オーストラリアのクイーンズランド州で話されているパマン語
KunjenまたはUwは、オーストラリアのクイーンズランド州のヨーク岬半島で、ウー・オイカンガンド族、オルコーラ族、および関連するオーストラリア先住民アボリジニの人々によって話されているパマン語です。[2]それはKuuk Thaayorre、そしておそらくKuuk Yakと密接に関連しています。
方言
ウフ・オルコラ（オルゴロ）方言とウフ・オイカングド（ココ・ワンガラ）方言は非常に近く、相互に理解可能で、主要語彙の97%を共有しています。[3]オグ・ウンジャン方言とカワランガ方言も近いですが、最初の
2方言とはやや距離があります。コキンジ方言（コキニー）はオグ・ウンジャン方言の下位方言です。5番目の方言であるアティマ方言は、ほとんど確認されていません。
以下は、100の基本語のリストに基づいて、クンジェン方言間の語彙の相互理解度を示す表です。[4]
フィリップ・ハミルトンはクンジェン語の小規模な辞書を編纂しました。[5]単語の大部分（96%以上）は母音で始まり、これは遠縁のアレンテ語の状況に似ています。例外として、親族関係の用語や借用語があります。音節頭はすべての言語に存在すると考えられているため、母語辞典にそれが存在しないことは非常に注目に値します。
尊重登録
ディルバル語など他の多くのオーストラリアの言語と同様に、クンジェン語にも尊敬語があり、これは将来の義理の母に対する丁寧な話し方で、オルケル・イルムバンティー語と呼ばれます。語彙の大部分は置き換えられましたが、接辞と機能語はそのまま残されています。[6]
通常のUw Oykangand:
アルカ-ンハド イドゥ-ル アイ
槍-INSTR槍-PST I
「槍で突き刺したんだ」
Olkel-Ilmbanhthiでの同等語:
Udnga-nhdh yanganyunyja-rr ay
槍-INSTR槍-PST I
「槍で突き刺したんだ」
音韻論
母音
クンジェン語には5つの母音があります。
クンジェン語には語彙の母音調和制約があり、閉母音と中母音は単語内で共起しません。
子音
クンジェン語には27個の子音があります。
大衆文化において
淡水ワニを意味するウ・オルコラ語の「オガコル」は、2001年にアメリカのリアリティ番組「サバイバー」シーズン2で部族の名前として使われた。[9]
参考文献
- ^ ab Y83 Kunjen（カバー用語）、オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会 （追加リンクについては情報ボックスを参照）
- ^ Crump, Des (2020年8月10日). 「今週の言語：第11週 - Oykangand」.クイーンズランド州立図書館. 2023年12月15日閲覧。
- ^ “Uw OlkolaとUw Oykangandの言語の説明”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ ソマー、ブルース・A. (1970年1月). 「CV音節を持たないオーストラリアの言語」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 36 : 57–58 . doi :10.1086/465090. S2CID 143977924.
- ^ “Uw Oykangand and Uw Olkola wordlist”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ エヴァンス、ニコラス (2006). 「Warramurrungunji Undone: Australian Languages in the 51st Millennium」. ブレンジンガー、マティアス (編). 『言語の多様性の危機』 pp. 354– 355.
- ^ “淡水ワニ”. oocities.org . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。[自費出版ソース? ]
- ソマー、ブルース・A. (1969).クンジェン音韻論：共時的および通時的. 太平洋言語学：シリーズB、モノグラフ. 第11巻. キャンベラ：オーストラリア国立大学. doi :10.15144/PL-B11.
- 「Uw OlkolaとUw Oykangandの言語情報」geocities.com。2002年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。[自費出版元]
さらに読む
- ソマー、ブルース・A. (2006). 『クンジェン語を話す：オイカング族の親族関係とコミュニケーションの民族誌』 オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部太平洋言語学. ISBN 0858835576。