポリス500などのスポーツイベントに時折姿を現し、地元紙のインタビューに応じた。[100]テキサス州サンアントニオで、スティーブ・マーティンとマーティン・ショートの番組『ア・ベリー・スタピッド・カンバセーション』の延長コーナーに招かれ、サプライズでステージに登場した。「引退したけど…後悔はない」とレターマンはステージに登場後、観客に語りかけた。「幸せだった。本当の友達もできる。満足していた。満足していた。でも数日前、ドナルド・トランプが大統領選に出馬すると宣言した。皆さん、人生最大の過ちを犯しました」と語り、トランプの大統領選キャンペーンを痛烈に批判するトップ10リストを発表した後、マーティンとショートとステージ上で対談した。この様子を携帯電話で録音した映像が観客によってYouTubeに投稿され、メディアで広く報道された。[101] [102]

2016年、レターマンは気候変動ドキュメンタリー番組「Years of Living Dangerously」のセレブ特派員の一人として参加しました。[103]シーズン2の初回エピソードでは、レターマンはインドを訪れ、不十分な電力網の拡張、急成長する経済の活性化、そして3億人の国民への初の電力供給に向けた同国の取り組みを調査しました。また、インドのナレンドラ・モディ首相にインタビューを行い、電力が希少な贅沢品である農村部を視察し、インドのエネルギーの将来における米国の役割を探りました。[104]

2017年4月7日、レターマンはニューヨーク市ブルックリンのバークレイズ・センターで開催された式典で、パール・ジャムのロックの殿堂入りスピーチを行った。[105]また、2017年には、レターマンとアレック・ボールドウィンがターナー・クラシック・ムービーズの番組「ザ・エッセンシャルズ」の司会を務めた。レターマンとボールドウィンはこのシリーズで7本の映画を紹介した。[106]

ネットフリックス

2018年、レターマンはNetflixで長編インタビューと現場中継で構成された1時間番組の月例シリーズ6話の司会を開始した。 [107]この番組「My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman」は2018年1月12日に初公開され、最初のゲストはバラク・オバマだった。 [108]第2シーズンは2019年5月31日に初公開された。 [109]シーズン3は2020年10月21日に初公開され、キム・カーダシアン・ウェスト、ロバート・ダウニー・Jr、デイヴ・シャペル、リゾがゲストとして登場する。[110]シーズン4は2022年5月20日に初公開され、最初のゲストはビリー・アイリッシュだった。 [111] 2022年10月、レターマンはウクライナのキエフを訪れ、デイヴィッド・レターマンとの特別番組「My Next Guest Needs No Introduction 」の単独エピソードを撮影し、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領にインタビューした。[112]

注目すべき交流と事件

NBCとジョニー・カーソン

ジョニー・カーソンがレターマンに司会を譲る意向を明確に示していたにもかかわらず、NBCはカーソンの降板後、ジェイ・レノを「ザ・トゥナイト・ショー」の司会者に選んだ。 [113]レターマンはNBCとの関係を断った後もカーソンと親密な関係を維持した。カーソンがCBSに移籍してから3年後、HBOはニューヨーク・タイムズ紙の記者ビル・カーターの著書を原作としたテレビ映画『レイト・シフト』を制作し、レターマンとレノによる「ザ・トゥナイト・ショー」の司会の座をめぐる争いを描いた。

カーソンは後にレターマンの番組にゲストとして数回カメオ出演した。カーソンが最後にテレビ出演したのは1994年5月13日、ロサンゼルスで収録された「レイト・ショー」で、トップ10リストのコーナーにサプライズ出演した。2005年初頭、カーソンがレターマンに時折ジョークを送り、レターマンがそれをモノローグで使っていたことが明らかになった。CBSの上級副社長ピーター・ラサリー（かつて両氏のプロデューサーを務めた）によると、カーソンは「とても喜んでいた」という。[114]レターマンはジョークを披露した後、カーソン特有のゴルフスイングをしていた。カーソンへの追悼として、カーソンの死後最初の番組の冒頭のモノローグのジョークはすべてカーソンによるものだった。

ラサリーはまた、カーソンはレノではなくレターマンを「正当な後継者」だと常に信じていたと主張した。[115]レイト・ショーの初期の頃、レターマンは時折カーソンのトレードマークである「カーナック・ザ・マグニフィセント」（カーナック役はポール・シェイファー）、「スタンプ・ザ・バンド」、「ウィーク・イン・レビュー」といった部分を、時にはカーソンに許可を求める表敬訪問をしながら使用していた。

オプラ・ウィンフリー

オプラ・ウィンフリーは、1989年5月2日、レターマンがNBCの「レイト・ナイト」の司会を務めていた際に、彼の番組に出演した。この出演後、二人は16年間にわたる確執を抱えた[116]。ウィンフリーが後にレターマンに説明したところによると、この確執は1989年のインタビューでの辛辣な口調が原因で、「とても不快だったので、二度とあんな経験はしたくなかった」という。この確執は、2005年12月2日にウィンフリーがCBSの「レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」に出演した際に終結したとみられる。このイベントはレターマンが冗談めかして「愛のスーパーボウル」と呼んだ。 [117]

ウィンフリーとレターマンは、 2007年2月にCBSで放送された第41回スーパーボウル中継中に放映されたレイトショーのプロモーションにも登場し、2人はソファに並んで座り試合を観戦した。試合はインディアナポリス・コルツとシカゴ・ベアーズの間で行われたため、インディアナポリス生まれのレターマンはペイトン・マニングのジャージを着用し、番組収録がシカゴで行われたウィンフリーはブライアン・アーラッカーのジャージを着用した。[118] 2007年9月10日、レターマンはニューヨークの マディソン・スクエア・ガーデンで開催されたオプラ・ウィンフリー・ショーに初出演した。

3年後、CBSでコルツとニューオーリンズ・セインツが対戦したスーパーボウルXLIVの中継中、2人はレイトショーのプロモーションに再び登場した。この時はウィンフリーがレターマンとレノの間のソファに座っていた。レターマンは、コルツの殿堂入りを果たしレターマンの常連ゲストでもあるアート・ドノバンの引退した70番ジャージを着ていた。この登場はレターマンのアイデアだった。レノはNBCの社用ジェット機でニューヨーク市に飛び、2月4日のレイトショーの収録中に変装してエド・サリバン劇場に忍び込み、劇場のバルコニーに作られたリビングルームセットでウィンフリーとレターマンに会い、そこでプロモーションを収録した。[119]

ウィンフリーは2013年1月、オプラ・ウィンフリーの番組『オプラのネクスト・チャプター』でレターマンにインタビューした。二人は確執について語り合い、ウィンフリーは数年前にレターマンの番組に出演した際に「ひどい経験」をしたことを明かした。レターマンはその出来事を思い出せなかったが、謝罪した。[120]

2007～2008年の作家ストライキ

2007年11月から12月にかけて、レイトショーは全米脚本家組合のストライキのため8週間放送休止となった。レターマンの制作会社ワールドワイド・パンツは全米脚本家組合と個別契約を結んだ最初の会社となり、[121] 2008年1月2日に番組を再開した。復帰第1話で、レターマンはストライキへの連帯を示すかのように髭を生やして観客を驚かせた。 [122]彼の髭は2008年1月7日の番組中に剃られた。

ペイリンのジョーク

2009年6月8日と9日、レターマンは自身のテレビ番組で、サラ・ペイリンの娘（名前は明かされていない）に関する性的なジョークを2つ放映した。その中には、ペイリンの娘がMLB選手アレックス・ロドリゲスに「妊娠させられた」というジョークも含まれていた。[123]ペイリンは当時14歳の娘ウィローとニューヨーク市に滞在しており、他の子供たちは試合には来ていなかったが、18歳の娘ブリストルが妊娠していた。そのため、このジョークがどちらの娘を指していたのかは不明であった。[123] [124]

ペイリン氏はインターネットに投稿した声明で、「（レターマン氏が）他人の娘についてそのような発言をすることはないだろう」とし、「62歳の男性有名人が14歳の少女に向けて性的に倒錯した発言で笑いを誘うのは吐き気がする」と述べた。[124] 6月10日の番組でレターマン氏はこの論争に対し、これらのジョークはペイリン氏の18歳の娘ブリストル氏に関するものだと述べた。ブリストル氏は未婚のティーンエイジャーとして妊娠し、2008年のアメリカ大統領選挙中に物議を醸した。「これらは（ペイリン氏の）14歳の娘に関するジョークではありません…私は14歳の少女をレイプしたり、いかなる性行為をしたりするジョークを決して言いません」と述べた。[124]

彼の発言は世論の批判を終わらせなかった。全米女性機構（NOW）はペイリンを支持する声明を発表し、レターマンは「（謝罪は）ほんの少しだけだ」と述べた。[123]論争が収まらない中、レターマンは6月15日の番組でこの問題を再び取り上げ、自身の誤りを責め、「特に関係した二人の娘、ブリストルとウィロー、そして知事とその家族、そしてこのジョークに憤慨したすべての人々に」謝罪した。[125]ロドリゲスは、自分が児童性的虐待者であると示唆したことについて謝罪を求めた。レターマンはロドリゲスに対して具体的に謝罪することはなかった。[126]

アルカイダによる殺害脅迫

2011年8月17日、アルカイダ支持者が頻繁に訪れるウェブサイトに、イスラム過激派がレターマンに対し殺害予告を投稿したと報じられた。その脅迫は、2011年6月にパキスタンで無人機攻撃により殺害されたアルカイダ指導者イリヤス・カシミールの死をネタにしたジョークを書いたとして、アメリカ人イスラム教徒にレターマンを殺すよう呼びかけるものだった。[127] 8月22日の番組で、レターマンはこの脅迫について冗談を飛ばし、「国務省当局はこの件を捜査している。軽視しているわけではない。捜査している。尋問し、電子的な証拠も残っている。だが、レノであることは誰もが知っている」と述べた。[128]

他のメディアへの出演

2012年12月、レターマンが2012年度ケネディ・センター名誉メダルを受け取る

レターマンは、1986年に短命に終わったテレビシリーズ『コーチ・トースト』のパイロット版に出演し、1990年代のボニー・ハントによるシットコム『ビルディング』では、ゲストとして頭に袋をかぶって登場した。『レイト・ナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』では、シンプソンズ一家がソファに閉じ込められるというギャグで、本人役で『ザ・シンプソンズ』に出演した。長編映画『キャビン・ボーイ』では、レターマンの脚本家として働いていたクリス・エリオットと共にカメオ出演した。この作品や他の出演作で、レターマンはクレジットに「アール・ホファート」と記載されているが、これはレターマンの母方の祖父の名前である。彼はまた、ハワード・スターンの伝記映画『プライベート・パーツ』や1999年のアンディ・カウフマンの伝記映画『マン・オン・ザ・ムーン』に本人役で出演したほか、ギャリー・シャンドリングの1990年代のテレビシリーズ『ラリー・サンダース・ショー』のいくつかのエピソード、そしてシットコム『となりのサインフェルド』の1996年のエピソード「 The Abstinence 」にも出演した。

レターマンは『マイ・ライド・ヒア』収録のウォーレン・ジヴォンによる曲「ヒット・サムバディ」のボーカルを担当し[129]、 1996年のアニメ映画『ビーバス・アンド・バットヘッド・ドゥ・アメリカ』では再びアール・ホファートとしてクレジットされ、 バットヘッドの父親の声を担当した。

レターマンは、マーベルの漫画シリーズ『アベンジャーズ』の第239号 (1984年1月) の「レイトナイト with デヴィッド・レターマン」でアベンジャーズの中心人物であり、その番組ではタイトルキャラクター (具体的にはホークアイ、ワンダーマン、ブラックウィドウ、ビースト、ブラックパンサー) がレイトナイトのゲストとして登場している。[130]フランク・ミラーの『ダークナイト リターンズ』では、レターマンのパロディであるデヴィッド・エンドクラインがバンドリーダーのポールや観客とともにガス処刑されている。[131] 『 SWATキャッツ: ラディカル・スクワッドロン』では、レターマンは「デヴィッド・リッタービン」のパロディになっている。レターマンはハーベイ・ピーカーの自伝的漫画『アメリカン・スプレンダー』の第13号から第14号、および第18号に登場している 。

2010年、ジョーク・フィンチョエンとビアジオ・メッシーナ監督によるドキュメンタリー映画『Dying to do Letterman』が公開されました。スタンダップコメディアンのスティーブ・マザンは癌を患い、レターマンの番組への出演を希望しています。この映画はシネクエスト映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞と審査員賞を受賞しました。[132]マザンは自身の物語を綴った同名の書籍（正式タイトルは『Dying to Do Letterman: Turning Someday into Today』）を出版しました。[133]

レターマンは2012年5月29日にCNNの「ピアーズ・モーガン・トゥナイト」にゲスト出演し、ゲストホストでありレターマンの長年の友人でもあるレジス・フィルビンからインタビューを受けた。フィルビンは2015年1月27日、 CBSの「レイトレイトショー」 （クレイグ・ファーガソンとジェームズ・コーデンの在籍期間の間）のゲストホストとしてレターマン（とシェイファー）に再びインタビューした。[134] 2013年6月、レターマンは「コメディアンズ・イン・カーズ・ゲッティング・コーヒー」シーズン2の第2話に出演した。 [135] 2013年11月5日、彼とブルース・マッコールはフィクション風刺本「This Land Was Made for You and Me (But Mostly Me)」（ISBN 978-4-8787-3333 ）を出版した。 0-399-16368-9。

2021年のNFLシーズン13週目、レターマンはペイトン・マニングとイーライ・マニングと共に、ニューイングランド・ペイトリオッツとバッファロー・ビルズが対戦したマンデーナイトフットボールの試合をマニングキャストで配信した。ビル・ベリチックがシャツで鼻を拭いているところをカメラに捉えられた後、レターマンはベリチックを揶揄し、インディアナポリスでペイトン・マニングの銅像の除幕式でブーイングを浴びたロジャー・グッデルとの思い出を語っている最中に、ESPNは突然コマーシャルに切り替えた。[136]

2022年2月1日、レターマンは『レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ』にゲスト出演し、フランチャイズデビュー40周年を記念した。[137]

2023年11月20日、レターマンは『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』でエド・サリバン劇場に戻った。[138]

ビジネスベンチャー

レターマンは1991年に自身の番組と他のいくつかの番組を制作する制作会社ワールドワイド・パンツ・インコーポレーテッドを設立した。同社は長編映画やドキュメンタリーも制作し、独自のレコードレーベル、クリア・エンターテインメントを設立した。[139]ワールドワイド・パンツは2007年12月に、全米脚本家組合東部支部と独自に契約交渉を行い、レターマン、クレイグ・ファーガソン、および脚本家が仕事に復帰する一方で組合側は合意に至っていない制作会社、ネットワーク、スタジオに対するストライキを継続したと発表され、大きな注目を集めた。[140] [141]

レターマン、ボビー・レイホール、そしてMi-Jack Productsのマイク・ラニガンは、ウェザーテック・スポーツカー選手権とNTTインディカー・シリーズに参戦する自動車レースチーム、レイホール・レターマン・ラニガン・レーシングの共同オーナーである。[142]このチームはインディアナポリス500で2度優勝している。 2004年にはドライバーのバディ・ライスが優勝し、[143] 2020年には佐藤琢磨が優勝した。[142]

レターマン礼儀と身だしなみ財団は民間の財団であり、レターマンはこれを通じてインディアナ州とモンタナ州の慈善団体やその他の非営利団体、ハビタット・フォー・ヒューマニティ・インターナショナル、ボール州立大学、アメリカ癌協会に数百万ドルを寄付してきた。[144]

影響

レターマンに最も影響を与え、師としたのはジョニー・カーソンだった。[40]レターマンに影響を与えた他のコメディアンには、ポール・ディクソン、 [ 18] 、スティーブ・アレン、ジョナサン・ウィンターズ、ギャリー・ムーア、[40] 、ジャック・パー、ドン・リックルズ、そしてデビッド・ブレナーがいる。アーニー・コヴァックスも影響を受けたとされているが、 [145 ]レターマンはこれを否定している。[40]

レターマンの影響を受けたコメディアンには、コナン・オブライエン、ジョン・スチュワート、スティーブン・コルベア、レイ・ロマーノ、ジミー・キンメル、ジェイ・レノ、アーセニオ・ホール、ラリー・ウィルモア、セス・マイヤーズ、ノーム・マクドナルド、ジミー・ファロン、ジョン・オリバー、[146]ジェームズ・コーデンなどがいます。[147]

私生活

レターマンは耳鳴りを患っており、これは難聴の症状の一つであることもあります。 1996年の「レイト・ショー」では、ウィリアム・シャトナーとのインタビューの中で、自身の耳鳴りの経験について語りました。シャトナーは撮影現場での爆発事故により重度の耳鳴りに悩まされていました。レターマンは当初、頭の中の雑音が何なのか特定できず、耳鳴りが絶えず聞こえていると述べています。[148]

レターマンはもはや酒を飲まない。かつては「ひどいアルコール依存症」だったと何度も語っており、11歳か13歳頃から飲み始め、1981年、34歳になるまで飲み続けた。1981年には「80%の時間酔っていた…それが好きだった。私もそういう男の一人で、周りを見渡すとみんな酒をやめていて、なぜなのか理解できなかった」と語っている。[149] [150] [151]レイト・ショーで彼が酒を飲んでいるように見える映像が流れたが、実際にはリンゴジュースだった。[152]

2015年、レターマンは自身の不安についてこう語った。「何年も何年も、30年、40年もの間、私は不安症で、心気症で、アルコール依存症で、その他にも私を他の人とは違うものにしていた多くの問題を抱えていました。」彼は超越瞑想と少量の薬物療法を組み合わせることで、より穏やかな気持ちになった。[153]レターマンは長老派教会員であり、母親によって元々は宗教的伝統に従って育てられたが、[154]彼はかつて「ルーテル派、中西部の罪悪感」に突き動かされていたと語ったことがある。[155]

2021年8月、レターマンは歩道に頭を打ち付けて意識を失い、ロードアイランド州プロビデンスの病院に入院した。病院のオーナーが公開した動画の中で、彼はロードアイランド病院で受けた治療を好意的に振り返った。 [156]

結婚、人間関係、家族

レターマン、2022年に晩年で父親になることについて語る

1968年7月2日[157] 、レターマンは大学時代の恋人ミシェル・クックとインディアナ州マンシーで結婚したが、1977年に離婚した。[158]また、1978年から1988年にかけて、元『レイト・ナイト』のヘッドライター兼プロデューサーであるメリル・マーコーと長期にわたる同棲関係にあった。マーコーは「ペットと人間のバカなトリック」など、『レイト・ナイト』の定番番組を数多く制作した。 [159] タイム誌は、マーコーとのこの関係はレターマンのキャリアを決定づけるものだったと評し、マーコーは彼の脚本パートナーでもあった。彼女は「レターマンのコメディにシュールレアリズムを吹き込んだ」[160]。

レターマンとレジーナ・ラスコは、レターマンがまだマルコーと同棲していた1986年2月に交際を始めた。ラスコは2003年11月3日に息子ハリー・ジョセフ・レターマンを出産した。ハリーはレターマンの父親にちなんで名付けられた。[161] 2005年、警察はレターマンの息子を誘拐し、500万ドルの身代金を要求する計画を発覚した。レターマンの下で働いていた塗装工のケリー・フランクが、この共謀罪で起訴された。[162]

レターマンとラスコは2009年3月19日、モンタナ州ショトーの静かな裁判所で民事挙式を挙げた。レターマンは1999年にこの地に牧場を購入した。[163] [164] [165]レターマンは3月23日の自身の番組収録中に結婚を発表した。その直前、ブルース・ウィリスの結婚を祝福した。レターマンは視聴者に対し、自宅から2マイル離れた泥濘にトラックがはまってしまったため、式典に間に合わなかったと語った。[166]ラスコ一家はニューヨーク州ノースセーラムの108エーカー（44ヘクタール）の邸宅に住んでいる。[167]

フー・ファイターズとの友情

デイヴ・グロールは『ザ・レイト・ショー』の常連ゲストで、1995年から2014年の間にフー・ファイターズと何度か同番組に出演し、2015年の最終回でも出演した。

レターマンは、心臓手術から復帰した最初の番組に出演して以来、ロックバンドのフー・ファイターズと親しい関係を築いてきた。このバンドはレイト・ショーに何度も出演しており、2014年10月には1週間の出演も果たした。2014年10月17日の番組でバンドの「ミラクル」のパフォーマンスを紹介した際、レターマンは、自身と4歳の息子がスキーを習っている記念ビデオでこの曲がBGMとして使われていたことを明かした。レターマンはそれを見るまでそのことを知らなかったという。「これは彼らの曲の中で、私にとって生涯忘れられない2曲目です」と彼は語った。バンドはこの話を初めて聞いた。[168] [169]ワールドワイド・パンツはデイヴ・グロールのテレビシリーズ「ソニック・ハイウェイズ」の共同プロデューサーを務めた。「このプロジェクトを最初に支援してくれたのはレターマンでした」とグロールは語った。[170]

レターマンの最後の番組でフー・ファイターズが出演した際、レターマンはフー・ファイターズが南米ツアーの真っ最中だったが、彼の復帰回で演奏するためにツアーをキャンセルしたと語った。[171]

恐喝未遂と不倫発覚

2009年10月1日、レターマンは自身の番組で、複数の女性従業員との性的関係を暴露すると脅迫する人物から脅迫を受けていたことを発表した。レターマンは直後にこの事実を認めた。 [172]レターマンは、誰かが車の中に小包を置いていったと述べ、レターマンが200万ドルを支払わなければ脚本と本の原稿を書くと脅したという。レターマンはマンハッタン地方検事局に連絡し、偽の小切手を脅迫者に渡すというおとり捜査を行ったと述べた。 [173]

CBSニュースマガジンのテレビシリーズ『48 Hours』のプロデューサー、ジョー・ハルダーマンは、2009年10月1日正午頃（東部標準時）、小切手を預金しようとした際に逮捕された。レターマンの証言を受けてマンハッタンの大陪審によって起訴され、2009年10月2日に重窃盗未遂の罪で無罪を主張した。 [174]ハルダーマンは2010年3月に有罪を認め、懲役6ヶ月、その後保護観察および社会奉仕活動の判決を受けた。[175]

この事件の中心人物であり、レターマンが性的関係を持っていた女性の一人は、長年のパーソナルアシスタントであるステファニー・バーキットで、彼女は同番組に頻繁に出演していた。彼女は「48 Hours」でも働いていた。[176]暴露の1ヶ月前まで、彼女はハルダーマンと同居していた。[177]ハルダーマンは彼女の個人的な日記をコピーし、それを私的なメールと共に脅迫文書に使用したとされている。[178]

不倫と逮捕が最初に発表された数日後、 NBCのトゥデイ・ショーの共同司会者キャシー・リー・ギフォードやNBCニュースキャスターのアン・カリーなど、著名な女性たちが、レターマンと部下との不倫が不公平な職場環境を生み出したのではないかと疑問を呈した。[179]ワールドワイド・パンツの広報担当者は、同社のセクハラ防止規定では管理職と従業員間の性的関係は禁じられていないと述べた。[180]ビジネスニュース記者のイヴ・タミンチオグルによると、「CBSのサプライヤーは、同社のビジネス行動規範に従うことになっている」とのことで、CBSの2008年ビジネス行動規範には、「上司と直接または間接的な部下との間に合意に基づく恋愛関係または性的関係が生じた場合、CBSは上司に対し、その情報を人事部に開示することを義務付ける」と記載されている。[181]

2009年10月3日、TMZは、元CBS社員のホリー・ヘスターが、1990年代初頭、レターマンのインターンであり、ニューヨーク大学の学生だった頃に、レターマンと1年間の秘密の情事を持っていたと報じた。[182] 2009年10月5日、レターマンは番組の一部で妻とスタッフに謝罪した。[183] ​​[184] 3日後、ワールドワイド・パンツは、バーキットがレイトショーから「有給休暇」を取ったと発表した。[185]

ストーカー行為

1988年5月以降、レターマンは統合失調症の女性、マーガレット・メアリー・レイにストーカー行為をされました。彼女はレターマンのポルシェを盗み、テニスコートに居座り、何度も家に侵入しました。彼女の行動は全国的な注目を集め、レターマンは時折番組で彼女をネタにしていましたが、彼女の名前は明かしませんでした。1998年10月に46歳で自殺した後、レターマンはニューヨーク・タイムズ紙に対し、彼女に深い同情の念を抱いていたと述べました。[186]レターマンの広報担当者は、「これは混乱した人生の悲しい結末です」と述べました。[187]

2005年、ニューメキシコ州のある女性が、レターマンとの接触を禁じる接近禁止命令を裁判官から取得しました。彼女は、レターマンがテレビ番組を通じて暗号化されたメッセージを送信し、破産と精神的苦痛を引き起こしたと主張しました。 [188] [189]法学教授のユージン・ヴォロク氏は、この訴訟を「明らかに軽薄」と評しました。[190]

興味

レターマンは車愛好家で、膨大なコレクションを所有している。2012年には、そのコレクションはフェラーリ10台、ポルシェ8台、オースティン・ヒーレー4台、ホンダのオートバイ2台、シボレーのピックアップトラック1台、そしてメルセデス・ベンツ、ジャガー、MG、ボルボ、キャデラック、ポンティアックの各メーカーの車1台で構成されていたと報じられた。[191]彼はテスラ モデルSとメルセデスの2台の電気自動車をよく運転している。

2013年に『コメディアンズ・イン・カーズ・ゲッティング・コーヒー』に出演したジェリー・サインフェルドとレターマンの会話の一部は、レターマンの1995年製ボルボ960ステーションワゴンで撮影されました。この車は380馬力のレーシングエンジンを搭載していました。ポール・ニューマンがレターマンのために製作した車です。[192]

フィルモグラフィー

膜

長編ドキュメンタリー映画

テレビ

賞、栄誉、そして遺産

デビッド・レターマン コミュニケーション＆メディアビル

1987年の第39回プライムタイム・エミー賞授賞式でのレターマン

1996年、レターマンはTVガイドの「史上最高のテレビスター50人」で45位にランクされました。[195] [99] 2002年には、「レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」がTVガイドの「史上最高のテレビ番組50人」で7位にランクされました。[196]

2007年9月7日、レターマンは母校であるインディアナ州マンシーのボール州立大学を訪れ、大学への貢献を称え、彼の名を冠した通信施設の開館式に出席した。2100万ドルを投じ、7万5000平方フィート（7,000平方メートル）のデイビッド・レターマン・コミュニケーション・アンド・メディア・ビルは、2007年秋学期に開館した。ボール州立大学の数千人の学生、教職員、そして地域住民が、レターマンのインディアナへの帰還を歓迎した。[197]レターマンの感動的なスピーチは、学生時代の苦労や亡き父親について触れ、「建物に自分の名前が刻まれることの10のメリット」を挙げ、「もし分別のある人々が2100万ドルの建物に私の名前を刻むことができるなら、どんなことも可能だ」と締めくくった。[198]レターマンは長年にわたり、「 [ボール州立大学の]電気通信学部に多大な支援を行っており、その中には彼の名前を冠した年次奨学金も含まれる」[199] 。

同時に、インディアナ州知事ミッチ・ダニエルズは、インディアナ州への顕著な貢献を称えるサガモア・オブ・ザ・ワバッシュ賞をレターマンに授与した。 [197]

受賞とノミネート

演者、プロデューサー、脚本家チームの一員として、レターマンはエミー賞史上最も多くノミネートされた人物の一人であり、1981年以降、52回のノミネート、デイタイム・エミー賞2回、プライムタイム・エミー賞10回受賞している。また、アメリカン・コメディ賞を4回受賞し、2011年にはコメディ賞でジョニー・カーソン・コメディ部門の優秀賞を初受賞した。[200]

レターマンは2012年のケネディ・センター名誉賞を受賞し、「テレビの歴史において最も影響力のある人物の一人であり、型破りなウィットと魅力で深夜番組の視聴者全体を楽しませてきた」と評された。[201] 2017年5月16日、レターマンはジョン・F・ケネディ・センターが毎年授与するマーク・トウェイン・アメリカン・ユーモア賞の次期受賞者に選ばれた。彼は2017年10月22日の式典で受賞した。[202]

礼儀と身だしなみのためのレターマン財団

レターマン礼儀と身だしなみ財団（LFCG）は、アメリカの民間財団で、その理事長および主要寄付者はデイビッド・レターマンでした。会計担当はフレッド・ニグロで、彼は「レイト・ショー・ウィズ・デイビッド・レターマン」に出演し、レターマンの会計士として紹介されました。財団はニグロのロサンゼルス事務所を拠点としていました。LFCGは1993年8月にDL財団として設立されました。少なくとも2001年以降、LFCGはアメリカ礼儀と身だしなみ財団（American Foundation for Courtesy and Grooming）として知られていましたが、2011年に現在の名称に変更されました。[203]

財団センターが公開したLFCGの納税申告書（フォーム990 -PF）によると、 2001年から2011年にかけてLFCGはさまざまな財団やその他の組織に合計920万ドル以上を寄付しました。[204]

参考文献

  1. ^ ab 「デイヴィッド・レターマン、33年間のキャリアと6,080回の番組出演を終えて引退」。Yahoo ! . Associated Press. 2015年5月20日. 2015年5月20日閲覧。
  2. ^ ab Rose, Lacey (2013年10月4日). 「CBS、デイヴィッド・レターマンとの契約を2015年まで延長」.ハリウッド・レポーター. 2022年5月30日閲覧。
  3. ^ 「エピソード1023 - デヴィッド・レターマン」。WTF with Marc Maron ポッドキャスト。2019年5月30日。 2019年6月7日閲覧。
  4. ^ ハリー・レターマンの記録、社会保障死亡記録
  5. ^ サム・メリル. 「デヴィッド・レターマンの1984年プレイボーイ・インタビュー。若き日のコメディの天才との率直な対談」プレイボーイ. 2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月10日閲覧。
  6. ^ マイク・バーンズ (2017年4月11日). 「デヴィッド・レターマンの母でレイトショーパーソナリティのドロシー・メンゲリングさんが95歳で死去」.ハリウッド・レポーター. 2022年5月30日閲覧。
  7. ^ 「ドロシー・メンゲリング、デイブのお母さん – FunCityFinder」インディアナ州カーメル。
  8. ^ ゲイリー・グレイブス「レターマン、窮地に立たされる」 USAトゥデイ、2005年5月23日、1Cページ。
  9. ^ 「デイブ・レターマン プロフィール — デイビッド・レターマンとのインタビュー」エスクァイア誌2009年10月2日. 2013年11月23日閲覧。
  10. ^ ミッチェル・フィンク、エリック・ミンク、レオ・スタンドラ、リチャード・ハフ、ビル・ハッチンソン（2000年1月14日）。「デイビッド・レターマン、2000年に心臓手術が必要かもしれないと明かす」デイリー​​・ニュース。ニューヨーク市。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月30日閲覧。
  11. ^ 「アトラス・スーパーマーケット」. ロスト・インディアナ. 2004年11月30日. 2014年4月18日閲覧。
  12. ^ “David Letterman Takes The Colbert Questionert”. YouTube . 2024年5月17日. 2025年7月26日閲覧。
  13. ^ ゲイル・コッホ。「20年を経ても、レターマンのウィットは衰える気配がない。」ボールステート・デイリー・ニュース、2002年2月23日。
  14. ^ 「奨学金 | 平均的な学生向けの奨学金」FinAid、1999年1月22日。 2010年11月7日閲覧。
  15. ^ 2011年1月7日、デイヴィッド・レターマンのレイトショーでレジス・フィルビンとのインタビュー中に放送で明らかにされた。
  16. ^ ab 「インディアナ・パブリック・ラジオ – 放送局の歴史」indianapublicradio.org。
  17. ^ "David Letterman, WAGO Muncie Indiana". ReelRadio. 1969年4月1日. オリジナルより2005年2月4日アーカイブ。2005年1月14日閲覧。デイブ・レターマンの声が聞こえるこの部分は、1969年4月1日午後11時から午前0時までの時間帯を編集したものです。WAGOはペンシルベニア州立大学のキャリアカレント放送局でした。ライラ・ウィップの声は、レターマンがアパートで電話をかけている元妻ミシェルです。
  18. ^ ab Kiesewetter, John (1997年2月24日). 「Local show inspired young Letterman」. The Cincinnati Enquirer . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
  19. ^ 「Playboy Interview – David Letterman – Late Show Host」. Playboy . 1994年1月1日. 2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ Samenow, Jason (2015年5月20日). 「David Lettermanの気象予報士としての初期のキャリア」ワシントン・ポスト. 2015年6月3日閲覧。
  21. ^ “Letterman morning show clips and & Jon Stewart cancellation -Jun1995”. YouTube. 2010年1月22日. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月6日閲覧。
  22. ^ “David Letterman”. Indianapolis Star . 2001年6月1日. 2001年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ レターマンのYouTubeでのネットワークデビュー
  24. ^ 「インディ500でデヴィッド・レターマンがマリオ・アンドレッティに奇妙な質問をした瞬間を再現」『For The Win』2016年5月27日。 2024年6月12日閲覧。
  25. ^ ゲイル・コッホ、「レターマンは苦戦するラジオ司会者からスターへと進化した」、ボールステート・デイリー・ニュース、2002年2月1日。
  26. ^ 「Piers Morgan Tonight: Regis Talks to David Letterman」CNN . 2012年8月22日閲覧。放送日：2012年6月2日、ゲストホスト：レジス・フィルビン。レターマン：「1975年に私はそうしました。妻と私はトラックに荷物を詰め込んでカリフォルニアへ行ったんです。」
  27. ^ 「ファンが知らないデビッド・レターマンの10のこと」AARP The Magazine、ワシントンD.C.：AARP、2012年8～9月号、13ページ。9. 若いコメディ作家時代にハリウッドへ向かったピックアップトラックを今でも所有している。
  28. ^ ab ウォーカー、ジミー、マンナ、サル (2012年7月12日). 「ジェイ・レノとデヴィッド・レターマンを発見した方法」. Slate . 2022年5月30日閲覧。ソファに座っているのはデヴィッド・レターマン、ジェイ・レノ、ポール・ムーニーの順。つまみ食いをしているのはロバート・シメル、リチャード・ジェニ、ルイ・アンダーソン、エレイン・ブースラー。幼いバイロン・アレンは、母親がキッチンで彼を家まで送るのを待っているという事実を無視しようとしている。他にも、ウェイン・クライン、マーティ・ナドラー、ジェフ・スタイン、ジャック・ハンディ、スティーブ・オエデカーク、ラリー・ジェイコブソンなど、スター俳優ではなかったため世間に名前が知られることはなかったが、後にテレビ史上最も人気のシットコムや深夜トークショーの脚本家となる人物もいた。彼らは全員（当時は無名だった）週に1回から5回は私の家に集まっていた。彼らは私の脚本スタッフの一員で、私のスタンダップコメディのジョークを書くよう依頼されていたからだ。
  29. ^ Nesteroff, Kliph (2010年3月7日). 「The Early David Letterman 1967–1980 Beware the Blog」. wfmu.org . 2011年11月6日閲覧。
  30. ^ mickstadium (2011年7月15日). 「1977年『Afternoon Delight』クリップ、The Starland Vocal Band ショーより」YouTube. 2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
  31. ^ 「The Riddlers with David Letterman (1977)」. classictelevisionshowbiz. 2007年4月8日. 2011年11月6日閲覧。
  32. ^ “David Letterman on "PASSWORD PLUS+ 1979"”. YouTube. 2010年6月29日. 2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月6日閲覧。
  33. ^ メアリー・オープン（1978年）YouTube
  34. ^ “Mork & Letterman”. YouTube. 2007年11月14日. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月6日閲覧。
  35. ^ YouTubeの2万ドルピラミッド
  36. ^ “David Letterman plays Alphabetics 1979”. YouTube. 2010年6月30日. 2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月6日閲覧。
  37. ^ 「デビッド・レターマンの鋭いユーモア - CBCアーカイブ」。
  38. ^ 「アーカイブより：デイヴィッド・レターマン 1978」2015年5月14日。
  39. ^ ジョン・デイヴィソン、ジム・エイブラハムズ、ジェリー・ザッカー、デヴィッド・ザッカー。『エアプレーン！』オーディオコメンタリー（DVD）。パラマウント・ピクチャーズ。イベントは午前9時50分から午前10時00分まで。ISBN 0-7921-6688-4。
  40. ^ abcd デイヴィッド・レターマン（テレビシリーズ）インタビュー。チャーリー・ローズ、WNET。1996年2月26日。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月14日閲覧。
  41. ^ ピーター・カー「デイヴィッド・レターマンの型破りなユーモアが定着」ニューヨーク・タイムズ、1984年2月19日、H27ページ
  42. ^ 「デビッド・レターマンの陽気で革新的なモーニングショーを忘れないで」エスクァイア誌、2015年5月12日。 2017年10月13日閲覧。
  43. ^ “Bill Murray @ David Letterman #1, 1982, 1 of 2”. YouTube. 1982年. 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。
  44. ^ “Cher on Late Night (part 1 of 2)”. YouTube. 1986年. 2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
  45. ^ ハント、ステイシー・ウィルソン (2015年5月14日). 「シェール、デヴィッド・レターマンに敬意を表す: 『放送中に彼をクソ野郎呼ばわりした』」.ハリウッド・レポーター. 2022年5月30日閲覧。
  46. ^ シャーリー・マクレーンの「レイト・ナイト」（1988年）（パート1/2）YouTube
  47. ^ Michael Ausiello (2000年11月1日). 「Steve Allen Remembered」. TV Guide . 2022年5月31日閲覧。
  48. ^ レイトナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン バカなペットのトリックYouTube
  49. ^ デイヴィッド・レターマンの「Stupid Human Trick」1–1987年YouTube
  50. ^ レターマン4周年記念スペシャル、パート7（YouTube）
  51. ^ デビッド・レターマンの「アルカ・セルツァー」訴訟がYouTubeで公開
  52. ^ YouTubeでベルクロスーツを着たレターマン
  53. ^レターマン – YouTubeのモンキーカム
  54. ^デビッド・レターマンが YouTubeで視聴者からのメールに直接答える
  55. ^ “A film by Bob the dog (from David Letterman)”. YouTube. 2007年3月25日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
  56. ^ “Classic Dave = small town news, 1988年1月12日”. YouTube. 1988年1月12日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
  57. ^ Hall, Jane (1986年7月14日). "Late Night Letterman". People . Vol. 26, no. 2. pp. 88–. 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。ブライアント・ガンベルは、レターマンがロックフェラー・センターで行われた屋外のToday番組特番に割り込んできたことに腹を立て、上階の自身の収録セッションから「私はラリー・グロスマン、NBCニュース社長だ…ズボンを履いてないぞ！」と叫んだ。（「ブライアントが怒っていたのは責められないが、Today番組のプロデューサーに招き入れられたんだ」とレターマンは語る。残念ながら、ガンベルとポーリーには誰も知らせなかった。）
  58. ^ 「カウフマン戦はフェイクだった」デイリー​​・ハギス、2010年3月6日。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月6日閲覧。 このシーンはジム・キャリー主演の映画「マン・イン・ザ・ムーン」で再現された。
  59. ^ マーク・オルブライト (1995年3月31日). 「レターマンの隣人たちがスポットライトの冷淡な一面を発見」シカゴ・トリビューン. 2022年5月30日閲覧。
  60. ^ マーク・ハリス (1993年1月29日). 「デイヴィッド・レターマンの契約」.エンターテインメント・ウィークリー. 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
  61. ^ リチャード・コーリス (1993年8月2日). 「Stupid Talk Show Tricks」. Time誌. 2011年12月8日閲覧。
  62. ^ 「レターマン：奇妙な一面を持つテレビの伝統主義者」ダニエル・ダダリオ著、タイム誌、2017年4月17日、56ページ
  63. ^ Breeanna Hare (2009年10月7日). 「Viewers still in Letterman's corner」. CNN. 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
  64. ^ Joanna Weiss (2009年5月31日). "11:35pm". The Boston Globe . 2022年5月31日閲覧。
  65. ^ “Jay Leno And Jimmy Fallon Win the Late-Night Week of April 27 – May 1 – Ratings”. TVbytheNumbers. 2009年5月7日. オリジナルより2009年5月9日時点のアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  66. ^ 「デイビッド・レターマン：ジュリア・ロバーツの活躍でコナン・オブライエン初勝利、デンゼル・ワシントンとジョナス・ブラザーズが木曜に来場」オーランド・センチネル紙2009年6月10日。2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月10日閲覧。
  67. ^ Access Hollywood (2009年6月10日). 「ロバーツ、レターマンを支持」 Today . 2009年6月10日閲覧。
  68. ^ abc Fisher, Luchina (2009年6月10日). 「レノ、オブライエン、レターマンに忠実なのは誰か?」ABCニュース. 2009年6月10日閲覧。
  69. ^ ビル・カーター（2009年7月5日）「『トゥナイト・ショー』の観客は10歳若返った」ニューヨーク・タイムズ。 2009年7月6日閲覧。
  70. ^ 深夜番組視聴率週間（2011年3月3日）「『ナイトライン』上昇、『コナン』『レイトショー』下落、『トゥナイトショー』『デイリーショー』均衡」Zap2it。2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月5日閲覧。
  71. ^ ab 「アメリカで最も愛されているテレビパーソナリティ」（PDF）。ハリス世論調査。2009年1月28日。2009年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  72. ^ 「オプラ、3年連続でアメリカで最も愛されているテレビパーソナリティの座を維持」ハリス世論調査2004年12月29日。2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月12日閲覧。
  73. ^ ab ジョン・オコナー (1995年3月29日). 「勝者はデイヴィッド・レターマンではない」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年12月8日閲覧。
  74. ^ シュルーアーズ、フレッド (1996年5月30日). 「デイブ対デイブ：レノとコッペルは忘れろ ― レターマンは自身の最悪の敵かもしれない」ローリングストーン誌. 2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^ Finke, Nikki (2008年2月25日). 「The 411 about David Letterman & Oscar」. Deadline Hollywood . 2022年5月31日閲覧。
  76. ^ ケラー、ジョエル (2011年2月23日). 「インタビュー：ブルース・ヴィランチ」. The AV Club . 2022年5月31日閲覧。
  77. ^ ケリー、ティナ（2000年1月15日）「動脈閉塞、レターマンは心臓バイパス手術を受ける」ニューヨーク・タイムズ。 2009年3月23日閲覧。
  78. ^ “David Letterman biography”. Popstarsplus.com. 2006年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
  79. ^ “Dave at Peace”. Rolling Stone . 2008年9月18日. 2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
  80. ^ Basham, David (2000年2月16日). “Foo Fighters To Welcome Letterman Back To Late Show”. MTV. 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
  81. ^ ミルマン、ジョイス（2000年3月20日）「デイヴィッド・レターマンの心臓バイパス手術が良かった10の理由」Salon . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。
  82. ^ 「デイヴィッド・レターマン、帯状疱疹に苦しむ」record-courier.com 2003年2月28日。
  83. ^ 「デイブの帯状疱疹治療法：ダクトテープ」tampabay.com 2003年4月2日。
  84. ^ サスマン、ゲイリー（2003年3月10日）「『レイトショー』が復活、まだ病気のデイヴに代わってゲスト司会者が登場」エンターテインメント・ウィークリー。 2016年7月3日閲覧。
  85. ^ ビル・カーター（2007年3月20日）「レターマンが病気のため、ゲストがレイトショーを代行」ニューヨーク・タイムズ。 2007年3月29日閲覧。
  86. ^ Harris, R. (2015年5月15日). 「マスクが外れたテッド・コッペルのインタビューを思い出す」Variety . 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
  87. ^ ピアース、スコット・D. (2006年12月8日). 「デイブはジェイより長生きするだろう」.デゼレト・ニュース. 2022年5月31日閲覧。
  88. ^ 「CBS、2010年秋までデイヴィッド・レターマンを『レイトショー』司会者に指名」The Futon Critic 2006年12月4日. 2022年5月31日閲覧。
  89. ^ “#17 デヴィッド・レターマン”. Forbes . 2007年6月14日. 2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。
  90. ^ abc Carter, Bill (2009年6月6日). 「レターマン、CBSと『レイトショー』延長で合意」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月15日閲覧。
  91. ^ アブラモビッチ、セス (2011年2月4日). 「デイビッド・レターマンはレイトショーを終える準備はできているか？」TV.com . 2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月17日閲覧。デイブは、2005年にスターンがシリウスと結んだ5億ドルの契約よりもさらに価値があると噂されている、スターンとシリウスの新たな契約に話題を変えようと果敢に試みた。しかし、再びスターン（現在57歳）はデイブ（現在63歳）に逆襲し、「あとどれくらい続けるつもりですか？」と司会者に尋ねた。レターマンは「たぶん2年くらいだと思う」と答えた。
  92. ^ クリストファー・S・スチュワート (2012年4月3日). 「CBS、レターマンとの契約を2014年まで延長」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2012年9月21日閲覧。
  93. ^ 「CBS、深夜番組スターのデイヴィッド・レターマンとクレイグ・ファーガソンとの契約延長を2015年まで延長」 (プレスリリース). CBS Corporation. 2012年4月3日. 2012年10月19日閲覧。
  94. ^ ゴールドバーグ、レスリー（2014年4月3日）「デイヴィッド・レターマン、2015年にCBSの『レイトショー』から引退へ」ハリウッド・レポーター誌。 2022年5月31日閲覧。
  95. ^ Sorokach, Josh (2018年1月12日). 「それで、デイヴィッド・レターマンは解雇されたのか？」Decider . 2022年5月31日閲覧。
  96. ^ 「In Conversation:David Letterman」Vulture、2017年3月5日。 2019年4月9日閲覧。
  97. ^ 「スティーブン・コルバート、『レイトショー』の次期司会者に」CBS . 2015年9月9日閲覧。
  98. ^ Nededog, Jethro (2015年5月21日). 「デビッド・レターマンの別れのエピソード、20年以上ぶりの視聴者数でトップ」. Business Insider .
  99. ^ ab ミラー、グレゴリー・E.; シュナイダー、マイケル（2015年12月31日）。「2015年の数字」、TVガイド、p.10。
  100. ^ 「デビッド・レターマンとの引退後の独占インタビュー」インディアナポリス・マンスリー、2015年6月12日。 2022年5月31日閲覧。
  101. ^ 「デイヴィッド・レターマン、ドナルド・トランプを批判するため一時引退を撤回」CBSニュース、2015年7月12日。 2015年7月12日閲覧。
  102. ^ 「デイヴィッド・レターマン、ドナルド・トランプについてトップ10入り」ニューヨーク・タイムズ、2015年7月12日。 2015年7月12日閲覧。
  103. ^ 「デビッド・レターマンの新TV気候シリーズ出演の舞台裏」ナショナルジオグラフィック。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
  104. ^ 「エミー賞受賞、批評家からも絶賛されているシリーズ『イヤーズ・オブ・リビング・デンジャラスリー』シーズン2が、10月30日（日）午後8時/午後7時（中部時間）にナショナルジオグラフィックチャンネルで独占初放送」ナショナルジオグラフィックチャンネルとThe Years Project、2016年8月8日。2022年5月31日閲覧。
  105. ^ 「デヴィッド・レターマンのロックの殿堂でのパール・ジャムに関する10の面白いジョーク」USAトゥデイ、2017年4月7日。 2017年4月7日閲覧。
  106. ^ ホスト、エッセンシャルズ
  107. ^ リトルトン、シンシア（2017年8月8日）「デヴィッド・レターマン、Netflixインタビューシリーズを司会」バラエティ誌。 2025年7月2日閲覧。
  108. ^ Otterson, Joseph (2018年1月5日). 「David Letterman Netflix Series Sets Barack Obama as First Guest」. Variety . 2018年1月5日閲覧。
  109. ^ 「速報 - レターマンが5月31日に『マイ・ネクスト・ゲスト・ニーズ・ノー・イントロダクション』第2シーズンで復帰」The Futon Critic . 2019年6月17日閲覧。
  110. ^ Pedersen, Erik (2020年10月6日). 「『My Next Guest Needs No Introduction』シーズン3予告編：デヴィッド・レターマン vs. ロバート・ダウニー・Jr、デイヴ・シャペル他」Deadline . 2020年10月31日閲覧。
  111. ^ ダニエル・クレプス（2022年5月5日）「デヴィッド・レターマン、『マイ・ネクスト・ゲスト』シーズン4でビリー・アイリッシュ、カーディ・B、（オスカー前）ウィル・スミスとチャット」ローリングストーン誌。 2022年9月18日閲覧。
  112. ^ リチャーズ、アマンダ. 「デヴィッド・レターマン・ゼレンスキー インタビュー」. Netflix Tudum .
  113. ^ 「深夜のおしゃべりの王様、ジョニー・カーソンが79歳で死去」インディペンデント紙、ロンドン、2005年1月24日。 2009年7月6日閲覧。
  114. ^ ピアース、スコット・D. (2005年1月24日). 「テレビ批評家はカーソンを心から支持」.デゼレト・ニュース. 2022年5月31日閲覧。
  115. ^ “Letterman Gets Jokes From Carson”. Fox News . 2005年1月20日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月19日閲覧。
  116. ^ Bauderap, David (2010年10月1日). 「レターマンとオプラの16年間の確執の背後にある無料ランチ」News.com.au. 2022年5月31日閲覧。
  117. ^ “レターマン、『オプラ』に出演へ”. Yahoo! . 2007年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  118. ^ “Dave and Oprah's Super Bowl of Love”. YouTube. 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  119. ^ ビル・カーター（2010年2月7日）「レターマン、オプラ、レノのスーパーボウル広告の誕生秘話」メディアデコーダー。 2010年2月8日閲覧。
  120. ^ Podrazik, Joan (2013年1月12日). 「レターマン、『オプラの次の章』について：「ごめんなさい」（動画）」. HuffPost . 2022年5月31日閲覧。
  121. ^ 「電子メール 12-28-07「会長からの手紙：会員の皆様へ」」。Writers Guild of America West。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  122. ^ ゲイリー・レビン (2008年1月3日). 「深夜番組、脚本家の有無にかかわらず、完全ひげで復活」USAトゥデイ. 2010年1月17日閲覧。
  123. ^ abc Lisa Bennett (2009年6月11日). 「レターマン、ペイリンの娘についてジョークを飛ばす」. NOW . 2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
  124. ^ abc Caitlin Taylor (2009年6月11日). "Palin vs. Letterman". ABCニュース. 2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
  125. ^ ポール・ファリ（2009年6月16日）「妊娠中の10代のジョークは多すぎる？怒ったペイリンがレターマンに謝罪」ワシントン・ポスト。 2012年4月27日閲覧。
  126. ^ ウォショウ、ドン（2009年6月16日）「A-ロッド、ペイリンネタでレターマンに謝罪要求」アンカレッジ・デイリー・ニュース。 2022年2月6日閲覧。
  127. ^ サージェント、ジル (2011年8月17日). 「過激派がデイヴィッド・レターマンに殺害予告」ロイター. 2011年8月18日閲覧。
  128. ^ ビル・カーター（2011年8月22日）「レターマン、モノローグで死の脅迫に反応」ニューヨーク・タイムズ。 2011年8月23日閲覧。
  129. ^ “Hit Somebody The Hockey Song by Warren Zevon @ARTISTdirect”. Artist Direct. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月23日閲覧。
  130. ^ 「Stupid Comics」MisterKitty.org . 2013年11月23日閲覧。
  131. ^ 「Batman-In-Comics — Book Review: The Dark Knight Returns, Part 3」Bill Ramey著. Batman-on-film.com. 2006年12月21日. 2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  132. ^ “Dying to Do Letterman”. Dying to Do Letterman . 2013年11月23日閲覧。
  133. ^ 「The Book Tree: 書評: Dying to Do Letterman」The Book Tree . Blogspot. 2011年10月19日. 2013年11月23日閲覧。
  134. ^ ビル・ケベニー（2015年1月22日）「レターマンがフィルビンの『レイトレイト』ゲストに決定」USAトゥデイ。 2019年7月18日閲覧。
  135. ^ 「David Letterman I Like Kettlecorn」. Comedians in Cars Getting Coffee. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  136. ^ 「ESPN、デイヴィッド・レターマンがマニングキャストでロジャー・グッデルについて語る最中に突然コマーシャルに切り替わる」Uproxx、2021年12月6日。 2021年12月8日閲覧。
  137. ^ 「NBCの『レイトナイト』40周年を記念し、2月1日放送の『レイトナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ』で、デビッド・レターマンがセス・マイヤーズとインタビューを行う」The Futon Critic 2022年1月25日。 2022年1月25日閲覧。
  138. ^ ムーア、タイジュン (2023年11月21日). 「デイヴィッド・レターマンが『レイト・ショー』に復帰、スティーブン・コルベアとの意見の相違を語る」USAトゥデイ.ガネット. ISSN  0734-7456 . 2023年11月21日閲覧 – MSN.com経由.
  139. ^ “Alex Wilhelm, Crazed Hits Blogger, Named Warner Bros. Director Of A&R | Billboard”. Crazed Hits. 2008年2月2日. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  140. ^ フィンケ、ニッキ（2007年12月28日）「舞台裏：WGA、デイブのレイトナイトショーを1月2日に作家と共に再開することを承認。これは組合の分裂を招くのか？」Deadline Hollywood 。 2025年11月12日閲覧。
  141. ^ ビル・カーター、マイケル・シープリー（2007年12月16日）「レターマン、脚本家組合との契約を模索」ニューヨーク・タイムズ。 2025年11月12日閲覧。
  142. ^ ab Martin, Bruce (2025年3月23日). 「インディカーチームオーナー、マイク・ラニガンが健康不安を乗り越えて復帰」. Forbes . 2025年11月12日閲覧。
  143. ^ ボンコウスキー、ジェリー（2023年5月24日）「ロングショットの2004年インディ500優勝者バディ・ライスは、レーシング史に残る特別な存在だ」『Autoweek』誌。 2025年11月12日閲覧。
  144. ^ 「デイヴィッド・レターマン」。Inside Philanthropy 。 2025年11月12日閲覧。
  145. ^ ジョン・J・オコナー (1987年3月8日). 「TV View: アーニー・コヴァックス: 生まれながらのメディアにふさわしいコメディアン」ニューヨーク・タイムズ. 2008年1月7日閲覧。
  146. ^ 「ジョン・オリバーがコメディ界に与えた5つの影響を明かす」ハリウッド・レポーター誌、2014年4月16日。2015年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
  147. ^ 「スティングとジェームズ・コーデンがデヴィッド・レターマンに『So Long』を歌う」ローリングストーン誌2015年5月21日. 2022年5月31日閲覧。
  148. ^ レイ・グラッサー. 「デイヴィッド・レターマンとウィリアム・シャトナー – 1996年3月!!」. Dailymotion .
  149. ^ 「My Next Guest with David Letterman and John Mulaney」. Netflix . 2024年4月30日.
  150. ^ オーブリー・プラザのデイヴィッド・レターマンへのインタビュー。YouTube 。 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  151. ^ Amanda Seyfried al David Letterman 12-12-2012. YouTube . 2012年12月13日. オリジナルよりアーカイブ。2021年10月28日.
  152. ^ “Show #3715”. Late Show with David Letterman. Wahoo Gazette . CBS. 2012年8月21日. オリジナルより2014年4月10日時点のアーカイブ。
  153. ^ マーク・セリガー (2015年5月6日). 「デイヴィッド・レターマンが別れを告げる：ローリングストーン誌新刊の中身」ローリングストーン誌. 2022年5月31日閲覧。
  154. ^ ジミー・キンメル・ライブ（2017年10月17日）、ジミー・キンメルのデイヴィッド・レターマンとの完全インタビュー、2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年10月20日閲覧。
  155. ^ マクナマラ、メアリー（2009年10月3日）「デイヴィッド・レターマン、すべてを語らずに潔白を証明」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年5月31日閲覧。
  156. ^ 「レターマン、頭部を打って意識不明になった後、ロードアイランドの病院のケアに感謝」NBCニュース、2022年4月8日。 2022年4月10日閲覧。
  157. ^ レイト・ナイト・ウィズ・デヴィッド・レターマン(1986)。「エヴァ・ガボール」。YouTube 。 2022年12月15日閲覧。
  158. ^ ゴールドマン・ラッセル（2009年10月2日）「セックススキャンダルがデイヴィッド・レターマンの恋愛生活に光を当てる」ABCニュース。 2014年9月30日閲覧。
  159. ^ アメリア・ワイス (1992年6月1日). 「ペットのトリック」.タイム誌. 2021年4月5日閲覧。
  160. ^ ダニエル・ダダリオ、「伝記 奇妙な一面を持つテレビの伝統主義者」、タイム誌、2017年4月17日、56ページ。
  161. ^ 「レターマン：男の子だよ！『レイトショー』司会者とガールフレンドが9ポンド11オンスの息子を出産」CBSニュース、2003年11月4日。
  162. ^ 「モンタナ州の男性がレターマン事件の陰謀で起訴」CNN、2005年3月17日。 2010年5月1日閲覧。
  163. ^ 「デイヴィッド・レターマンが結婚！」People誌、2009年3月23日。 2022年5月31日閲覧。
  164. ^ Rhein, Jamie (2009年3月25日). 「Great American Road Trip: Choteau, Montana, Letterman's Hangout is a Gem of a Town」. Gadling . AOL Travel . 2011年8月7日閲覧。
  165. ^ 「レターマンからの心からの感謝」CBSニュース、2009年2月11日。 2011年9月3日閲覧。
  166. ^ Snead, Elizabeth (2009年3月23日). 「David Letterman (finally) gets hitched to Regina Lasko」. Los Angeles Times . 2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月26日閲覧。
  167. ^ 「11時35分のビッグトラブル」『ヴァニティ・フェア』 2010年3月2日。
  168. ^ 「Foo Fighters – Miracle [Live on David Letterman]」. dailymotion . 2014年10月17日. 2017年12月29日閲覧。
  169. ^ ブラッドリー、ローラ（2015年5月21日）「デイヴィッド・レターマンのフー・ファイターズ愛の歴史」Slate誌。 2022年5月31日閲覧。
  170. ^ ダニエル・クレプス（2015年5月20日）「フー・ファイターズがレターマン最後のミュージカルゲストに」ローリングストーン誌。 2022年5月31日閲覧。
  171. ^ 「デイヴィッド・レターマン、33年間の笑えるキャリアに別れを告げる」CBSニュース、2015年5月21日。 2019年9月24日閲覧。
  172. ^ ゴールド、マテア（2009年10月2日）「デビッド・レターマン、恐喝未遂について「脅威を感じた」」ロサンゼルス・タイムズ。
  173. ^ Martinez, Edecio (2009年10月2日). 「『48 Hours』プロデューサーのロバート・ジョー・ハルダーマン、デイヴィッド・レターマンの性的脅迫計画に名指し」CBSニュース.
  174. ^ ホナン、エディス（2009年9月2日）「レターマン恐喝事件の容疑者、無罪を主張」ロイター通信。 2022年5月31日閲覧。
  175. ^ グレース、メリッサ、ボイル、クリスティーナ、マクシェーン、ラリー（2010年3月9日）。「元CBSプロデューサーのロバート・ハルダーマン、インターン問題でデイビッド・レターマンを脅迫した罪を認める」デイリー​​ニュース。 2022年5月31日閲覧。
  176. ^ シア、ダニー (2009 年 10 月 2 日)。 「ステファニー・バーキット」。ハフィントンポスト。2009 年10 月 2 日に取得。
  177. ^ ビル・カーター、ブライアン・ステルター（2009年10月2日）「レターマンの恐喝がCBSに疑問を投げかける」ニューヨーク・タイムズ紙。
  178. ^ 「ステファニー・バーキットの秘密日記がレターマンの性的恐喝事件の中心にあると警察が発表」CBSニュース、AP通信、2009年10月5日。 2009年10月5日閲覧。
  179. ^ 「女性視聴者はレターマンから離れていくのか？」AP通信、2009年10月4日。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月4日閲覧。
  180. ^ ゴールド、マテア、コリンズ、スコット（2009年10月3日）「デイヴィッド・レターマン事件は冗談じゃない」ロサンゼルス・タイムズ。 2009年10月4日閲覧。「ハラスメントに関する規定は、従業員マニュアルに明文化されています」と広報担当者は声明で述べた。「このマニュアルは毎年全従業員に配布されています。デイブ氏はこの規定に違反しておらず、これまで誰も彼に対して苦情を申し立てていません。」
  181. ^ Tahmincioglu, Eve (2009年10月4日). 「上司と寝るとトラブルになることが多い：職場恋愛に関する方針は法的責任の制限を目指している」NBCニュース. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月4日閲覧。上司と直接または間接の部下との間に合意に基づく恋愛関係または性的関係が生じた場合、CBSは上司に対し、職場環境において実際または見かけ上のえこひいき、利益相反、セクハラ、その他の他者への悪影響がないことを確認するため、人事部にこの情報を開示することを義務付けています。
  182. ^ 「元レターマン・インターンの恋人：「私は彼に夢中だった」」Gothamist、2009年10月4日。
  183. ^ 「レターマン、妻を『ひどく傷つけた』と謝罪」Today. Associated Press. 2009年10月5日. 2022年5月31日閲覧。
  184. ^ ダグ・ガンリー他 (2009年10月5日). 「レターマン、妻とスタッフにスタジオ内で謝罪」CNN . 2009年10月5日閲覧。
  185. ^ 「デイヴィッド・レターマンの元愛人ステファニー・バーキット、レイトショーのセットから出入り禁止」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2009年10月8日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月12日閲覧。
  186. ^ ブルーニ、フランク（1998年11月22日）「レターマン・ストーカーにとって、精神疾患は家族の呪いであり、傷跡を残す遺産だった」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月1日閲覧。
  187. ^ スチュワート、ババラ、「レターマンをストーカーした女性は自殺した」、ニューヨークタイムズ、1998年10月7日; 2013年9月11日閲覧。
  188. ^ ネスターの請願書、ヴォロク陰謀事件より、2019年6月15日アクセス
  189. ^ ダニエル・サンチェス判事の接近禁止命令、ヴォロク陰謀事件より、2019年6月15日アクセス
  190. ^ ヴォロク、ユージン「これは冬至のジョークか？ヴォロク陰謀論」2005年12月21日; 2019年6月15日閲覧
  191. ^ クーンツ、ブライアン (2012年4月29日). 「デイヴィッド・レターマンの10台のフェラーリがダンベリーの倉庫に保管」コネチカット・ポスト. 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月22日閲覧。
  192. ^ ロッカー、メリッサ. 「コメディアンズ・イン・カーズ・ゲッティング・コーヒーに出演するジェリー・サインフェルドとデヴィッド・レターマンを見る」IFC . AMCネットワーク. 2017年3月11日閲覧。
  193. ^ ブライアン・ローリー（2022年5月30日）「ノーム・マクドナルドがNetflixスペシャルで友人の助けを借りて別れを告げる」CNN 2022年5月30日閲覧。
  194. ^ 「『ジョン・ムラニー・プレゼンツ：みんなLA』にデヴィッド・レターマン、ジョン・スチュワート、ジェリー・サインフェルドらがライブゲスト」Yahoo!ニュース2024年4月30日. 2024年5月10日閲覧。
  195. ^ 「コレクターズ特集号：史上最高のテレビスター50人」『TVガイド』1996年12月14～20日号。
  196. ^ Cosgrove-Mather, Bootie (2002年4月26日). 「TV Guideが選ぶトップ50番組」CBSニュース. 2018年1月20日閲覧。
  197. ^ ab ロイド、クリストファー (2007年9月8日). 「冗談じゃない：ボール州立大学がレターマンを称えて校舎を献呈」インディアナポリス・スター.
  198. ^ ボール州立大学 (2007年9月7日). デイヴィッド・レターマン・コミュニケーション・アンド・メディア・ビルディング (ビデオ). 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月18日閲覧。
  199. ^ 「世界クラスの施設、教員、そして学生」ボール州立大学。2007年8月28日。2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。この先端技術を駆使した新施設は、同大学卒業生の中でも最も著名な人物であり、 CBSテレビ局の「レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」の司会者でもあるデイヴィッド・レターマンにちなんで名付けられました。レターマンは長年にわたり、電気通信学部に多大な支援を行っており、その中には自身の名を冠した年間奨学金も含まれています。2,100万ドルを投じたこの建物の建設は2005年に開始され、約75,000平方フィートの教室、スタジオ、教員用オフィススペースが設けられました。建物は8月に開館しました。100万ドルを投じたこの制作施設には、2つのレコーディングスタジオ、2つのコントロールルーム、2つの隔離室、そして5つの編集室があり、最先端の機器が備えられています。ハリウッド、ニューヨーク、ロンドンのトッププロダクションハウスや映画スタジオのほとんどで、同じ機器が使用されている可能性があります。
  200. ^ Ross, Robyn (2011年4月11日). 「David Letterman Receives Top Honor at Inaugural Comedy Awards」. TV Guide . 2021年8月25日閲覧。
  201. ^ “Dustin Hoffman, David Letterman, Natalia Makarova, Buddy Guy, Led Zeppelin Are Kennedy Center Honorees - Playbill.com”. www.playbill.com . 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月2日閲覧。
  202. ^ 「第20回マーク・トウェイン・アメリカン・ユーモア賞：デイヴィッド・レターマン」。kennedy-center.orgより（2017年5月17日アクセス）
  203. ^ 「私立財団の申告書（様式990-PF）」（PDF）。定款変更証明書。25 ～ 26ページ 。 2013年8月30日閲覧。…本定款は、1993年8月26日にニューヨーク州務長官により、非営利法人法に基づき、当初の名称であるTHE DL FOUNDATIONで提出された。…本定款の第1項（法人名称に関する）は、以下のとおり改正する。第1項：法人名称は、THE LETTERMAN FOUNDATION FOR COURTESY AND GROOMINGとする。
  204. ^ 「LFCGへの記入」（PDF） .フォーム990 -PF、パートV、項目1(b)（「調整後適格分配金」） . ザ・ファウンデーション・センター. 2012年12月4日閲覧。

さらに読む

  • ジノマン、ジェイソン（2017年）『レターマン ― 深夜番組の最後の巨人』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-06-237721-0。トム・カーソン著「書評：白髪世代のアイコン、デイヴィッド・レターマンの遺産」ニューヨーク・タイムズ、2017年4月10日
  • マクシェーン、ラリー（2017年3月11日）「深夜番組のレジェンド、デイヴィッド・レターマンの醜い性格は笑い事ではない、と元同僚が語る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
ウィキメディア・コモンズには、デイヴィッド・レターマンに関連するメディアがあります。
Wikiquote にDavid Lettermanに関する引用があります。