フィザ（Fiza）は、正式にはフィザ：彼女の兄弟を探して（Fiza: In Search Of Her Brother ）として知られ、2000年のインドのヒンディー語アクションスリラー映画で、ハリド・モハメドが脚本と監督を、プラディープ・グハがプロデューサーを務めました。この映画では、カリスマ・カプールがタイトルロールを演じ、リティク・ローシャンとジャヤ・バッチャンが共演し、マノージ・バージパイ、ビクラム・サルジャ、イーシャ・コッピカルが助演しています。 [2] [3] [4] 1993年のボンベイ暴動の余波を舞台にしたこの物語は、暴動中に行方不明になった兄アマーンを探すフィザ・イクラムッラーの物語です。数年後にようやく兄と再会した彼女は、彼が過激派組織に加わったことを知り、家族、道徳、正義について苦渋の決断を迫られます。

『フィザ』はインド各地で撮影され、サントシュ・シヴァンが撮影、シャルミシュタ・ロイが美術を担当した。サウンドトラックはアヌ・マリクが作曲、グルザールとメーブーブが作詞し、アルカ・ヤグニク、ウディット・ナラヤン、AR・ラフマン（1曲） といったプレイバックシンガーが参加している。

2000年9月8日に劇場公開された[5] 『フィザ』は批評家から好評を博し、特にストーリー、テーマの扱い、音楽、そして演技（特にカプールとバッチャンの演技）が称賛された。[6] [7]この映画は商業的にも成功し、世界中で3億2200万ルピー（717万米ドル）の興行収入を記録した。[1] [8]第46回フィルムフェア賞では、最優秀男優賞（ローシャン）を含む7部門にノミネートされ、最優秀女優賞（カプール）と最優秀助演女優賞（バッチャン）を受賞した。また、 IIFA賞、ジー・シネ・アワード、スクリーン・アワードでも演技と社会的意義が 認められた。

プロット

1993年のボンベイ暴動の間、アマーン・イクラムッラーという若者は、友人フィロズの残忍な殺害を目撃した後行方不明になる。彼の母ニシャトビと姉フィザは悲嘆に暮れるが、彼の帰還を望み続ける。1999年、6年間の不安定な日々の後、フィザは待つことに疲れ、兄を捜そうと決心する。彼女は法的手段、メディア、政治家とのつながりを利用して捜索を行い、その過程で様々な人々と出会い、様々な発見をする。彼女は、アマーンがかつて警察官に助けを求めたが、無視されパキスタンへ行けと言われたことを知った。この言葉は彼に深い印象を残した。彼は後に暴行を受けたが、なんとか逃げることができた。一方、彼の帰還を望み続けていた元恋人シェーナズは、家族の圧力により、最終的に別の男性サリムと結婚せざるを得なくなる。

友人のアニルド・ロイ（アマーンとラジャスタン州国境付近の過激派容疑者との繋がりを疑う）の手掛かりで、フィザは兄の居場所を突き止める。アマーンがテロ組織に加わったことを知り、フィザは衝撃を受ける。アマーンは暴動のトラウマと、苦境に陥っていた彼を救ってくれたムラド・カーンに誘われた経緯を語る。フィザの心のこもった訴えに説得され、アマーンは帰国に同意し、ニシャトビと再会する。

ムンバイに戻ったアマーンは、アニルドがフィザに恋心を抱き、結婚して家族を支えたいと望んでいることを知る。感謝の気持ちで、アマーンは二人に祝福を与える。社会復帰を目指して仕事を探すが、過去のせいで何度も断られる。落胆したアマーンは、ムラドのネットワークに戻ることを考える。二人の男がフィザに嫌がらせをしていたところを介入した後、アマーンは家族と警察に過去の関係を明かす。この事実に打ちのめされたニシャトビは、息子の純潔な心を失った悲しみに耐えかね、自殺してしまう。

ムラドに励まされたアマーンは、共同体間の憎悪を煽ることで知られる二人の政治家を狙った暗殺任務を引き受ける。皮肉なことに、この二人はかつてフィザの捜索中に彼女を利用しようとした人物だった。暗殺を終えたアマーンは、自身のグループに裏切られ、かろうじて逃亡する。フィザは彼を追跡し、警察が迫る中、罪悪感に押しつぶされ、未来がないと感じたアマーンは、フィザに命を絶つよう懇願する。慈悲と悲しみの最後の行為として、彼女はフィザの願いに従い、兄を射殺することで、フィザが尊厳ある死と捉えている死を彼に与えた。

キャスト

生産

発達

『フィザ』は、脚本・監督のハリド・モハメドによって当初、より芸術的で問題提起的な映画として構想されていました。彼は当初、ラム・ゴパル・ヴァルマに監督を依頼する予定でした。脚本のトーンは、1993年のボンベイ暴動による心理的・感情的な影響を強調していました。しかし、配給会社からの商業的圧力により、モハメドは観客の期待に応えるため、歌のシーンやコメディ要素を取り入れ、より幅広い層に受け入れられる作品へと改編しました。

鋳造

モハメッドはフィザ役にウルミラ・マトンドカルを第一候補としていたが、最終的にはカリスマ・カプールに決定した。フィザの弟アマーン役にはリティク・ローシャンが抜擢されたが、実生活ではカプールより5ヶ月年上である。ローシャンの役は当初は端役だったが、同年初頭に公開されたデビュー作『Kaho Naa… Pyaar Hai』（2000年）の大ヒットを受け、モハメッドの役柄は大幅に拡大された。ワークアウトのモンタージュや追加歌などの追加シーンが盛り込まれ、ローシャンの新たなスター性をアピールした。

撮影

アートハウス映画からメインストリーム映画へと移行した本作に合わせるため、制作中に商業的な要素がいくつか追加されました。これには、カプールのダンスナンバーや、ジョニー・リーヴァーを起用したコメディ調の公園シーンなどが含まれます。

サウンドトラック

当初、A.R.ラフマーンが『フィザ』の音楽作曲を依頼されたが、スケジュールの都合で断られた。[9]しかし、彼は映画に1曲提供することに同意し、その結果生まれたのがスピリチュアルソング「ピヤ・ハジ・アリ」である。残りのサウンドトラックはアヌ・マリクが作曲した。ラフマーンは後に、次作『テジーブ』 （2003年）でハリド・モハメド監督とコラボレーションすることになる。映画のBGMには、ラフマーンが仲間のランジット・バロットを推薦し、バロットは劇中音楽を作曲した。

このアルバムには、ロマンティックなナンバー、宗教的なナンバー、ダンスナンバーがミックスされており、「アージャ・マヒヤ」、「アアンク・ミラウンギ」、「トゥ・フィザ・ハイ」、「メーブー・メレ」といった人気曲が収録されている。「メーブー・メレ」は、スシュミタ・センがスクリーンでアイテムナンバーとして歌った。このサウンドトラックは、その年最も人気のある作品の一つとなり、第46回フィルムフェア賞で最優秀音楽監督賞（アヌ・マリク）にノミネートされた。[10]

Box Office Indiaによると、このアルバムは約250万枚を売り上げ、2000年のボリウッドサウンドトラックの中で最も売れたアルバムの1つとなった。[11]

受付

興行収入

『フィザ』は2000年9月8日に劇場公開され、商業的に成功を収めた。5,500万ルピーの製作費で制作されたこの映画は、世界中で約3億2,200万ルピー（717万米ドル）の興行収入を記録した。[12] [13]興行成績は、批評家からの高い評価と、同年初頭に公開された 『カホ・ナー…ピャール・ハイ』の成功を受けて急上昇したリティク・ローシャンの人気に支えられた。

2010年5月、『フィザ』はリンカーン・センター映画協会が「ボンベイ映画のイスラム文化」と題した企画部門で上映する14本のヒンディー語映画のうちの1本となった。この企画は「現在に至るまでのボンベイ映画におけるイスラム文化と社会の伝統の豊かな影響を称賛し、探求する」ことを目的としていた。[14] [15]

この映画はマレーシアでは上映禁止となった。[16]

批判的な反応

『フィザ』は公開後、批評家から絶賛され、主演女優の演技、サウンドトラック、そして社会政治的なテーマの扱いが称賛された。カリスマ・カプールは特に高く評価され、彼女のキャリアの中でも屈指の演技力と広く評価されている。[17] [18] [19]

ヒンドゥスタン・タイムズのヴィナヤック・チャクラヴォルティは、この映画を5つ星のうち4つと評価し、「カプールが実力のある女優であることを証明した作品だ。リティク・ローシャンは、観客を感動させるのに映像や派手さは必要ないということを証明した作品だ。いつも魅力的なジャヤ・バッチャンが休止期間を経て復帰した作品でもある」と述べた。[20]

インディアン・エクスプレス紙のミミー・ジェインは『フィザ』を「批評家が誰も自分の手に入らないことを祈るような映画」と評し、「批判の余地はほとんどない」と付け加えた。彼女はカプールの演技を「素晴らしく完璧」と称賛した。 [21]フィルムフェア紙のスマン・タラフダールとスクリーン紙のチャヤ・ウニクリシュナンも同様の意見を述べ、この映画の成熟度と演技力の高さを強調した。[22] [23]

トリビューン紙のサンジーヴ・バリアナは、この映画を「平均より少し上」と評したが、キャストの演技には高い評価を示した。[24] インディア・トゥデイ紙のディネシュ・ラヘジャは、中心となる家族の力関係の描写を称賛したが、映画のより広範なテーマは未発達であると感じ、「映画が捉えようとしている全体像は未発達のままだ」と記した。[25]

賞賛

この映画は、ベンガル映画ジャーナリスト協会賞4回、フィルムフェア賞2回、IIFA賞2回、ジー・シネ賞2回を含む数々の賞を受賞した。[26] [27]

参照

参考文献

  1. ^ abc 「Fiza - Movie」. Box Office India . 2021年5月20日閲覧。
  2. ^ 「Fiza - 映画 - インドの興行収入」.
  3. ^ Iqbal, Murtuza (2019年6月25日). 「バースデースペシャル：カリスマ・カプールの最高のパフォーマンス」. EasternEye . 2019年6月26日閲覧。
  4. ^ 「カリシュマ・カプールさん、お誕生日おめでとう：ラージャ・バブーからフィザまで、彼女がボリウッドでいかにして地位を築いたかを示す10本の映画」インディアン・エクスプレス、2017年6月25日。 2019年6月26日閲覧。
  5. ^ Fiza Movie: Showtimes, Review, Songs, Trailer, Posters, News & Videos | eTimes . 2025年7月22日閲覧– timesofindia.indiatimes.comより。
  6. ^ “Fiza - Movie - Box Office India”. boxofficeindia.com . 2024年4月13日閲覧。
  7. ^ 「『ズベイダー』から『フィザ』まで、カリスマ・カプールの44歳の誕生日に披露された象徴的なパフォーマンスを振り返る」Firstpost、2018年6月25日。 2019年6月26日閲覧。
  8. ^ 「女性向けボリウッド映画ベスト5 - 肌、髪、減量、健康、美容、フィットネスブログ」entertainment.expertscolumn.com . 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。
  9. ^ 「Khalid Mohammed | Outlook India Magazine」. 2022年2月5日.
  10. ^ boxofficeindia.com 2007年8月8日アーカイブ、Wayback Machineより
  11. ^ “Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)”. Box Office India . 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
  12. ^ “Box Office 2000”. BoxOfficeIndia.Com. 2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
  13. ^ “Reviews Bollywood”. 2000年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
  14. ^ 「ボンベイ映画のムスリム文化 - リンカーン・センター映画協会」。2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
  15. ^ 「今週の注目ニュース：5月16日〜22日」ニューヨーク・タイムズ、2010年5月13日。
  16. ^ “Malaysia bans Fiza”. Hindustan Times . 2000年. 2001年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
  17. ^ indiafm.com 2007年8月10日アーカイブ、Wayback Machineより
  18. ^ Rediffレビュー。Rediff.com (2000年9月7日). 2017年7月8日閲覧。
  19. ^ The Tribune, Chandigarh, India – Glitz 'n' glamour. Tribuneindia.com (2001年1月18日). 2017年7月8日閲覧。
  20. ^ Chakravorty, Vinayak. 「Fiza」. Hindustan Times . 2000年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
  21. ^ Jain, Mimmy (2000年9月16日). 「現実への回帰」. The Indian Express . 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
  22. ^ Tarafdar, Suman (2000). "Fiza". Filmfare . The Times Group . Indiatimes Movies. 2001年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
  23. ^ Unikrishnan, Chaya (2000年9月29日). 「Fiza：期待のスタートとスローなフィニッシュ」. Screen India . 2008年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
  24. ^ バリアナ、サンジーブ (2000 年 9 月 9 日)。 「ニップ付きの「フィザ」」。トリビューン。2011 年12 月 27 日に取得。
  25. ^ Raheja, Dinesh (2000). 「Fiza: In search of the bigger picture」. India Today . 2001年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
  26. ^ “46th Filmfare Awards 2001 Nominations”. Indian Times . The Times Group . 2001年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
  27. ^ “2nd IIFA Awards 2001 Winners”. MSN . Microsoft . 2001年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月3日閲覧。