『ニュー・トリックス』のオリジナルキャスト–アマンダ・レッドマン、（左から時計回りに）アラン・アームストロング、デニス・ウォーターマン、ジェームズ・ボラム

『ニュー・トリックス』は、イギリスのテレビ警察 コメディドラマで、ナイジェル・マクレリーとロイ・ミッチェルによって制作され、ウォール・トゥ・ウォール（最終年まではヘッドストロング・ピクチャーズが担当）によって制作され、 BBC Oneで放送された。この番組は2003年3月27日にパイロット版が放送され、2004年4月1日にフルシリーズが制作された。『ニュー・トリックス』は2015年10月6日に全12シリーズで終了した。 [2]

この番組はアンサンブルキャストで構成され、デニス・ウォーターマンは全12シリーズを通して唯一レギュラー出演した。その他、アラン・アームストロング、ジェームズ・ボラム、アマンダ・レッドマン、デニス・ローソン、ニコラス・リンドハースト、タムジン・オースウェイト、ラリー・ラムなどが出演した。ウォーターマンは俳優業に加え、ボーカリストとしても知られ、番組のテーマソングも歌った。

このシリーズは、未解決犯罪の再捜査を任務とするロンドン警視庁の架空の部署、未解決犯罪・未解決事件班（UCOS）の活動に焦点を当てています。UCOSは主に、上級刑事が3人の退職警察官を監督する体制で活動していました。3人の退職警察官は各事件を担当し、必要に応じて警察の支援を受けることもありました。各エピソードでは異なる捜査が描かれ、登場人物たちは年齢に伴う様々な問題を抱えながらも、知恵を駆使して未解決事件の捜査における困難を乗り越えていきます。マクレリーとミッチェルは、「年老いた犬に新しい芸は教えられない」という 諺にちなんで番組タイトルを考案しました。

シリーズ

ニュー・トリックスは2003年3月27日に単発の放送として始まった。これが十分な視聴者を集め、BBCは2004年4月1日から6話からなるシリーズを制作することを決定した。その後、2005年、2006年、2007年にも8話からなるシリーズが制作された。前のシリーズの視聴者シェアが週ごとに上昇したことを受けて、BBCは5番目のシリーズを制作した。[3]

2007年、第4シリーズの1エピソードは925万回の視聴者数を記録し、BBC Oneでその週2番目に視聴された番組となり、その時点でのニュー・トリックスの最多視聴率エピソードとなった。 [4]第5シリーズもこの好調を維持し、2度にわたりイギリスでその週の最高視聴率を記録し、第7話は936万回というシリーズ最高視聴率を記録し、その週のXファクターに次ぐ記録となった。[5]

第5シリーズは2008年7月7日から8月25日まで放送された。第6シリーズは2009年5月8日にロンドン中心部でロケ撮影を終え、同年7月16日に放送を開始した。[6]第6シリーズの最初のエピソードは、ファイブの『メンタリスト』（164万人）とITVの『リビング・ウィズ・マイケル・ジャクソン』（364万人）と放送が重なったにもかかわらず、視聴者数は807万人に達した。第2話は『メンタリスト』とITVで再放送された『ザ・ビル』と放送が重なったため、視聴者数は759万人にとどまった。

シリーズ7と8は2009年9月にBBCから制作委託を受け、番組は2011年まで放送されることが確定した。[7]第7シリーズは2010年9月10日に放送開始され、11月12日に終了した。第8シリーズは2011年7月4日に放送開始となり、視聴者数は920万人。これは番組にとって過去3年間の最高視聴率であり、第5シリーズ以来初めて900万人の壁を突破した。 [8 ]第8シリーズ第3話「ロスト・イン・トランスレーション」は視聴者数970万人で番組史上最高視聴率を記録し、イギリスで週間最多視聴率を記録した。[9]第7話「消えた紳士」は視聴者数987万人でこの数字を上回り、再び週間トップ番組となった。[10]

BBCは2011年9月、さらに2シリーズ（各10話）の制作が決定し、2012年と2013年に放送されると発表した。[11] ジャック・ハルフォード役のジェームズ・ボラムは番組が「マンネリ化」したとして降板し、 [12]シリーズ9の第1話が最後のレギュラー出演となり、シリーズ10の第8話にゲスト出演した。第4話では、デニス・ローソンが引退した警部補スティーブ・マクアンドリュー役でキャストに加わった。[13]第9シリーズの初回放送に先立ち、アマンダ・レッドマンとアラン・アームストロングは、番組の脚本家数名との口論の後、第10シリーズをもって降板すると発表した。第9シリーズの最初の放送は2012年8月27日に放送され、視聴者数は852万人に達し、その週の最高視聴率を記録した。[14]

第9シリーズの最終話は「ステルスパイロット」で、スタンディングとマクアンドリューがマクアンドリューの故郷グラスゴーで未解決事件を解決し、スピンオフの可能性を秘めていた。ジミー・サヴィルのスキャンダルが明るみに出た際に、児童性的人身売買が主要なプロットポイントであったため、このエピソードはBBCのスケジュールから外され、予定より数か月遅れて放送されたが、その時点でスピンオフの計画は頓挫していた。

2013年7月30日から10月1日までイギリスで放送されたシリーズ10には、 「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ」の俳優ニコラス・リンドハーストと元イーストエンダーズの女優タムジン・オースウェイトが出演した。 [15]第10シリーズの初回エピソードは886万人の視聴者を獲得し、年間視聴率12位の番組となった。 [16]

シーズン11の第1話は、2014年8月18日午後9時（グリニッジ標準時）にBBC OneとBBC One HDで放送された。オリジナルキャストの大半が降板したため、シーズン10からシーズン11にかけて視聴率は大幅に低下した。シーズン10の平均視聴者数は835万人だったのに対し、シーズン11は平均575万人だった。降板した主演女優のアマンダ・レッドマンは、このドラマが「味気なくなっている」と批判し、「登場人物たちが以前ほど無秩序ではなくなったのは、本当に残念だ」と付け加えた。[17]

第12シリーズの撮影は2014年秋に始まり、2015年8月4日に放送が開始されました。また、初期のエピソードでデニス・ウォーターマンが降板することが明らかになりました。2015年2月、BBCは新シリーズ制作のため、第12シリーズを最後にすると発表しました。[17]撮影はウェスト・ロンドン・フィルム・スタジオで行われました。

このシリーズは少なくとも25カ国で放送され、DVDとオンラインストリーミングでも配信されました。『ニュー・トリックス』は、2003年から2014年まではウォール・トゥ・ウォール・テレビジョンがBBC向けに制作し、その後はヘッドストロング・ピクチャーズが制作しました。BBC向けには60分の無修正版、海外向けには約45分のバージョンが放送 されました。

キャスト

キャストの変更

2012年、ジェームズ・ボラムが番組を降板し、デニス・ローソンが後任となりました。2013年には、アラン・アームストロングとアマンダ・レッドマンが降板し、それぞれニコラス・リンドハーストとタムジン・オースウェイトが後任となりました。2014年9月、デニス・ウォーターマンは次期シリーズの2エピソードを撮影した後、降板することを発表しました。ラリー・ラムが最終シリーズの残りのエピソードを担当しました。

概要

エピソード

生産

各エピソードの「未解決事件」に加え、このシリーズでは、サンドラの急速なキャリア、ブライアンのアルコール依存症と妻エスターとの関係、ジャックの妻メアリーとの死別、ジェリーの元妻たちなど、登場人物の私生活も描かれている。

ロイ・ミッチェルはサッカーチーム、 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのサポーターであり、多くのキャラクターに選手の名前を冠しています。オリジナルの男性メインキャラクター3人は、ウェスト・ブロムウィッチのホーソンズ・フットボール・グラウンドにあるクラブ最古のスタンド「ハルフォーズ・レーン・スタンド」にちなんで名付けられました。[19]

警察署のシーンを除いて、このシリーズはロンドン各地で撮影された。

音楽

番組のテーマ曲は、出演者のデニス・ウォーターマンが歌っています。曲はマイク・モラン作詞の「It's Alright, It's Okay」です。制作音楽はブライアン・ベネットとウォーレン・ベネット親子が担当し、技術サポートはオリヴィア・デイヴィスが担当しました。イギリス版DVDには、パイロット版とレギュラー版（パイロット版後に撮影された第1話）の冒頭とエンディングでデニス・ウォーターマンが歌う「End of the Line」 のカバーバージョンが収録されています。

DVDリリース

「ニュー・トリックス」シリーズ1～12は、リージョン2（英国）のDVDで入手可能です。これらのタイトルはAcorn Media UKによって配信されています。

参考文献

  1. ^ ベン・ダウェル. 「BBCがニュー・トリックスを廃止」.ラジオ・タイムズ.
  2. ^ 「BBC One、探偵ドラマ『ニュー・トリックス』を終了」BBCニュース、2015年2月24日。
  3. ^ Oatts, Joanne (2011年6月1日). 「『ニュー・トリックス』第5シリーズが決定」Digital Spy . 2011年7月19日閲覧。
  4. ^ 「Weekly Viewing Summary」Wayback Machineで2008年7月12日にアーカイブ（ドロップダウンから27/05/07を選択 - BARBウェブサイト）
  5. ^ 「Weekly Viewing Summary」Wayback Machineで2008年7月12日にアーカイブ（ドロップダウンから24/08/08を選択 - BARBウェブサイト）
  6. ^ 「『ニュー・トリックス』第6シーズンが決定」Digital Spy 2008年8月27日
  7. ^ ニュー・トリックスは、ペイ・パー・ビュー・サイトbroadcastnow.co.ukでBBC1向けにさらに2つのシリーズを放送することを決定した。
  8. ^ 「BARBウィークリートップ30番組」（2011年7月4日から10日までの週を選択）
  9. ^ 「BARBウィークリートップ30番組」（2011年7月18～24日の週を選択）
  10. ^ 「BARBウィークリートップ30番組」（2011年8月15日から21日までの週を選択）
  11. ^ 「New Tricks、BBC Oneでさらに2シリーズ制作へ」BBC報道室、2011年9月6日。2011年9月6日閲覧。
  12. ^ エデン、リチャード. 「BBCドラマ、俳優ジェームズ・ボラムがニュー・トリックスに夢中」、テレグラフ、2011年9月19日。2011年9月19日閲覧。
  13. ^ Glanfield, Tim. 「Denis Lawson joins BBC1's New Tricks for series nine」、Radio Times、2012年1月11日。2012年1月12日閲覧。
  14. ^ 「BARBウィークリートップ30番組」（2012年8月27日から9月2日までの週を選択）
  15. ^ “Wall to Wall – New Tricks Series 10”. walltowall.co.uk . 2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧。
  16. ^ https://twitter.com/TVRatingsUK/status/365150421976756225 [リンク切れ] /photo/1
  17. ^ ab 「BBC、刑事ドラマ12シリーズを経て『ニュー・トリックス』を終了へ」ガーディアン、2015年2月24日。 2022年7月17日閲覧。
  18. ^ abcdefghijklm 「トップ30番組」.放送視聴者調査委員会. 2017年3月4日閲覧。（ユーザーはチャンネルフィールドで「BBC1」を選択し、適切な年、月、週を選択して各エピソードの数値を取得する必要があります）
  19. ^ エイドリアン・チャイルズに取り憑かれた扇風機、2007年7月25日、ガーディアン
  20. ^ 「Acorn DVD – 最新犯罪ドラマ『ブロードチャーチ』『ミッシング』『フォール』『ミッドソマー・マーダーズ』『フォイルの戦争』DVDとブルーレイ配信：英国送料無料」acornmediauk.com。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
  21. ^ “New Tricks – Series 11 on DVD: FREE UK DELIVERY”. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • BBCオンラインの新しいトリック
  • epguides.comの新しいトリック
  • IMDbの新たなトリック
  • Wall To Wall、プロデューサーに新しいトリック。
  • BBC Worldwide Americas の新しいトリック - 米国のディストリビューター。