ラブラドール（/ ˈ l æ b r ə d ɔːr /）は、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州に属する地理的・文化的地域である。[2] 州の大部分は大陸部であり、州面積の71%を占めるが、人口は全体のわずか6%に過ぎない。ニューファンドランド島とはベルアイル海峡によって隔てられている。大西洋岸の4州の中で最大かつ最北に位置する地理的地域である。[3]

ラブラドールはラブラドール半島の東部の大部分を占め、西と南はケベック州と接しています。また、キリニク島ではヌナブト準州とわずかな陸地境界線を接しています。

ラブラドールの先住民族には、ヌナツィアウトの北イヌイット、ヌナトゥカウトの南イヌイット、ニタッシナンのイヌが含まれます。[1] [4]

語源

ラブラドールは、 1498 年から 1499 年にラブラドル半島の海岸に沿って航海したポルトガルの探検家、ジョアン フェルナンデス ラブラドールにちなんで名づけられました。[5]

イヌティトゥット語/イヌクティトゥット語 (ヌナツィアウト語で話される)でのラブラドールの名前はヌナツアク( ᓄᓇᑦᓱᐊᒃ ) で、「大きな土地」を意味します (ラブラドールの一般的な英語の愛称[6] )。

地理

ラブラドールの地図

ラブラドールは、おおよそ三角形の形をしており、カナダ楯状地の最東端を囲んでいます。この広大な地理的地域は、土壌が薄く鉱物資源が豊富に位置しています。西側のケベック州との境界は、ラブラドール半島の分水嶺です。大西洋に流れ込む土地はラブラドールの一部であり、ハドソン湾に流れ込む土地はケベック州の一部です。ラブラドールの最北端は北緯60度22分で、キリニク島でヌナブト準州と短い境界線を接しています。また、ラブラドールはグリーンランドとも海上で国境を接しています。ラブラドール北部は寒帯気候に分類され、ラブラドール南部は亜北極気候に分類されます。

ラブラドールは、北海岸、中央ラブラドール、西ラブラドール、南海岸の4つの地理的地域に分けられます。それぞれの地域について、以下で説明します。

ノースコースト

ケープ・チドリーからハミルトン・インレットにかけて、ラブラドール州の細長い北端には、イヌイットの精霊が棲むと信じられていることから名付けられたトーンガット山脈がそびえている。山脈はポート・マンバースからラブラドール州最北端のケープ・チドリーまで海岸沿いに伸びている。トーンガット山脈には、州最高地点のコーブヴィック山もある。この地域は主にイヌイットが住んでいるが、小さなイヌイットのコミュニティであるナトゥアシッシュが住んでいる。[7] [8] [9] [10] [11]ノース・コーストはラブラドール州で最も隔絶された地域で、スノーモービル、ボート、飛行機が唯一の近代的な交通手段である。この地域で最大のコミュニティはナインである。[12]

ヌナツィアブト

ヌナツィアブトは、2005年6月23日に設立されたラブラドール州にあるイヌイットの自治地域です。[13] [14] [15]居住地域はラブラドール州北海岸の大部分を占め、土地利用地域には内陸部やラブラドール州中央部も含まれています。行政の中心地はナインです。

ラブラドールの北海岸の氷に覆われた海岸とキグラパイト山脈

セントラルラブラドール

セントラル・ラブラドールは、メルヴィル湖岸か​​ら内陸部まで広がっています。ラブラドール州最大、そしてカナダでも最大級の川の一つであるチャーチル川が流れています。チャーチル滝の水力発電ダムは、世界第2位の規模を誇る地下発電所です。供給水の大部分は、ハイドロ・ケベック社が長期契約に基づき購入しています。ローワー・チャーチル・プロジェクトは、川の残存潜在能力を開発し、州の消費者に供給する予定です。「ビッグ・ランドの中心」として知られるこの地域は、ラブラドール州のあらゆる地域や民族から構成されています。

セントラル・ラブラドールには、ハッピー・バレー・グースベイもあります。第二次世界大戦中、ヨーロッパへの航空機輸送隊の給油地点であったグースベイ基地は、現在NATOの戦術飛行訓練場として運用されています。[16] [17] [18] [19]ここは、アメリカのスペースシャトルの代替着陸地点でもありました。[20]この地域には、ノース・ウェスト・リバー[21]や、シェシャシューとして知られる広大なイヌイット 保護区など、他の主要なコミュニティもあります。[22]

西ラブラドール

ラブラドール西部の露天掘り鉄鉱山

チャーチル滝の上流の高地は、かつてイヌイット族やラブラドールに定住した罠猟師たちの狩猟場でした。1970年にチャーチル滝に水力発電ダムが建設された後、スモールウッド貯水池はかつての狩猟地の大部分を水没させ、その過程でいくつかの墓地や罠猟小屋が水没しました。[23]

西ラブラドールには、ラブラドール・シティで大規模な鉄鉱山を操業するカナダ鉄鉱石会社（Iron Ore Company of Canada ）も拠点を置いています。ワブッシュという小さな町と合わせて、これら2つの町は「ラブラドール・ウェスト」として知られています。[24]

南海岸

ヌナトゥカブト

ハミルトン・インレットからセント・チャールズ岬/セント・ルイス岬にかけて、ヌナツ・カブトはヌナツ・カブミウト、すなわち中央南部ラブラドール・イヌイット（旧称ラブラドール・メティス）の領土です。[25]中央ラブラドールと西部ラブラドールの一部を含みますが、南海岸部分に多くのヌナツ・カブミウトが居住しています。この地域には小さなイヌイットの漁村が点在しており、その中で最大のものは カートライトです。

ラブラドル海峡

ケープ・チャールズからケベック州とラブラドール州の海岸の境界にかけて、海峡はラブラドル海草（ヌナツカブトも同様）と、ラブラドル海流に乗って海岸を通過する多数の氷山で知られています。

レッドベイ、ラブラドール

レッドベイは、16世紀のバスク地方の捕鯨基地の保存状態が最も良い例の一つとして知られています。また、16世紀のスペインのガレオン船4隻がここに停泊しています。ポワン・アムールの灯台は、カナダで2番目に大きな灯台です。本土とニューファンドランド島のセント・バルベを結ぶ旅客フェリー「MVカジャック」は、ラブラドール州境近くのケベック州ブラン・サブロンに拠点を置いています。[26]ランス・オー・ルーはラブラドール海峡最大の町です。[27]ランス・オー・クレールは、ラブラドール州境のラブラドール側にある小さな町です。

ラブラドールのタイムゾーン

ラブラドール州の大部分（カートライトから北と西）では、大西洋標準時（冬季：UTC-4、夏季：UTC-3）が使用されています。ニューファンドランドに最も近い南東端では、州内の人口の多い地域との調整を図るため、ニューファンドランド標準時（冬季：UTC-3:30、夏季：UTC-2:30）が使用されています。

ラブラドールの気候

ラブラドールの大部分は亜北極気候( Dfc ) ですが、ラブラドール北部はツンドラ気候( ET )、ハッピーバレー - グースベイは湿潤大陸性気候 ( Dfb ) です。夏はラブラドール全体で一般的に涼しいから穏やかで、雨が多く、6 月下旬から 8 月末まで続きます。秋は一般的に短く、2 週間ほどで、涼しくて曇りが多いです。冬はアイスランド低気圧の影響で長く寒く、雪が非常に多くなります。春はほとんどの年で 4 月下旬まで訪れず、最後の降雪は通常 6 月上旬に降ります。ラブラドールは曇りの多い場所で、春と夏は雨と曇りが多いため日照時間は比較的短く、冬が近づく 9 月には日照時間は急激に減少します。[要出典]

自然の特徴

ラブラドールには多くの動植物が生息しています。アッパー・カナディアンとローワー・ハドソンに生息する哺乳類のほとんどがラブラドールに生息しています。[28]特にホッキョクグマ（Ursus maritimus）は季節的な移動でラブラドールの南東部に到達します。[29]

歴史

初期の歴史

ラブラドールの初期の入植は、イヌ族（旧称モンタニエ族）とイヌイット族によって実証されているように海と結びついていましたが、これらの人々は内陸部にも大きく進出しました。

ラブラドールを最初に発見したヨーロッパ人は、西暦1000年頃のノルウェー人だ と考えられています。この地域はグリーンランド語でマークランドと呼ばれ、住民はスクレリング人として知られていました。

レッドベイにあるバスク鯨油溶解工場の模型

1499年と1500年に、ポルトガルの探検家ジョアン・フェルナンデス・ラブラドールとペロ・デ・バルセロスが、現在のラブラドルと思われる地域に到達し、これがラブラドルの名前の由来だと考えられている。[30] マジョーロの1511年の世界地図には、スカンジナビアからアジアの北極海岸を含む北極を回り、ニューファンドランド・ラブラドルやグリーンランドまで続くユーラシア大陸が描かれている。北アメリカの最北東岬には、マジョーロの地名にTerra de los Ingres（イギリス人の土地）、Terra de Lavorador de rey de portugall （ポルトガル王のラブラドルの土地）がある。さらに南にはTerra de corte real e de rey de portugall（ポルトガル王と王宮の土地）やTerra de pescaria（漁場）という語句がある。ディオゴ・リベイロの作とされる1532年のヴォルフェンビュッテルの地図には、グリーンランド沿岸に沿って次のような凡例が記されている。「最初にこの島を発見したのはアゾレス諸島の農民であったため、この地名は今もその国に結びついている。この農民はジョアン・フェルナンデスであると考えられている。」16世紀の最初の70年ほどは、ラブラドールという名称が、現在のグリーンランドにも使われることがあった。[31]ラブラドール（ポルトガル語で「lavrador」）は、農夫または農民（ラテン語の「labor」に由来）を意味し、労働者の土地を意味する。ヨーロッパ人の入植地は主に沿岸部のコミュニティ、特にセントルイスとケープチャールズ以南に集中しており、カナダ最古のヨーロッパ人入植地の一つとなっている。

1542年、バスク人の船乗りたちがベル・アイル海峡北東岸の天然の港に上陸しました。彼らはこの「新天地」をラテン語でテラノヴァと名付けました。湾の周辺には捕鯨基地が設けられ、彼らはそこをブトゥスと呼びました。現在では、彼らが持ち込んだ赤いテラコッタの屋根瓦にちなんでレッド・ベイと名付けられています。捕鯨船サン・フアン号は1565年に沈没し、1978年に引き揚げられました。[32]

ナインは1771年にモラヴィア派の宣教師によって設立されました。

ザクセン州ヘルンフートのモラヴィア兄弟団は、1760年に初めてラブラドール海岸に移住してきたイヌイットの部族を牧するためにやって来ました。彼らはナイン、オカク、ヘブロン、ホープデール、マッコヴィクを築きました。ラブラドール海岸沿いの貧しいヨーロッパ人と先住民の入植地は、グレンフェル伝道団（ウィルフレッド・グレンフェル参照）が運航する貨物船や救援船の恩恵を受けるようになりました。20世紀を通して、当初はニューファンドランド鉄道、後にカナディアン・ナショナル鉄道/ CNマリン/マリン・アトランティックが運航した沿岸貨物船とフェリーは、その世紀の大半、北米の他の地域と道路でつながっていなかった沿岸のコミュニティにとって重要なライフラインとなりました。

ラブラドールは七年戦争までヌーベルフランスの一部でした。戦争を終結させたパリ条約（1763年）により、ヌーベルフランス（ラブラドールを含むが、ニューファンドランド島南西部のサンピエール島とミクロン島は除く）はイギリス領となり、イギリスは1791年にラブラドールをローワー・カナダとして分割するまで、その北部をケベック州として統治しました。しかし、1809年、イギリス帝国政府はラブラドールをローワー・カナダから切り離し、独立した自治権を持つニューファンドランド植民地に編入しました。

20世紀

インヌ[1]ニューファンドランドアンドラブラドール州、シェシャシウ近郊、1920 年頃

ラブラドールは1809年以来ニューファンドランドの一部でしたが、1927年に英国枢密院が国境を定めるまで、ケベック州との領有権を争っていました。1949年、ニューファンドランドは連邦に加盟し、カナダの一部となりました（詳細は上記の記事をご覧ください）。

ラブラドルは第二次世界大戦と冷戦の両方で戦略的な役割を果たした。1943年10月、ドイツの潜水艦乗組員がラブラドルの北端、チドリー岬の近くに自動気象観測所を設置した。これはウェザーステーションクルトと呼ばれた。この装置の設置は、戦争中に北米本土で行われた唯一のドイツ軍の武装作戦として知られている。この観測所は気象観測をドイツ海軍に数日間送信しただけだったが、1977年にカナダ沿岸警備隊と協力した歴史家がその場所を特定し、回収のための遠征隊を組織するまで発見されなかった。この観測所は現在、カナダ戦争博物館に展示されている。[33]

第二次世界大戦中、カナダ政府はメルビル湖畔のグースベイに大規模な空軍基地を建設しました。この基地が選ばれたのは、地形、海へのアクセス、防御力、そして霧の少なさが理由です。第二次世界大戦と冷戦の間、この基地はアメリカ、イギリス、そして後にドイツ、オランダ、イタリアの分遣隊の拠点でもありました。現在、グースベイ空軍基地の運営を請け負うサーコ社は、ハッピーバレー・グースベイ地域における最大の雇用主の一つです。

さらに、カナダ空軍とアメリカ空軍は、パインツリー・ライン、ミッド・カナダ・ライン、DEWライン・システムの一環として、ラブラドール沿岸に多数のレーダー基地を建設・運用しました。現在、残りの基地は北部警戒システムの一部として自動化されていますが、冷戦初期にこれらの基地周辺に築かれた軍事拠点は、地元のイヌイット族が港湾施設や飛行場施設の近くに居住したため、ほぼそのまま残っています。

20世紀前半には、ラブラドール州西部とケベック州隣接地域で、世界最大級の鉄鉱床が発見されました。モントライト、シェッファーヴィル、ラブラドール・シティ、ワブッシュの鉱床は、20世紀後半にこの地域の産業発展と人間の居住を促進しました。

現在のラブラドール・ウェストのコミュニティは、この地域における鉄鉱石採掘活動の成果です。カナダ鉄鉱石会社は、ケベック・ノースショア・アンド・ラブラドール鉄道を運行し、精鉱を南方578km（359マイル）のケベック州セティル港まで輸送しています。この鉄道は、北米やその他の地域の製鉄所に出荷されます。

1960年代、チャーチル川（ラブラドール州ではグランド川）はチャーチル滝で水路変更され、広大な地域が洪水に見舞われました。この地域は現在、ニューファンドランド島の初代首相ジョーイ・スモールウッドにちなんでスモールウッド貯水池と名付けられています。貯水池の洪水により、絶滅危惧種であるウッドランドカリブーの生息地が広範囲に破壊されました。ラブラドール州には水力発電所が建設され、隣接するケベック州への送電線も敷設されました。[34]

2012年、ナルコア・エナジーとニューファンドランド州は、マスクラット・フォールズにおける大規模水力発電ダム建設に着手した。 [35] [36] [37] [38] [39]マスクラット・フォールズは、ハッピーバレー・グースベイから西に45km（30マイル）離れたグランド川（ニューファンドランド州名：チャーチル川）沿いに位置している。送電線は2014年10月に着工され、2016年に完成した。この送電線は、ラブラドール州南端まで電力を供給し、ベルアイル海峡を海底経由でニューファンドランド州まで2018年に送電している。[40]

トランスラブラドールハイウェイのルート

1970年代から2000年代初頭にかけて、トランス・ラブラドール・ハイウェイは段階的に建設され、ケベック州モン・ライト（ケベック州ベ・コモーから北に伸びるハイウェイで接続）にある北米ハイウェイ網と内陸部の様々なコミュニティを結びました。このハイウェイの南延伸区間は2000年代初頭に段階的に開通し、ベル・アイル海峡とラブラドール南東部の沿岸フェリーシステムに大きな変化をもたらしました。これらの「ハイウェイ」は、地域にとっての重要性からその名が付けられており、より正確には道路と呼べるものであり、2022年7月まで完全に舗装されていませんでした。[41]

2004年に行われたニューファンドランドへの固定リンクに関する研究では、ベルアイル海峡の下のトンネルは、車、バス、トラックを運ぶ単一の鉄道であるため、技術的にそのようなリンクとしては最善の選択肢であると勧告された。[42] [43] [44]しかし、この研究では、固定リンクは経済的に実行可能ではないとも結論付けられている。[45]連邦政府の援助を受けて建設される場合、1949年の連合条件が修正され、ノバスコシア州からカボット海峡を渡るポートオーバスクへのフェリーサービスが削除される可能性がある。

2009年12月現在、[46]ラブラドール州を横断する高速道路が完成しているが、このルートは現在存在しないケベック州北岸高速道路案よりも幾分長い。この「高速道路」の一部である国道389号線は、ベ・コモーから約212キロメートル（132マイル）の地点から482キロメートル（300マイル）の地点まで続くが、線形が悪く、そこから州境の570キロメートル（350マイル）までは路面状態が悪く、急カーブが多いことで悪名高い事故多発区間となっている。ケベック州は2009年4月、国道389号線の大規模な改良工事を実施すると発表した。

ルート 389 とトランスラブラドールハイウェイは、2005 年 9 月にカナダの国道システムに追加されました。

ラブラドールは、カナダ下院議員1名を選出する連邦選挙区である。その規模、独特の性質、そして先住民人口の多さから、ラブラドールはカナダの選挙区の中で最も人口が少ないにもかかわらず、議席を1つしか持たない。[47] [48] [49]かつてラブラドールは、ニューファンドランド島の一部を含む選挙区に属していた。[50]ラブラドールは、ニューファンドランド・ラブラドール州議会において4つの州選挙区に分かれている。[51]

境界紛争

ケベック州とニューファンドランド・ラブラドール州の境界にあるオールド・ハリー油田

1809年、ラブラドールは下カナダからニューファンドランド植民地に移管されたが、ラブラドールの内陸境界は明確に定められたことはなかった。[52]ニューファンドランドは境界が陸地の高さまで及ぶと主張したが、カナダは「ラブラドール海岸」という用語の歴史的な用法を強調し、境界は満潮線から内陸に1法定マイル（1.6 km）であると主張した。カナダとニューファンドランドは別々の自治領ではあったが、どちらも大英帝国内にあったため、この問題は枢密院司法委員会[53]（ロンドン）に付託された。委員会の決定により、ラブラドールの境界は主に沿岸流域に沿って設定され、一部は北緯52度線によって定義された。1949年にニューファンドランドが連邦に加盟するための条件の一つは、この境界をカナダ憲法に明記することだった。[53]この境界線はケベック州政府によって正式に承認されていないが、アンリ・ドリオン委員会（ケベック州領土保全委員会）は1970年代初頭に、ケベック州はもはやラブラドールに対する法的権利を有していないと結論付けた。[54]

2001年、ケベック党の閣僚ジャック・ブラッサールとジョセフ・ファカルは、ケベック州は1927年の国境を一度も認めていないと誤って主張した。

ケベック州とテール・ヌーヴのラブラドール・セロン・ペニンシュル地区で、国境を越えて再調査を行うための任務を、ロンドレス・コンセイユ法廷委員会の監視下に置く。 1927. ケベックに注いで、国境を越えて、最終的に到達しました。 [55] [閣僚らは、1927年に枢密院ロンドン司法委員会が出した意見に従って、ケベック州政府がラブラドル半島のケベック州とニューファンドランド州の間の境界線を引いたことをこれまで正式に認めたことがないことを繰り返し主張する。従って、ケベック州にとって、この境界線は明確に定められたことはない。

2023年、ニューファンドランド・ラブラドール州の政治家ジョーダン・ブラウンは、ラブラドール州全体がケベック州の一部として描かれたケベック州の地図を展示したとしてブロック・ケベコワを批判した。 [56]

自治

2002年の王立委員会は、ラブラドール州民からニューファンドランドから分離して独立した州または準州になるよう求める世論の圧力があると判断した。[57]

先住民自治

州政府および連邦政府との数十年にわたる交渉を経て、2005年にラブラドール北部および北東部のヌナツィアブト地域が自治地域として設立され、独自の議会と、その議会議員から選出された行政機関が設けられました。ニタシナンのかなりの部分がラブラドールの境界内にあるため、イヌイットにとってヌナブト準州とヌナツィアブト準州がそうであるように、一部のイヌイットはラブラドール全域を自分たちの故郷とすることを望んでいます。1999年の先住民議会の決議は、ラブラドールをイヌイットの故郷と定め、この地域に関する今後の憲法交渉において承認を求めました。[58]

ラブラドールのイヌは2002年にインディアン法に基づいて地位インディアンとなった。ナトゥアシシュは2003年に連邦インディアン保護区となった。 [59] [60] シェシャシューは2006年に連邦保護区となった。 [22]

ラブラドール・イヌイット協会は1977年にラブラドール領土の一部に対する土地請求を申し立てた。[61] 1988年、ラブラドール・イヌイット協会、ニューファンドランド州政府、カナダ政府は、土地請求に基づく交渉を開始した。[62] 2001年に原則合意に達し、2004年5月26日には、土地請求の対象となる有権者の75%以上によって合意が批准された。[62] 2005年1月22日、ヌナツィアブトのイヌイットは、72,520 km 2 (28,000平方マイル)の土地を対象とするラブラドール・イヌイット土地請求協定[15]に連邦政府および州政府と署名し、[61]ネイン北部のラブラドール北部突出部全体と、その南の大西洋岸の一部が含まれていた。この協定には、44,030 km 2 (17,000 平方マイル) の海上権も含まれています。[61]イヌイットは全域を所有するわけではありませんが、伝統的な土地利用に関する特別な権利を付与されており、ラブラドール・イヌイット・ランドとして指定された15,800 km 2 (6,100 平方マイル) を所有することになります。[61]この協定では、領有権主張地の北部にトーンガット山脈国立公園も設立されています。この協定は、ラブラドール・イヌイット、ニューファンドランド・ラブラドール州議会、カナダ議会によって批准され、2005年6月23日に国王の裁可を受けました。その後、ヌナツィアブト議会選挙が実施され、自治政府が開始されることになりました。[13]

1970年代後半、ラブラドール州南海岸の住民は、独自の民族文化集団として認知されるためにラブラドール・メティス協会を設立しました。[25]当時、憲法で保護されている既存の条約にもかかわらず、「イヌイット・メティス」は西洋社会に加わったイヌイットの子孫としか考えられていませんでした。[63]当時の「イヌイット・メティス」の歴史についてはほとんど知られていませんでした。2006年、ラブラドール・メティス協会は、コミュニティ・大学研究協会（CURA）を通じて、ニューファンドランドのメモリアル大学と共同で、彼らの過去をより深く理解するためのプロジェクトを開始しました。 [25] CURAの調査結果を受けて、「ラブラドール・メティス」は南ラブラドールのイヌイットの継続であると理解されました。[63] 2010年、ラブラドール・メティス協会は新たに発見された遺産を反映して名称を変更し、ヌナツカブト・コミュニティ評議会となりました。[64]ヌナツカブト南部イヌイット[ 65]も自治権を求めており、カナダ政府に土地の権利を主張している。ニューファンドランド・ラブラドール州政府は、カナダ政府がヌナツカブト南部イヌイットの権利を認めるまで、同イヌイットとの交渉も承認も拒否している。[66]

人口統計

バトルハーバー、伝統的な外港漁業コミュニティ

ラブラドール地方の人口は26,655人[67] [68]で、北カナダの準州、ユーコン準州、ノースウェスト準州、ヌナブト準州のいずれよりも少ない。ニューファンドランド島には、ニューファンドランド・ラブラドール州の人口の大部分が集中している。

コミュニティ

ラブラドール州の自治体の人口は主に 1,000 人未満です。

構成

2011年の国勢調査によると、ラブラドール州の人口は白人が55.1%、イヌイットが18.5%、先住民（イヌ）が8.6%でした。[要出典]

参照

参考文献

  1. ^ abc ニューファンドランドおよびラブラドール遺産 Web サイト (2008)。 「インヌに対する非先住民族の活動の影響」。2024 年8 月 31 日に取得。外部の脅威から自分たちの権利、資源、文化を守るために、ラブラドルのイヌ族は 1976 年にナスカピ モンタネー イヌ協会 (NMIA) を結成しました。
  2. ^ 「ラブラドール半島（地名）」。ケベック州政府（フランス語）。ケベック地名委員会（Commission de Toponymy Quebec）。1993年6月18日。 2024年8月31日閲覧。長年にわたり、様々なバリエーションが用いられてきた。例えば、Terraagricule（1558年）、Land of Labor（1575年）、Estotilandt（1597年）またはEstotilande（1656年）、Terra Cortereale（1597年）、New Britain（1656年）。
  3. ^ Fabien Caron (1965). 「Albert Peter Lowとケベック＝ラブラドール探検」(PDF) . Érudit (英語とフランス語). ラヴァル大学北欧研究センター. p. 16. 2024年8月23日閲覧. …彼は生まれながらの探検家らしい旺盛な好奇心を持ち、常に丘の向こう側や川の向こう側を見ようとしていた。
  4. ^ ワッデン、マリー(1991 年 12 月)。ニタッシナン: 祖国を取り戻すために奮闘するイヌ族。ダグラス＆マッキンタイア。 p. 240.ISBN​ 978-1-55365-731-6. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月19日閲覧。
  5. ^ ケビン・メジャー著『海から天国へ：ニューファンドランド・ラブラドールの歴史』 2001年、 ISBN 0-14-027864-8
  6. ^ 「ビッグランドで訪れるべき最高の場所4選」ニューファンドランド・ラブラドール州（カナダ）公式観光ウェブサイト。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  7. ^ 「ラブラドールのイヌ族：デイビス・インレットからナチュアシッシュまで」CBCニュース、2004年12月14日。2004年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  8. ^ “Natuashish: 古き良きデイビス・インレットの二日酔いに悩む”. CBC. 2005年2月8日. 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
  9. ^ Power, Peter (2015年3月6日). 「デイビス・インレットの人々が移住してから10年が経った今も、彼らは悪魔を狩っている」. The Globe and Mail. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  10. ^ “Band money fuelling addictions: sources”. CBC News. 2005年2月9日. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  11. ^ “Labrador Innu leaders pocketing band money: audit”. CBC News. 2005年10月26日. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
  12. ^ 「ラブラドール・メティス・ネーションのための地名と地図作成に関する調査」（PDF）mun.ca 2008年9月。2018年1月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
  13. ^ ab 「ラブラドール・イヌイットの土地請求、最後のハードルを乗り越える」CBCニュース、2005年6月24日。2007年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
  14. ^ 「ラブラドール州の5,000人のイヌイットが『私たちの美しい土地』を管理する」CBCニュース、2005年12月1日。2007年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
  15. ^ ab 「土地請求」。ニューファンドランド・ラブラドール州政府、ラブラドール・アボリジナル問題省。2010年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
  16. ^ 「NATOの侵攻：空中戦闘訓練とイヌイットへの影響」culturalsurvival.org 1986年12月。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  17. ^ 「怒りが希少な商品となる時：ラブラドールのイヌイットの土地上空での低空飛行」culturalsurvival.org . 2000年12月. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  18. ^ Gaudi, John (2019年12月14日). 「ラブラドール州での低空飛行に対するイヌイットの抗議行動を題材にした新作児童書」CBCニュース. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  19. ^ Swardson, Anne (1994年3月17日). 「ラブラドール州の先住民、低空飛行訓練の終了を訴える」ワシントン・ポスト. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
  20. ^ 「カナダ運輸省NASAスペースシャトル緊急着陸地点緊急時対応計画」(PDF)カナダ運輸省。2013年5月17日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  21. ^ ワッツ、ベアトリス（1984年）「ノースリバー＆シェシャットシットのケーブルカー」『Them Days』（小冊子）8ページ。
  22. ^ ab “Reserve Creation at Sheshatshiu”. カナダ先住民・北方問題省. 2021年5月25日. 2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  23. ^ “チャーチル川”. Canadian Geographic Education . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月21日閲覧。
  24. ^ “Labrador West”. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
  25. ^ abc クラーク、D. ブルース;ミッチェル、グレゴリー E. (2010)。 「ヌナトゥカブトの公開」(PDF)。ヌナトゥカブト コミュニティ評議会。2019 年 3 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年3 月 28 日に取得。
  26. ^ 「MVアポロ号、ラブラドールを出発してわずか数週間後にケベックのドックに衝突」カナダ放送協会2019年2月25日。2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  27. ^ 「L'Anse au Loup, T [国勢調査区分]、ニューファンドランド・ラブラドール州およびカナダ [国] (表) 国勢調査プロファイル」。2016年国勢調査。カナダ統計局。 2018年2月27日閲覧。
  28. ^ 『アメリカの博物学者』（1898年）エセックス研究所、アメリカ博物学者協会
  29. ^ C. Michael Hogan (2008) Polar Bear: Ursus maritimus、Globaltwitcher.com、編。 N. ストロンバーグ
  30. ^ ベイリー・W・ディフィー、ジョージ・D・ウィニウス（1977年）『ポルトガル帝国の基盤』ミネソタ大学出版局、464頁。ISBN 0-8166-0782-6. 2010年8月13日閲覧。
  31. ^ ウィリアムソン, ジェームズ・A. (1962). 『ヘンリー7世時代のカボット航海とブリストル発見』ロンドン. pp. 98, 120–1 , 312–17 . OCLC  808696.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  32. ^ リチャードソン、ナイジェル（2015年6月1日）「永遠にバスクであるカナダの一角」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  33. ^ “1943年にラブラドールに建設された気象観測所（Kurt）。2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月18日閲覧。
  34. ^ チャーチル、ジェイソン・L. (1999). 「実用的な連邦主義：1969年チャーチルフォールズ契約の背後にある政治」.ニューファンドランド・ラブラドール研究. 15 (2). 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
  35. ^ 「ニューファンドランド・ラブラドール州政府、マスクラットフォールズ開発の認可を発表」ニューファンドランド・ラブラドール州政府、2012年12月17日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
  36. ^ “$1.5B Maritime Link authorized by Emera Inc”. CBC News. 2012年12月18日. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
  37. ^ 「マリタイム・リンク・エネルギー・プロジェクト、ノバスコシア州UARBが承認」CBCニュース、2013年11月29日。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
  38. ^ 「キャシー・ダンダーデール上院議員による12月10日の演説メモ」ニューファンドランド・ラブラドール州政府、2012年12月17日。2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
  39. ^ 「マスクラットフォールズ発電プロジェクト」ナルコア・エナジー. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  40. ^ “チームワークと献身的な努力でLinkが完成 | Nalcor Energy – Lower Churchillプロジェクト”. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
  41. ^ Atter, Heidi (2022年7月6日). 「40年以上の歳月と1,100kmを経て、トランス・ラブラドール・ハイウェイが完成」CBCニュース. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  42. ^ “Fixed link feasible, Williams says”. CBC News. 2005年2月28日. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  43. ^ “Newfoundland-Labrador link pegged at $1.5-billion”. The Globe and Mail. 2004年1月20日. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
  44. ^ Cox, Kevin (2001年2月12日). 「ニューファンドランドのトンネルの夢」. The Globe and Mail. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
  45. ^ 「ニューファンドランド・ラブラドール州政府、固定リンク予備的実現可能性報告書を発表」。ニューファンドランド・ラブラドール州政府。2005年2月28日。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  46. ^ 「トランス・ラブラドール・ハイウェイ第1期の舗装工事増設のための入札募集」。Transportation and Works. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧。
  47. ^ 「ピーター・ペナシュー氏、選挙資金提供で辞任」CBCニュース、2013年3月14日。
  48. ^ 「自由党、重要な補欠選挙で勝利」CBCニュース、2005年5月24日。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
  49. ^ 「イヌイットのリーダー、保守党をナショナルリーグ完封から救う」カナダ放送協会、2011年5月2日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月25日閲覧。
  50. ^ “元上院議員兼国会議員ビル・ロンプキー氏が80歳で逝去”. 2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
  51. ^ “イヴォンヌ・ジョーンズ、ラブラドール州で再選”. Canadian Broadcasting Corporation . 2011年10月11日. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月2日閲覧。
  52. ^ "Labrador-Canada boundary". marianopolis. 2007年。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。1809年ラブラドール法 - 1809年の帝国法（49 Geo. III, cap. 27）は、「1763年10月7日の宣言によりニューファンドランド政府に併合されたラブラドール沿岸のセントジョン川からハドソン海峡までの地域、前述のアンティコスティ島、およびその他すべての小島（前述のマデレーン諸島を除く）は、前述のローワー・カナダ政府から分離され、ニューファンドランド政府に再び併合される」ことを規定した。
  53. ^ ab Frank Jacobs (2012年7月10日). 「ああ、（いや）カナダ！」. Opinionator: Borderlines . The New York Times. 2012年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
  54. ^ 「アンリ・ドリオン、ラブラドール州境に関する10の大きな神話を暴く」ケベック州議会、第1回会期、第34回立法府。1991年10月17日。2009年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
  55. ^ Brassard、Jacques & Facal、Joseph (2001 年 10 月 31 日)。 「ケベック州の自然資源に関する大臣と、テール・ヌーヴの憲法指定に関する修正に関するケベック州の相対的地位に関するカナダ政府の実験」。saic.gouv.qc.ca (コミュニケ) (フランス語)。ケベック州政府。 2005 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 18 日に取得。
  56. ^ 「『地図を修正せよ』：ラブラドール内務省、地図から国境を削除したとしてブロック・ケベコワ党首を批判」CBC、2023年5月24日。
  57. ^ 「カナダにおける我々の地位の刷新と強化に関する王立委員会最終報告書」ニューファンドランド・ラブラドール州政府、2002年。2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
  58. ^ 「決議第11号 - イヌの伝統的領土」。1999年ファースト・ネーションズ議会決議。1999年7月20～23日。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
  59. ^ “Mushuau Innu First Nation Band Order SOR/2002-415”. Justice Canada . 2002年11月21日. 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  60. ^ “Archived - Reserve Creation at Natuashish”. カナダ先住民・北部問題省. 2007年11月. 2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  61. ^ abcd 「ラブラドール州のイヌイットの土地協定」CBCニュース、2005年1月23日。2007年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
  62. ^ ab 「ヌナツィアブト：私たちの美しい土地」CBCニュースオンライン。2004年7月2日。2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
  63. ^ ab Stopp, Marianne (2002). 「南ラブラドールにおけるイヌイットの存在の再考」. Études/Inuit/Studies . 26 (2): 71– 106. doi :10.7202/007646ar. S2CID  128735957.
  64. ^ “Labrador's Métis Nation adopts new name”. CBC News. 2010年4月13日. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
  65. ^ Fitzpatrick, Ashley (2012年9月17日). 「NunatuKavutはロウアー・チャーチル開発から撤退しないと述べている」The Telegram . 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月28日閲覧。
  66. ^ 「ニューファンドランド政府協議方針」（PDF） 。 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年4月6日閲覧。
  67. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022年2月9日). 「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口 - 区分番号10、国勢調査区分（CDR）[国勢調査区分]、ニューファンドランド・ラブラドール州」www12.statcan.gc.ca . 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  68. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022年2月9日). 「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口 - 区分番号11、国勢調査区分（CDR）[国勢調査区分]、ニューファンドランド・ラブラドール州」www12.statcan.gc.ca . 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  69. ^ 「2021年国勢調査 統合区分（CCS）別 ニューファンドランド・ラブラドール州コミュニティ別人口」（PDF） 。 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年4月28日閲覧。
  70. ^ 「2014年国勢調査発表トピックス」カナダ統計局。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月6日閲覧。
  71. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022年2月9日). 「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口 - 区分番号10、国勢調査区分（CDR）[国勢調査区分]、ニューファンドランド・ラブラドール州」www12.statcan.gc.ca . 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  72. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022年2月9日). 「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口 - 区分番号11、国勢調査区分（CDR）[国勢調査区分]、ニューファンドランド・ラブラドール州」www12.statcan.gc.ca . 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  73. ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022年2月9日). 「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査 - カナダ [国名]」www12.statcan.gc.ca . 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。

さらに読む

  • ロー、アルバート・ピーター（1896）「1892年から1893年、1894年から1895年にかけてのラブラドール半島、イースト・メイン、コックソーク、ハミルトン、マニクアガン、その他の河川沿いの探検に関する報告書」、カナダ地質調査所、オタワ：クイーンズ・プリンター、 2010年9月13日閲覧。
  • ディロン・ウォレス著『ラブラドール・ワイルドの魅力』（1905年）
  • ラブラドール海岸沿い、チャールズ・W・タウンゼント医師著（1907年）
  • ラブラドールの鳥類、チャールズ・W・タウンゼント医学博士（1907年）
  • 『ラブラドールの春』チャールズ・W・タウンゼント著（1910年）
  • カートライト船長と彼のラブラドール日記、チャールズ・W・タウンゼント医学博士（1911年）
  • オーデュボンのラブラドール、チャールズ・W・タウンゼント医学博士（1918年）
  • ラブラドール、ロバート・スチュワート著（1977年）
  • ラブラドール・バイ・チョイス、ベンジャミン・W・パウエル・シニア CM (1979)
  • ラブラドールの物語、B.ロンプキー著（2005年）
  • バックル、フランシス著『ラブラドールにおける英国国教会』（ラブラドール市：ラブラドール大司教区、1998年）
無料辞書のウィクショナリーで「ラブラドール」を調べてください。
  • ディロン・ウォレスの『ラブラドール・ワイルドの誘惑』のプロジェクト・グーテンベルク電子テキスト
  • トランスラブラドールハイウェイのウェブサイト – ラブラドールでの旅行に関する詳細情報。