ハノーバー( / ˈ h æ n oʊ v ər , - n ə v -/ HAN -oh-vər, HAN -ə-vər ;ドイツ語:ハノーバー [haˈnoːfɐ] ⓘ ;低地ドイツ語:ハノーバーのニーダーザクセン州の州都であり最大の都市である。人口は535,932人（2021年）でドイツで13番目に大きい都市ベルリン、ハンブルク、ブレーメンに次いで北ドイツ。ハノーバーの都市圏ガルプゼン、ランゲンハーゲン、ラッツェンの各町で構成され、人口は約791,000人（2018年）である。[3]ハノーバー地域の住民は約116万人（2019年）[4]GDPで欧州連合で17番目に大きい都市圏であるハノーバー・ブラウンシュヴァイク・ゲッティンゲン・ヴォルフスブルク大都市圏最大である。

1946年にニーダーザクセン州の州都となる以前、ハノーファーはカレンベルク公国（1636年 - 1692年）、ハノーファー選帝侯国（1692年 - 1814年）、ハノーファー王国（1814年 - 1866年）、プロイセン王国ハノーファー州（1868年 - 1918年）、プロイセン自由国ハノーファー州（1918年 - 1947年）、ハノーファー州（1946年）の首都であった。1714年から1837年まで、ハノーファーは同君連合王国ハノーファー家一族の居城であり、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵（後にハノーファー選帝侯と呼ばれる）の称号を有していた。

ハノーバー市は北ドイツ平原の南、ライネ川とその支流イーメ川の合流点に位置している。鉄道と高速道路 (アウトバーン) の重要な交差点であり、東西 (ベルリン–ルール地方/デュッセルドルフ/ケルン) および南北 (ハンブルク–フランクフルト/シュトゥットガルト/ミュンヘン) の両方向でヨーロッパの主要幹線道路が結ばれている。ハノーバー空港は市の北、ランゲンハーゲンにあり、ドイツで9番目に利用者数の多い空港である。市内の著名な高等教育機関は、ドイツ有数の医学部で大学病院であるハノーバー医学大学( Medizinische Hochschule Hannover )と、ライプニッツ・ハノーバー大学である。また、国際神経科学研究所もハノーバーにある。

ハノーバー見本市会場は、特に2000年の万博に向けて幾度も拡張された結果、世界最大の見本市となっています。ハノーバーでは、ハノーバー・メッセや2018年までCeBITなどの商業見本市が毎年開催されています。また、世界有数の交通、物流、モビリティの見本市であるIAA商用車ショーも2年に1度開催されています。さらに、世界最大の射撃祭であるハノーバー射撃祭と、ハノーバー・オクトーバーフェストも毎年開催されています。

語源

都市の名前はドイツ語の「(am) hohen Ufer」（高い（川の）岸に）に由来すると考えられる。[5]

伝統的に、英語の綴りは⟨ Hanover ⟩である。しかし、ドイツ語の綴りで⟨ n⟩が2つ付いた⟨ Hannover ⟩が英語ではより一般的になってきている。ブリタニカ百科事典の最新版ではドイツ語の綴りが好まれている[a]し、地方自治体の英語のウェブページではドイツ語の綴りが使用されている[8] 。英語の発音は、第1音節に強勢があり、ドイツ語の発音とは異なり、ドイツ語と英語の綴りの両方に適用される。ドイツ語の発音は、第2音節に強勢があり、第2母音が長い。伝統的な英語の綴りは、歴史的な文脈、特にイギリスのハノーヴァー家を指す場合に今でも使用されている。

歴史

初期の歴史

ハノーバーのライネ川。(1) ベギン塔とハノーバー歴史博物館に統合された中世の城壁の遺跡、(2)ライネ宮殿の右側に見える。
マテウス・メリアンによるハノーヴァーの挿絵[9]、初版1641年

ハノーファーは中世にライネ川の東岸に築かれました。元々の名称であるホノーファーレは「高い川岸」を意味すると考えられていますが、これには異論があります。[10] [11]ハノーファーは渡し守と漁師の小さな村でしたが、13世紀に比較的大きな町となり、 1241年には自然の交差点に位置していたことから都市特権を獲得しました。陸路での移動は比較的困難でしたが、川の上流域に位置していたため、貿易の増加によって発展しました。ハンザ同盟都市ブレーメンとはライネ川で結ばれており、広大な北ドイツ平原の南端近く、ハルツ山脈の北西に位置していたため、ラバの列などの東西交通が行き交っていました。したがって、ハノーバーはライン川、ルール川、ザール川の渓谷、および南西に広がる工業地帯と、東と北の平野地域への玄関口であり、低地諸国とザクセンまたはテューリンゲンの間のハルツ川を迂回する陸上交通の玄関口でした。

14世紀には、ハノーファーの主要な教会と、 3つの城門を持つ城壁が建設されました。ドイツにおける工業化の始まりは、ハルツ山脈北部からの鉄と銀の貿易につながり、都市の重要性を高めました。

1636年、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵ゲオルクは、カレンベルク 公国の支配者であり、ハノーファーに居を移した。ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵は、1692年に神聖ローマ皇帝から選帝侯に昇格し、これは1708年の帝国議会で承認された。こうして、公国はブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯領に昇格し、通称カレンベルクの首都にちなんでハノーファー選帝侯領と呼ばれるようになった（ハノーファー家も参照）。選帝侯は後にグレートブリテン（および1801年からはグレートブリテンおよびアイルランド連合王国）の君主となった。その最初の君主はゲオルク1世ルイで、1714年にイギリスの王位に就いた。ハノーファーを統治した最後のイギリス君主はウィリアム4世である。可能な限り男系による継承を義務付けるセミサリカ法は、ハノーヴァーにおけるヴィクトリア女王の即位を禁じていた。ヴィクトリア女王はジョージ1世の男系子孫としてハノーヴァー家の一員であったが、その子孫は夫のザクセン＝コーブルク＝ゴータという爵位を継承した。グレートブリテン、すなわち連合王国の3人の国王は、同時にハノーヴァー 選帝侯でもあった。

連合王国とハノーファー家の王冠が同君連合していた時代（1714～1837年）には、君主がハノーファーを訪れることは稀でした。実際、最後の3人の共同統治者の統治下（1760～1837年）では、 1821年にジョージ4世が短期間訪れたのみでした。 1816年から1837年までは、アドルフ副王が ハノーファーで君主の代理を務めました。

七年戦争中の1757年7月26日、ハステンベックの戦いが街の近くで繰り広げられました。フランス軍はハノーファーの観測軍を破り、ハノーファー侵攻の一環として街を占領しました。翌年、 フェルディナント・フォン・ブラウンシュヴァイク率いる英独連合軍によって街は奪還されました。

19世紀

アム・クロプケ、1895年
ヘレンハウゼン城、1895年

1803年7月5日、ナポレオンがアルトレンブルク条約（エルベ条約）を発布した後、約3万5000人のフランス兵がハノーファーを占領した。この条約ではハノーファー軍の解散も求められた。しかし、ジョージ3世はエルベ条約を承認しなかったため、多くのハノーファー兵士が最終的にイギリスに移住し、そこで国王ドイツ軍団が結成された。ナポレオン戦争を通じてフランスに一貫して抵抗したのは、ハノーファーとブラウンシュヴァイクの軍隊だけだった。この軍団は後に半島戦争と1815年のワーテルローの戦いで重要な役割を果たした。1814年、選帝侯国はハノーファー王国となった。[12]

1837年、イギリスとハノーファーの同君連合は、ウィリアム4世のイギリスにおける後継者が女性（ヴィクトリア女王）であったため解消された。ハノーファーは男子後継者のみが継承できた。こうしてハノーファーはウィリアム4世の弟であるエルンスト・アウグストの手に渡り、1866年に普墺戦争中にプロイセンに併合されるまで王国として存続した。1866年のランゲンザルツァの戦いでハノーファーはプロイセンに勝利すると予想されていたが、プロイセンはハノーファー軍を壊滅させるためにモルトケ大王のケッセルシュラハト戦闘序列を採用した。これ以降、ハノーファー市はプロイセン王国ハノーファー州の州都となった。[13]

1872年に最初の馬車鉄道が開通し、1893年には電気路面電車が導入されました。[14] [より良い情報源が必要]

当時、ハノーバーでは 地方新聞「ハノーファーシャー・クーリエ」が発行されていました。

ナチス時代

シナゴーグ跡地

1937年以降、ハノーファーの市長と州委員はNSDAP （ナチ党）の党員となった。当時、ハノーファーには多くのユダヤ人が居住していた。1938年10月、グリュンシュパン家を含むポーランド系ハノーファーユダヤ人484人がポーランドに追放された。しかし、ポーランドは彼らの受け入れを拒否し、彼らは他の数千人のポーランド系ユダヤ人追放者とともに国境で取り残され、ポーランド赤十字社とユダヤ人福祉団体から断続的にしか食料を与えられなかった。グリュンシュパン家の息子ヘルシェル・グリュンシュパンは当時パリにいた。事態を知ると、彼はパリのドイツ大使館に車で向かい、ドイツ人外交官エドゥアルト・エルンスト・フォム・ラートを射殺した。ラートはその後まもなく死亡した。[15]

ナチスはこの行為を口実に、水晶の夜（1938年11月9日）として知られる全国的なポグロムを起こした。[16]その日、 1870年にエドウィン・オプラーが新ロマン主義様式で設計したハノーバーのシナゴーグがナチスによって焼き払われた。

第二次世界大戦

1941年9月、「ラウターバッハ行動」計画により、ハノーバーに残っていたユダヤ人家族のゲットー化が始まりました。ヴァンゼー会議に先立つ1941年12月15日、ハノーバーから最初のユダヤ人がリガに移送されました。[17]合計2,400人が移送され、生き残ったのはごくわずかでした。戦時中、ハノーバーには7つの強制収容所が建設され、多くのユダヤ人が収容されましたが、 [18]ポーランド人、フランス人、ロシア人の女性も収容されました。[19] [20] 1939年にハノーバーに住んでいた約2,271人のユダヤ人のうち、戦争終結後の1945年4月10日にアメリカ軍がハノーバーを占領するために到着した時点で、まだ市内に残っていたのは100人にも満たなかったのです。[21] [22]現在、オペラ広場にはハノーバーにおけるユダヤ人迫害を偲ぶ記念碑があります。戦後、近くのベルゲン・ベルゼン強制収容所を生き延びた正統派ユダヤ教徒の大規模なグループがハノーバーに定住した。[23]

シンティ族とロマ族のための収容所もあった（ロマ人ホロコースト参照）[24]。また、連合軍捕虜収容所第11-B捕虜収容所には数十の強制労働サブキャンプもあった[25]。

エーギディエン教会は再建されず、その遺跡は第二次世界大戦の記念碑として保存されました。
1943年のハノーバーの第二次世界大戦の地図

鉄道と道路の重要な結節点であり生産の中心地であったハノーファーは、石油作戦を含む第二次世界大戦中、戦略爆撃の主な目標となった。目標には、 AFA（シュトッケン）、ドイラーク・ネラーク製油所（ミスブルク）、コンチネンタル工場（ファレンヴァルトとリンマー）、リックリンゲンとラッツェンの連合軽金属工場（VLW）（現在のハノーファー見本市会場）、ハノーファー/リンマーゴム再生工場、ハノマーグ工場（リンデン）、ニーダーザクセン戦車工場（バーデンシュテット）などがあった。住宅地も標的となり、連合軍の爆撃で6,000人以上の民間人が死亡した。市中心部の90％以上が合計88回の爆撃で破壊された。[26]戦後、エギディエン教会は再建されず、その廃墟は戦争記念碑として残された。現在、市内の約25％は1950年以前に建てられた建物で構成されています。[27]

連合軍のドイツへの地上軍の進撃は1945年4月にハノーバーに到達した。[28]アメリカ第84歩兵師団は1945年4月10日にこの都市を占領した。[29] [30]

戦後

ハノーファーはイギリスのドイツ占領地域にあり、 1946年にニーダーザクセン州（ラント）の一部となりました。1947年、ハノーファーはイギリスのブリストルと物品、学生、音楽の交流関係を築きました。この関係は、国際姉妹都市協会のようなプログラムや組織の設立におけるモデルとして、両都市を結びつけることになりました。[31]

現在、ハノーバーは、2020年までに核兵器を廃絶するために世界中の都市と市民を動員する国際的な市長組織である平和市長会議の副議長都市です。[32]

地理

気候

ハノーファーは等温線に依存しない海洋性気候（ケッペン：Cfb）である。海岸沿いに位置していないにもかかわらず、ドイツの東部や中南部の他の地域とは異なり、支配的な気団は依然として海から来ている。[33]

ハノーバー気象観測所では、次のような極端な値が記録されている。[34]

  • 最高気温は2022年7月20日の39.2 °C (102.6 °F)でした。
  • 最低気温は1940年1月22日の−24.8℃（−12.6℉）であった。
  • 年間降水量が最も多かったのは 1981 年の 935.4 mm (36.83 インチ) でした。
  • 年間降水量が最も少なかったのは 1959 年の 337.4 mm (13.28 インチ) でした。
  • 年間日照時間が最も長かったのは 1959 年の 1,971.6 時間でした。
  • 年間日照時間が最も短かったのは 1998 年の 1,274.3 時間でした。

区画

ハノーバー市は 13 の行政区 ( Stadtbezirke ) と 53 の区 ( Stadtteile ) に分かれています。

自治区

  1. ミッテ
  2. ヴァーレンヴァルト・リスト
  3. ボスフェルト＝ヴァレンハイデ
  4. ブッフホルツ＝クリーフェルト
  5. ミスブルク・アンデルテン
  6. キルヒローデ＝ベマーローデ＝ヴュルフェローデ
  7. ズュートシュタット＝ブルト
  8. デーレン・ヴュルフェル
  9. リックリンゲン
  10. リンデン・リマー
  11. アーレム＝バーデンシュテット＝ダーヴェンシュテット
  12. ヘレンハウゼン＝シュテッケン
  13. ノルド

宿舎

53 四半期の選択:

政治

市長

2019年市長選挙第2回投票の結果

現在のハノーバー市長は、 2019年に選出された同盟90/緑の党のベリット・オナイ氏です。直近の市長選挙は2019年10月17日に実施され、決選投票は11月10日に行われ、結果は次のとおりです。

市議会

2021年市議会選挙の結果

ハノーバー市議会は市長と共に市政を統治します。直近の市議会選挙は2021年9月12日に行われ、結果は以下のとおりです。

主な観光スポット

新市庁舎の展望台からのパノラマビュー
ハノーバーのマーケット教会
旧市庁舎
ハノーバーのワーテルロー記念柱
アンツァイガータワーブロック

市内には歴史的価値のある建造物が約5,500棟ある。[37]ハノーバーで最も壮大な名所の一つはヘレンハウゼン王立庭園である。その大庭園は重要なヨーロッパバロック様式の庭園である。宮殿自体は連合軍の爆撃で大部分が破壊されたが、2013年に再建され再開園した。[38]見どころの一つはフランス人芸術家ニキ・ド・サンファルが内装をデザインした洞窟である。[39]大庭園は複数の部分から成り、ヨーロッパで最も高い庭園噴水がある。歴史ある庭園劇場では、ドイツのロックミュージシャン、ハインツ・ルドルフ・クンツェのミュージカルが上演されてきた。[40]

ヘレンハウゼンには、ヨーロッパで最も多様な蘭のコレクションを誇る植物園、ベルクガルテンもあります。 [41]興味深いのは、熱帯館、サボテン館、カナリア館、蘭館、そして自由に飛び回る鳥や蝶々です。ベルクガルテンの入り口近くには、歴史的な図書館パビリオンがあります。グエルフの霊廟もベルクガルテン内にあります。大庭園と同様に、ベルクガルテンもパラダイスやプレーリーガーデンなど、いくつかの部分で構成されています。ゲオルゲンガルテンはイギリス式風景式庭園です。ライプニッツ神殿とゲオルゲン宮殿は、そこの2つの興味深い場所です。

新市庁舎の展望台から見たマッシュ湖

ハノーファーのランドマークは新市庁舎（Neues Rathaus）です。建物内には4つの街の縮尺模型が設置されています。エレベーターは、世界でも類を見ない最大17度の角度で巨大なドームの頂上にある展望台まで上昇します。[42]

ハノーバー動物園は2009年から2010年にかけて4年連続でパークスカウト賞を受賞し、ドイツの動物園の中でもトップクラスにランクインしました。[43]動物園は、サンベシ、マイヤーズファーム、ゴリラマウンテン、ジャングルパレス、マレワップといったテーマエリアで構成されています。さらに、オーストラリア、オオカミの森林地帯、そして多くの海鳥がいるいわゆるスイミングエリアといった小規模なエリアもあります。熱帯館、ジャングルハウス、ショーアリーナもあります。2010年には、カナダをテーマにした新しいエリア、ユーコンベイがオープンしました。2010年のハノーバー動物園の来場者数は160万人を超えました。[43]また、ドイツ初の熱帯水族館であるシーライフセンターハノーバーもあります。 [44]

もう一つの興味深い場所は旧市街です。中心部には大きなマルクト教会 (聖ゲオルギーとヤコビ教会、ハノーファーのルーテル派地方教会の司教の説教場所) と 15 世紀の旧市庁舎があります。旧市庁舎は 1943 年の連合軍の爆撃で大きな被害を受け、第二次世界大戦後に再建されました。近くにはライプニッツ ハウス、ノルテ ハウス、ベギン タワーがあります。クロイツ教会の周りのクロイツ教会地区には多くの小さな路地があります。近くには、現在バルホーフ劇場と呼ばれている古い王立スポーツ ホールがあります。旧市街の端には、マーケット ホール、ライネ宮殿、そして現在は戦争と暴力の犠牲者を追悼する記念碑となっているエギディエン教会の廃墟があります。マーシュタル門を通ってライネ川の土手に着くことができ、そこにはニキ ド サン ファルのナナスがあります。これらは、トラムプラッツから始まり、川岸に沿ってケーニヒスヴェルター広場を横切り、ゲオルゲンガルテンの入り口で終わる彫刻の里の一部です。旧市街の近くには、カトリックの聖クレメント大聖堂、改革派教会、そしてルーテル派のノイシュテッター宮廷教会と聖ヨハニス市教会が建つカレンベルガー・ノイシュタット地区があります。

その他の人気スポットとしては、ワーテルロー記念柱、ラーヴェスハウス、ヴァンゲンハイム宮殿、ニーダーザクセン州立公文書館、ハノーバー劇場、クレプケ時計、アンツァイガータワーブロック、NORD/LBの管理棟、コングレスセンターのクーポラホール、ニーダーザクセン証券取引所、財務省、ガルテン教会、ルター教会、ゲーリータワー（アメリカ人建築家フランク・O・ゲーリー設計）、特別に設計されたバス停、オペラハウス、ハノーバー中央駅、マッシュ湖、ヨーロッパ最大級の都市森林であるアイレンリーデなどがあります。レクリエーションとしては、ハノーバーには40の公園、森林、庭園、いくつかの湖、2つの川、運河があります。

ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ図書館で閲覧できる歴史的なライプニッツ書簡は、2007 年からユネスコの世界記憶遺産に登録されています。

市内中心部から少し離れたところには、 2000年の万博会場となったハノーバー見本市会場があります。プラネットM、旧ドイツパビリオン、各国の空きパビリオン、エクスポヴァレ、エキスポプラザ、そしてエキスポガーデン（農業公園、エキスポパーク・サウス、変化の庭園）などの見どころがあります。見本市会場へは、ヨーロッパ最大級の歩行者用橋の一つである エクスポナーレを通って行くことができます。

ハノーバー・フェアグラウンドは世界最大の展示会場です。[45] 496,000平方メートル（534万平方フィート）の屋内屋根付きスペース、58,000平方メートル（62万平方フィート）の屋外スペース、27のホールとパビリオンを備えています。展示会場のホールの多くは建築的にも優れています。さらに、35の多目的ルーム、ホール間のガラス張りのエリア、芝生の公園のようなレクリエーションゾーン、専用のヘリポートを備えたコンベンションセンターも併設されています。フェアグラウンドの2つの重要な見どころは、ヘルメスタワー（高さ88.8メートル、291フィート）と世界最大の木造屋根であるEXPOルーフです。 [46]

アンデルテン地区には、「チーズ体験センター」と呼ばれるヨーロッパチーズセンターがあります。アンデルテンのもう一つの観光名所はヒンデンブルク閘門で、1928年に建設された当時はヨーロッパ最大の閘門でした。キルヒローデ地区のティーアガルテンは、もともと王の食卓に供される鹿などの狩猟に使われていた森です。

テレマックスタワーはアウトバーンから30キロ（19マイル）離れたところからでも見える。

高さ282メートル（925フィート）のテレマックス通信塔は、ニーダーザクセン州で最も高い建物であり、北ドイツで最も高いテレビ塔で、グロース＝ブッフホルツ地区にあります。その他、市内中心部のVWタワーや、かつて中世の防衛線であった古い塔、デーレンタワー、リスタータワー、ホースタワーなどが有名です。

市内中心部の36の主要観光スポットは、全長4.2キロメートル（3マイル）の遊歩道「赤い糸」で結ばれています。この遊歩道は文字通り赤いペンキで舗装されています。観光案内所から始まり、エルンスト・アウグスト広場で終わります。どちらも中央駅前です。市内を巡るガイド付き観光バスツアーもあります。

人口

1871年からのドイツのハノーバーの人口推移（1968年12月31日以降の男女別内訳）

ハノーバーの人口は約54万人で、ニーダーザクセン州最大の都市であり、ドイツで13番目に大きな都市です。ハノーバー地域はハノーバー市を取り囲み、ランゲンハーゲン、ガルプゼン、ラッツェンなどの都市を含む地区で、人口は約116万人で、ドイツ最大の管区（ラントクライス）です。ハノーバー大都市圏はブラウンシュヴァイク、ヒルデスハイム、ゲッティンゲンなどの都市も含み、人口は約385万人で、ドイツで8番目に大きな都市圏です。ハノーバーは1875年に人口10万人を超え、ハノーバーがニーダーザクセン州の州都となった1946年以降、ハノーバーの人口は増加しており、1950年代と60年代には西ドイツの経済驚異により急速に成長しました。これにより、トルコ、ギリシャ、イタリアからの移民人口が増加しました。ハノーバーは旧東ドイツに近いことから、旧西ドイツで最大級のベトナム人コミュニティを抱えています。ハノーバー南部のミッテルフェルトにあるヴィエンジャック仏塔は、ドイツ最大、そしてヨーロッパでも最大級のベトナム仏塔の一つです。ハノーバーは立地の良さと人口規模の良さから、住みやすい都市の一つです。

ハンブルク、ドルトムント、エッセン、ブレーメンに次いで、低地ドイツ語方言地域で5番目に大きな都市です。

社会と文化

宗教生活

ハノーバーは、世界改革派教会連合、ドイツプロテスタント教会、改革同盟、ドイツ福音ルーテル教会連合、独立福音ルーテル教会など、いくつかのプロテスタント組織の本部です。

2015年、人口の31.1%がプロテスタント、13.4%がローマ・カトリック教徒でした。大多数の55.5%は無宗教またはその他の宗教を信仰していました。[48]

美術館とギャラリー

空から見たハノーバー

ハノーファー歴史博物館（ Historisches Museum Hanover）は、中世の集落「オノヴェーレ」から今日の都市に至るまでのハノーファーの歴史を紹介しています。この博物館は、ハノーファーが当時のイギリス王室と強い関係を築いていた1714年から1834年までの時代に焦点を当てています。

4,000人以上の会員を擁するケストナー協会は、ドイツ最大の芸術団体です。美術館では、古典的モダニズム美術から現代美術まで、幅広い展覧会を開催しています。映画、ビデオ、現代音楽、建築、そして現代絵画、彫刻、ビデオアートの展示や展示に重点が置かれています。

ケストナー美術館は、 5000の窓のある家にあります。アウグスト・ケストナーにちなんで名付けられたこの美術館は、古代文化、古代エジプト、応用美術、そして貴重な歴史的貨幣コレクションの4つのエリアで、6000年にわたる応用美術の成果を展示しています。

KUBUSは現代美術のためのフォーラムです。主にハノーバー出身のアーティストによる展覧会やプロジェクトが紹介されます。

ハノーファー美術協会（Kunstverein Hannover）は、現代美術を展示する団体で、1832年にドイツで最初の美術協会の一つとして設立されました。Künstlerhaus （芸術家の家）内に所在し、毎年約7つの国際展を開催しています。

ハノーファー州立博物館はハノーファー最大の博物館です。美術館では11世紀から20世紀までのヨーロッパ美術を展示し、自然部門では動物学、地質学、植物学、地質学に関する展示に加え、魚類、昆虫、爬虫類、両生類を展示するビバリウムがあります。原始史部門ではニーダーザクセン州の原始史を、民俗学部門では世界中の文化を紹介しています。

シュプレンゲル美術館は20世紀の美術を展示しており、ドイツで最も著名な美術館の一つです。クルト・シュヴィッタースのコレクション、ドイツ表現主義、フランス・キュビズムの作品、抽象画部門、グラフィック部門、写真・メディア部門など、古典的モダニズム美術に重点を置いています。さらに、フランス人芸術家ニキ・ド・サン＝ファルの作品も展示しています。

演劇博物館では、17世紀から現代までのハノーファー演劇の歴史（オペラ、コンサート、演劇、バレエなど）を展示しています。また、年間を通して巡回展も開催しています。

ヴィルヘルム・ブッシュ美術館は、ドイツの風刺画と批評グラフィックアートの美術館です。ヴィルヘルム・ブッシュの作品コレクション、そして膨大な風刺画と批評グラフィックのコレクションは、ドイツでも他に類を見ません。さらに、年間を通して国内外のアーティストによる展覧会を数多く開催しています。

硬貨の展示室はTUI-AGのミュンツカビネットです。ニーダーザクセン警察史コレクションはドイツ最大の警察博物館です。織物博物館では世界中の織物を鑑賞できます。EXPOseeumは、世界博覧会「ハノーバー万博2000」の博物館です。東洋絨毯博物館では、東洋の工芸品や工芸品を鑑賞できます。視覚障害者博物館はドイツでは珍しく、ベルリンには他に1つしかありません。獣医博物館はドイツで唯一の博物館です。エネルギー歴史博物館では、150年にわたるエネルギー応用の歴史を紹介しています。アーレム郷土博物館では、アーレム地区の歴史を紹介しています。アーレム博物館では、ハノーバーのユダヤ人の歴史を紹介しています。アーレム博物館では、ハノーバーのユダヤ人の歴史を紹介しています。アーレム・プロ・アルテ財団／ケストナー・プロ・アルテでは、現代美術を展示しています。現代美術は、クンストハレ・ファウスト、ノルド/LB アートギャラリー、フォロ・アルティスティコ/アイスファブリークでも主要なテーマとなっています。

ハノーバーの主要な芸術イベントとしては、ハノーバーのすべてのギャラリーが参加する 「美術館の長い夜」や「ツィノーバー芸術祭」などがあります。

天文学に興味のある人は、リンデナー山の ヘルシェル天文台やビスマルク学校内の小さなプラネタリウムを訪れるべきです。

演劇、キャバレー、ミュージカル

ハノーバー州立歌劇場は、19 世紀の古典的なハノーバー オペラハウスを本拠地としています。

ハノーファーには約40の劇場があります。オペラハウス、シャウシュピールハウス（演劇場）、バルホーフ・アイン、バルホーフ・ツヴァイ、クンベルランシェ・ギャラリーは、ニーダーザクセン州立劇場に属しています。シアター・アム・エーギは、ミュージカル、ショー、ゲストパフォーマンスのためのハノーファーの主要な劇場です。ノイエス・シアター（新劇場）は、ハノーファーの大通りにある劇場です。ニーダーザクセン劇場は、ハノーファーにあるもう1つの大きな劇場で、独自のミュージカルカンパニーを擁しています。最も重要なミュージカル作品のいくつかは、ドイツのロックミュージシャン、ハインツ・ルドルフ・クンツェのロックミュージカルで、大庭園の ガーデンシアターで上演されています。

重要な演劇イベントとしては、タンツテアター・インターナショナル、ロングナイト・オブ・ザ・シアターズ、フェスティバル・テアターフォルメン、国際振付家コンクールなどがあります。

ハノーバーを代表するキャバレー劇場は、ゲオルク宮殿内にあるGOPバラエティ劇場です。その他のキャバレー劇場としては、バラエティ・マレーネ、ウーフー劇場、ディ・ヒンタービューネ劇場、ランペンリッヒ・バラエティ、レビュー劇場TAKなどがあります。最も重要なキャバレーイベントは、ドイツで最も成功を収めているキャバレーフェスティバルであるクライネス・フェスト・イム・グローセン・ガルテン（大庭園の小さな祭り）です。世界中からアーティストが集まります。その他の重要なイベントとしては、カレンベルガー・キャバレー・ウィークス、ハノーバー・キャバレー・フェスティバル、ウィンターバラエティなどがあります。

音楽

クラシック音楽

ハノーファーには、ニーダーザクセン州立管弦楽団（ハノーファー）と北ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団（NDR ）という2つの交響楽団があります。また、ハノーファー女子合唱団（ハノーファー）と少年 合唱団（ハノーファー）という2つの著名な合唱団もハノーファーを本拠地としています。

ハノーバーではクラシック音楽の主要な国際コンクールが 2 つ開催されます。

  • ハノーバー国際ヴァイオリンコンクール（1991年以降）
  • クラシカ・ノヴァ国際音楽コンクール[49]（1997年以来）; クラシカ・ノヴァ・コンクールを継続することを目的として、ハノーバーに非営利団体クラシカ・ノヴァが存在する。
ハノーバーのバンド、スコーピオンズ

ロックバンド「スコーピオンズ」と「フューリー・イン・ザ・スローターハウス」はハノーバー出身です。著名なDJムース・Tもこの地域にメインのレコーディングスタジオを構えています。バンド「スクーター」のメンバー、リック・J・ジョーダンは1968年生まれです。2010年ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のレナもハノーバー出身です。

スポーツ

ハノーファー96（愛称はDie Roten、文字通り「赤いチーム」）は、現在ブンデスリーガ2部でプレーしている地元のトップサッカーチームです。ホームゲームはニーダーザクセンシュタディオン（ニーダーザクセンスタジアム）で行われ、 1974年と2006年のワールドカップや1988年のユーロの試合が開催されました。リザーブチームのハノーファー96 IIは、ドイツサッカーの3部リーグでプレーしています。DFLの指示によりHDIアリーナに移転するまでは、ホームゲームは伝統的なアイレンリーデシュタディオンで行われていました。アルミニア・ハノーファーは、ハノーファーのもう1つの伝統的なサッカーチームで、長年2部リーグ（当時は2部リーグ北）でプレーし、現在はニーダーザクセン・ウェスト・リーガ（ニーダーザクセンリーグ西）でプレーしています。ホームゲームはルドルフ・カルヴァイト・シュタディウムで行われます。

ハノーバー・インディアンスは地元のアイスホッケーチームです。3部リーグに所属し、ホームゲームは伝統あるアイスシュタディオン・アム・プファーデトゥルムで行われます。ハノーバー・スコーピオンズは、 2013年にライセンスを売却してランゲンハーゲンに移転するまで、ドイツのトップリーグでハノーバーでプレーしていました。

ハノーバーはドイツのラグビーユニオンの中心地の一つでした。最初のドイツラグビーチームは1878年にハノーバーで設立されました。ハノーバーを拠点とするチームは長年にわたりドイツのラグビー界を席巻していました。DSV 78ハノーバー、SCゲルマニア・リスト、SVオーディン・ハノーバーは1部リーグ に所属し、DRCハノーバーとSG 78/08ハノーバーは2部リーグに所属しています。

ハノーバーは伝統的にドイツの水上スポーツ、特に水球の中心地の一つです。SG Waspo'98 Hanoverは、 2020年と2021年にドイツ水球リーグで優勝しました。ハノーバーのクラブは、ドイツ選手権で合計11回優勝しています。マシュ湖、イーメ川、ライネ川、そしてミッテルラント運河に恵まれたハノーバーには、セーリングスクール、ヨットスクール、水上スキークラブ、ボートクラブ、カヌークラブ、パドルクラブが数多く存在します 。

ドイツ初のフェンシングクラブは 1862 年にハノーバーに設立されました。現在、ハノーバーにはさらに 3 つのフェンシング クラブがあります。

ハノーファー・コルビェーガーは、市内のトップバスケットボールチームです。ホームゲームはIGSリンデンで行われます。

ハノーバー・リージェンツはブンデスリーガ3部（野球）に所属しています。地元のアメリカンフットボールチームには、ハノーバー・グリズリーズ、アルミナ・スパルタンズ、ハノーバー・スタンピーダーズがあります。

ハノーバーマラソンは、11,000人以上の参加者と、例年約20万人の観客を擁するハノーバー最大のランニングイベントです。その他の重要なランニングイベントには、ギルデ・シュタットスタッフル（リレー）、スポーツチェック・ナハトラウフ（ナイトランニング）、ヘレンホイザー・チームチャレンジ、ハノーバー・フィルメンラウフ（企業ランニング）、そしてシルベスターラウフ（新年ランニング）などがあります。

ハノーバーでは、重要な国際自転車レース「ハノーバーの夜」も開催されます。レースはマーケットホール周辺で行われます。

マシュ湖では、国際的なドラゴンボートレースやカヌー・オーロの大会が開催されます。年間を通して多くのレガッタが開催されます。ライネ川で行われる「ヘッド・オブ・ザ・リバー・ライネ」は、ハノーファーで最大級のボートレースの一つです。ドイツで最も成功を収めているドラゴンボートチームの一つであるオールスポーツチーム・ハノーファーは、2000年の創設以来、国内外の大会で100個以上のメダルを獲得しており、地元のマシュ湖で定期的にトレーニングを行っています。[50]

その他の重要なスポーツイベントとしては、ニーダーザクセン州のビーチバレーボール大会、国際馬術ショー「ジャーマンクラシックス」、国際アイスホッケー大会「ネイションズカップ」などがあります。

定期イベント

ハノーバーのCeBIT 2008会議センター

ハノーバーは世界有数の展示会都市の一つです。毎年60以上の国際展示会および国内展示会が開催されます。最も人気のある展示会としては、CeBIT、ハノーバー見本市、Domotex、Ligna、IAA Nutzfahrzeuge、Agritechnicaなどが挙げられます。また、ハノーバーでは、社会と資源管理に関する国際シンポジウムをはじめ、数多くの会議やシンポジウムも開催されています。[51]

ハノーバーでは、世界最大の射撃手のお祭りであるハノーバー射撃祭も開催されており、毎年6月下旬から7月上旬にかけて開催される。[52] 1529年に創設され、260を超える乗り物や宿屋、5つの大きなビールテント、大規模なエンターテインメントプログラムで構成される。このお祭りのハイライトは、全長12キロメートル（7マイル）の射撃手のパレードで、世界中から約5,000人の射撃手、128の楽団、70台を超えるワゴン、馬車、その他の祭り車両など、12,000人以上の参加者が参加する。これはヨーロッパで最長のパレードとなっている。毎年約200万人がこのお祭りを訪れる。このイベントのランドマークは、高さ約60メートル（197フィート）の世界 最大級の移動式観覧車である。

ハノーバーは、ヨーロッパで二大春祭りの一つとしても知られています。毎年約180の乗り物と宿屋、2つの大型ビールテントが設置され、約150万人の来場者数があります。ハノーバー・オクトーバーフェストは、世界で2番目に大きなオクトーバーフェストで、約160の乗り物と宿屋、2つの大型ビールテントが設置され、毎年約100万人の来場者数があります。

マシュ湖畔で開催されるマシュ湖祭りは、毎年約200万人の来場者を集め、ライブミュージック、コメディ、キャバレーなど、様々な催し物を楽しんでいます。北ドイツ最大の民族祭です。大庭園では毎年、国際花火大会や、音楽とキャバレーのパフォーマンスが楽しめる国際ヘレンハウゼン・フェスティバル・ウィークが開催されます。カーニバル・パレードは約3キロメートル（2マイル）の長さで、3,000人の参加者、約30台のフェスティバル車両、約20のバンドで構成され、毎年開催されています。

その他のフェスティバルには、 Feuer und Flamme（火と炎）、Gartenfestival（庭園フェスティバル）、Herbstfestival（秋のフェスティバル）、Harley Days、Steintor Festival（シュタイントールは市内中心部のパーティーエリア）、Lister-Meile-Festival（リスターマイレは大きな歩行者エリア）などがあります。

ハノーバーでは、ワインフェスティバルやグルメフェスティバルといった食にまつわるフェスティバルも開催されています。また、旧市街蚤の市や芸術と貿易の市場といった特別なマーケットも開催されます。その他の主要なマーケットとしては、旧市街と市内中心部で開催されるハノーバー市のクリスマスマーケットや、リスター・マイレなどがあります。

観光

エルンスト・アウグスト記念碑、中央駅

ハノーバーは、数多くの名所や有名なイベントで知られる魅力的な観光地です。2021年には約58万人がハノーバーを訪れ、その多くはオランダとイギリスからの観光客でした。ハノーバーの有名な観光スポットには、新市庁舎、ヘレンハウゼン庭園、そしてドイツ最大級の動物園の一つであるハノーバー動物園などがあります。

毎年開催される見本市「ハノーバーメッセ」は、通常10万人から20万人の来場者を集めます。1947年に初開催されたこの見本市は、産業発展をテーマにしており、世界最大級の見本市の一つです。

輸送

ハノーバー中央駅
ジェームズ・アーバインが設計したシタロG天然ガスバス
ハーバート・リンディンガーとジャスパー・モリソンが設計したTW2000路面電車

レール

ハノーバー中央駅は、ドイツの高速鉄道ICEネットワークのハブ駅です。ハノーバー・ヴュルツブルク高速鉄道の起点であり、ハノーバーSバーンのハブ駅でもあります。多くの国際路線と国内路線が結ばれています。

空気

ハノーバーとその周辺地域には、ランゲンハーゲンにあるハノーバー空港( IATA コード: HAJ、ICAO コード: EDDV)があります。

道

ハノーバーはドイツのアウトバーン網の重要な拠点でもあり、2 つの主要アウトバーン、 A 2 号線とA 7 号線の交差点は、市の北東端にある クロイツ ハノーバー オストにあります。

地元のアウトバーンは、A 352  (A 7 と A  2の間の近道で、ハノーバー空港を通過するため空港アウトバーンとも呼ばれる) とA 37です。

高速道路(シュネルヴェーク) システムは、いくつかの連邦道路で、 A 2 および A 7とともに、大きな環状道路に似た構造を形成しています。 これらの道路は、 B 3、B 6、および B 65 で、それぞれヴェストシュネルヴェーク(北部はB 6、南部は B 3)、メッセシュネルヴェーク(B 3、ブルクドルフ付近で A 37になり、A 2を横切って再び B 3 になり、ゼールホルスター クロイツで B 6になり、ハノーバー見本市会場をB 6として通過し、再び A 37 になってから A 7 に合流)、およびズュートシュネルヴェーク(B 65 として始まり、ヴェストシュネルヴェークを渡ると B 3/B 6/B 65 になり、ゼールホルスター クロイツで再び B 65 になる) と呼ばれています。                  

バスとライトレール

ハノーファーには、 üstra社が運行する広範な市営鉄道とバスシステムがあります。市内では、 TW6000とTW2000の路面電車など、デザイン性の高いバスと路面電車が運行されています。

自転車

市内中心部には自転車専用道路が広く整備されており、オフピーク時には路面電車やバスに自転車を持ち込むことができます。[53]

経済

ハノーバーのTUI AG本社

ハノーバーには様々な産業が立地している。ハノーバー＝シュトッケンにあるフォルクスワーゲン商用車 トランスポーター（VWN）の工場は、この地域で最大の雇用主であり、ミッテルラント運河とアウトバーンA2号線に隣接する町の北端で大規模な工場を稼働させている。フォルクスワーゲンは、ドイツのタイヤ・自動車部品メーカーであるコンチネンタルAG の工場と石炭火力発電所を共有している。1871年にハノーバーで設立されたコンチネンタルは、この街の主要企業の一つである。2008年以来、買収が進行中である。[要更新]ヘルツォーゲンアウラッハ（バイエルン州）のシェフラーグループがコンチネンタルの株式の過半数を保有しているが、金融危機のため、オプションを証券として銀行に預けるよう求められた。[54]

オーディオ機器メーカーのゼンハイザーと旅行グループのTUI AGは、どちらもハノーバーに拠点を置いています。[55]ハノーバーには、タランクス、VHVグループ、コンコルディア保険など、多くの保険会社が拠点を置いています。また、世界有数の再保険会社であるハノーバー再保険も、市内中心部の東側に本社を置いています。

ハノーバーの最大の雇用主リスト

主要人物

2012年、市のGDPは295億ユーロで、これは従業員一人当たり74,822ユーロに相当します。 2012年の粗生産額は264億ユーロで、これは従業員一人当たり66,822ユーロに相当します。[57]

2014年には約30万人の従業員が数えられました。このうち189,000人がハノーバーに主な居住地を持ち、164,892人が毎日ハノーバーに通勤しています。[58]

2014年にはハノーバー市内に34,198の企業があり、そのうち9,342はドイツ商業登記簿に登録され、24,856は中小企業として数えられました。[59]したがって、ドイツ商業登記簿に登録されている首都圏の企業の半分以上（合計17,485社）がハノーバーに所在しています。[60]

事業開発

Hannoverimpuls GMBHは、ハノーファー市とその周辺地域を拠点とする共同事業開発会社です。2003年に設立され、ハノーファー地域における企業の起業、成長、移転を支援しています。持続可能な経済成長を支える13の分野、すなわち自動車、エネルギーソリューション、情報通信技術、ライフサイエンス、光学技術、クリエイティブ産業、生産技術に重点を置いています。[61]

主要産業の企業に対し、ハノーバー内外の事業拡大計画を支援する様々なプログラムを提供しています。特に、ロシア、インド、トルコとの国際経済関係を促進する3つの地域センターを設けています。

ハノーバー総合生産研究所は、科学的知識のビジネスへの移転を促進する生産技術分野でライプニッツ・ハノーバー大学からスピンオフした機関です。[62]

教育

ライプニッツ・ハノーファー大学は、ハノーファーで最大の資金を持つ高等教育機関であり、世界中から学生を受け入れています。以下は、ハノーファーにある大学と、2003年に開校したハノーファー医学研究学校を含む、世界各国から生物学を専攻する学生を惹きつける重要な研究科です。

ハノーバーにはいくつかの大学があります。

ハノーバーには応用科学芸術大学が 1 校あります。

ハノーファー教育センターは、 4か所 (ブルク植物園、フライルフトシューレ ブルク、ハノーバー動物園、リンデン植物園) で実践的な生物学学校を運営しています。ハノーバー獣医大学は、薬用植物と有毒植物を専門とする独自の植物園、 Heil- und Giftpflanzengarten der Tierärztlichen Hochschule Hannoverも管理しています。

ハノーバーには、金属および電気工学を専門とする Berufsbildende Schulen (BBS) ME - Metalltechnik und Elektrotechnik [66]や、経営管理、レジャーおよび貿易産業を専門とする BBS Cora Berliner など、いくつかの専門学校があります。[67]

著名人

ハンナ・アーレント、1958年
ヴィルヘルム・ブッシュ
ゲオルク・フリードリヒ・グローテフェント
ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ
レナ・マイヤー＝ランドルート、2019
フリードリヒ・シュレーゲルの肖像、1801年

スポーツ

スティナ・ヨハネス、2023年

姉妹都市

ハノーバーは姉妹都市である。[93]

ハノーバーは以下とも協力しています:

参照

注記

  1. ^ 2015年にブリタニカ百科事典は、⟨Hanover⟩は英語の綴りであり、同百科事典の項目の別名であると述べたが、歴史的な王国と州に言及する場合を除いて、同百科事典の項目のタイトルと本文（英語で書かれている）では、二重の⟨n⟩を含む⟨Hannover⟩を使用していた。 [6] 2024年には、タイトルと本文で⟨Hannover⟩を使用し、代替綴りとして、および歴史的な王国と州に言及する場合は⟨Hanover⟩を使用した。 [7]

参考文献

  1. ^ Stichwahl zur Oberbürgermeisterin oder zum Oberbürgermeister 2019 Landeshauptstadt Hannover (10.11.2019) (Archived 2022-03-19 at the Wayback Machine )、Region Hannover、2021 年 8 月 3 日にアクセス。
  2. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
  3. ^ “Germany: Urban Areas”. citypopulation.de . 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
  4. ^ “Entwicklung der Einwohnerzahl in der Regional Hannover (Landkreis) von 1995 bis 2019”. Statista (ドイツ語)。 2020年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 2 日に取得。
  5. ^ ジェレナ・マイヒラー;グロースクロイツ、ヤン＝エリック（2014）。 「1898-2013 年の Hannoverschen Geschichtsblättern における Übersicht über alle Artikel」(PDF)。市公文書館、ハノーバー、ドイツ。2023 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年3 月 10 日に取得。
  6. ^ “ハノーバー”.ブリタニカ百科事典. 2015年. 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月11日閲覧。
  7. ^ “ハノーバー”.ブリタニカ百科事典. 2024年5月1日. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月11日閲覧。{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  8. ^ 「ハノーバー市およびハノーバー地域の公式ウェブサイト」Hannover.de、2009年10月27日。2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
  9. ^ ヨハネス・アンゲリウス・ヴェルデンハーゲン (1641)。 De rebuspublicis Hanseaticis (ラテン語)。イラストレーター:マテウス・メリアン・ザ・エルダー(第 2 版)。フランクフルト：マテウス・メリアン・ザ・エルダー。 pp.  1297–1298。OCLC 65321745。ウィキデータ Q127276178  。
  10. ^ 「ハノーバーの姓の歴史」HouseOfNames . 2000年1月1日. 2025年9月20日閲覧。
  11. ^ Discoveries, Name. 「Hanover - 名前の意味と由来」namediscoveries.com . 2025年9月20日閲覧。
  12. ^ 「1776年以降の国別米国承認、外交、領事関係史ガイド：ハノーバー」米国政府歴史局。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  13. ^ ハインリヒ・フリードユング『ドイツにおける覇権闘争 1859-1866』（ニューヨーク：ラッセル＆ラッセル、1897年）、207ページ
  14. ^ 「19世紀ドイツのハノーバーの歴史的な白黒写真」monovisions.com . MonoVisions Black & White Photography Magazine. 2016年4月21日. 2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月9日閲覧。
  15. ^ シュワブ、ジェラルド（1990年）『ホロコーストの始まりの日：ヘルシェル・グリュンシュパンの冒険』プレーガー社、14ページ。
  16. ^ 「水晶の夜：1938年11月9～10日の全国的なポグロム」ホロコースト百科事典。米国ホロコースト記念博物館。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
  17. ^ マイケル・マイヤー (2000). Deutsch-jüdische Geschichte der Neuzeit。バンド IV (ドイツ語)。ミュンヘン：CHベック。ISBN 3-406-39705-0。
  18. ^ ライナー、フレーベ (1989)。ハノーバーの Konzentrationslager - KZ-Arbeit および Rüstungsindustrie in der Spätphase des Zweiten Weltkriegs。ヒルデスハイム：オーガスト・ラックス。ISBN 3-7848-2422-6。
  19. ^ “ハノーバー-ランゲンハーゲン”. KZ-Gedenkstätte Neuengamme。 2023年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 24 日に取得。
  20. ^ “ハノーファー・リマー”. KZ-Gedenkstätte Neuengamme。 2022年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 24 日に取得。
  21. ^ 「ハノーバー、ドイツ」www.jewishvirtuallibrary.org . 2025年9月20日閲覧。
  22. ^ “1945年4月10日”. www.historyofwar.org . 2025年9月20日閲覧。
  23. ^ ムリネク、クラウス（2009年）。「Stadtlexikon Hannover: Von den Anfängen bis zur Gegenwart」（ドイツ語で）。ハノーバー: シュリュターシェ。 p. 17.
  24. ^ “ラガー・フュア・シンティ・ウント・ローマ・ハノーファー”. Bundesarchiv.de (ドイツ語)。 2023年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 24 日に取得。
  25. ^ メガルギー, ジェフリー・P.; オーバーマンス, リュディガー; ヴォクト, ヴォルフガング (2022). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第4巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. p. 465. ISBN 978-0-253-06089-1。
  26. ^ 「ハノーバーの歴史 1866-1945、市の公式ウェブサイト」（ドイツ語）Hannover.de。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
  27. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年6月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  28. ^ ビデオ: 連合国軍がドイツを制圧 (1945年)。ユニバーサル・ニュースリール。1945年。 2012年2月21日閲覧。
  29. ^ スタントン、シェルビー、「第二次世界大戦の戦闘序列：大隊から師団までの米陸軍地上部隊の百科事典、1939-1946年（改訂版、2006年）」、スタックポールブックス、156ページ。
  30. ^ ウェズリー・フランク・クレイヴン、ジェームズ・リー・ケイト編 (1983). 『ヨーロッパ：VEデーに関する議論：1944年1月から1945年5月』(PDF) . 『第二次世界大戦における陸軍航空軍』第3巻. シカゴ：シカゴ大学出版局. p. 775. ISBN 0-912799-03-X.ウィキデータ Q131294498.
  31. ^ クレマー, ロルフ・D.; デ・ブルイン, アン; デュピュイ, アン (2001年1月). 「国際姉妹都市：グローバルとローカルの溝を埋める」.アメリカ経済社会学ジャーナル. 60 (1): 377– 401. doi :10.1111/1536-7150.00066. ISSN  0002-9246.
  32. ^ “平和市長会議”. 2020visioncampaign.org. 2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
  33. ^ “Hannover, Germany Köppen Climate Classification (Weatherbase)”. Weatherbase . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月28日閲覧。
  34. ^ ab "Monatsauswertung". sklima.de (ドイツ語)。スクリマ。2024 年10 月 16 日に取得。
  35. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月12日閲覧。
  36. ^ “Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte”. 2014 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 21 日に取得。
  37. ^ “Denkmal.listen | NDS. Landesamt für Denkmalpflege”. 2024 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 5 日に取得。
  38. ^ ヘレンハウゼン宮殿と博物館。Wayback Machineで2017年12月31日にアーカイブ。In : Hannover.de。
  39. ^ ニキ・ド・サンファル作『洞窟』。Wayback Machineで2017年9月9日にアーカイブ。Hannover.deより。
  40. ^ ロナルド・マイヤー＝アルト: ガルテンシアターはありましたか? 2018 年 1 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ: Hannoversche Allgemeine Zeitung、2017 年 8 月 28 日(ドイツ語)。
  41. ^ Berggarten. Archived 2018-01-28 at the Wayback Machine In: Hannover.de .
  42. ^ “The old "New" Town Hall (Rathaus) in Hannover, Germany”. 2014年5月10日. 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
  43. ^ ab 「ハノーバーの帽子デン「ベステン動物園」 Aktuelle Nachricht Erlebnis-Zoo Hannover - Top Freizeitziel und Sehenswürdigkeit Niedersachsen」 (ドイツ語)。 Zoo-hannover.de. 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 7 日に取得。
  44. ^ “crowncom2009.org”. 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧。
  45. ^ “Exhibition Grounds – Deutsche Messe AG, Hannover - Germany”. Messe.de. 2005年4月20日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月7日閲覧。
  46. ^ ナッテラー、ユリウス。「ドイツ、ハノーバー万博2000メインホールの屋根」『 Structural Engineering International』 2000年8月、第3巻第10号
  47. ^ 「Einwohnerstand der LH Hannover Ende 2016 und Einwohnerentwicklung im Jahr 2016」(PDF)。2019 年 4 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年6 月 20 日に取得。
  48. ^ Hannover in Zahlen: Einwohner Archived 2018-02-04 at the Wayback Machine , hannover.de、2017 年 2 月 6 日取得。
  49. ^ “Classica Nova Competition Cycle”. Brainin.org. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
  50. ^ “Ball des Sports | 2026年2月13日”. www.balldessports.de . 2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ “ISSRM 2014 Hannover”. Eventegg. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
  52. ^ "HANNOVER.DE − ハノーバー州立都市と地域ポータル". www.ハノーバー.de。 2006 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2001 年5 月 17 日に取得。
  53. ^ “自転車と動物の輸送”. www.uestra.de . 2016年4月29日. オリジナルより2016年4月4日時点のアーカイブ。 2016年4月29日閲覧。
  54. ^ Continental AGのプロフィール、2009年9月10日閲覧。
  55. ^ 「TUIグループへのお問い合わせ」2008年8月7日アーカイブ 、Wayback Machineにて。TUI AG。2009年5月29日閲覧。
  56. ^ “ハノーファーで10 großten Arbeitgeberに死す”.ジョブズハノーバー.org。 2016 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 11 日に取得。
  57. ^ 「Zahlen の Hannovers Wirtschaft: Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung」 (ドイツ語)。ハノーバーシュタット。 2015 年 9 月 10 日。2016 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 13 日に取得。
  58. ^ 「Alles im Blick: トレンドとファクテン 2015」(PDF) . Wirtschaftsförderung Hannover (ドイツ語)。 Landeshauptstadt Hannover、Region Hannover、hannoverimpuls GmbH 。2015 年9 月 13 日に取得。[永久リンク切れ]
  59. ^ 「IHK ハノーファー: Anzahl der Betriebe in den Gemeinden per 01.01.2014」(PDF) (ドイツ語)。 IHKハノーバー。2015 年9 月 13 日に取得。[永久リンク切れ]
  60. ^ 「IHK ハノーバー: Im Handelsregister eingetragene Betriebe per 1.1.2014」(PDF) (ドイツ語)。 IHKハノーバー。2015 年9 月 13 日に取得。[永久リンク切れ]
  61. ^ "hannoverimpuls.com". hannoverimpuls.com. 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
  62. ^ “Profile”. www.iph-hannover.de . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
  63. ^ “HMT-Hannover.de”. HMT-Hannover.de. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
  64. ^ “MH-hannover.de”. MH-hannover.de. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
  65. ^ “hs-hannover.de”. hs-hannover.de. 2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
  66. ^ 「入学要件のある教育プログラム」. bbs|me . 2024年11月15日閲覧。
  67. ^ 「当校について」 。 2024年11月15日閲覧。
  68. ^ Star-Ledger, Mark Maurer/The (2012年7月16日). “『ブレイキング・バッド』シーズン5プレミア：そうだ、ミスター・ホワイト！そうだ、マグネットだ！” nj . 2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
  69. ^ “ベニグセン、ルドルフ・フォン”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。 1911 年。742 ～ 743ページ 。
  70. ^ ベイン、ロバート・ニスベット(1911). 「ベルンシュトルフ、ヨハン・ハルトヴィッヒ・エルンスト、フォン伯爵」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。807–808ページ 。
  71. ^ ベイン、ロバート・ニスベット(1911). 「バーンシュトルフ、アンドレアス・ペーター、フォン伯爵」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。 p. 806.
  72. ^ “ACS Rubber Division names 2023 Science and Technology Award winners”. Rubber News . Crain. 2022年11月11日. 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
  73. ^ 「ブッシュ、ウィルヘルム」 ブリタニカ百科事典第4巻（第11版）。1911年。869ページ。
  74. ^ 「ディールマン、フレデリック」 ブリタニカ百科事典第8巻（第11版）。1911年。209ページ。
  75. ^ 「Dies, Christoph Albert」 ブリタニカ百科事典第8巻（第11版）。1911年。211ページ。
  76. ^ 「フレデリック・ルイス」 ブリタニカ百科事典第11巻（第11版）。1911年。62  ～ 63頁。
  77. ^ 「オスカー・ガーヴェンス」[永久リンク切れ]、オルセー美術館、2023年7月7日アクセス
  78. ^ ガーディナー、サミュエル・ローソン(1911). 「ジョージ1世」  .ブリタニカ百科事典. 第11巻（第11版）. pp.  737– 738.
  79. ^ ガーディナー、サミュエル・ローソン(1911). 「ジョージ2世」  .ブリタニカ百科事典. 第11巻（第11版）. pp.  738– 740.
  80. ^ ガーディナー、サミュエル・ローソン(1911). 「ジョージ3世」  .ブリタニカ百科事典. 第11巻（第11版）. pp.  740– 743.
  81. ^ 「ケンブリッジ伯爵および公爵」 ブリタニカ百科事典第5巻（第11版）。1911年。89  ～ 90ページ、第5段落を参照。
  82. ^ 「Grotefend, Georg Friedrich」  .ブリタニカ百科事典. 第12巻（第11版）. 1911年.  620–621頁.
  83. ^ 「ハウスマン、ヨハン・フリードリヒ・ルートヴィヒ」 ブリタニカ百科事典第13巻（第11版）。1911年。70  ～ 71頁。
  84. ^ 「ハーシェル、キャロライン・ルクレティア」 ブリタニカ百科事典第13巻（第11版）。1911年。391ページ。
  85. ^ プリチャード、チャールズ、クラーク、アグネス・メアリー(1911). 「ハーシェル、サー・フレデリック・ウィリアム」 ブリタニカ百科事典第13巻（第11版）  391–393頁.
  86. ^ 「イッフラント、アウグスト・ヴィルヘルム」 ブリタニカ百科事典第14巻（第11版）。1911年。291ページ。
  87. ^ ソーリー、ウィリアム・リッチー(1911). 「ライプニッツ、ゴットフリート・ヴィルヘルム」 ブリタニカ百科事典第16巻（第11版） pp.  385– 390.
  88. ^ “ペルツ、ゲオルク・ハインリヒ”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 21（第11版）。 1911 年。263 ～ 264ページ 。
  89. ^ 「ラスペ、ルドルフ・エーリッヒ」 ブリタニカ百科事典第13巻（第11版）。1911年。
  90. ^ 「ロッシャー、ヴィルヘルム・ゲオルク・フリードリヒ」 ブリタニカ百科事典第23巻（第11版）。1911年。725ページ。
  91. ^ “シュレーゲル、カール・ヴィルヘルム・フリードリヒ・フォン”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 24（第11版）。 1911 年。329 ～ 330ページ 。
  92. ^ 「Wachsmuth, Charles」  .ブリタニカ百科事典. 第28巻（第11版）. 1911年. pp.  224– 225.
  93. ^ “Städtepartnerschaften der Landeshauptstadt Hannover”. hannover.de (ドイツ語)。ハノーバー。 2022年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 12 日に取得。

参考文献

  • 公式サイト
  • ニーダーザクセン州とハノーファー州の観光、休暇、レジャーの公式ウェブサイト 2018年5月5日アーカイブ、Wayback Machineにて