ニセアカシア

ニセアカシアの木には次のような意味があります:

• 次のようなGleditsia属またはRobinia属の数多くの樹木種のいずれか:
  • ハニーサイカチ（Gleditsia triacanthos）は、甘くて食べられる果肉を持つ莢を持つマメ科の木です。
  • ニセアカシア（Robinia pseudoacacia）、有毒な鞘を持つマメ科の樹木
  • ミズバショウ（Gleditsia aquatica）、莢に1粒の種子があるマメ科の木
• あまり一般的ではないが、「アフリカイナゴマメの木」（Parkia biglobosa）はネレとも呼ばれる。
• また、あまり一般的ではないが、イナゴマメ科のイナゴマメ（Ceratonia siliqua）の莢はイナゴマメと呼ばれている。

語源

「イナゴ」はラテン語の locustaに由来し、「イナゴ」（昆虫）と「ロブスター」の両方の意味を持つ。レバント地方で昆虫を意味するギリシャ語akrisがイナゴマメの莢（昆虫に似ているとされる）を指して使われていたことから、北米に生息する莢を持つこの木は1630年代に「イナゴ」と呼ばれるようになった。^[1]

参考文献

1. Harper, Douglas (ed.). "locust (n.2)".オンライン語源辞典. 2021年3月24日閲覧。