ネチェルズ（ネチェルズ、 / ˈ n iː tʃ ə l z /）[1]は、イングランド、バーミンガム中心部にある行政区で、2011年の人口は33,957人であった。[2]また、レディウッド地区内の行政区でもある。ネチェルズの地方自治体の行政区には、バーミンガム市中心部など、ネチェルズの歴史地区には含まれない地域が含まれており、現在では政策文書などで「ノース・ネチェルズ、ブルームズベリー、ダデストン」と呼ばれることが多い。[3]

名前の由来

この名称の初期記録には、Echeles（約1180年）、Le Echeles（1290年）、Le Necheles（1322年）などがある。後者の名称は「atten Eccheles」（「Ecchelesに属する」）に由来し、古英語で「村や領地に追加された土地」を意味する。[4]言語学者の エイレルト・エクヴァルは、より正確な意味は「開墾によって追加された土地」、あるいは「湿地の排水によって追加された土地」ではないかと推測した。[5]中英語時代には、メタアナリシスと呼ばれる言語変化の過程を経て、「atten」の「n」だけが口承で使用され、「Eccheles」に同化された。そのため、n+Ecchelesは現代語の「Nechells」（発音：niːt͡ʃl̩z ）となった。しかし、 1758年に出版されたトムリンソンの『ダデストンとネチェルズの地図』の綴りからもわかるように、net͡ʃl̩zという発音も一般的でした。[6]この発音は、20世紀にもこの地域の年配の住民の間で聞かれました。[7]

「ネチェルズ・グリーン」という名称は、もともと現在のネチェルズ・パーク・ロード、ネチェルズ・プレイス、ブルームズベリー・ストリート、ロッキー・レーン、チャールズ・アーサー・ストリート、そしてシンブル・ミル・レーンが交わる三角形の土地を指していました。トムリンソンの1758年の地図では、この地域は確かに数本の小道と畑に囲まれた村の緑地として描かれており、[ 8]人口はまばらで、少数の農家が点在していました。[9] 1950年代から60年代にかけて、この名称はネチェルズの南西に位置するアシュテッド、ダデストン、ヴォクソールの再開発された地域に採用されました。 [10]

歴史

19世紀

ネチェルズ小学校 E-ACT アカデミー (旧ネチェルズ小学校およびハットン ストリート ボード スクール) はエリオット ストリートにあります。

ネチェルズは19世紀に住宅や工場の大規模な開発が進み、人口密度の高い地域となりました。アイルランドからの大量移民も起こりました。1868年には次のように記されています。

...アストン教区およびバーミンガム行政区に属する、ウォリック県の小さな村落。ダデストンと統合され、バーミンガムの人口の多い郊外を形成している。ここには鉄道車両製造のための大規模な工房があり、精神病院も併設されている。教区司祭職（つまり教区司祭職）は、ウスター教区の永代教区補佐司祭職であり、その価値は59ポンドである。教会は聖クレメントに捧げられている。[11]
ロング エーカーのセント ジョセフ カトリック教会。
ロング・エーカーにあるかつての長老派教会。現在は預言の神の教会となっている。
セントジョセフ墓地。背景にはアストンマナー醸造所が見えます。

ビクトリア朝時代の発展としては、 JAチャトウィン設計による彼の最初の教会であるセント・クレメント教会[12]が1859年に開館[13]（教会は1977年に大部分が取り壊され、教会ホールと南側の側廊の一部のみが残っている）[14] 、セント・ジョセフ・ローマ・カトリック教会（ AWピュージン設計、1850年開館のローマ・カトリック墓地の旧礼拝堂を統合）[15]、ロング・エーカーに1888-89年に建てられた旧長老派教会[ 16 ] 、「 [多作なバーミンガムの建築家] [16]クラウチ＆バトラーの初期の礼拝堂作品の希少な現存」 [17] 、ハットン（後のエリオット）通りに1879年に建てられた公立学校[ 18]などがある。 [15]セント・クレメント教会に隣接した救貧院の建設は「60歳以上の31人の受刑者、未亡人、独身女性、夫婦」を収容した。[18]そして、1892年にネチェルズ・パークウェイに建設されたブルームズベリー図書館は、「19世紀末の市営建築における赤レンガとテラコッタ様式の典型的な力強い例」と評されている。[19] [20]

ネチェルズ・パークウェイにある旧ブルームズベリー図書館。2022年現在、託児所が併設されている。図書館施設はネチェルズPODに提供されていた。[21] [22]
スチュアート ストリートにあった旧セント クレメント教会の現存する建物。現在はバーミンガム ビクトリー ユニティ センターとして使用されています。
ネチェルズ グリーンにあるウィング イップ コンプレックスの入り口。
ネチェルズ パーク ロードにある 1970 年代の住宅。
...そしてその向かいには、1840年頃に建てられた漆喰塗りの家々があり、ヒストリック・イングランドによってグレードIIに指定されています。 [23] [24]
ネチェルズ パーク ロードとホルボーン ヒルの交差点にあるヴィラ タバーン。
ネチェルズ・パーク・ロードに沿って北東方向を眺める。リア川とテム川に向かう傾斜地は、ネチェルズが位置する砂岩の尾根の端を示している。ネチェルズから北、東、南へと続く主要道路はすべて同じ傾斜をしている。

1880年に開通したロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道のステッチフォードからアストンまでの路線は、ネチェルズ・パーク・ロードと近隣の通りを横切っていた。[25] また、1837年にはグランド・ジャンクション鉄道がリバプールとマンチェスターからバーミンガムまで開通し、ヴォクソールの仮終点に到達した。[15] [25]

20世紀以降

第二次世界大戦後、イギリス連邦の一部、主にカリブ海諸国とインド亜大陸からのさらなる移民が起こりました。[26]

しかし、1950年代までに、ネチェルズの多くの家屋は「スラム」と化し、人が住むには不向きな状態になっていました。人々は電気、水道、浴室、屋内トイレのない家に住んでいました。ガス工場は絶え間なく不快な臭いを放っていました。この地域の大部分は1937年に再開発地域に指定されましたが、第二次世界大戦の影響で再開発は約20年遅れました。[27]

1960年代、ネチェルズの様相は劇的に変化しました。荒廃したビクトリア朝様式のテラスハウスは撤去され、新しい住宅や高層ビルが立ち並ぶ再開発が進みました。ネチェルズ周辺に建てられた新しい住宅に住み続ける世帯もありましたが、地域の元住民全員に新しい住宅を提供できるだけの住宅は不足しており、結果としてキャッスル・ベールやチェルムズリー・ウッドといった新しい住宅団地に移る世帯も現れました。新しい住宅は確かに以前の住宅団地に比べて大きく改善されましたが、それでもこの地域は失業率と犯罪率の増加に悩まされていました。

ネチェルズにおける高層マンションの開発は1950年代に始まり、グレート・フランシス・ストリートにあるバーミンガム初のタワーマンションであるクイーンズ・タワー[28]は1954年に完成し、現在も残っています[29] 。しかし、ネチェルズ地区の多くのタワーマンションは1990年代に取り壊され、低層の民間住宅や賃貸住宅が建設されました[30] 。

オースティン通りの包囲

1961年7月8日、当時セント・クレメント教会の牧師であったエルウィン・エバンス牧師は、自宅に立てこもり、牧師を呼ぶまで出てこようとしない男との交渉に協力するよう警察から要請を受けた。男はオースティン通りの自宅の窓から、弾の入っていない空気銃を発砲した。バーミンガム・ポスト紙によると、通りを事実上包囲していたこの男を逮捕しようとする警察の試みを数百人が見守っていたという。エバンス牧師は最終的に男を説得して自首させ、失業中の男が警察に出頭するまで付き添った。1952年から1964年までネチェルズで牧師を務めたエバンス牧師は[31] 、警察がスタンレー通りの牧師館に到着した時、入浴中だったと記者団に語った[32] 。

オースティン ストリート自体は、ネチェルズ パーク ロードに直角にアストン チャーチ ロードとトレバー ストリートの間に位置し、現在は新しい住宅が建てられて存在していません。

産業と商業の発展

ネチェルズにおける産業活動、あるいはむしろ小規模な工芸活動の初期の証拠は、トムリンソンの 1758 年の地図に示されています。この地図には、ネチェルズ パーク ロードとなる場所の北端近くの地点に位置していた釘製造の一工程として使われていた スリット工場が示されています。

1902年と1904年の陸地測量部1:2500の地図には、20世紀初頭の産業の証拠が数多く残されている。ネチェルズ化学工場とバーミンガム製紙工場は、キャテルズグローブの東端にあるバーミンガム・アンド・ウォリック・ジャンクション運河に隣接していた。チューブ工場、ストーブ工場、ワニス工場は、バーミンガム・アンド・フェイゼリー運河、ホルボーンヒル、ロングエーカーに囲まれた地域にあった。また、「パークミルズ（エッジツール）」と記された建物はウォートンストリートにあり、これもまたバーミンガム・アンド・ウォリック・ジャンクション運河に隣接している。この運河は、いくつかの地点でレア川と平行に流れており、ネチェルズの東の境界を形成している。

20世紀後半、ネチェルズはウィンザーストリートとネチェルズプレイスの2つのガス工場 の所在地として選ばれました。

ネチェルズガスホルダーの解体、2015年8月

現在スター・シティ・コンプレックスが占める土地には、かつて2つの石炭火力発電所がありました。最初の発電所は1923年にチャールズ皇太子によって開設され、ネチェルズ「B」として知られるより大規模な発電所は1954年に開設されました。B発電所は224メガワット（MW）の発電能力を持ち、1980年から1981年にかけて52.869GWhの電力を発電しました。 [ 33]両発電所は、ソルトリーの幹線鉄道からの石炭輸送と発電所内での石炭輸送のために、小規模な鉄道網を利用していました。両発電所は1982年に閉鎖されましたが、当時使用されていた蒸気機関車「ネチェルズNo.4」は保存されており、スタッフォードシャーのチェイスウォーター鉄道で運行されています。 [34] [35]

メイン記事参照: ネチェルズ発電所

2つのガス工場のうち2番目の工場は、ある歴史家によると「バーミンガム東部の目立たない郊外」にあった。[36] 1972年2月、いわゆるソルトリー・ゲートの戦いが起きた。これは、ストライキ中の炭鉱労働者、警察、そしてウェスト・ミッドランズ・ガス委員会の間で、炭鉱労働者がガス工場からのコークスの輸送を阻止しようとしたピケを張った労働者をめぐって衝突した事件である。労働史や神話では、事件の舞台がネチェルズであったにもかかわらず、「ソルトリー・ゲート」（あるいは「ゲイツ」）という名称が今も語り継がれている。[37] [38]

ネチェルズはガソリン駆動の内燃機関自動車の開発に貢献した。20歳で正式な資格も持たなかったフレデリック・ウィリアム・ランチェスターは、バーミンガムのフォワード・ガス・エンジン社のオーナーに強い感銘を与え、ブルームズベリー・ストリート近くの工場で副工場長の職をオファーされた。そこで彼は、同社が製造する機器の様々な改良に携わった。ランチェスターは1893年に同社を退職し、その後、英国初の四輪ガソリン自動車の製造に携わった。[39]ランチェスターの功績を記念して、ブルームズベリー・ビレッジ・グリーンにランチェスター・カー・モニュメントという彫刻が建てられた。[40]

近くのリンガード通り、ブルームズベリー図書館の近くには、自動車産業の別の部門がありました。デイビッド・ヘイドン社は1960年代に閉鎖されるまで、消防車の車体を製造していました。 [41]

1933年、後にFOSECOとなるFoundry Services Ltdがロング・エーカーに移転しました。この会社は、ドイツ系ユダヤ人難民のエリック・ワイスとコッシ・シュトラウスという2人によって設立され、鉄鋳物業界で使用されるフラックスと化合物の製造を専門としていました。1990年代にタムワースに移転し、現在は多国籍企業となっています。[42]

ロング・エーカー通りとプルーム通りの角には、電気モーター、ファン、電気器具を製造するベリティズ社の大きな工場がありました。同社は1959年に自主清算されました。[43]

コーチと企業車両の運行会社であるフライト・ホールマークは、ロング・エーカーの旧アストン動力車基地の跡地に本社と車庫を置いていた。[44]

ネチェルズ・パーク・ロードとスタンレー・ロードの交差点にある私営のセント・クレメンツ・ナーシング・ホームは、以前はセント・クレメンツ牧師館があった土地に建てられました。 [ 45] [46]

現在のネチェルズの商業活動において注目すべき特徴は、シンブルミル・レーン[47]、ロング・エーカー、ネチェルズ・パーク・ロード、レイルウェイ・テラスに囲まれたネチェルズ・グリーンにある中華料理・レストラン「ウィング・イップ」の本社があることです。 [48]この敷地は1992年に開業し、1996年に大幅に拡張され、現在では中国系コミュニティ向けのビジネスセンターと食品スーパーマーケットが併設されています。[49]

シンブル・ミル・レーンにあるアストン・マナー醸造所は1993年に操業を開始し、ビール、サイダー、ペリーを製造しています。1時間あたり24,000本のボトルを生産可能です。[50]

2016年7月7日、トレバー通りにあるホークスウッド金属リサイクル工場でコンクリートの壁が崩落し、アルマモ・ジャメ、ウスマン・ディアビ、バンガリー・ディクーレ、サリボ・シラー、ムハムドゥ・ジャガナの5人の労働者が死亡した。[51] 2022年にバーミンガム刑事裁判所で行われた裁判の後、工場を運営していた会社の取締役2人が、男性の死亡につながった健康と安全に関する違反で有罪判決を受けた。[52] 2023年、2人はバーミンガム刑事裁判所でそれぞれ懲役9ヶ月の判決を受けた。[53]

フェアシェア・ミッドランズの配送倉庫は、マウント・ストリートのメトロ・トライアングルにあります。この倉庫は、バーミンガム全域のフードバンクに食料品を配送しています。[54] [55]

礼拝所

前述の預言の神の教会に加えて、ネチェルズ・パーク・ロードにあるネチェルズ・メソジスト教会[56]やクック・ストリートにあるエベネザー・ミッション・ホール[57]も活発な礼拝所です。

人口統計と健康

2021年の国勢調査によると、この地区には33,957人が居住しており、人口密度は1平方キロメートルあたり3,400人です。人口の民族構成は、アジア系が13.5%、白人が15%、黒人が65%、混血が3.5%、その他が3%です。最も多い民族は、白人系イギリス人（12%）、パキスタン人（9%）、アフリカ系（60%、主にソマリア、スーダン、エリトリア）、カリブ海諸国系（8%）、バングラデシュ系（11%）です。

国勢調査によると、ネチェルズでは住民の29%が18歳未満と若年層が中心です（バーミンガム全体では25%）。ネチェルズ住民の平均年齢は25歳で、バーミンガム全体では32歳です。65歳以上の住民はわずか7%です（バーミンガム全体では13%）。ネチェルズで育つ子どもの半数以上は、児童貧困と定義される家庭で育っています。

この地域はバーミンガムにおいて失業率、犯罪率、貧困率が最も高いことで知られていますが、バーミンガム市議会と旧バーミンガム・ハートランド開発公社による大規模な都市再開発の焦点となってきました。

しかし、2010年にバーミンガム公衆衛生情報チームが発表した報告書では、次のように結論づけられています。

  • ノース・ネチェルズ、ブルームズベリー、ダデストンはバーミンガム全体と比較して若い人口が多い。
  • この地域は、犯罪や健康問題を抱える多文化の混合コミュニティで構成されている。
  • 平均寿命はバーミンガムの平均よりもはるかに悪く、自己申告による健康状態や長期にわたる制限疾患も伴う。
  • ノースネチェルズ、ブルームズベリー、ダデストンではバーミンガムよりも若くして亡くなる人が多く、その主な原因は肝硬変を含む慢性肝疾患、自殺、原因不明の傷害、脳卒中である。
  • 死亡率と入院率（病院への入院率）はバーミンガムの平均よりも高い。[58]

学校

小学校

ネチェルズには、アカデミーの地位を獲得した小学校が2校あります。ネチェルズ小学校E-ACTアカデミー[59]（ネチェルズ・ジュニア・アンド・インファンツ・スクールと、それ以前のハットン・ストリート・ボード・スクールの後継校）とネチェルズ英国国教会アカデミー（1859年にスチュアート・ストリートのセント・クレメント教会の隣に開校​​したセント・クレメント英国国教会小学校の後継校）です。[60]

中等学校

ネチェルズ中等近代学校は、11～16歳の生徒を対象としており、 1944年の教育法の成立後に既存のエリオット通りの小学校および幼稚園の敷地に統合され、隣接するクロンプトン通りに追加の校舎が建てられましたが、1980年代に閉校となり、校舎は取り壊されました。

ネチェルズは現在、ハートランズ高校とそれ以前のダデストン・マナー・スクールの後継であるハートランズ・アカデミーによって運営されている。 [61]

輸送

ネチェルズにはダデストン駅とアストン駅があります。1856年から1869年までは、ブルームズベリー・アンド・ネチェルズ駅は現在のダデストン駅の少し北に位置していました。[62]

ネチェルズへのバス運行は1850年代に始まった。[63] 1858年1月のオズボーン鉄道時刻表には、タウンホールからネチェルズ・グリーンおよびブルームズベリーまで、ラミマン・アンド・モンク社が運行する1日8往復のオムニバスサービスが掲載されていた。運賃は4ペンスだった。[64]これらのサービスは、2019年にネチェルズを結ぶ主要バスサービス、バーミンガム市内中心部からアーディントン経由でサットン・コールドフィールドまでを結ぶナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズ・バス66番路線の遥か先駆けであった。[65]この路線は、1922年から1940年まで市内中心部からネチェルズまで運行されていたトロリーバス7番系統と、1940年にこれを代替したバス43番系統の後継路線である。[66] [67]トロリーバスはネチェルズの路面電車路線の代替として運行されていたが、これは英国で初めてトロリーバスから路面電車への転換が行われ、二階建て屋根付き車両が使用された世界初の事例であった。[68]ウェスト・ミッドランズのバス8番系統「インナー・サークル」もこの地域の西部を運行している。[69]

ロンドンからバーミンガムへ計画されている高速鉄道2号線が建設されると、ネチェルズの南東端を迂回し、バーミンガム・ダービー線に沿って走り、アストン・ステックフォード鉄道とアストン・チャーチ・ロードの下を通り、ソルトリーと新しいカーゾン・ストリート駅まで続くことになる。[70]旧メトロ・キャメル工場の敷地は、新線の車庫と管制センターの建設のために取得されている。[71] 2022年5月、アストン・ステックフォード線を将来のHS2線と既存のバーミンガム・ダービー鉄道の上に架ける長さ92メートルの新しい橋が設置された。[72]

興味深い場所

ネチェルズには、ショップ、レストラン、22レーンのボウリング場（テンピン、旧メガボウル）、カジノ、ホテル、そして30スクリーンを有するヨーロッパ最大級のマルチプレックスの一つであるビュー・シネマを備えた広大なエンターテイメント複合施設、スター・シティがあります。スター・シティは「喜びの宮殿…家族連れから若いカップル、子供たちのパーティーまで、あらゆるグループに食事とエンターテイメントを提供する」と評されています。[73]

コミュニティ活動は現在、ネチェルズPODを中心に展開されています。ネチェルズPODは2015年に設立された慈善団体で、「ネチェルズ住民を支援し、助け、刺激を与え、育成し、力づける様々なサービスと活動を提供する」ことを目的としています。[74]オリバー通りに位置するネチェルズPODには、図書館サービスが元の図書館ビルから移管されたため、ブルームズベリー図書館も併設されています。スポーツ施設は、ハートランズ高校コミュニティレジャーセンターとネチェルズコミュニティスポーツセンターで提供されています。

ネチェルズ・パーク・ロードとホルボーン・ヒルの交差点にあるパブ「ヴィラ・タバーン」の建築年は「1897年」と表示されている。しかし、現在の建物は1924年から1925年にかけて、建築家マシュー・J・ブッチャーによってこの場所に建てられた元のパブを再建したものである。グレードII指定建造物である。[75]

ネチェルズ・パーク・ロードにあるネチェルズ浴場もグレードII指定建造物です。ネチェルズ地区に浴場を建設する計画は1900年に始まり、地区の代表者が議会に地区に公衆浴場を提供するよう圧力をかけました。しかし、バーミンガム浴場委員会は既に市内の他のプロジェクトに取り組んでおり、この件にすぐに応じることができませんでした。1903年にネチェルズ・パーク・ロードとアストン・チャーチ・ロードの角の土地が取得され、1908年にその土地に浴場を建設する承認が与えられました。同年に建設が開始され、浴場は1910年6月22日にオープンしました。設けられた設備には、観客席を備えた大きなプールと、男女別の個室浴場がありました。浴場はすぐに地元の人々の間で人気となりました。浴場の改修工事は2007年5月にウェルコンストラクトによって完了しました。費用は550万ポンドで、アドバンテージ・ウェスト・ミッドランズ、ヘリテージ宝くじ基金、ERDFからの資金提供を受けた。[76]

人々

政治

ネチェルズ選挙区には労働党議員のリー・マーシャムが選出されている。[91]

ネチェルズは、ワードサポートオフィサーを採用しました。

参考文献

  1. ^ ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。
  2. ^ Services、Good Stuff IT。「Nechells - 2011年英国国勢調査データ」。英国国勢調査データ。 2021年6月1日閲覧。
  3. ^ 「ネチェルズ・コミュニティ・ファースト - ネチェルズにおけるコミュニティ・ファーストの計画 2013-2015」（PDF） . thecommunityfirst.net . 2021年6月1日閲覧。[リンク切れ]
  4. ^ Ekwall, E. The Concise Oxford Dictionary of English Place Names、第4版。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1960年、169ページ。
  5. ^ Ekwall, E.、「The English Place-Names Etchells, Nechells」 in Mélanges de Philologie、offerts à M. Johan Vising par ses élèves et ses amis scandinaves, à l'occasion du soixante-dixième anniversaire de sa naissance、ヨーテボリ: NJ Gumperts およびパリ: E. Champion, 1925、105–106。
  6. ^ Chinn, C. The Streets of Brum、第4部。スタッドリー：ブリューイン、2007年、p.3。
  7. ^ Chinn, C.『バーミンガムの千年』バーミンガム：バーミンガム・イブニング・メール、1999年、103ページ。
  8. ^ チン『バーミンガムの街路』 3ページ
  9. ^ Chinn, C.『バーミンガムの千年』バーミンガム：バーミンガム・イブニング・メール、1999年、103-4ページ。
  10. ^ 「ネチェルズ・グリーン」。バーミンガム史 A～Y 。 2021年6月1日閲覧。
  11. ^ 『グレートブリテンおよびアイルランドの国名辞典』ロンドン：ジェームズ・S・バーチュー、1868年。
  12. ^ 「オックスフォード英国人名辞典」オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/66097. ISBN 978-0-19-861411-1。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  13. ^ デント、RK『オールド・アンド・ニュー・バーミンガム』バーミンガム：ホートン・アンド・ハモンド、1880年、578頁
  14. ^ フォスター、A.、N.ペヴスナー、A.ウェッジウッド、『バーミンガムとブラックカントリー』、ペヴスナー建築ガイド、イェール大学出版局、2022年
  15. ^ abc Victoria History of the County of Warwick、第7巻。ロンドン：オックスフォード大学出版局、1964年
  16. ^ Ballard, P.（編）バーミンガムのビクトリア朝およびエドワード朝の建築家、Oblong、2009年、p.471。
  17. ^ フォスター、A.、N.ペヴスナー、A.ウェッジウッド『バーミンガムとブラックカントリー』ペヴスナー建築ガイド、イェール大学出版、2022年、233ページ。
  18. ^ デント、RK 『オールド・アンド・ニュー・バーミンガム』バーミンガム：ホートン・アンド・ハモンド、1880年
  19. ^ ペブスナー、N.、ウェッジウッド、A. 『イングランドの建物：ウォリックシャー』ロンドン：ペンギン社、1966年。
  20. ^ 「Library Tickets」.王立文学基金. 2021年6月1日閲覧。
  21. ^ “Bloomsbury Library Opening Times and Contact Details - Library of Birmingham”. www.libraryofbirmingham.com . 2015年2月1日. 2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  22. ^ 「ネチェルズにあるブルームズベリー図書館の将来は？」バーミンガム図書館キャンペーン@FoLoB_。2013年12月13日。 2021年6月1日閲覧。
  23. ^ フォスターら p.234
  24. ^ Historic England . 「146, 147 AND 148, NECHELLS PARK ROAD B7 (1343125)」.イングランド国立遺産リスト. 2022年7月5日閲覧。
  25. ^ ab Clinker, CR, Railways of the West Midlands: A Chronology . London: Stephenson Locomotive Society, 1954
  26. ^ ジョーンズ、フィリップ・N. (1976). 「イギリス、バーミンガムの有色人種マイノリティ」アメリカ地理学者協会紀要. 66 (1): 89– 103. ISSN  0004-5608. JSTOR  2562021.
  27. ^ 「ネチェルズ」バーミンガム史 AからY。
  28. ^ バートラム、N. 『バーミンガムの小さな本』ストラウド：歴史出版社、2011年、108ページ。
  29. ^ ジョーンズ、P.「バーミンガムの戦後復興における郊外の高層住宅、1945-71年」都市史（32）、308-326頁（2005年）。
  30. ^ “Nechells”. Emporis . 2007年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  31. ^ Crockford's Clerical Directory 1965、オックスフォード大学出版局、1967年、384ページ。
  32. ^ 「新聞アーカイブ」 – British Newspaper Archiveより。（サブスクリプションが必要です）
  33. ^ CEGB (1981). CEGB統計年鑑1980-81 . ロンドン: CEGB. p. 7.
  34. ^ “Nechells Power Station”. www.warwickshirerailways.com . 2021年6月1日閲覧。
  35. ^ Clawley, A. Birmingham Then and Now、Batsford、2013年、98ページ
  36. ^ D.サンドブルック『非常事態 ― かつてのイギリス：1970-1974年』アレン・レーン社、2010年、121頁
  37. ^ 「R. ケラウェイ. ソルトリーゲートの戦いの再検証：暴力、リーダーシップ、そして遺産の解釈. ブリストル大学、2010年」（PDF） . www.bristol.ac.uk . （登録が必要です）
  38. ^ “ソルトリーゲートの戦い”. www.saltleygate.co.uk . 2021年6月1日閲覧。
  39. ^ Clark, CS (2004). 「ランチェスター、フレデリック・ウィリアム [偽名ポール・ネザートン＝ヘリーズ] (1868–1946)、自動車および航空機の設計者、エンジニア」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/34388. ISBN 978-0-19-861412-8. 2021年6月1日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  40. ^ A. クローリー『バーミンガムの昔と今』バッツフォード、2013年、103ページ
  41. ^ “David Haydon - Graces Guide”. www.gracesguide.co.uk . 2021年6月1日閲覧。
  42. ^ “Lest We Forget Exhibition (Jewish Refugees) - Birmingham City Council”. www.birmingham.gov.uk . 2011年9月30日. オリジナルより2011年9月30日時点のアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  43. ^ “Graces Guide”. www.gracesguide.co.uk . 2021年6月1日閲覧。
  44. ^ 「アクションがブロックされました」www.vipcaoch.co.uk . 2021年6月1日閲覧。[リンク切れ]
  45. ^ 古い陸地測量地図、Gravelly Hill 1902、Alan Godfrey Maps。
  46. ^ “St Clemens Nursing Home” (PDF) . www.housingcare.org . 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021年6月1日閲覧。
  47. ^ この通りの名前の由来については、Chinn (2007) pp3-4 を参照。
  48. ^ バーミンガム - 写真アトラスロンドン: ハーパーコリンズ、2002年、57ページ。
  49. ^ 「Wing Yip - 中国卸売」www.wingyip.com。
  50. ^ “History”. 2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  51. ^ 「バーミンガムのリサイクルセンターの壁が崩壊し5人死亡」ガーディアン紙、2016年7月8日。 2021年6月1日閲覧。
  52. ^ バーミンガムの会社の取締役、従業員死亡後の安全管理不行き届きで有罪 The Guardian [リンク切れ]
  53. ^ マレー、ジェシカ (2023年5月15日). 「バーミンガムで壁崩壊により従業員5人が死亡、取締役が投獄」『ガーディアン』 . ISSN  0261-3077 . 2023年8月9日閲覧。
  54. ^ サンデー・タイムズ・マガジン、2022年7月3日、20ページ
  55. ^ 「FareShare Midlands Birmingham Depotを覗いてみよう！」YouTube。
  56. ^ “Nechells”. 2018年9月16日.
  57. ^ 「THOTLUKへようこそ」英国貴族院。
  58. ^ Baker, Andrew; Singh, Mohan; Begaj, Irena. 「North Nechells, Bloomsbury and Duddeston Health Profile 2010. (PHIT-1011AB0019)」(PDF) . www.bhwp.nhs.uk . 2011年9月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
  59. ^ 「Nechells Primary E-ACT Academy」 . 2018年11月14日閲覧。
  60. ^ ウォリックシャー州ヴィクトリア州史、第7巻、529ページ
  61. ^ 「ハートランズ・アカデミー」 。 2018年11月14日閲覧。
  62. ^ クイック、M.英国の旅客鉄道駅：年表。オックスフォード：鉄道運河歴史協会、2009年
  63. ^ Jenson, AG、「バーミンガム交通局」、バーミンガム交通歴史グループ、1978年。
  64. ^ オズボーンの鉄道時刻表と文学ガイド、1858年1月、
  65. ^ 「サットン・コールドフィールドからバーミンガムへ（ボールドミア、アーディントン、ネチェルズ経由）」(PDF) . nxbus.co.uk . 2021年6月1日閲覧。
  66. ^ Mayou, A., Barker, T., Stanford, J.『バーミンガム市営路面電車およびトロリーバス』 グロッソップ：トランスポート出版社、1982年。
  67. ^ Keeley, M., Russell, M. and Gray, P. Birmingham City Transport . Glossop: The Transport Publishing Company, 1977.
  68. ^ コリンズ、P.、「バーミンガム市交通局 1939-1969」、イアン・アラン、1999年、9ページ。
  69. ^ ハンソン、M.、ハーヴェイ、D.、ドレイク、P. 「インナーサークル - バーミンガムの8番バス路線」ストラウド：テンパス、2002年。
  70. ^ “Draft Environmental Statement | HS2”. www.hs2.org.uk . 2014年5月2日. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  71. ^ Modern Railways、2017年4月、76ページ。
  72. ^ 「スカンスカが92メートルの鉄道橋を設置 [ – ビデオ]」。
  73. ^ ファーリー、ポール (2012).エッジランズ. マイケル・シモンズ・ロバーツ. ロンドン: ヴィンテージ. p. 217. ISBN 978-0-09-953977-3. OCLC  758982717。
  74. ^ 「ホーム」。Nechells POD。
  75. ^ 「英国の歴史的なパブの内装 - パブの遺産」pubheritage.camra.org.uk . 2021年6月1日閲覧。
  76. ^ 「ネチェルズ・バスの改装が完了」バーミンガム・ポスト、2007年5月10日。 2007年5月11日閲覧。
  77. ^ “At Home with Vanley Burke | Ikon”. www.ikon-gallery.org . 2014年12月22日. 2021年6月1日閲覧。
  78. ^ Young, Graham (2015年1月9日). 「Ikon Gallery: What 2015 has ready for the Brindleyplace gallery」. BirminghamLive . 2021年6月1日閲覧。
  79. ^ D. マッキトリック、S. ケルターズ、B. フィーニー、C. ソーントン、D. マクヴィア著『失われた命 ― 北アイルランド紛争で亡くなった男性、女性、子供たちの物語』メインストリーム・パブリッシング、2007年、499-500頁。
  80. ^ 「マンチェスター・メトロポリタン大学の卒業生に会おう」マンチェスター・メトロポリタン大学. 2021年6月1日閲覧。
  81. ^ Fell, P. (2004)「そして今、雨が降り始めた：ボランティア部門における成人難民支援と擁護活動」Hayes, D.およびHumphries, B.（編）『ソーシャルワーク、移民、そして難民：ソーシャルワークとソーシャルケア実践における議論、ジレンマ、そして倫理的問題』ロンドン：Jessica Kingsley
  82. ^ 「イングランドとウェールズのカトリックコミュニティにおける移民、難民、亡命活動のマッピング - 報告書概要」www.csan.org.uk。[リンク切れ]
  83. ^ ウィリアムズ、ジェニファー（2016年2月4日）「マンチェスターで亡命希望者になることの本当の姿」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年6月1日閲覧。
  84. ^ 「ハキーム・フセイン：無視された少年の不必要な死」BBCニュース、2022年4月28日。 2023年2月21日閲覧。
  85. ^ 「ローラ・ヒース、7歳の息子ハキーム・フセインを過失致死した罪で20年の禁錮刑」バーミンガム・ライブ2022年4月28日. 2023年2月21日閲覧。
  86. ^ 「『私は奇妙なアイルランドのバブルの中で育ちました。私の本には喪失について多くが書かれています』」アイリッシュ・タイムズ。
  87. ^ 「ピット、デイム・エディス・モード （1906–1966）、政治家」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局、2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/70451。ISBN 978-0-19-861412-8. 2021年6月1日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  88. ^ “Knight of Passion, Times Educational Supplement”. www.tes.co.uk . 2008年5月11日. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  89. ^ 「Llion REESの追悼ページを見るにはここをクリックしてください」funeral-notices.co.uk . 2021年6月1日閲覧。
  90. ^ ワグナー、ヒュー（2001年3月20日）「裏話：ジンバブエの助祭として、ピーター・ワグナーは生涯を他者の支援に捧げた。先月、彼は教会で残忍に殺害された」ガーディアン紙。 2021年6月1日閲覧。
  91. ^ 「Councillors' Advice Bureaux - Nechells Ward」バーミンガム市議会。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。

さらに読む

  • バーミンガム市議会。ネチェルズ区ファクトシート。[1]
  • チン、カール（編）『バーミンガム - 都市の書誌』バーミンガム：バーミンガム大学出版局、2003年。
  • チン、カール『The Streets of Brum』、第1～4巻、スタッドリー：Brewin Books、2003～2007年。
  • フォスター、A.、ペブスナー、N.、ウェッジウッド、A. 『イングランドの建築 ― バーミンガムとブラック・カントリー』ロンドン：イェール大学出版局、2022年。
  • フロスティック、E.、ハーランド、L. 『Take Heart: People, history and change in Birmingham's Heartlands』ベヴァリー：ハットン・プレス、1993年。
  • モス、J. 『バーミンガム市浴場局 1851-1951』バーミンガム：バーミンガム市、1951年。
  • ラッジ、T.、クレントン、K. 『Changing Nechells』ストラウド、フォントヒルメディア、2015年。
  • トムソン、N. 『Where I live - Inner City: Neil Thomson meets Desrene Gentles』 ロンドン: Watts Books, 1993.
  • ツイスト、マリア・ソルトリー、ダデストン・アンド・ネチェルズ著、ストラウド：テンプス、2001年
  • ネチェルズの簡単な歴史
  • ミレニアムポイント
  • アストン大学
  • バーミンガム市議会：ネチェルズ区
ウィキメディア・コモンズには、ネッチェルズに関連するメディアがあります。
  1. ^ 「ネチェルズ氏のプロフィール | バーミンガム市議会」www.birmingham.gov.uk。