ジューンティーンス（Juneteenth）、正式名称はジューンティーンス独立記念日（Juneteenth National Independence Day）で、アメリカ合衆国の連邦祝日です。毎年6月19日は、アメリカ合衆国における奴隷制の終焉を記念して祝われます。この祝日の名称は1890年代に初めて使用され、 June（ジューン）とNineteenth （ナインティーンス）を組み合わせた造語で、南北戦争終結の1865年6月19日、ゴードン・グレンジャー少将がテキサス州で奴隷解放宣言の最終執行を命じた日に由来しています。[8] [9]

南北戦争期、奴隷制はアメリカ合衆国の様々な地域で、それぞれ異なる時期に終焉を迎えました。多くの南部奴隷は逃亡し、賃金を要求し、仕事を辞め、あるいは奴隷州連合に反旗を翻しました。1865年1月、議会は奴隷制の全国的な廃止を目的とした合衆国憲法修正第13条を提案しました。1865年6月までに、ほぼすべての奴隷が勝利した北軍や各州の奴隷制度廃止法によって解放されました。12月に全国的な奴隷制度廃止修正条項が批准されると、デラウェア州とケンタッキー州に残っていた奴隷も解放されました。

ジューンティーンスの初期の祝賀行事は1866年に遡り、当初はテキサス州で教会を中心とした地域の集まりでした。この祝賀行事は、解放されたばかりのアフリカ系アメリカ人とその子孫の間で南部全域に広がり、1920年代と1930年代にはより商業化され、多くの場合、食べ物の祭りを中心に行われました。大移動の参加者は、これらの祝賀行事を米国の他の地域に持ち込みました。1960年代の公民権運動の間、ジューンティーンスの祝賀行事は公民権を獲得するための非暴力の決意によって影を潜めましたが、1970年代にアフリカ系アメリカ人の自由とアフリカ系アメリカ人の芸術に焦点が当てられ、再び人気が高まりました。1938年のテキサス州の宣言、そして1979年の法律によって、米国のすべての州とコロンビア特別区が何らかの形でこの祝日を正式に認めています。

2021年、第117回米国議会がジューンティーンス独立記念日法を制定し、ジョー・バイデン大統領が署名したことで、この日は連邦の祝日として認められました。ジューンティーンスは、1983年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーが制定されて以来、初めての新しい連邦の祝日となりました。 [10]ジューンティーンスは、 1852年に奴隷制から逃れ、メキシコのコアウイラ州に定住したブラック・セミノールの子孫であるマスコゴ族によっても祝われています。[11]

祝祭と伝統

下院民主党議員連盟による2020年のビデオ「ジューンティーンスとは何か？」
2019年のジューンティーンスに披露された伝統的なアフリカのダンスと音楽

この祝日は「アフリカ系アメリカ人の祝日の中で最も長く続いている」[12]と考えられており、「アメリカの第二の独立記念日」[13] [14]とも呼ばれています。ジューンティーンスは6月19日で、6月の第3土曜日に祝われることがよくあります。歴史家のミッチ・カチュンは、奴隷制の終焉を祝う行事には3つの目的があると指摘しています。「祝うこと、教育すること、そして運動を起こすこと」です。[15]

初期の祝賀行事は、野球、釣り、ロデオなどでした。アフリカ系アメリカ人は祝賀行事のために公共施設を使用することを禁じられることが多かったため、通常は教会や水辺の屋外で行われました。祝賀行事は、豪華な大宴会と人々が最高の服を着ることで特徴づけられました。[12]かつて奴隷であった人々とその子孫が、解放宣言が最初に行われたテキサス州ガルベストンへの巡礼を行うことは一般的でした。 [16]ジャニス・ヒュームとノア・アルセノーは、初期の祝賀行事に関するニュース報道は「アフリカ系アメリカ人の記憶を支配的な『アメリカの物語』の中に同化させる役割を果たした」と述べています。[17]

現代では、主に地域ごとの祝賀行事として定着しています。[18]多くの地域で、ジューンティーンスは多文化的な祝日となっています。[19]伝統的な行事としては、自由を約束した奴隷解放宣言の朗読、「スウィング・ロウ、スウィート・チャリオット」や「リフト・エヴリ・ボイス・アンド・シング」といった伝統的な歌の歌唱、ラルフ・エリソンやマヤ・アンジェロウといった著名なアフリカ系アメリカ人作家の作品の朗読などがあります。[18]祝賀行事には、ピクニック、ロデオ、ストリートフェア、バーベキュー、家族の再会、公園でのパーティー、歴史再現、ブルースフェスティバル、ミス・ジューンティーンス・コンテストなどがあります。[12] [16] [20] [21] [22]祝賀行事では、レッドベルベットケーキやストロベリーソーダなど、赤い食べ物や飲み物が伝統的に提供されます。赤は回復力と喜びを象徴しています。[21] [16] [23]

ジューンティーンスの祝賀行事には、アフリカ系アメリカ人文化に関する講演会や展示会がしばしば含まれる。[15 ]現代の祝日は、アフリカ系アメリカ人の伝統教育に重点を置いたものとなっている。カレン・M・トーマスは『エマージ』誌で、「コミュニティのリーダーたちは、黒人の若者に伝統と誇りの意識を植え付けるために、ジューンティーンスに固執してきた」と述べている。祝賀行事には、有権者登録活動、演劇の上演、物語の語り継ぎなどが伴うのが一般的である。[24]この祝日は、ソウルフードやアフリカ系アメリカ人の影響を受けた料理を祝う日でもある。『ツーリズム・レビュー・インターナショナル』誌で、アン・ドノヴァンとカレン・デブレスは「バーベキューは、ほとんどのジューンティーンスの祝賀行事の中心である」と書いている。 [25]主要ニュースネットワークは、著名な黒人の声を特集した特別番組やマラソン番組を全国放送で放送している。[26]

メキシコのナシミエントに住むブラック・セミノール族は、6月19日に「エル・ディア・デ・ロス・ネグロス」として知られる祭りと再会を行う。[ 27 ] [ 28] [29]多くの旧イギリス植民地では、 1833年の奴隷制度廃止法を記念して、8月1日に解放記念日 を祝っている。2021年から、国連は8月31日を国際アフリカ系の人々の日と定めている。[30]

歴史

アメリカ合衆国の各州における奴隷制廃止の変遷:
  アメリカ独立戦争中またはその直後の奴隷制廃止（バーモント州、1777年；マサチューセッツ州（メイン州を含む）、1783年）
  1787年の北西部条例
  ニューヨーク州（1799年開始、1827年終了）、ペンシルベニア州（1780年～1857年）、ニューハンプシャー州（1783年～1857年）、コネチカット州（西部保留地を含む）（1784年～1848年）、ロードアイランド州（1784年～1853年）、ニュージャージー州（1804年開始、1865年修正第13条により終了）で段階的に奴隷解放が行われた。
  ミズーリ妥協、1821年
  メキシコまたは米国と英国の共同統治による奴隷制の実質的な廃止
  1861年、議会による奴隷制廃止
  1862年の議会による奴隷制廃止
  奴隷解放宣言（1863年1月1日発布）
  1863年の奴隷解放宣言のその後の運用
  南北戦争中の国家による奴隷制の廃止
  1864年の奴隷解放宣言の施行
  1865年の奴隷解放宣言の施行
  アメリカ合衆国憲法修正第13条、1865年12月18日
  憲法修正第13条の可決後に米国に編入された領土
奴隷解放宣言の対象地域は赤色で表示されています。対象とならない奴隷保有地域は青色で表示されています。

1862年9月22日、エイブラハム・リンカーン大統領は、1863年1月1日に奴隷解放宣言を発効し、テキサスを含む南部連合の反乱地域における奴隷の解放を約束すると発表した。[31] [32] [c] [d]この宣言の執行は、一般的に北軍の進軍に依存していた。かつての南部連合で最も辺鄙な州であったテキサスでは、南北戦争終結時に北軍の駐留が少なかったため、奴隷制が拡大していた。そのため、グレンジャーの命令以前は、奴隷解放宣言の執行は遅く、一貫性に欠けていた。[9] 1865年6月19日は、奴隷解放宣言が発効してから900日後、 1865年4月9日にロバート・E・リーが北軍に降伏してから71日後、そして1865年5月26日にテキサスを管轄していた南軍の軍事部門が解散してから24日後であった。

初期の歴史

南北戦争と解放記念日

アメリカ南北戦争（1861-1865）の間、奴隷解放はアメリカ南部のさまざまな地域でさまざまな時期に実現しました。奴隷が解放された聖書のジュビリーを想起させるため、しばしばジュビリーと呼ばれる解放の大規模な祝典が、9月22日、1月1日、7月4日、8月1日、4月6日、11月1日などに行われました。1865年6月19日、南部の反乱が崩壊し、ついにテキサスで解放が実現すると、祝典は広範囲に広がりました。 [35]その日はテキサスでさえ奴隷制の明確な終焉を示すものではありませんでしたが、6月19日はアメリカ全土で奴隷制の戦時中の終焉を共有する日となりました。これは、普通のアフリカ系アメリカ人によって創設、維持、広められたものです。[9]

テキサス州における奴隷制の終焉

リンカーンは南北戦争の最中、1862年9月22日に予備的な奴隷解放宣言を発布し、反乱軍が戦闘を終結させて連邦に復帰しない場合、南部連合のすべての奴隷は年明け初日に解放されると宣言した。[36] 1863年1月1日、リンカーンは最終的な奴隷解放宣言を発布し、反乱を起こしたアメリカ連合国の奴隷で、北軍の手に渡っていない者は全員解放されると宣言した。[36] [c]

東部諸州の農園主やその他の奴隷所有者は、戦争を逃れるためにテキサスに移住し、その多くが奴隷を連れてきたため、南北戦争終結時には州内の奴隷人口は数千人増加した。[9]大半は農村部に住んでいたが、1860年までに1,000人以上がガルベストンまたはヒューストンに居住し、数百人が他の大都市に居住していた。[37] 1865年までに、テキサスには推定25万人の奴隷がいた。[9] [8]

1865年4月9日、アポマトックス・コートハウスで南軍総司令官ロバート・E・リーが降伏したにもかかわらず、西部の南軍トランスミシシッピ軍は6月2日まで正式に降伏しなかった。[9] 1865年6月19日の朝、北軍のゴードン・グレンジャー少将がガルベストン島に到着し[38]、奴隷の解放を強制し、再建を監督するためにテキサス管区に最近上陸した2,000人以上の連邦軍の指揮を執り、戦争中にテキサス内で南軍議員によって可決されたすべての法律を無効にした。[38] [39]この命令により、すべてのテキサス人は、米国行政宣言に基づき、すべての奴隷は自由であると知らされた。

テキサス州民は、合衆国行政機関の布告に従い、すべての奴隷は自由であると知らされる。これは、かつての主人と奴隷の間に人格権と財産権の絶対的な平等が保障され、これまで両者の間に存在していた関係は、雇用者と雇われ労働者の関係となることを意味する。解放奴隷は現在の住居に静かに留まり、賃金を得て働くよう勧告される。軍の駐屯地で集会を開くことは許されず、駐屯地内外を問わず、怠惰な生活を送るための支援も受けられないことを告げられる。[40]

長年の都市伝説では、アシュトン・ヴィラで一般命令第3号が歴史的に読み上げられたとされているが、この主張を裏付ける歴史的証拠はない。[41]グレンジャーやその部隊が条例を朗読して宣言したという証拠はない。条例の写しが公共の場所に掲示されていたこと、例えばブロードウェイの黒人教会（後にリーディ・チャペルAME教会と改名）などが挙げられる。[42]

2014年6月21日、ガルベストン歴史財団とテキサス歴史委員会は、かつてオスターマンビルがあった場所に、グレンジャー少将が将軍命令を出したと考えられている連合軍本部があった場所を示すジューンティーンス記念碑を建立した。[43]

この出来事は奴隷制の終焉を記念するものだが、デラウェア州とケンタッキー州の二つの北軍国境州に残っていた奴隷の解放は、1865年12月6日に憲法修正第13条が批准されるまで実現しなかった。[44] [c] [e]この連邦修正条項はニュージャージー州の動産奴隷制と年季奉公にも決定的な終止符を打ち、約16人の高齢者を解放した。[f] [47] [48]さらに、1866年後半の復興条約が締結され、チェロキー族、クリーク族、チカソー族、チョクトー族、セミノール族が奴隷解放を義務付ける新しい条約に署名するよう強制されるまで、何千人もの黒人奴隷が解放されなかった。[49] [50]

テキサス州の元奴隷の自由は、1868年から1874年にかけてのテキサス州最高裁判所の一連の判決によって州法上の地位を与えられた。[51]

早めのジューンティーンス祝賀会

ガルベストンの元奴隷たちは、一般命令第3号の発布に歓喜した。[52] 1年後の1866年6月19日、テキサスの解放奴隷たちは、後に毎年恒例となる「ジュビリー・デー」の記念行事を初めて組織した。[40]初期の祝賀行事は、解放されたばかりのアフリカ系アメリカ人に投票指示を与えるための政治集会として利用された。[53]その他の独立記念日は、1月1日または4日に行われた。[54]

一部の都市では、州が後援する施設の人種隔離政策のため、黒人は公共公園の利用を禁じられていました。テキサス州全域で、解放された人々は資金を出し合い、祝賀行事のための土地を購入しました。[9] [40]この日は1867年、オースティンで解放奴隷局の支援の下、初めて祝われ、1872年には「公共行事カレンダー」に掲載されました。[44]その年、テキサス州の黒人指導者たちは、ジューンティーンスを祝うために1,000ドルを集め、現在ヒューストンの解放公園として知られる10エーカー（4ヘクタール）の土地を購入しました。[55]

この祝賀行事はすぐにテキサス州全土で数千人の参加者を集めるようになりました。ライムストーン郡では、1898年にジューンティーンス祝賀のために設立されたブッカー・T・ワシントン公園で、推定3万人の黒人が祝賀会を開きました。[44] [12]黒人社会は1890年代初頭から、ジュビリーデーを「ジューンティーンス」という言葉で表現し始めました。 [8] 「ジューンティーンス」という言葉は、テキサス州ブレナムの白人系新聞「ブレナム・ウィークリー・バナー」に1891年には既に印刷されていました。 [56]テキサス州以外でのジューンティーンス祝賀行事に関する記述は、1909年にはルイジアナ州シュリーブポートで既に見られます。[57]

ジム・クロウ法時代の祝祭の衰退

20世紀初頭、経済的および政治的な圧力により、ジューンティーンス祝賀行事は衰退の一途を辿りました。1890年から1908年にかけて、テキサス州および旧南部連合諸州は、黒人の権利を事実上剥奪し、政治プロセスから排除する新たな憲法または修正条項を可決しました。白人が多数を占める州議会は、黒人に二級市民としての地位を課すジム・クロウ法を可決しました。 [58]グラディス・L・ナイトは、祝賀行事の衰退の理由の一つとして、「地位向上を目指す黒人たちは…奴隷時代の過去を恥じ、主流文化への同化を切望していた。奴隷制から遠ざかる若い世代の黒人たちは、学校やその他の活動に忙しくしていた」と述べています。アメリカ北部に移住した人々は、休暇を取ることができず、祝賀行事自体をやめてしまったのです。[12]

大恐慌により、多くの黒人が農場を離れ、仕事を求めて都市部へ移住せざるを得なくなり、祝賀のための休日を取ることは困難でした。1936年から1951年にかけて、テキサス州フェアがこの祝日を祝う場所となり、復活に貢献しました。1936年には、ダラスで推定15万人から20万人が祝賀行事に参加しました。1938年、テキサス州知事ジェームズ・オルレッドは、次のような声明を発表しました。[59]

テキサス州の黒人は6月19日を奴隷解放を祝う公式の日としており、

1865年6月19日は、テキサス軍管区の指揮官であった[ゴードン]グレンジャー将軍がテキサスの黒人に自由を告げる宣言を発した日であった。

それ以来、テキサスの黒人たちは、この日が日曜日に当たる年や、州知事が翌日を黒人の祝日として宣言するよう要請された年を除いて、適切な祝祭日儀式をもってこの日を祝ってきた。

1938年6月19日は今年日曜日であるので、テキサス州知事ジェームズ・V・オールレッドは、1938年6月20日を奴隷解放記念日として制定し、宣言する。

テキサス州では、この日が自分たちにとってどれほど重要であるかにふさわしい方法で祝うよう、テキサス州の黒人種全員に強く勧めます。

1951年には7万人が「ジューンティーンス・ジャンボリー」に参加しました。[59] 1940年から1970年にかけて、大移動の第二波として、500万人以上の黒人がテキサス州、ルイジアナ州、その他の南部地域から北部および西海岸へと移住しました。歴史家イザベル・ウィルカーソンは、「テキサスの人々はジューンティーンスをロサンゼルス、オークランド、シアトルなど他の地域にも持ち込んだ」と記しています。[60] 1945年、ジューンティーンスはテキサス出身の移民ウェズリー・ジョンソンによってサンフランシスコに導入されました。[61]

1950年代から1960年代にかけて、公民権運動はアフリカ系アメリカ人の関心を自由の拡大と社会統合へと向けさせました。その結果、この祝日の祝賀は再び減少しましたが、テキサス州では依然として祝われていました。[53] [54]

  • 1900年の解放記念日にテキサスで演奏するバンド
    1900年の解放記念日にテキサスで演奏するバンド
  • 1900年のテキサス州における解放記念日の祝賀
    1900年のテキサス州における解放記念日の祝賀
  • 1905年、バージニア州リッチモンドでの解放記念日の祝賀会
    1905年、バージニア州リッチモンドでの解放記念日の祝賀会

祝賀行事の復活

1960年代～1980年代

1980年シアトルセンターでのジューンティーンス祝賀会のチラシ

黒人が奴隷制廃止の闘争と自らの闘争を結び付け始めたため、ジューンティーンスはすぐに復活を遂げた。アトランタでは、平等を求める活動家たちがジューンティーンスのバッジを身に着けていた。1968年、ラルフ・アバナシー牧師が呼びかけたワシントンD.C.への貧困者運動において、南部キリスト教指導者会議（SCLC）は6月19日を「貧困者運動連帯の日」と定めた。[44] [61]その後の復活では、ミネアポリスとミルウォーキー[16] 、そしてアメリカ東部全域で大規模な祝賀行事が行われた。 [62]

1974年、ヒューストンでは再び大規模な祝賀行事が開催され始め[8]、翌年にはテキサス州フォートワースでも同様の祝賀行事が行われました。翌年、フォートワースのシカモア公園で行われた祝賀行事には約3万人が参加しました[53] 。 1978年のミルウォーキーでの祝賀行事には10万人以上の参加者が集まったとされています[62]。1979年、テキサス州議会はジューンティーンスを州の祝日と定めました[63] 。 1980年代後半には、カリフォルニア州、ウィスコンシン州、イリノイ州、ジョージア州、ワシントンD.C.で大規模なジューンティーンス祝賀行事が開催されました[8]。

祈りの朝食会と記念式典

アル・エドワーズ像

1979年、ヒューストンの民主党州議会議員アル・エドワーズは、ジューンティーンスをテキサス州の有給祝日とする法案を後援し、可決した。同年、彼は1859年に建てられたアシュトン・ヴィラの敷地で、初のアル・エドワーズ祈祷朝食会と記念式典を主催した。南北戦争時代に現存する数少ない建物の一つであり、グレンジャー少将の命令が出された場所として地元の神話や伝説で人気があることから、エドワーズが毎年開催する式典では、地元の歴史家が北軍の将軍に扮し[64 ] 、邸宅の2階バルコニーから一般命令第3号を読み上げる。奴隷解放宣言も読み上げられ、演説も行われる。 [ 65] [66]アル・エドワーズ議員は2020年4月29日、83歳で自然死したが [ 67] 、 [68] [69]

州全体の公式認定

1970年代後半、テキサス州議会がジューンティーンスを「特にテキサスの黒人にとって重要な祝日」と宣言したことで[54] 、テキサス州はジューンティーンスを州の祝日として制定した最初の州となった。[70]この法案は1979年にテキサス州議会を通過し、1980年1月1日に正式に州の祝日となった。1980年代から1990年代にかけて、この祝日は全米のアフリカ系アメリカ人コミュニティでより広く祝われるようになり、主流メディアの注目も高まった。[12] [71] 2000年までに、さらに3つの州が正式にこの日を祝い、その後20年間でサウスダコタ州を除く全米の州で公式記念日として認められ、最終的に連邦の祝日となった。[4]

ポップカルチャーとマスメディアにおけるジューンティーンス

ラルフ・エリスンが1965年に季刊文学評論誌に掲載した短編小説「ジューンティーンス」[72]は、彼が執筆中の同名小説からの抜粋で、この祝日はより広く知られるようになった。1991年には、アナコスティア・コミュニティ博物館（スミソニアン協会傘下）で「ジューンティーンス '91、自由再訪」と題した展覧会が開催された[16] 。1994年には、ニューオーリンズのクリスチャン・ユニティ・バプテスト教会にコミュニティのリーダーたちが集まり、ジューンティーンスを全国的に祝う活動を行った[12] 。 [71]パリなどの海外都市で駐在員や米軍基地の駐在員がジューンティーンスを祝ったことで、国際的な認知度が高まった[20] 。 [73] 1999年、ラルフ・エリスンの小説「ジューンティーンス」が死後に出版され、祝日の認知度が高まった。[74] 2006年までに、米国全土の少なくとも200の都市でこの日が祝われました。[16]

この祝日は、テレビシリーズ「アトランタ」（2016年）[75]や「Black-ish」（2017年）[76]などのメディアでの描写を通じて、アフリカ系アメリカ人コミュニティ以外でも主流の認知度を獲得しました。後者では、アロー・ブラック、ザ・ルーツ[77]、フォンズワース・ベントレーによるこの祝日に関するミュージカルナンバーが取り上げられました。[78] [79]

2018年、アップルはiOSのカレンダーにジューンティーンスを米国の公式祝日として追加した。[80]民間企業もジューンティーンスを従業員の有給休暇として採用し始め、黙祷を捧げるなど儀式的な方法で公式にこの日を祝った企業もあった。[81] [82] 2020年には、ツイッター、NFL、ナイキなど、さらに多くの米国企業や教育機関がジューンティーンスを企業の祝日として扱い、従業員に有給休暇を提供し始めた。[83]また、Googleカレンダーはジューンティーンスを米国の祝日カレンダーに追加した。[84]また2020年には、多くの主要大学がジューンティーンスを正式に認定した。[85] [86]「反省の日」として、または教職員に有給休暇を与える大学の祝日として。[86]

2020年の母娘による祝日のコンテスト文化を描いた映画『ミス・ジューンティーンス』では、コミュニティ内の性差別的な傾向に立ち向かいながら「自立することを決意した」アフリカ系アメリカ人女性たちが登場した。[87]

連邦の祝日になる

ジョー・バイデン大統領は2021年6月17日、ジューンティーンス独立記念日法に署名し、法律として成立させた。オパール・リーは左から3番目。

1996年、「ジューンティーンス独立記念日」を認定する最初の連邦法案が、バーバラ・ローズ・コリンズ（ミシガン州民主党）の提案により、下院下院決議195号に提出されました。1997年には、連邦議会が上院合同決議11号および下院合同決議56号を通じてこの日を認定しました。2013年には、上院決議175号が可決され、「ジューンティーンス独立記念日の全国的認知に尽力した」ルーラ・ブリッグス・ギャロウェイ氏（故人）と、全米ジューンティーンス記念財団の継続的なリーダーシップを称えました。[88]

2019年ミルウォーキーのジューンティーンス・フェスティバル

2000年代と2010年代には、活動家たちが議会にジューンティーンスを公式に認めるよう働きかける長いプロセスを継続しました。[89]全米ジューンティーンス記念財団などの団体は、ジューンティーンスを国民の祝日として議会に指定するよう求めました。[9] 2016年までに45州がこの日を認定しました。[63]「ジューンティーンスの祖母」と呼ばれる活動家のオパール・リーは[90] 、数十年にわたりジューンティーンスを連邦の祝日にするためのキャンペーン活動を行い、多くの州でこの考えを広めるためのウォーキングを主導しました。[91] 2016年から2017年にかけて、89歳だった彼女は、この連邦の祝日を支持するために、テキサス州フォートワースからワシントンD.C.まで象徴的なウォーキングを主導しました。[63] [92] 2021年6月17日にジューンティーンスが正式に連邦の祝日となった際、彼女はジョー・バイデン大統領が法案に署名する傍らに立っていました。[91]

ジューンティーンスは、元日（1月1日）、独立記念日（7月4日）、復員軍人の日（11月11日）、クリスマス（12月25日）とともに、日付が特定された5つの連邦祝日の一つとなりました。ジューンティーンスは、 1986年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーが祝日として宣言されて以来、初めて制定された連邦の祝日です。[93] [94] [95]また、ジューンティーンスは、旗の日（6月14日）から独立記念日（7月4日）までの21日間にわたる「アメリカ名誉記念日」の法定期間にも含まれています。

ジューンティーンス旗

1997年、活動家ベン・ハイスがジューンティーンス旗を制作し、イラストレーターのリサ・ジーン・グラフによってさらに改良された。2000年、この旗はハイスによってボストンのロクスベリー・ヘリテージ州立公園で初めて掲揚された。中央の星はテキサス州と、全米のアフリカ系アメリカ人への自由の拡大を表している。星の周りの爆発は新星を、赤い曲線は地平線を表し、アフリカ系アメリカ人にとっての新しい時代を象徴している。赤、白、青の色はアメリカ国旗を表し、アフリカ系アメリカ人とその奴隷の祖先がアメリカ人であること、そしてすべての市民に自由と正義が与えられるという国の信念を表している。[96] [97]

州および地方の祝日

2021年の連邦祝日の前の数年間、米国では各州がジューンティーンスを記念日または祝日として採用している。
  2000年以前に認識
  2000年から2009年の間に認定
  2010年から2021年の間に認定
2023年現在、これらの州のうち24州とコロンビア特別区では、州または特別区の職員に対してもこの祝日を有給休日としています。連邦政府職員は全州でこの祝日の対象となります。

テキサス州は1980年に制定法によってこの日を認定した最初の州でした。2002年までに8つの州が正式にジューンティーンスを認定し[98]、4年後には15の州がこの祝日を認定しました[54] 。 2008年までに、半数以上の州が何らかの形でジューンティーンスを認定しました[99] 。 2019年までに47の州とコロンビア特別区がジューンティーンスを認定しましたが[100]、2020年の時点でテキサス州のみがこの祝日を州職員の有給休暇として採用しています[101] 。

2019年6月、ペンシルベニア州知事トム・ウルフは、ジューンティーンスを州の祝日と認定した。[102] 2020年5月25日に発生したジョージ・フロイド殺害事件から1年が経ち、ニューヨーク、ワシントン、バージニアを含む9州がジューンティーンスを有給祝日に指定した。 [103] 2020年、マサチューセッツ州知事チャーリー・ベイカーは、この日を「ジューンティーンス独立記念日」と定めると宣言した。これは、上下両院がジューンティーンスを州の祝日とする法案を提出したことを受けてのものだ。ベイカーはこれらの法案について具体的なコメントはしなかったが、ジューンティーンスの祝賀行事をより重要なものとすることを約束した。[105] 2021年6月16日、イリノイ州は、州内の儀式的な祝日を有給の州の祝日に変更する法律を可決した。[106]

一部の市や郡も、宣言を通じてジューンティーンスを認定しています。2020年、ニューヨーク市はジューンティーンスを正式に認定しました（2021年から市の年間公式祝日および公立学校の休日として）。[107] [108] イリノイ州クック郡は、ジューンティーンスを郡の有給祝日とする条例を可決しました。[109]ホノルル市郡は、ジューンティーンスを「毎年恒例の名誉と反省の日」として認定しています。[110]オレゴン州ポートランド市も、ジューンティーンスを追悼と行動の日、および市職員の有給休日として認定しています。[111]

ノースダコタ州は、2021年4月13日にジューンティーンスを州公認の年次祝日として承認し、[112]ハワイ州は2021年6月16日にこの祝日を認定した49番目の州となった。[g] [113] [114] 2020年6月16日、サウスダコタ州知事クリスティー・ノームは、翌2020年6月19日をその年のみジューンティーンス・デーとすることを宣言し、2020年だけでなく毎年認定するよう求める声を一蹴した。[115] 2022年2月、サウスダコタ州はジューンティーンスを年次州の祝日または記念日として認定した最後の州となった。 [116]連邦法が公式になる前から、サウスダコタ州の法律は連邦法に従うことを規定していた。[117] 2022年5月2日、コロラド州知事ジャレッド・ポリスは、州の儀式を州の祝日に変更する法案に署名し、コロラド州で11番目の州の祝日となりました。[118]

2024年現在、27州とコロンビア特別区はジューンティーンスを州職員の年次有給休日としており、残りの州では少なくとも儀式的な行事として維持されている（ニューメキシコ州では法定休日ではないが、人事委員会はこれを有給労働者の休日と宣言した）。[119]その他の州でもジューンティーンスを州職員の年次有給休日としている州もあるが、その決定は毎年、多くの場合知事の決定によるものであり、法令による恒久的な休日ではなく、翌年も恒久的な休日となるかどうかは不透明である。郡や市町村を含む地方自治体も、事務所を閉鎖し、職員に休暇を与えることができる。[120]以下の表には、議会調査局が2023年以降に特定した、恒久的な年次有給休日法を有する州のみが記載されている。[121]

連邦の祝日

ジューンティーンスはアメリカ合衆国の連邦祝日です。数十年にわたり、活動家や議員（多くのアフリカ系アメリカ人が率いる）は、州および国の祝日に関する法案を提案し、支持を訴え、支援を構築してきました。2020年6月の大統領選挙運動中、ジョー・バイデンは公にこの祝日を祝いました。[131] ドナルド・トランプ大統領は、2020年の再選キャンペーン中に、この日を国民の祝日とすることを「黒人のためのプラチナプラン」の一部に加えました。[132]オパール・リー、人種正義運動、そして黒人議員連盟の働きかけを受け、2021年6月15日、上院は ジューンティーンス独立記念日法案を全会一致で可決し、[133]ジューンティーンスを連邦の祝日と定めました。この法案は、6月16日に415対14の票差で下院を通過しました。[134] [135]

ジョー・バイデン大統領は2021年6月17日、法案（Pub. L.  117–17（本文）（PDF））[136] [137]に署名し、ジューンティーンスは11番目のアメリカの連邦祝日となり、1983年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーが指定されて以来、連邦祝日として法定化された最初の祝日となった。[138] [94] [95]この法案によると、連邦政府職員は毎年6月19日に休暇を取得できるようになり、その日が土曜日または日曜日に当たる場合は、その日に最も近い金曜日または月曜日に休暇を取得できる。[139]ジューンティーンスは、郵便局、銀行、ニューヨーク証券取引所とナスダック証券取引所およびその他の金融市場、ほとんどの政府機関、多くの学校、大学、民間企業が休業となる。[140] [141]

2025年1月、ドナルド・トランプ大統領は、連邦政府機関における多様性、公平性、包摂性に関するプログラムを禁止する大統領令を発令しました。これは、ジューンティーンス、黒人歴史月間など、多くの文化的記念行事における機関内行事計画の廃止を意味するものと、複数の機関によって解釈されています。しかしながら、2025年2月には、トランプ大統領は伝統的な大統領布告を発令し、職員に対し黒人歴史月間を記念するよう求めました。[142]

参照

説明ノート

  1. ^ この祝日の名前は「June」と「nineteenth」を組み合わせた造語である。[5] [6]
  2. ^ 連邦暦では2021年6月18日金曜日に初めて制定され、その後連邦法（5 USC  § 6103）に基づき2022年6月20日月曜日に制定され、土曜日または日曜日に当たる祝日は、その前の金曜日（祝日が土曜日に当たる場合）または翌月曜日（祝日が日曜日に当たる場合）に制定される。[7]
  3. ^ abc 大統領の「戦争権限」の範囲が限定されていたため、北軍の支配下にあった奴隷は奴隷解放宣言によって解放されなかった。詳細については、奴隷解放宣言#適用範囲を参照。
  4. ^ 奴隷解放宣言は南部連合における奴隷制の終焉を宣言したものの、当時連邦に忠誠を誓っていた地域（境界州、バージニア州およびルイジアナ州の一部の郡または教区）における奴隷制の終焉には至らなかった。これらの地域での自由は、一般的に終戦前に他の手段によってもたらされた。しかし、その結果、南部連合崩壊後しばらくの間、デラウェア州とケンタッキー州では奴隷制が合法のままであった。[33] [34]これらの奴隷は、1865年12月6日にアメリカ合衆国憲法修正第13条が批准され、全米で動産奴隷制が廃止されるまで解放されなかった。
  5. ^ 戦争中に奴隷制度が拡大したテキサス州とは異なり、ケンタッキー州では主に北軍の軍事的措置と北軍の陣地への逃亡によ​​り、奴隷の数は70％以上減少した。[45]
  6. ^ ニュージャージー州議会の奴隷制段階的廃止法は、1804年7月4日以降に奴隷の母親から生まれた子供に適用されたが、その日以前に生まれた子供を解放するための規定はなかった。[46]
  7. ^ 2020年6月、ハワイ初のアフリカ系アメリカ人ミス・ハワイUSAであるサマンサ・ネイランドは、草の根運動団体「ハワイ・フォー・ジューンティーンス」を設立した。「ハワイ・フォー・ジューンティーンス」はハワイ州議会にロビー活動を行い、グレン・ワカイ上院議員が提出したSB939法案を可決させた。この法案は2021年6月16日にデビッド・イゲ知事によって署名され、成立した。

引用

  1. ^ “Cel-Liberation Style! Fourth Annual Juneteenth Day Kicks off June 19”. Milwaukee Star . 1975年6月12日. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
  2. ^ Silva, Daniella (2020年6月16日). 「解放記念日のJuneteenthについて知っておくべきこと」NBCニュース. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
  3. ^ Davis, Kenneth C. (2011年6月15日). 「Juneteenth: Our Other Independence Day」. Smithsonian . 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月27日閲覧。
  4. ^ ab Smith, Erin M. (2022年7月1日). Juneteenth: Fact Sheet (CRS Report R44865) (Report). Version 26. Congressional Research Service . 2022年7月18日閲覧。
  5. ^ “コーチェラでジューンティーンスを祝う”. Black Voice News . 2011年6月22日. 2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ ギュレヴィッチ、ターニャ（2003年）『クリスマスと新年のお祝い事典』オムニグラフィックス、pp.  188– 211. ISBN 9780780806252。
  7. ^ 「連邦の祝日」。米国人事管理局。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
  8. ^ abcde Garrett-Scott、Shennette (2013). "「平和が訪れた時：ジューンティーンスの重要性を教える」。ブラックヒストリー・ブレティン。76 (2): 19– 25。doi : 10.1353 /bhb.2013.0015。JSTOR 24759690。S2CID  245657706  。
  9. ^ abcdefgh Gates, Henry Louis Jr. (2013年1月16日). “What Is Juneteenth?”. PBS . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月12日閲覧。
  10. ^ “バイデン大統領、ジューンティーンス独立記念日法に署名”. YouTube . 2021年6月17日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ “Mascogos. Pueblo de afrodescendientes en el norte de México” [Mascogos. People of Afro-descendants in the north of Mexico.] gob.mx (スペイン語). 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
  12. ^ abcdefg ナイト 2011.
  13. ^ 「ジューンティーンスの歴史的遺産」国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館. Smithsonian.com. 2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
  14. ^ 「ジューンティーンスとは何か？そして、どのようにして連邦の祝日になったのか？」『歴史と文化の解説』ナショナルジオグラフィック。2023年6月12日。2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
  15. ^ ab Hume & Arceneaux 2008、p. 156。
  16. ^ abcdef Jaynes 2005.
  17. ^ ヒューム＆アルセノー 2008年、159ページ。
  18. ^ ab Taylor、2002年、28～29頁。
  19. ^ ヒューム＆アルセノー 2008年、158ページ。
  20. ^ ab モスキン、ジュリー (2004年6月18日). 「自由のパーティーに遅れて参加したテキサス人、黒人の祝日を広める」ニューヨーク・タイムズ. 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
  21. ^ ab Taylor, Nicole (2017年6月13日). 「Hot Links and Red Drinks: The Rich Food Tradition of Juneteenth」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
  22. ^ Acosta, Teresa Palomo (2010年6月15日). 「Juneteenth」. Texas Historical Society . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
  23. ^ Amen, Sunyatta (2022年6月10日). 「ジューンティーンスにふさわしい、このハイビスカスレッドのドリンクは歴史に彩られている」ワシントン・ポスト. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月25日閲覧。
  24. ^ トーマス、カレン・M. (1993年6月). 「テキサス：ジューンティーンス・デー」.エマージ誌第8巻第4号. 31ページ.
  25. ^ ドノヴァン、アン、デブレス、カレン (2006). 「自由の食：ジューンティーンスを食の観光地として」. Tourism Review International . 9 (4). パトナムバレー、ニューヨーク：コグニザント・コミュニケーション・コーポレーション：379–389 . doi :10.3727/154427206776330562.
  26. ^ “How and where to celebrate Juneteenth 2023 across the US this holiday weekend - CBS News”. www.cbsnews.com . 2023年6月16日. オリジナルより2023年6月16日時点のアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
  27. ^ Ferguson, Wes (2019年6月19日). 「なぜこのメキシコの村はジューンティーンスを祝うのか」. Texas Monthly . 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  28. ^ “Black Kos, Remember the Mascogos, Afro-Indigenous-Mexican-Americans for Cinco De Mayo”. Daily Kos . 2019年5月3日. 2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  29. ^ “マスコゴス。Siempre listos para partir”.エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2016年9月19日。2017年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 31 日に取得。禁輸措置、19 年 1 月 19 日の共同体祭典 – ユニドスの 6 月 10 日の日 – テキサス州ガルベストンでの安全保障。
  30. ^ 「アフリカ系移民の貢献を称える」UN.org . 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
  31. ^ “Our Documents – Emancipation Proclamation (1863)”. ourdocuments.gov . 2021年4月9日. 2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
  32. ^ “奴隷解放宣言”.国立公文書館. 2015年10月6日. 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
  33. ^ 「10の事実：奴隷解放宣言」アメリカ戦場トラスト2012年8月9日. 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
  34. ^ テイラー、エイミー。「国境州（米国国立公園局）」。国立公園局。米国内務省。2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
  35. ^ “Juneteenth and the Emancipation Proclamation”. JSTOR Daily . 2020年6月18日. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
  36. ^ ab 「1862年奴隷解放予備宣言」国立公文書館。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
  37. ^ バー（1996年）、24ページ。
  38. ^ ab シリアルセット（3100-3500番）。1896年7月20日。
  39. ^ Brown, DeNeen L. (2020年6月19日). 「ジューンティーンスが祝う『言葉では言い表せない喜びの瞬間』：テキサスにおける奴隷制の終焉」ワシントン・ポスト. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  40. ^ abc 「Juneteenth」.テキサス州立図書館・公文書館委員会. 2006年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月6日閲覧。
  41. ^ Cotham, Ed (2014年6月18日). 「Juneteenth: Four myths and one great truth」. The Daily News . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  42. ^ Burnett, John (2022年6月20日). 「Juneteenthに関する4つの伝説は事実に基づいていない」NPR . 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
  43. ^ Rice, Harvey (2014年6月22日). 「ガルベストン、待望のジューンティーンス記念マーカーを発表」ヒューストン・クロニクル. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  44. ^ abcd ウィン 2009.
  45. ^ ハリソン、ローウェル・H.（1983年秋）「ケンタッキー州における奴隷制：南北戦争の犠牲」『ケンタッキー・レビュー』5 (1)、ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学：38-40頁。
  46. ^ “奴隷制廃止法（1846年改訂版）”. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ ダグラス・ハーパー (2003). 「ニュージャージー州の奴隷制」.北部における奴隷制. 2025年6月17日閲覧。
  48. ^ “Exhibit Reveals History of Slavery in New York City”. PBS . 2007年1月25日. 2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月17日閲覧。
  49. ^ ドナルド・A・グリンデ・ジュニア、クインタード・テイラー（1984年夏）。「赤軍対黒軍：南北戦争後のインディアン領土における紛争と和解、1865～1907年」。アメリカン・インディアン・クォータリー。8 ( 3)。ネブラスカ大学出版局： 212。doi ：10.2307/1183929。ISSN 0095-182X。JSTOR  1183929。OCLC  499289594。 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月23日閲覧。1866年に交渉された新しい条約は奴隷制を廃止した[…]。これらの条約の最も重要な成果は、7,000人の黒人奴隷の解放であった。
  50. ^ Neil P. Chatelain (2018年7月10日). “Beyond the 13th Amendment: Ending Slavery in the Indian Territory”. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月16日閲覧。
  51. ^ キャンベル、ランドルフ (1984). 「テキサス州における奴隷制の終焉：研究ノート」.サウスウェスタン・ヒストリカル・クォータリー. 88 (1). テキサス州オースティン：テキサス州歴史協会: 71–80 . JSTOR  30239840.
  52. ^ “It Happened: June 19”.ミルウォーキー・スター. 第14巻第42号. 1974年6月27日. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
  53. ^ abc 「ジューンティーンスが黒人の伝統に連続性を加える」フォートワース・スター・テレグラム、1976年6月13日、100ページ。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧– Newspapers.com経由 オープンアクセスアイコン。
  54. ^ abcd Wilson 2006、239ページ。
  55. ^ ムスタキーム 2007.
  56. ^ 「解放記念日」ブレナム・ウィークリー・バナー、1891年6月25日、7ページ。2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。土曜日の夜、街にはいつもほど多くの黒人はいなかった。彼らは皆、ごく近くにいて、「ジューンティーンス解放記念日」の祝賀行事に参加していた。
  57. ^ 「The Times (Shreveport, Louisiana) から切り抜かれた記事」The Times、1909年6月20日、18ページ。2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。市内の有色人種全員が今日、「ジューンティーンス」と呼ばれる祝日を祝っている。
  58. ^ アダムス、ルーサー（2010年）『ルイビルの北上：1930年から1970年までの南部都市部におけるアフリカ系アメリカ人の移住』ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0807899434。
  59. ^ ab ウィギンズ, ウィリアム・H・ジュニア (1987). 「ジューンティーンス：テキサス暦の赤点の日」. アバネシー, フランシス・エドワード, ゴベナー, アラン・B., マレン, パトリック・B. (編). 『ジューンティーンス・テキサス』 デントン, テキサス州:ノース・テキサス大学出版局. pp.  237– 254. ISBN 1574410180。
  60. ^ ウィルカーソン、イザベル（2010年）『他の太陽の温もり：アメリカの大移動の壮大な物語』ニューヨーク市：ランダムハウス、ISBN 9780679604075。
  61. ^ ab Blanck, Emily (2019年3月). 「サンフランシスコ湾岸のガルベストン：フィルモア地区におけるジューンティーンス運動、1945–2016」. Western Historical Quarterly . 50 (2). ローガン、ユタ州：ユタ州立大学. 85–112 . doi :10.1093/whq/whz003.
  62. ^ ab ウィギンズ、ウィリアム・H. (1993年6～7月). 「ジューンティーンス：解放記念日の進捗状況を追跡」『アメリカン・ビジョンズ』8 (3).
  63. ^ abc ホックマン、デイヴィッド（2022年6/7月号）「ジューンティーンスの歴史」AARP: The Magazine、70ページ。
  64. ^ Reynolds, Jennifer (2020年6月19日). 「ガルベストンでジューンティーンスを祝う」. The Daily News . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。
  65. ^ Evans, Thayer (2006年6月15日). 「ガルベストン、ジューンティーンス像を受領」ヒューストン・クロニクル. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  66. ^ Rice, Harvey (2015年6月19日). 「ヒューストンの議員、ジューンティーンス休暇をめぐる闘いを振り返る」ヒューストン・クロニクル. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  67. ^ Scherer, Jasper (2020年4月29日). 「ジューンティーンス制定法案の立案者、元州議会議員のアル・エドワーズ氏が83歳で死去」ヒューストン・クロニクル. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  68. ^ DeGrood, Matt (2020年6月19日). 「ガルベストン郡のジューンティーンス・イベントはパンデミックの最中でも歴史に声を与える」デイリー​​・ニュース. 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  69. ^ ファーガソン、ジョン・ウェイン（2020年6月19日）「危機と喪失の後、ガルベストンのジューンティーンスは『いつもと違う』」デイリー​​ニュース。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  70. ^ ディンガス、アン（2001年6月）。「かつては奴隷制の終焉を記念するテキサス州限定の祝日だったジューンティーンスですが、今では全国で盛大な祝賀会と熱いバーベキューが行われます」。テキサス・マンスリー。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
  71. ^ ab Chandler, DL (2012年6月19日). 「Juneteenth: Celebrating The Early Moments Of Freedom Today」. News One (パキスタンのテレビチャンネル) . 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
  72. ^ Pruitt, Sarah (2017年6月19日). 「なぜラルフ・エリソンは生前2作目の小説を出版しなかったのか」『History』誌. 2025年6月20日閲覧。
  73. ^ “The World Celebrates Freedom”. Juneteenth.com . 2017年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月19日閲覧。
  74. ^ グッツィオ 1999.
  75. ^ Ho, Rodney (2016年10月25日). 「FXの『アトランタ』要約（『ジューンティーンス』）：シーズン1、エピソード9」. Atlanta Journal-Constitution . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月18日閲覧。
  76. ^ フラムケ、キャロライン（2017年10月4日）「『Black-ish』のジューンティーンスを扱ったミュージカルエピソードは、アメリカの無知さを如実に物語る」Vox . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月18日閲覧。
  77. ^ ABCニュース (2017年10月4日). 「私は奴隷です」. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月18日閲覧– YouTube経由。
  78. ^ ABC (2017年10月9日). "We Built This". 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧– YouTube経由。
  79. ^ バトラー、バーホニー (2017年10月4日). 「『Blackish』は『ハミルトン』と『スクールハウス・ロック』への言及とともに、力強い歴史の教訓を与える」ワシントン・ポスト. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月18日閲覧。
  80. ^ Ciaccia, Chris (2018年2月16日). 「AppleのiCalカレンダー、イースターを謎の削除」. Fox News . 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月16日閲覧。
  81. ^ Dzhanova, Yelena (2020年6月19日). 「今年のジューンティーンスを祝う大企業のリストはこちら」CNBC . 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  82. ^ Duffy, Clare (2020年6月18日). 「ジューンティーンスを祝うために従業員に休暇を与える企業が増えている」CNN Business . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  83. ^ Brooks, Kristopher J. (2020年6月19日). 「Juneteenthを会社の祝日にするトレンドの始まり」CBSニュース. 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  84. ^ Vonau, Manuel (2020年6月16日). 「Google、JuneteenthをGoogleカレンダーの公式祝日に」. Android Police . 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
  85. ^ Anderson, Greta (2020年6月19日). 「Growing Recognition of Juneteenth」. Inside Higher Ed . 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  86. ^ ab Ly, Laura (2020年6月20日). 「全国的な集会や祝賀行事が続く中、より多くの都市、州、大学がジューンティーンスを公式の祝日に指定」. cnn.com . CNN. 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  87. ^ ピーター・トラヴァース（2020年6月17日）「『ミス・ジューンティーンス』レビュー：見る人の目から見た美人コンテスト」ローリングストーン誌。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
  88. ^ 「S.Res.175 – 1865年6月19日のジューンティーンス独立記念日（アメリカ合衆国で奴隷制がついに終焉を迎えた日）を記念する決議」アメリカ合衆国議会2013年6月19日。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
  89. ^ ターナー、EH (2006). 「ジューンティーンス：解放記念日の進化」『アメリカ研究へのヨーロッパの貢献』65 : 69–81 .
  90. ^ デイヴィッド・ホックマン. 「ジューンティーンスの祖母」. AARP: The Magazine . 2022年6/7月号. p. 21.
  91. ^ ab Romo, Vanessa (2021年6月17日). 「ジューンティーンスを米国の祝日にするために数十年にわたって闘ってきた一人の女性」NPR . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
  92. ^ ジャクソン、アンジェリーク（2021年6月17日）「94歳の活動家オパール・リーがジューンティーンスを国民の祝日にするために行進した理由」バラエティ誌。2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  93. ^ “Juneteenth: US to add federal holiday marking end of slavery”. BBCニュース. 2021年6月17日. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  94. ^ ブロードウォーター、ルーク（2021年6月16日）「ジューンティーンスを連邦の祝日とする法案がバイデン大統領の机に届く」ニューヨーク・タイムズ。2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  95. ^ ab 「バイデン大統領、ジューンティーンスを連邦の祝日とする法案に署名」NBCニュース2021年6月17日。2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  96. ^ Gagosz, Alexa (2021年6月16日). 「ジューンティーンス旗の意味とは？」ボストン・グローブ. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  97. ^ Kaur, Harmeet; Mullery, Will (2020年6月19日). 「Juneteenth flag is full of symbol. Here's what they mean」. CNN . 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  98. ^ ダート、ボブ（2002年6月19日）「ジューンティーンス・クロッシング・ネイション」ボルチモア・サン紙、pp. A2。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月4日閲覧 – Newspapers.com経由 オープンアクセスアイコン。
  99. ^ ギルバート・クルーズ（2008年6月18日）「ジューンティーンスの歴史」『タイム』誌。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
  100. ^ Shabad, Rebecca (2020年6月19日). 「上院議員ら、ジューンティーンスを連邦の祝日とする法案を提案」NBCニュース. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
  101. ^ Stewart, Caleb (2020年6月16日). 「バージニア州、ジューンティーンスを州の祝日とする2番目の州になる可能性が高い」WHSV . 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
  102. ^ “Juneteenth Now A State Holiday In Pennsylvania”. CBSピッツバーグ. 2019年6月19日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  103. ^ “ツインシティーズでのジューンティーンス祝賀行事”.ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2021年6月19日. 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
  104. ^ “議会、ジューンティーンスを連邦の祝日とする法案を承認”. Associated Press . 2021年6月16日. 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月19日閲覧。
  105. ^ Reed, Jodi (2020年6月19日). 「マサチューセッツ州議会、ジューンティーンスを州の祝日と宣言」WWLP.com . 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
  106. ^ ペトレラ、ダン、イェン、アリス（2021年6月16日）。「Juneteenth to Become Official State Holiday in Illinois Under Bill Signed into Law by Gov. JB Pritzker」シカゴ・トリビューン。2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  107. ^ “ニューヨーク市、ジューンティーンスを公式祝日と宣言”. BBCニュース. 2020年6月19日. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
  108. ^ Troutman, Matt (2021年5月4日). 「No More Snow Days: NYC Schools Will Go Remote For Severe Weather」. New York City, NY Patch . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  109. ^ Washington, Kelly (2020年12月22日). 「クック郡、ジューンティーンスを郡職員の有給休暇として認定」. Chicago Defender . 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  110. ^ “ホノルル、ジューンティーンスを公式に認定”. KHON2 . 2020年6月19日. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月19日閲覧。
  111. ^ Smalstig, Madison (2020年6月16日). 「ポートランド市、ジューンティーンスを追悼の有給休日とする」オレゴニアン紙. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
  112. ^ Benth, Morgan (2021年4月13日). 「バーグム知事、ノースダコタ州でジューンティーンスを祝日とする法案に署名」KFYR-TV.com . 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  113. ^ “ハワイ州がジューンティーンスを制定する49番目の州となり、バイデン大統領は連邦祝日法案に署名”.ハワイ・パブリック・ラジオ. 2021年6月17日. オリジナルより2021年6月17日時点のアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  114. ^ Yamamoto, Kacie (2021年6月17日). 「デビッド・イゲ知事、カラウパパ月間であるジューンティーンスを記念する法案に署名」ホノルル・スター・アドバタイザー紙. p. B2. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  115. ^ Kaczke, Lisa; Huber, Makenzie (2020年6月18日). 「ノーム知事がジューンティーンス宣言を発令する中、サウスダコタ州民の中には州認定の祝日を求める声も」Argus Leader . 2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
  116. ^ US News. 「ジューンティーンス、ついにサウスダコタ州の公式祝日に」。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
  117. ^ “サウスダコタ州、州職員にジューンティーンス祝日を認める”. KELO . 2021年6月18日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月20日閲覧。
  118. ^ Tassy, Elaine (2022年5月2日). 「Juneteenth is now a Colorado state holiday」. Colorado Public Radio . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。
  119. ^ デボン州ガリーナ（2023年5月30日）. Juneteenth Fact Sheet (update 27) (Report) (27 ed.). Congressional Research Service. 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
  120. ^ Schaeffer, Katherine (2023年6月9日). 「2023年には半数以上の州がジューンティーンスを公式の祝日として認める」. Pew Research Center . 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
  121. ^ デボン州ガリーナ（2024年6月13日）「ジューンティーンス・ファクトシート（アップデート28）（報告書）（第28版）」。議会調査局。2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  122. ^ Cadotte, Joe (2024年6月28日). 「知事の署名により、ジューンティーンスがアラスカ州の祝日として正式に認定」アラスカのニュースソース. 2025年6月19日閲覧。
  123. ^ McAneny, DJ (2021年10月27日). 「カーニー氏、6月19日を『ジューンティーンスの祖母』に先駆けて州の祝日と宣言する法律に署名」WDEL 101.7FM . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月4日閲覧。
  124. ^ SCHREINER, BRUCE (2024年5月23日). 「ケンタッキー州知事、ジューンティーンス祝日と髪型に基づく差別に対抗」. apnews.com . apnews. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月27日閲覧。
  125. ^ Rosato, Chris; Gremillion, Bria (2021年6月7日). 「Juneteenthはルイジアナ州の公式祝日」www.wafb.com . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月4日閲覧。
  126. ^ ライター、ジリアン・グラハムスタッフ（2021年6月14日）。「メイン州でジューンティーンスが公式の祝日に」。プレス・ヘラルド。2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月4日閲覧。
  127. ^ Tribune、Zoë Jackson Star（2023年2月4日）。「ウォルツ知事、ジューンティーンスを州の祝日とし、髪型差別を禁止する法案に署名」Star Tribune。2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月4日閲覧。
  128. ^ “Office of the Governor | マーフィー知事、ジューンティーンスを州および公の祝日に指定する法案に署名”. www.nj.gov . 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月4日閲覧。
  129. ^ “クオモ知事、ニューヨーク州でジューンティーンスを公式の祝日に指定する法案に署名”. ocfs.ny.gov . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月4日閲覧。
  130. ^ リチャード・フォスター（2020年10月19日）「バージニア州議会、ジューンティーンスを州の祝日に」Virginia Business . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月4日閲覧。
  131. ^ Pager, Tyler (2020年9月29日). 「バイデン氏、ジューンティーンスを祝う中でトランプ氏との対比を模索」ブルームバーグニュース. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
  132. ^ Capps, Kriston (2020年9月29日). 「トランプ大統領の『プラチナプラン』は黒人アメリカ人にとって何を意味するのか？」Bloomberg CityLab . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
  133. ^ “S.475 – Juneteenth National Independence Day Act”.連邦議会記録 第117回議会 (2021–2022) . 2021年6月17日. 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  134. ^ バレット、テッド、ザスラフ、アリ、ロジャース、アレックス（2021年6月16日）。「上院、ジューンティーンスを連邦の祝日とする法案を全会一致で可決」CNN。2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  135. ^ Grayer, Annie; Diaz, Daniella (2021年6月16日). 「議会、Juneteenthを連邦の祝日とする法案を可決」CNN . 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  136. ^ ホワイトハウスブリーフィングルーム（2021年6月18日）「法案署名：S. 475」声明と発表資料。whitehouse.gov 。 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  137. ^ Watson, Kathryn (2021年6月18日). 「バイデン氏、ジューンティーンスを連邦の祝日とする法案に署名」CBSニュース. 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  138. ^ “Juneteenth: US to add federal holiday marking end of slavery”. BBCニュース. 2021年6月17日. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  139. ^ Tapp, Tom; Dominic, Patten (2021年6月17日). 「バイデン大統領、明日、ジューンティーンスを連邦の祝日とする法案に署名へ」Deadline Hollywood . 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月22日閲覧。
  140. ^ 「ジューンティーンスに営業している店（と休業している店）はこちら」。
  141. ^ Ramishah Maruf (2025年6月18日). 「2025年のジューンティーンスに営業している店と休業している店」CNN.com .
  142. ^ “Federal agencies bar Black History Month and other 'special observances'”. www.nbcnews.com . 2025年2月1日. 2025年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月19日閲覧。

一般的な参考文献と引用文献

  • バー、アルウィン（1996年）『ブラック・テキサンズ：テキサスにおけるアフリカ系アメリカ人の歴史、1528-1995』オクラホマ大学出版局、ISBN 978-0806128788。
  • ブランク、エミリー. 「サンフランシスコ湾岸のガルベストン：フィルモア地区におけるジューンティーンス、1945-2016年」Western Historical Quarterly 50.2 (2019): 85-112. サンフランシスコ湾岸のガルベストン：フィルモア地区におけるジューンティーンス、1945-2016年
  • クロマティ、J・ヴァーン。「自由は異なる時期に訪れた：奴隷解放記念日とジューンティーンス記念行事の比較分析」全米アフリカ系アメリカ人研究協会（NAAAS）会議録、（2014年）オンライン。
  • ドノヴァン、アン、カレン・デ・ブレス。「自由の食：ジューンティーンスを食の観光地として」『Tourism Review International』 9.4 (2006): 379–389. リンク
  • ゴードン＝リード、アネット（2021年）。『ジューンティーンス』、ニューヨーク：リヴライト・パブリッシング・コーポレーション。ISBN 978-1631498831OCLC  1196176524​
  • グッツィオ、トレイシー・チャーチ (1999)「ジューンティーンス」。サミュエルズ、ウィルフォード・D（編）『アフリカ系アメリカ文学百科事典』所収。[ ISBN がありません]
  • ヒューム、ノア；アルセノー、ジャニス（2008）「ジューンティーンス運動の公共記憶、文化遺産、そして報道」ジャーナリズム史34 ( 3): 155– 162. doi :10.1080/00947679.2008.12062768. S2CID  142605823.
  • ジェインズ、ジェラルド・デイヴィッド (2005). 「ジューンティーンス」.アフリカ系アメリカ人社会百科事典第1巻. セージ出版. pp.  481– 482. ISBN 9781452265414。
  • ナイト、グラディス・L. (2011). 「ジューンティーンス」.アフリカ系アメリカ人大衆文化百科事典. グリーンウッド. pp.  798– 801. OCLC  694734649.[ ISBN がありません]
  • ムスタキーム、ソワンデ (2007)「ジューンティーンス」。ロドリゲス、ジュニウス編『大西洋横断世界における解放と廃止に関する百科事典』ラウトレッジ。[ ISBN がありません]
  • テイラー、チャールズ・A. (2002). 『ジューンティーンス：自由の祭典』 Open Hand Pub Llc. ISBN 978-0940880689。
  • ターナー、EH「ジューンティーンス：解放記念行事の進化」アメリカ研究へのヨーロッパの貢献。65（2006）：69-81。
  • ウィギンズ・ジュニア、ウィリアム・H.「奴らは町を封鎖した！ジューンティーンスの市民的・政治的側面に関する考察」『セレブレーション：祝祭と儀式の研究』、ビクター・ターナー編（1982年）、284～295ページ。
  • ウィルソン、チャールズ・R.（2006年）『南部文化新百科事典 第4巻：神話、マナー、そして記憶』ノースカロライナ大学出版局、ISBN 978-0807830291. JSTOR  10.5149/9781469616704_wilson.
  • ウィン、リンダ・T. (2009)「ジューンティーンス」。ジェシカ・カーニー・スミス編『自由の事実と先駆：アフリカ系アメリカ人公民権運動の400年』クレド・リファレンス。[ ISBN がありません]

さらに読む

  • コサム、エドワード・T・ジュニア（2021年）『ジューンティーンス：祝賀の裏側の物語』ステート・ハウス・プレス、ISBN 978-1649670007。
  • ジューンティーンス：ファクトシート議会調査局（2022年7月1日更新）
  • Juneteenth World Wide Celebration、150周年記念のウェブサイト
  • ジューンティーンス歴史標識、テキサス州ガルベストン、ストランド 2201 番地にあるジューンティーンス歴史標識
  • 2022年の祝日、米国人事管理局
  • 自由を祝う：ジューンティーンスと解放記念日の記念行事、バージニア州リッチモンド、社会福祉歴史プロジェクト、バージニアコモンウェルス大学図書館