ヒラリー・ナイトが1996年にヴァニティ・フェア誌に描いたケイ・トンプソンの肖像画

ケイ・トンプソン（本名キャサリン・ルイーズ・フィンク、1909年11月9日[1] - 1998年7月2日）は、アメリカの作家、歌手、ボーカルアレンジャー、ボーカルコーチ、作曲家、ミュージシャン、ダンサー、女優、振付師であった。彼女は児童書『エロイーズ』の作者であり、映画『ファニー・フェイス』での役柄で有名になった。[2]

幼少期と家族

トンプソンは1909年、ミズーリ州セントルイスでキャサリン・ルイーズ・フィンクとして生まれた。オーストリア生まれのユダヤ人質屋兼宝石商レオ・ジョージ・フィンクと、アメリカ生まれのクリスチャン妻ハリエット・アデレード・「ハッティー」・テトリックの4人兄弟の2番目である。トンプソンの両親は1905年11月29日にイリノイ州セントクレア郡イーストセントルイスで結婚した。[3] [4]

トンプソンの兄弟姉妹は、ブランシュ・マーガレット・ハード、ジョージ・「バッド」・フィンク・ジュニア、マリアン・アントワネット・ドンゲスである。[3]

ラジオの仕事

トンプソンは1930年代にラジオの歌手兼合唱指揮者としてキャリアをスタートさせた。最初の大ブレイクはビング・クロスビーとウッドベリーの番組『ビング・クロスビー・エンターテインズ』（CBS、1933-34年）のレギュラー歌手になったことだった。これがきっかけで『フレッド・ウェアリング＝フォード・ディーラーズ・ショー』（NBC、1934-35年）にレギュラー出演するようになり、その後、指揮者のレニー・ヘイトンとともに『ラッキー・ストライク・ヒット・パレード』 （CBS、1935年）を共同設立し、そこでトロンボーン奏者のジャック・ジェニーと出会い（後に結婚）、トンプソンと彼女のリズム・シンガーズはアンドレ・コステラネッツ・アンド・ヒズ・オーケストラとヒット・シリーズ『チェスターフィールド・ラジオ・プログラム』 （CBS、1936年）に参加。続いて『イッツ・チェスターフィールド・タイム』（CBS、1937年）に出演し、トンプソンと彼女の大合唱団はハル・ケンプ・アンド・ヒズ・オーケストラとチームを組んだ。[5] [6] [7] [8]

トンプソンと彼女の合唱団は、映画デビュー作として、リパブリック・ピクチャーズのミュージカル『マンハッタン・メリーゴーラウンド』（1937年）で2曲を演奏した。1939年、彼女はアンドレ・コステラネッツと再会し、CBSのラジオ番組『チューン・アップ・タイム』に出演した。この番組は、ラジオ界のレジェンド、ウィリアム・スパイア（後に1942年にトンプソンと結婚）がプロデュースした。1939年4月の『チューン・アップ・タイム』には、当時16歳だったジュディ・ガーランドがゲスト出演した。この時、トンプソンはガーランドと初めて出会い、共演した。その後、親密な友情と仕事上の繋がりが生まれ、それはガーランドの生涯に渡って続くことになった。[9]

ハリウッド

1961年、ディック・パウエル・ショーの初回放送「ジュリー・グリアを殺したのは誰か？」のゲスト出演者。立っているのは、左からロナルド・レーガン、ニック・アダムス、ロイド・ブリッジス、ミッキー・ルーニー、エドガー・バーゲン、ジャック・カーソン、ラルフ・ベラミー、ケイ・トンプソン、ディーン・ジョーンズ。座っているのは、左からキャロリン・ジョーンズとディック・パウエル。

1943年、トンプソンはMGMと独占契約を結び、スタジオのトップ・ボーカル・アレンジャー、ボーカル・コーチ、そして合唱指揮者となった。彼女は、プロデューサーのアーサー・フリードによるMGMミュージカルの多くでメイン・ボーカル・アレンジャーを務め、ジュディ・ガーランド、レナ・ホーン、フランク・シナトラ、ジューン・アリソンといったスターたちのボーカル・コーチも務めた。トンプソンがボーカル・アレンジャーを務めたMGMミュージカルには、 『ジーグフェルド・フォリーズ』（1945年）、『ハーヴェイ・ガールズ』（1946年）、『雲が流れゆくまで』（1946年）、『グッド・ニュース』（1947年）、『海賊』 （1948年）などがある。

映画女優として、トンプソンはパラマウント映画のミュージカル『ファニー・フェイス』（1957年）でファッション編集者マギー・プレスコットを演じたのみである。MGM時代の同僚であるプロデューサー兼ソングライターのロジャー・イーデンス、監督のスタンリー・ドーネンと再会したトンプソンは、実在のハーパーズ・バザー誌編集者ダイアナ・ヴリーランドをモデルにした編集者役をスタイリッシュに演じ、批評家から高い評価を得た。彼女は映画の冒頭で派手な「Think Pink!」を歌い、アステアやヘプバーンとトリオを組んだ。[10]

2006年12月6日、ターナー・クラシック・ムービーズのインタビューで、ドーネンは『ファニー・フェイス』はパラマウントで、ドーネン、エデンス、トンプソンを含む主にMGMのスタッフで制作されたと語った。これはパラマウント・ピクチャーズがヘプバーンをパラマウント製作の映画以外では起用しなかったためである。トンプソンは他に1970年の『愛してると言ってくれ、ジュニー・ムーン』に出演したのみである。主演のライザ・ミネリによると、トンプソンは映画製作の遅いスピードを嫌っていたという。[10]

ナイトクラブでの演技

トンプソンは1947年、 『パイレーツ』出演後、MGMを退社し、ナイトクラブ・ショー「ケイ・トンプソン・アンド・ザ・ウィリアムズ・ブラザーズ」を結成した。ウィリアムズ兄弟の4人をバックシンガー兼ダンサーとして起用した。彼らは1947年にラスベガスでデビューし、一躍有名になった。1年も経たないうちに、彼らは世界で最も高額のギャラを受け取るナイトクラブ・ショーとなり、出演するたびに記録を更新した。トンプソンが楽曲を、ロバート・アルトンがオリジナルの振り付けを担当した。[11]

エロイーズ

ニューヨーク市のプラザホテルに住んでいたトンプソンは、児童書シリーズ『エロイーズ』の著者として最も有名になった。エロイーズのキャラクターは、トンプソン自身の幼少期の空想上の友人であり分身でもある人物に基づいて創作された。伝記作家で映画監督のサム・アーヴィンによると、トンプソンは生涯を通じてこの声で話していたという。[12]トンプソンの名付け親であるライザ・ミネリがエロイーズのモデルではないかとしばしば推測された。[13]

このシリーズは、ヒラリー・ナイトによる挿絵が描かれた『エロイーズ』（サイモン＆シュスター、1955年）、『パリのエロイーズ』（サイモン＆シュスター、1957年）、『クリスマスのエロイーズ』（ランダムハウス、1958年）、『モスクワのエロイーズ』（サイモン＆シュスター、1959年）の4冊で構成されており、プラザホテルに住む早熟な6歳の少女の冒険を描いています。いずれも発売と同時にベストセラーとなり、テレビ番組にもなりました。トンプソンはトップ40ヒット曲「エロイーズ」（ケイデンス・レコード、1956年）を作曲・演奏しました。[14] [15] [16]

5冊目の作品『エロイーズ・テイクス・ア・バウズ』は、トンプソンの死後、2002年にサイモン＆シュスター社から出版された。これは、1964年にハーパー＆ロウ社から出版される予定だった原稿を抜粋したものである。しかし、1964年までにトンプソンはエロイーズに飽き飽きし、出版を阻止し、第1巻を除く全巻を絶版にした。[17]

録音

歌手としてのトンプソンは、1934年にトム・コークリー楽団のセッションで「Take a Number from One to Ten」を1曲歌ったのを皮切りに、ほとんどレコードを制作しなかった。1935年にはブランズウィックで4曲（「You Hit the Spot」「You Let Me Down」「Don't Mention Love to Me」「Out of Sight, Out of Mind」）を録音し、ビクターでも4曲を録音した。ブランズウィックでの4曲は、1930年代半ばの洗練されたニューヨークのキャバレー・シンギングの代表例である。彼女は後にキャピトル、コロンビア、デッカ、そして最も重要なMGMレコードで録音を行い、1954年にはMGMレコードから彼女の唯一の完全版アルバムがリリースされた。1956年2月、トンプソンはケイデンス・レコードでアーチー・ブレイヤー指揮のオーケストラと共に「Eloise」を書き下ろし、録音した。この曲は同年3月10日にデビューし、10万枚以上を売り上げトップ40ヒットとなった。

1950年代から1960年代初頭にかけて、トンプソンは若きアンディ・ウィリアムズのソロ活動の指導にあたった。彼女は、スティーブ・アレンが司会を務めるNBCテレビの新深夜番組「ザ・トゥナイト・ショー」で、ウィリアムズがレギュラー歌手として出演するのを手助けした。彼女は友人のアーチー・ブレイヤーに頼んで、彼のレーベルであるケイデンス・レコードのアーティスト名簿にウィリアムズを加えさせ、そこで彼がレコーディングした曲の多くを作曲した。その中には1958年のトップ20ヒット曲「プロミス・ミー・ラブ」も含まれる。1963年、トンプソンは、自身が作曲し1945年に初演したクリスマスソング「ホリデー・シーズン」と、1942年のアーヴィング・バーリンのクリスマスソング「ハッピー・ホリデー」を組み合わせて、ウィリアムズに歌わせた。[18] [19]このメドレーのアレンジと録音は大ヒットとなり、以来多くのアーティストにカバーされている。[20]数十年にわたって否定されていたが、ウィリアムズは2009年の回想録「ムーン・リバー・アンド・ミー」（ヴァイキング・プレス）の中で、19歳の年齢差があったにもかかわらず、トンプソンとは数年間秘密の恋人同士であったことを認めた。

トンプソンは後に、シグネチャー・レコードでスポークンワード・アルバム『Let's Talk About Russia』を録音し、モスクワでの冒険を詳細に綴った。シグネチャー・レコードはトンプソンの2曲「Dasvidanya」と「Moscow Cha Cha」をシングルとしてリリースした。彼女はパティ・ペイジの1957年のテレビシリーズ『The Big Record』のアドバイザーを務めた。[要出典]

トンプソンはナイトクラブやテレビでのパフォーマンスに加え、自身の人気シリーズ「エロイーズ」の監督も務め、多忙を極めた。1969年にニューヨーク市に戻った。1969年のジュディ・ガーランドの死後すぐに、トンプソンは名付け親のライザ・ミネリと共に『愛してると言ってくれ、ジュニー・ムーン』 （1970年）に出演した。1974年にはヴェルサイユ宮殿でファッションショーを監督し、ミネリのパフォーマンスに加え、ハルストン、ビル・ブラス、オスカー・デ・ラ・レンタ、アン・クラインらのコレクションを披露した。[3]

死

トンプソンは最終的にミネリのアッパー・イースト・サイドのペントハウスに引っ越しました。1998年7月2日、彼女はベッドで意識不明の状態で発見され、レノックス・ヒル病院に救急搬送されましたが、そこで88歳で死亡が正式に宣告されました。

私生活

トンプソンは2度結婚した。

二度目の結婚が破綻した後、トンプソンは1947年から1961年まで、アンディ・ウィリアムズ（彼女の半分の年齢）と秘密の情事を始めた。 [21] [22] 1961年12月、ウィリアムズはクロディーヌ・ロンジェと結婚した。トンプソンはローマに移住し、再婚することはなかった。[要出典]

遺産

  • 『ファニー・フェイス』のオリジナル・サウンドトラックがリマスターされ、60周年記念版として増補版として再発され、8つの代替トラックが追加され、うち4つはトンプソンがフィーチャーされている。MGMでの彼女の作品のほとんどは、Rhino/Turner Classic Moviesのオリジナル・サウンドトラック・シリーズに保存され、リリースされており、その中には彼女が映画『ミート・ザ・ピープル』（1944年）や『アボットとコステロ・イン・ハリウッド』（1945年）などのあまり知られていない作品も含まれている。彼女の1930年代の録音は、テッド・オノがプロデュースおよび解説したCD『ケイ・トンプソン：スウィング・ボーカルの女王と彼女のリズム・シンガー』（ボールドウィン・ストリート・レコード）で入手できる。彼女のその他のレコーディング・キャリアは、トンプソンの伝記作家サム・アーヴィンがプロデュースおよび解説した3枚組CDボックスセット『シンク・ピンク！ケイ・トンプソン・パーティー』（セピア・レコード）にまとめられている。
  • 2003年、トンプソンは死後、セントルイス・ウォーク・オブ・フェイムに名を連ねた。[23]
  • ミネリは2009年のトニー賞受賞ブロードウェイ公演『ライザズ・アット・ザ・パレス』で、トンプソンのナイトクラブでのパフォーマンスを再現した。その後、キャストレコーディングのCD、PBSテレビスペシャル、DVDがリリースされた。『ライザズ・アット・ザ・パレス』はニューヨークのパレス劇場で開幕し、彼女のゴッドマザーであるトンプソンへの愛情あふれる敬意を表した。オリジナルのウィリアムズ・ブラザーズの代わりに4人の歌手兼ダンサーが代役を務め、ミネリはトンプソンのショーで披露した「Clap Yo' Hands」[24] [25]や「Hello, Hello」[26] [27] [28]などの曲をオリジナルのボーカルアレンジで披露した。
  • ケイ・トンプソンのウェブサイト「Kayographies」タブには、ラジオ、テレビ、映画、舞台、書籍、音楽など、トンプソンがこれまでに手がけた数百ものクレジットが網羅的に調査されたリストが掲載されています。300ページ以上に及ぶエンドノート、サイドバー、手紙、クレジットなどを掲載したこのウェブサイトには、サム・アーヴィン著『 Kay Thompson: From Funny Face to Eloise』 （サイモン＆シュスター社刊）には掲載できなかったトンプソンに関する包括的な特典情報も掲載されています。[29]
  • トンプソンの妹であるブランシュ・ハードはトンプソンの文学的相続人に指定され、1998年以降エロイーズ・フランチャイズの主導権を握っていた。2002年にハードが亡くなった後、遺産はハードの2人の子供、ジュリー・ハード・センデとジョン・ハードに引き継がれた。

フィルモグラフィー

参考文献

  1. ^ 「セントルイス出生登録簿の1909年7月から1910年1月までの巻の85ページに、次の記載があります。「キャサリン・ルイーズ・フィンク、1909年11月9日」」
    ケイ・トンプソン公式ウェブサイト。2017年8月31日アーカイブ、Wayback Machine、kaythompsonwebsite.com。2015年7月26日アクセス。
  2. ^ ペース、エリック（1998年7月7日）「『エロイーズ』シリーズの著者、ケイ・トンプソン氏が死去」ニューヨーク・タイムズ。 2019年9月8日閲覧。
  3. ^ abc サム・アーヴィンのトンプソン伝記『ケイ・トンプソン：ファニー・フェイスからエロイーズへ』の略歴脚注、2010年サイモン＆シュスター出版、2014年5月15日アクセス。
  4. ^ Kay Thompson の伝記は eloisewebsite.com に掲載されています。2014 年 5 月 15 日にアクセスしました。
  5. ^ "kaythompsonwebsite.com" Archived August 31, 2017, at the Wayback Machine , page 67~73.
  6. ^ 「ケイ・トンプソン - 「オール・オーバー・ナッシング・アット・オール」（1937年） - YouTube」
  7. ^ 「1937 ケイ・トンプソン - ケアレスリー - YouTube」
  8. ^ 「1937 ケイ・トンプソン - There's A Lull In My Life - YouTube」
  9. ^ 「kaythompsonwebsite.com」（PDF） 。 2017年8月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年5月1日閲覧。
  10. ^ ab ロバート・オズボーン：「なぜ彼女はもっと映画に出なかったのか？」ライザ・ミネリ：「彼女は映画製作が好きではなかった…ペースが遅すぎたから」、プライベート・スクリーニング、TCM、2010年12月11日。2014年5月15日にアクセス。
  11. ^ IMDbのケイ・トンプソン
  12. ^ 「エロイーズ55歳：ケイ・トンプソンの遺産」NPR 2010年12月10日. 2019年8月8日閲覧。
  13. ^ エイミー・ベンファー (1999年6月1日). 「本物のエロイーズは立ち上がってください」. Salon . 2006年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ "kaythompsonwebsite.com" Archived August 31, 2017, at the Wayback Machine , page 337~339. Whitburn, Joel. The Billboard Book of Top 40 Hits, 3rd ed. New York: Billboard Publications, 1987, page 304.
  15. ^ 「ケイ・トンプソンが歌う - YouTube」
  16. ^ 「ケイ・トンプソンによる希少なノベルティレコード『エロイーズ』 - YouTube」
  17. ^ エイミー・ベンファー、「本物のエロイーズは立ち上がってください」salon.com、1999年6月1日。
  18. ^ 「クリスマスの黄金時代」PBS.org . Intellectual Reserve, Inc. 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月4日閲覧。
  19. ^ アーヴィン、サム（ケイ・トンプソン伝記作家）。「パート3：音楽作品」Kaythompsonwebsite.com。サム・アーヴィン。2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
  20. ^ 「Allmusic.com 検索: "Happy Holiday/Holiday Season"」。Allmusic.com。2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
  21. ^ サム・アーウィン、ケイ・トンプソン: ファニーフェイスからエロイーズまで(NY: Simon & Schuster、2011)、167-323。 [1947-61] ISBN 9781439176542; アンディ・ウィリアムズ『ムーン・リバー・アンド・ミー』（ニューヨーク：ペンギン社、2009年）、ISBN 9781101148730
  22. ^ 「Who Knew? The Story of Kay Thompson & Andy Williams」2014年1月17日。
  23. ^ セントルイス・ウォーク・オブ・フェイム. 「セントルイス・ウォーク・オブ・フェイム入会者」. stlouiswalkoffame.org. 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月25日閲覧。
  24. ^ 「ケイ・トンプソン＆フレッド・アステア - Clap Yo' Hands - 映画『ファニー・フェイス』の楽曲（9/10） - YouTube」
  25. ^ 「Liza's At The Palace - Clap Yo' Hands - YouTube」
  26. ^ 「ケイ・トンプソンのウェブサイト」
  27. ^ "kaythompsonwebsite.com" アーカイブ済み 2017年8月31日、Wayback Machine、244、311ページ。
  28. ^ 「Liza's At The Palace - Hello, Hello - YouTube」
  29. ^ ケイ・トンプソン：From Funny Face to Eloise、サム・アーヴィン著、2010年11月サイモン＆シュスター社刊