ヴェリキー・ノヴゴロド( / v ə ˈ l iː k i ˈ n ɒ v ɡ ə r ɒ d / ノヴゴロド （ロシア語:ВеликийНовгород、IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət];直訳すると「大ニュータウン」）[10]単にノヴゴロド（Новгородロシアのノヴゴロド州最大の都市であり行政の中心地ロシア最古の都市の一つであり、[11]9世紀に初めて記録されている。この都市はヴォルホフ川イリメニ湖から流出する川のすぐ下流にモスクワとサンクトペテルブルクを結ぶ連邦高速道路M10沿いにある。ノヴゴロドはユネスコの世界遺産。市の人口は224,286人です（2021年の国勢調査）。[12] 

14世紀の最盛期には、ノヴゴロド共和国の首都であり、ヨーロッパ最大の都市の一つでした。[13]「Великий」（ヴェリキー）という部分は1999年に都市名に追加されました。[14]

気候

ノヴゴロドは湿潤大陸性気候（ケッペン気候区分 Dfb）に属している。夏は気温が30℃（86℉）を超える温暖な気候で、冬は比較的寒く、降雪も多い。記録上最低気温は-45℃（-49℉）である。最も暖かい月は7月で日平均気温は18.7℃（65℉）、最も寒い月は2月で日平均気温は-6℃（21℉）である[15] 。降水量が最も多いのは6月で、平均降水量は73mm（2.9インチ）である。最も乾燥しているのは3月で、降水量は30mm（1.2インチ）である。年間降水量は603mm（23.7インチ）である[15] 。

歴史

初期の開発

ノヴゴロド・クレムリン

ソフィア第一年代記では859年に初めて言及され、ノヴゴロド第一年代記では862年に初めて言及されています。当時、ノヴゴロドは既にヴァリャーグ人からギリシャ人への交易路上のバルト海からビザンツ帝国への主要拠点であったとされています。[16]ヴェリーキー・ノヴゴロド憲章では、859年が初めてこの都市について言及された年とされています。[3]ノヴゴロドは伝統的にロシア国家の揺籃の地と考えられています。[17]

しかし、ノヴゴロドの考古学的地層の年代が930年代より古いものではないことから、年代記は遡及的にこの時代に都市が存在したとしている可能性がある。ノヴゴロドは9世紀から10世紀の変わり目頃[18] [19] 、あるいは10世紀初頭[20]に出現した。

20世紀中期から後半にかけての考古学的発掘調査では、ルーシがキリスト教化された10世紀後半、そしてルーシ建国から1世紀後の文化層が発見されました。[21]考古学的年代測定は、道路が木で舗装され、ほとんどの家屋が木造であったため、年輪年代測定が可能で、15～25年以内の誤差であれば比較的容易かつ正確です。[22]

ヴァリャーグ語での都市名、ホルムゴードまたはホルムガルド（ホルムガルズまたはホルムガルジル）は、ノルウェーのサガでさらに古い段階で使用されているが、この言及と実際の都市との関連は不明である。[23]もともとホルムゴードは、現在の都市、リューリコヴォ・ゴロディシェ（比較的近代になって、860年頃にこの地を「首都」としたヴァリャーグの族長リューリクにちなんで名付けられた）の中心からわずか2キロ（1.2マイル）南にある要塞を指していた。考古学的データによると、ゴロディシェ、つまりクニャージ（王子）の居城は9世紀半ばに遡るが、[24]町自体は10世紀末に遡るのみである。そのため、ノヴゴロド（「新しい都市」）という名前は、古期東スラヴ語の новъとгородъ（ノヴとゴロド）に由来する。古ノルド語の「ニーガルズ」は、古ロシア語の語源である。ノヴゴロド市（および当時のキエフ・ルーシ領内の他の都市）の名称におけるこのノルド語源の初出は、10世紀のビザンチン皇帝コンスタンティノス7世による政策書『帝国行政』である。[要出典]

キエフ大公国内の藩王国

街のシンボルであり、ノヴゴロド共和国の主要大聖堂である聖ソフィア大聖堂

882年、リューリクの後継者ノヴゴロドのオレグはキエフを征服し、キエフ・ルーシを建国した。ノヴゴロドは規模の大きさに加え、政治的、経済的、文化的な影響力から、キエフ・ルーシで第二の重要都市となった。慣習により、キエフの君主の長男で後継者は、たとえ未成年であってもノヴゴロドの統治に就くことになっていた。君主にそのような息子がいなかった場合、ノヴゴロドは伝説的なゴストミスル、ドブルニャ、コンスタンチン、オストロミールといったポサードニクによって統治された。[25]

ヤロスラフ賢公は1010年から1019年までノヴゴロド公であり、父のウラジーミル大公はキエフ公であった。ヤロスラフは東スラヴ人の間で最初の成文法典（後にルースカヤ・プラウダに編入）を公布し、この都市に多くの自由や特権を与えたと言われており、後世のスラヴ人はこれを他の公との関係における先例としてしばしば参照した。彼の息子であるノヴゴロド公ウラジーミルは、聖ソフィア大聖堂（より正確には「聖なる叡智の大聖堂」と訳される）の建設を後援し、現在もその姿が残っている。

初期の外国とのつながり

ノルウェーのサガでは、この都市はガルダリキの首都として言及されています。[26] [27] [28]多くのヴァイキングの王とヤールが避難所や仕事を求めてノヴゴロドにやって来ました。その中にはノルウェーのオーラヴ1世、オーラヴ2世、ノルウェーのマグヌス1世、ハーラル・ハードラダが含まれています。[29] 1030年にノルウェーのオーラヴ2世が亡くなり、列聖されてからわずか数十年後、この都市のコミュニティは彼を記念してノヴゴロドに聖オーラヴ教会を建てました。[30] :  147  :  158 

ゴットランド島のヴィスビーは、ハンザ同盟以前、バルト海地域における主要な交易拠点として機能していました。1080年、ヴィスビーの商人たちはノヴゴロドに交易拠点を設立し、グータガルド（別名ゴーテンホフ）と名付けました。[31]その後、13世紀前半には、北ドイツの商人たちもノヴゴロドに独自の交易拠点を設立し、ペテルゴフとして知られています。[32]ほぼ同時期の1229年、ノヴゴロドのドイツ商人たちは一定の特権を与えられ、その地位はより強固なものとなりました。[33]

ノヴゴロド共和国

十分の一税修道院は、旧ロシア国家ノヴゴロド・ルーシの8つの古代修道院の1つです。
12世紀のノヴゴロドのイコン「金色の髪の天使」

1136年、ノヴゴロド人は公子フセヴォロド・ムスティスラヴィチを解任した。この年は伝統的にノヴゴロド共和国の建国年とされている。ノヴゴロドはその後2世紀にわたり多くの公子を招聘・解任したが、公子職は廃止されることはなく、アレクサンドル・ネフスキーなどの有力公子はノヴゴロド人の意向に関わらず市内で自らの意思を主張することができた。[34]この都市国家は現在のエストニア東部からウラル山脈に至るヨーロッパ北東部の大半を支配し、中世ヨーロッパ最大級の国家の一つとなった。ただし、ラドガ湖とオネガ湖の北と東の領土の多くは人口がまばらで、政治的に組織化されることはなかった。[要出典]

ノヴゴロドの最も重要な地方官の一人は、ポサドニク（市長）であり、ヴェーチェと呼ばれる議会によって市のボヤール（貴族）の中から選出された。ティシャツキー（千人）は、もともと町の民兵隊の長であったが、後に商務・司法官となり、これもヴェーチェによって選出された。もう一人の重要な地方官はノヴゴロド大司教であり、ボヤールと権力を共有していた。[35]大司教はヴェーチェまたはくじ引きによって選出され、選出後、叙階のために大主教のもとに送られた。[36]

様々な役人やヴェーチェの基本的な構成は把握できるものの、この都市国家の正確な政治体制は依然として不明である。ボヤールと大司教は共同で都市を統治していたが、役人の権限がどこで終わり、別の役人の権限がどこで始まるのかは不明である。公は12世紀半ば頃から権力が縮小したものの、副官であるナメストニクによって代表され、軍司令官、立法者、法律家として依然として重要な役割を果たしていた。ヴェーチェの正確な構成も不明瞭であり、ヴァシリー・クリュチェフスキーなど一部の歴史家はヴェーチェが民主主義的であったと主張している一方で、ヴァレンティン・ヤニンやアレクサンドル・ホロシェフといった後世の学者は、ヴェーチェを支配層によって支配された「見せかけの民主主義」と見なしている。[37]

13世紀、ノヴゴロドはハンザ同盟に加盟していなかったものの、同盟の最東端の貿易拠点であり、高級毛皮（クロテン、アーミン、キツネ、マーモット）や非高級毛皮（リスの毛皮）の産地であった。[38]

中世を通じて、この都市は文化的に繁栄しました。発掘調査では多数の白樺の樹皮文字が出土しており、識字率が高かったことを示唆していると考えられます。ブルガリア以北で書かれた最古のスラヴ語書物であるノヴゴロド写本と、フィン語で書かれた最古の碑文（白樺の樹皮文字第292号）は、ノヴゴロドで発掘されました。ロシア最古の年代記（ノヴゴロド第一年代記）のいくつかは、聖像彫刻を推進し、教会建設を後援した大司教の写字室で書かれました。ノヴゴロドの商人サトコは、ロシアの民間伝承で人気の英雄となりました。[要出典]

ノヴゴロドは、モンゴルによるルーシ侵攻の際にモンゴル軍に征服されることはなかった。モンゴル軍はノヴゴロドから約200キロメートル（120マイル）離れた地点で撤退したが、これはノヴゴロドの強さが理由ではなく、モンゴル軍司令官たちがノヴゴロド周辺の湿地帯で足止めされることを望まなかったためと考えられる。しかし、キプチャク・ウルスのハンたちの徴税官を務めていたモスクワ大公たちは、ノヴゴロドで貢物を徴収していた。特にユーリー・ダニロヴィチとその弟イヴァン・カリタが顕著であった。[要出典]

16世紀のタラシウスの幻視イコンには、左にソフィア側、右に商業地区が描かれたノヴゴロドの姿が描かれています。街の住民たちは天使たちに守られながら日々の仕事をこなしています。

1259年、モンゴルの徴税官と国勢調査官がノヴゴロドに侵入し、政治的混乱を引き起こした。アレクサンドル・ネフスキーは、ウラジーミル大公（後にロシアにおけるハンの徴税官となる）とモンゴルの君主たちに反抗したとして、町の役人数名を処罰せざるを得なくなった（ネフスキーは彼らの鼻を切り落とした）。14世紀には、ノヴゴロド海賊（ウシュクイニキ）[39]による襲撃がカザンやアストラハンにまで広がり、モスクワ大公国との戦争でノヴゴロドを支援した[40] 。

古ルーシ時代、ノヴゴロドはヴォルガ交易路とドニエプル川水系に沿った「ヴァリャーグ人からギリシャ人への道」の両方の北端に位置する主要な貿易拠点でした。これらのルートでは多種多様な商品が輸送され、ノヴゴロドの地元商人や他の貿易商と取引されました。ゴットランド島の農民は12世紀まで聖オロフ商館を維持していました。後にドイツ商人もノヴゴロドに商館を設立しました。スカンジナビアの王族はロシアの王子や王女と結婚することもありました。[要出典]

大分裂後、ノヴゴロドは13世紀初頭からスウェーデン、デンマーク、ドイツの十字軍との苦闘を強いられました。スウェーデン・ノヴゴロド戦争の間、スウェーデン軍は、住民の一部がかつてノヴゴロドに貢物を納めていた地域を侵略しました。ドイツ軍は12世紀後半からバルト海地域の征服を試みていました。ノヴゴロドはスウェーデンと26回、リヴォニア剣兄弟と11回戦争を繰り広げました。ドイツ騎士団は、デンマークとスウェーデンの封建領主たちと共に、1240年から1242年にかけて一連の非協調的な攻撃を開始した。ノヴゴロドの史料によると、スウェーデン軍は1240年のネヴァ川の戦いで敗北した。バルト・ドイツ遠征は1242年の氷上の戦いで失敗に終わった。1293年にヴィボー城が築かれた後、スウェーデンはカレリアに足場を築いた。1323年8月12日、スウェーデンとノヴゴロドはノーテボリ条約に署名し、初めて国境を定めた。[41]

15世紀、ノヴゴロドは深刻な食糧不足に苦しみ、それは15世紀半ばの10年間続いた。[42]この食糧不足は当時の人口と都市の安定に深刻な影響を及ぼし、都市の衰退にもつながった。ノヴゴロドは貿易の中心地であり、多くのドイツ商人を惹きつけていた。1430年代には約200人のドイツ商人がこの貿易都市に居住しており、当時のノヴゴロドの総人口の約1％を占めていた。[43]これらの商人と地元住民との交流は、当時のノヴゴロドの性格に貢献し、経済的繁栄と文化的多様性に影響を与えた。

ノヴゴロドの衰退は、人口増加に伴う食糧不足が一因となり、穀物をウラジーミル＝スーズダリ地方に依存したためであった。この地域の主要都市であるモスクワとトヴェリは、この依存状態を利用してノヴゴロドを支配下に置いた。最終的にイヴァン3世は1478年にノヴゴロドをモスクワ大公国に強制的に併合した。ヴェーチェは解散され、ノヴゴロドの貴族、商人、小規模地主の大部分が中央ロシアへ追放された。ハンザ同盟のコントールは1494年に閉鎖され、そこに保管されていた品物はモスクワ軍に押収された。[44] [45]

ロシア帝国

1862年のノヴゴロドの都市計画
20世紀初頭の絵葉書に描かれたクレムリン広場

ノヴゴロドは併合当時、モスクワ大公国、次いでロシア帝国の下で3番目に大きな都市となり（1550年代には5,300軒の農家と2万5000～3万人の住民を抱えていた）[46]、1560年代の飢饉と1570年のノヴゴロド虐殺までその地位を維持した。虐殺では、イヴァン雷帝が市を略奪し、住民数千人を虐殺し、市の商人エリートと貴族をモスクワ、ヤロスラヴリなどへ追放した。16世紀最後の10年間は​​、ボリス・ゴドゥノフが貿易特権を回復し、ノヴゴロド司教の地位を高めたため、市にとって比較的好ましい時期であった。1603年にはドイツ商館が再建された。[47]ロシア国家への編入後も、ノヴゴロド地方は関税政策や行政区分を含め、独自のアイデンティティと制度を維持した。いくつかの選挙職はイヴァン3世によって廃止された後、すぐに復活した。[48]

動乱の時代、ノヴゴロドの人々は1611年夏、ヤコブ・デ・ラ・ガルディ率いるスウェーデン軍に服従した。6年後、ストルボヴォ条約によりノヴゴロドはモスクワに返還された。この紛争によりさらに人口減少が進み、市内の戸数は1607年の1158戸から1617年にはわずか493戸にまで減少し、ソフィア側は「廃墟」とされた。[49] [50]ノヴゴロドは世紀末になってようやくかつての繁栄を取り戻し、聖印大聖堂やヴャジシ修道院などの野心的な建造物が建設された。最も有名なモスクワ総主教ニコンは1648年から1652年までノヴゴロドで活動した。[47]アルハンゲリスクにその座を奪われたにもかかわらず、ノヴゴロドは依然として重要な貿易の中心地であり、ノヴゴロド商人はバルト海沿岸の都市やストックホルムで貿易を行っていた。一方、スウェーデン商人は1627年以来ノヴゴロドに独自の交易拠点を置いていた。[51]ノヴゴロドは依然として工芸の中心地であり、その人口の大部分がそこで働いていた。16世紀には200以上の異なる職業があった。鐘、大砲、その他の武器はノヴゴロドで生産され、銀細工師は宗教的な品物や宝飾品に用いられるスカン技法で有名だった。ノヴゴロドの箪笥はロシア全土で広く使われ、皇帝の家庭や北方の修道院でも使用されていた。[52]

ロシア帝国

1727年、ノヴゴロドはロシア帝国ノヴゴロド県の行政中心地となった。ノヴゴロド県はサンクトペテルブルク県から分離されていた（1727年から1728年までのロシアの行政区分を参照）。この行政区分は1927年まで存続した。1927年から1944年まではレニングラード州の一部であったが、その後、新たに設立されたノヴゴロド州の行政中心地となった。[要出典]

現代

第二次世界大戦中の1941年8月15日、ノヴゴロドはドイツ軍に占領された。歴史的建造物は組織的に破壊された。赤軍は1944年1月19日に市 を解放した。2,536棟の石造建築物のうち、現存したのは40棟にも満たなかった。戦後、アレクセイ・シュシュセフの計画に基づき、中心部は徐々に修復された。1992年、ノヴゴロド市とその周辺地域の主要な建造物は、「ノヴゴロドとその周辺の歴史建造物」としてユネスコ世界遺産に登録された。2025年現在、遺跡全域で定期的な考古学的救援活動が続けられている。[53] 1999年、市は正式にヴェリーキー・ノヴゴロド（文字通り「大ノヴゴロド」）と改名され、[14]中世の称号「大ノヴゴロド卿」に一部回帰した。これにより、ヴェリーキー・ノヴゴロドをモスクワ東側のより大きな都市で あるニジニ・ノヴゴロドと混同する誘惑が軽減された。

行政および自治体としての地位

ノヴゴロドは州の行政の中心地であり、行政区画の枠組みにおいては、ノヴゴロド地区の一部ではないものの、同地区の行政の中心地でもある。 [2]行政区画としては、ノヴゴロド州市として別個に編入されており、地区と同等の地位を持つ行政単位である。[2]市町村区画としては、ノヴゴロド州市はノヴゴロド都市管区として編入されている。[7]

観光スポット

ロシア建国千年紀記念碑（1862年） 。背景には聖ソフィア大聖堂が見える。上段の人物像は丸彫り、下段の人物像はレリーフ彫りである。

この街は、中世の建造物の多様性と古さで知られています。中でも最も有名なのは、ヤロスラフ賢公の息子ウラジーミル・ヤロスラヴィチの庇護の下、1045年から1050年にかけて建造された聖ソフィア大聖堂です。ウラジーミルと母アンナ・ポルフィロゲニタは、この大聖堂に埋葬されています。[54]この大聖堂は、11世紀の教会建築の中で最も保存状態の良いものの一つです。また、ロシアで現在も使用されている建造物としてはおそらく最古であり、ロシア建築の本来の特徴（簡素な石壁、5つの兜のようなドーム）を体現した最初の建造物でもあります。フレスコ画は12世紀にニキータ司教（1108年没）の命により描かれました（「ポーチ」または側礼拝堂は1144年にニフォント大司教の命により描かれました）。その後、数世紀にわたり、最も最近の改修は19世紀に行われました。[55]大聖堂には有名な青銅の門があり、現在は西側の入り口にかかっている。この門は1156年にマクデブルクで作られたとされ（他の資料ではポーランドのプウォツクが起源とされている）、1187年にノヴゴロド人がスウェーデンの町シグチューナから奪い取ったと伝えられている。最近の研究では、この門は15世紀半ばに西洋美術と建築様式を愛したエウティミウス2世大司教（1429-1458）の命令で購入された可能性が高いことが判明している。[56]

伝統的にデティネツとして知られるノヴゴロドクレムリンには、大主教の主要な会合場所として使われていたロシア最古の宮殿（いわゆるファセットの間、1433年）、ロシア最古の鐘楼（15世紀半ば）、そしてロシア最古の時計塔（1673年）がある。ファセット宮殿、鐘楼、時計塔はもともと大主教エウフィミウス2世の命令で建てられたが、時計塔は17世紀に崩壊して再建しなければならず、エウフィミウス2世の宮殿の大部分はもう残っていない。後世の建造物の中で最も注目すべきは王宮（1771年）と、国の歴史における最重要人物を表現したロシア千年紀のブロンズ記念碑（1862年除幕）である。

ムスティスラフ1世がノヴゴロドのヤロスラフ宮廷の宮殿近くに建てた聖ニコラス大聖堂には、彼の名高い一族を描いた12世紀のフレスコ画が収められている。

クレムリンの壁の外には、ムスティスラフ大王の治世中に建てられた3つの大きな教会がある。聖ニコラス大聖堂（1113年 - 1123年）にはムスティスラフの家族のフレスコ画が収められており、ヤロスラフの宮廷（かつてノヴゴロドの中央広場だった）を飾っている。ユーリエフ修道院（ロシア最古の修道院の一つ、1030年建立）には、1119年建立の背の高い3つのドームを持つ大聖堂がある（ムスティスラフの息子フセヴォロドと修道院長キュリクによって建立）。同様の3つのドームを持つ大聖堂（1117年）は、おそらく同じ建築家によって設計され、同修道院の創設者アントニーの命により建てられたアントニエフ修道院内にある。

現在、市内とその周辺地域には、中世および近世初期の教会が約50棟点在しています。[57]これらの教会のいくつかはナチスによって爆破され、その後修復されました。最も古い様式は、聖ピョートルと聖パーヴェル（ツバメの丘、1185-1192年）、聖母マリアの受胎告知（ミャキーノ、1179年）、聖母被昇天（ヴォロトヴォ平原、1180年代）、聖パラスケヴァ・ピアトニツァ（ヤロスラフ宮廷、1207年）に捧げられた教会です。初期ノヴゴロド建築の最高傑作は、ネレディツァの救世主教会（1198年）です。

13世紀には、三枚重ねの小さな教会が流行しました。その代表例として、ペリン修道院（1230年代）の小さな礼拝堂や、リプニャ島の聖ニコラス教会（1292年、14世紀のフレスコ画でも有名）が挙げられます。次の世紀には、2つの独自の教会設計が発展しました。1つは聖テオドール教会（1360～1361年、1380年代の素晴らしいフレスコ画）に、もう1つはイリイナ通りの救世主教会（1374年、1378年にフェオファン・グレクによって描かれた）へと続きます。コヴァリョヴォの救世主教会（1345年）は、もともとセルビアの巨匠によってフレスコ画が描かれていましたが、戦争中に破壊されました。その後教会は再建されましたが、フレスコ画は修復されていません。

共和国政府の最後の世紀には、聖ペテロと聖パウロ（スラヴナで1367年、コジェヴニキで1406年）、キリスト降誕教会（墓地で1387年）、聖ヨハネ使徒教会（1384年）、十二使徒教会（1455年）、聖デメトリオス教会（1467年）、聖シメオン教会（1462年）、その他の聖人のための新しい教会がいくつか建てられました。一般的に、それらは以前の時代の教会ほど革新的ではなかったと考えられています（誰が？） 。 12世紀の聖堂（オポキなど）のいくつかはレンガを一枚ずつ取り壊され、その後、ほぼ元の姿で再建されました。そのうちのいくつかは、15世紀半ばに、おそらく中世ノヴゴロドの建築における最大のパトロンの一人であるエフフィミイ2世（エウティミウス2世）の治世下で再建されました。

1478年のイヴァン3世によるノヴゴロド征服は、この地域の建築様式を決定的に変化させた。それ以降、モスクワの巨匠たちは、モスクワ・クレムリンの大聖堂を模範とした大規模な建築を次々と手がけるようになった。例えば、フティン修道院の救世主大聖堂（1515年）、聖母マリアの聖堂（1688年）、ヴャシジー修道院の聖ニコラス大聖堂（1685年）などである。しかしながら、一部の教区教会の様式は、依然として地域の伝統を踏襲していた。例えば、没薬を持つ女性たちの教会（1510年）や聖 ボリスと聖グレブの教会（1586年）などである。

ヴォルホフ川とミャチノ湖沿い、ユーリエフ修道院に近いヴィトスラフリッツィに、1964年に木造建築博物館が設立されました。14世紀から19世紀にかけての20棟を超える木造建築物（教会、住宅、工場）がノヴゴロド地方各地から運ばれてきました。

ノヴゴロドの戦没者墓地には、ドイツ第1空軍野戦師団の戦死者11,400体の墓があり、スペイン青師団の兵士1,900体も埋葬されている。[58]

交通機関

都市間交通

1953年に建設されたノヴゴロド中央駅

ノヴゴロドは、連邦高速道路M10号線でモスクワ（531km）およびサンクトペテルブルク（189km）と結ばれています。サンクトペテルブルクやその他の目的地へは公共バスが運行しています。

この都市は、モスクワ（レニングラーツキー鉄道駅、夜行列車）、サンクトペテルブルク（モスクワ鉄道駅およびヴィテブスク鉄道駅、近郊列車）、ミンスク（ベラルーシ）（ミンスク・パサジルスキー鉄道駅、夜行列車）、ムルマンスクと直通の鉄道旅客接続があります。

かつて商業空港であったユリエヴォ空港は2006年に廃止され、現在では住宅街として再開発されています。現在も存在するクレチェヴィツィ空港は1990年代半ば以降、定期便は運航されていませんが、 2025年までにクレチェヴィツィ空港を新空港として運用する計画があります。[59]最寄りの国際空港は、サンクトペテルブルクのプルコヴォ空港で、市の北約180キロメートルに位置しています。

地域交通

ノヴゴロドのトロリーバス地図 (2021)

地域交通は、バスとトロリーバスのネットワークで構成されています。現在5路線からなるトロリーバスネットワークは1995年に運行を開始し、ソ連崩壊後、ロシアで初めて開通したトロリーシステムです。

栄誉

1979年にソ連の天文学者ニコライ・ステパノヴィッチ・チェルヌイフによって発見された小惑星3799ノヴゴロドは、この都市にちなんで名付けられました。[60]

著名人

姉妹都市

ノヴゴロド市は姉妹都市である。[61] [62]

参照

出典

  1. ^ 決議第121号
  2. ^ abcdef 法 #559-OZ
  3. ^ ab ヴェリーキー・ノヴゴロド憲章、第1条。
  4. ^ ab ヴェリーキー・ノヴゴロド憲章第6条
  5. ^ ロシア連邦国家統計局 (2011)。 2010 年に公開されました。 Том 1 [2010 年全ロシア国勢調査、第 1 巻。 1]。 Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査]（ロシア語）。連邦国家統計局。
  6. ^ ab ヴェリーキー・ノヴゴロドの公式ウェブサイト。地理的位置（ロシア語）
  7. ^ abcd 州法 #284-OZ
  8. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。
  9. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО。 (ロシア郵便)。 Поиск объектов почтовой связи (郵便物検索) (ロシア語)
  10. ^ ベネディクトウ、オーレ・ヨルゲン (2008). 『黒死病 1346-1353：完全史』（ペーパーバック版再版）ウッドブリッジ：ボイデル・プレス、p. 23. ISBN 9781843832140。
  11. ^ ノヴゴロドの考古学、ヴァレンティン・L・ヤニン著、古代都市特別号（サイエンティフィック・アメリカン）、pp. 120–127、1994年頃。表紙には、歴史、ノヴゴロドのクレムリン、ノヴゴロド歴史博物館、土壌の保存状態と白樺の樹皮文書の作成について掲載。
  12. ^ ロシア連邦国家統計局。 2020 年に公開されました。 Том 1 [2020 年全ロシア国勢調査、vol. 1] (XLS) (ロシア語)。連邦州統計局。
  13. ^ Crummey, RO (2014). 『モスクワ大公国の形成 1300-1613』Taylor & Francis. p. 23. ISBN 9781317872009. 2015年9月10日閲覧。
  14. ^ ab "Федеральный закон от 11.06.1999 г. № 111-ФЗ".クレムリン.ru。
  15. ^ ab 「気候規範」（ロシア語） 。 2025年2月10日閲覧。
  16. ^ Тихомиров、М.Н. （1956年）。 Древнерусские города (ロシア語)。 Государственное издательство Политической литературы 。2012 年6 月 13 日に取得。
  17. ^ ケトラ、カリ;ヴィハヴァイネン、ティモ (2014)。ロシアを変える？ : 歴史、文化、ビジネス(第 1 版)。ヘルシンキ：ファインモア。 p. 1.ISBN​ 978-952712401-7。
  18. ^ Носов Е. Н. Новгород и новгородская округа IX—X вв. в свете новей程их археологических данных (к вопросу о возникновении Новгорода) // Новгородский историческийさい。 — 1984年。 — Вып。 2(12)。 —С。 3—38。
  19. ^ Янин В. Л. Новгород // Великий Новгород. История и культура IX—XVII веков. Энциклопедический словарь。 — СПб.: Нестор-История、2007。 352.
  20. ^ Куза А. В。 Новгородская земля // Древнерусские княжества X—XIII вв. — М.: Наука、1975年。 — С. 172.
  21. ^ ヴァレンティン・ラヴレンティエヴィッチ・イアーニンとマーク・ハイモヴィッチ・アレシコフスキー。 「プロシュデニエ・ノヴゴロダ: (k postanovke 問題あり)」、 Istoriya SSSR 2 (1971): 32-61。
  22. ^ Tarabardina, OA (2009). 「中世ノヴゴロド北部における環境と人間行動：（1991～2006年の考古学的発掘調査に基づく）」『ユーラシアの考古学、民族学、人類学』 37 ( 1):77.
  23. ^ ホルムガルドという名称は、ノルウェー語で「小島の町」または「小島のグラード」を意味する地名であり、この名称の由来については様々な説がある。リジェフスカヤによれば、このノルウェー語の名称はスラヴ語の「丘の上の町」を意味するホルムグラードに由来し、「新市街」の前の「旧市街」、つまりノヴゴロドを暗示している可能性があるという。
  24. ^ "Vnovgorod.info" Городище (ロシア語)。 Великий Новгород 。2013 年3 月 27 日に取得。
  25. ^ Янин、Валентин、編。 (2007)。Великий Новгород。 Энциклопедический словарь。 Вектор-История。ページ 395–396。ISBN​​ 978-5981872365。
  26. ^ Jackson, Tatjana (2015). 「ガルダリキとその首都：中世スカンジナビア人の心象地図上のノヴゴロド」.スロベニア語（ロシア語）. 4 (1). モスクワ：170–179 . doi : 10.31168/2305-6754.2015.4.1.9 . 2022年6月24日閲覧。p. 175: " в сознании авторов их слузателей Хольмгард на всем протяжении сложения и записи саг оставался столицей лежащей за Балтийским морем страны Гарды/Гардарики"[サガの作曲と記録を通じて、作者と聴衆の心の中では、ホルムガルズはバルト海の向こうのガルダル/ガルダリキ国の首都であり続けた]
  27. ^ Mägi, Marika (2018). 『Austrvegr: The Role of the Eastern Baltic in Viking Age Communication across the Baltic Sea』 ブリル社 pp.  160– 161. ISBN 9789004363816。
  28. ^ ラフン、カール・クリスチャン編。 （1830年）。 『ガウング・フロルフ・サーガ』。 Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum (アイスランド語)。カウプマナホフン: ポップ。 p. 362: í Hólmgarðaborg er mest atsetr Garðakonúngs, þat er nú kallat Nógarðar [ガルザール王の本邸はホルムガルザボルグにあり、現在はノーガルザールと呼ばれている]
  29. ^ フランクリン、サイモン、シェパード、ジョナサン (2014). 『ロシアの出現 750-1200』 ラウトレッジ、p. 201. ISBN 9781317872245。
  30. ^ ジャクソン、タチアナ (2010). 「聖オラフ信仰と初期ノヴゴロド」アントソン、ハキ、ガリプザノフ、イルダール・H. (編). 『辺境の聖人たちとその生活：スカンジナビアと東ヨーロッパにおける聖人崇敬（1000年頃-1200年）』 . カーソル・ムンディ第9巻. ブレポルス. pp.  147– 167. ISBN 978-2-503-53033-8。
  31. ^ 「ハンザ同盟年代記」. european-heritage.org. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
  32. ^ Justyna Wubs-Mrozewicz、貿易業者、絆と緊張: 中世後期ベルゲンにおけるリューベッカー家、オーファーアイスラー家、オランダ人の相互作用、Uitgeverij Verloren、2008 p. 111
  33. ^ 1229年の商人への特権付与に関する翻訳：「中世資料集：ノヴゴロドでドイツ商人に付与された特権、1229年」Fordham.edu 。 2009年7月20日閲覧。
  34. ^ Michael C. Paul、「イアロスラヴィチとノヴゴロドのヴェーチェ 1230-1270: ヴェーチェとの公子関係に関する事例研究」、ロシア史/ Histoire Russe 31、第1-2号 (2004年春夏): 39-59。
  35. ^ マイケル・C・ポール、「モスクワ征服以前のノヴゴロド大主教と世俗権力」『クリティカ：ロシア・ユーラシア史探究』第8巻第2号（2007年春）：231-270頁。
  36. ^ マイケル・C・ポール「ロシア、ノヴゴロドにおける司教選挙 1156-1478」教会史：キリスト教と文化の研究72巻2号（2003年6月）：251-275ページ。
  37. ^ Янин、Валентин、編。 (2007)。Великий Новгород。 Энциклопедический словарь（ロシア語）。 Вектор-История。 p. 114.ISBN​ 978-5981872365。
  38. ^ ジャネット・マーティン『闇の国の宝：毛皮貿易と中世ロシアにおけるその意義』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1985年）。
  39. ^ ジャネット・マーティン、「ノヴゴロドのウシュクニキ: 海賊たちの商人」カイエ・デュ・モンド・ロシアとソヴィエティック16 (1975): 5-18。
  40. ^ 属州とモスクワ領ロシア。ロシア研究入門：ロシア史入門。ケンブリッジ大学出版局。1976年7月。78  ～ 120ページ。 2025年3月1日閲覧。
  41. ^ “Hakutulos/Sökresultat”. 2007年9月27日. 2025年3月1日閲覧。
  42. ^ ユングクヴィスト、フレドリック・シャルパンティエ;セイム、アンドレア。フフタマー、ヘリ（2020年11月19日）。 「ヨーロッパの歴史における気候と社会」。WIRE 気候変動。12 (2)。土井：10.1002/wcc.691。ISSN  1757-7780。
  43. ^ Lukin, Pavel V. (2022), Nauman, Sari; Jezierski, Wojtek; Reimann, Christina; Runefelt, Leif (eds.)「ノヴゴロドのドイツ商人：12～15世紀のもてなしと敵意」『中世から20世紀までのバルト海のもてなし：北東ヨーロッパにおける外国人の接待』Springer International Publishing, pp.  117– 142, doi : 10.1007/978-3-030-98527-1_5 , ISBN 978-3-030-98527-1
  44. ^ コールマン、ナンシー・シールズ（2017年）『ロシア帝国 1450-1801』オックスフォード大学出版局、50頁。
  45. ^ NA、カザコバ (1984)。 「Еще раз о закрытии Ганзейского двора в Новгороде в 1494 г.」。Новгородский исторический сборник。2 (12)：177。
  46. ^ ボリス・ゼムツォフ、Откуда есть пола... российская цивилизация、Общественные науки и современность。 1994.№4.С. 51-62。 p. 9 (ロシア語)
  47. ^ ab コバレンコ、ゲナディ (2010)。Великий Новгород。 Взгляд из Европы XV ～ XIX 世紀(ロシア語)。 Европейский Дом. 48、72、73ページ。ISBN 9785801502373。
  48. ^ Варенцов、В. А.; Коваленко、Г. М。 （1999年）。В составе Московского государства: очерки истории Великого Новгорода конца XV-начала XVIII в (ロシア語)。 Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ。ISBN 9785867891008。
  49. ^ JT, 17世紀ロシアの対外貿易と経済拡大：世界への窓（2005年）。コティライン・ブリル社。30頁。ISBN 9789004138964。
  50. ^ Варенцов、В. А.; Коваленко、Г. М。 （1999年）。В составе Московского государства: очерки истории Великого Новгорода конца XV-начала XVIII в (ロシア語)。 Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ。 44、45ページ。ISBN 9785867891008。
  51. ^ Варенцов、В. А.; Коваленко、Г. М。 （1999年）。В составе Московского государства: очерки истории Великого Новгорода конца XV-начала XVIII в (ロシア語)。 Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ。 p. 71.ISBN​ 9785867891008。
  52. ^ Варенцов、В. А.; Коваленко、Г. М。 （1999年）。В составе Московского государства: очерки истории Великого Новгорода конца XV-начала XVIII в (ロシア語)。 Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ。ページ 52–60。ISBN​​ 9785867891008。
  53. ^ Vdovichenko, Marina (2020年2月28日). 「ノヴゴロドの中世教会群：考古学的調査と博物館展示の側面」.インターネット考古学(54). doi : 10.11141/ia.54.10 . ISSN  1363-5387. S2CID  213325311.
  54. ^ タチアナ・ツァレフスカヤ、ノヴゴロドの聖ソフィア大聖堂(モスクワ: Severnyi Palomnik、2005)、3.
  55. ^ Tsarevskaia、14、19-22、24、29、35。
  56. ^ ヤドヴィガ・イレーナ・ダニエツ『ヨーロッパ中世青銅教会扉に見る信仰と象徴のメッセージ』（ダンベリー、コネチカット州：ラトレッジ・ブックス、1999年）、第3章「謎：ノヴゴロド大聖堂プウォツクの中世青銅教会扉」、67-97ページ；ミハイル・ツァペンコ編『初期ロシア建築』（モスクワ：プログレス出版社、1969年）、34-38ページ
  57. ^ Vdovichenko, Marina (2020). 「ノヴゴロドの中世教会：考古学的調査と博物館展示の側面」.インターネット考古学(54). doi : 10.11141/ia.54.10 .
  58. ^ de:Kriegsgräberstätte ノウゴロド
  59. ^ “Аэропорт Кречевицы начнёт работать в 2025 году”. 2019年9月4日。
  60. ^ シュマデル、ルッツ D. (2003)。小惑星名辞典(第 5 版)。ニューヨーク: Springer Verlag。 p. 321.ISBN​ 3-540-00238-3。
  61. ^ “Международные культурные связи”. adm.nov.ru (ロシア語)。ヴェリーキー・ノヴゴロド。2020 年2 月 5 日に取得。
  62. ^ “Ystävyyskaupungit”. seinajoki.fi (フィンランド語)。セイナヨキ。2020 年2 月 5 日に取得。
  • ウィキメディア・コモンズのヴェリーキー・ノヴゴロド関連メディア
Wikivoyageにはノヴゴロドの旅行ガイドがあります。
  • ヴェリーキー・ノヴゴロドの公式ウェブサイト（ロシア語）
  • ヴェリーキー・ノヴゴロド市ポータル
  • 観光客向けのヴェリーキー・ノヴゴロド
  • ノヴゴロド大王のクレムリンの多面的な宮殿
  • ノヴゴロドの建築と建物の歴史
  •  ウィリアム・コックス（1784年）「ノヴォゴロド」ポーランド、ロシア、スウェーデン、デンマーク旅行記。ロンドン：T.カデルのためにJ.ニコルズ印刷。OCLC 654136。OL  23349695M 。
  • アネット・MB・ミーキン（1906年）「ノヴゴロド大王」『ロシア紀行』ロンドン：ハースト・アンド・ブラケット社。OCLC 3664651.  OL 24181315M  。
  • クロポトキン、ピーター・アレクセイヴィッチ;ジョン・トーマス・ビールビー（1911年）。「ノヴゴロド（政府）」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 19（第11版）。 p. 839。
  • クロポトキン、ピーター・アレクセイヴィッチ;ジョン・トーマス・ビールビー（1911年）。「ノヴゴロド（町）」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 19（第11版）。839–840ページ 。
  • Дума Великого Новгорода。 Резение №116 от 28 апреля 2005 г. «Устав муниципального образования – городского округа Великий Новгород», в ред. Резения №515 от 11 июня 2015 г. «О внесении изменений в Устав муниципального образования – городского округа Великий Новгород»。 Вступил в силу со дня официального опубликования, но не ранее 1 января 2006 года, за исключением статей, для которых подпунктом 5.1 установлены иные сроки вступления в силу. (ノヴゴロド市議会。2005 年 4 月 28 日付決定第 116 号「ノヴゴロド市都市管区の市制憲章」、2015 年 6 月 11 日付決定第 515 号「ノヴゴロド市都市管区の市制憲章の改正について」により改正。正式刊行日から有効。ただし、5.1 項で他の発効日が定められている条項を除き、2006 年 1 月 1 日より早く発効することはない。)
  • Администрация Новгородской области。 Постановление №121 от 8 апреля 2008 г. «Об реестре административно-территориального устройства области», в ред. Постановления №408 от 4 августа 2014 г. «О внесении изменений в реестр административно-территориального устройства области»。 Опубликован: "Новгородские ведомости"、№49–50、16 апреля 2008 г. (ノヴゴロド州行政。ノヴゴロド州の行政区域構造の登録簿に関する2008 年 4 月 8 日の決議 #121、2014 年 8 月 4 日のノヴゴロド州の行政区域構造の登録簿の改正に関する決議 #408 によって修正)。
  • Новгородская областная Дума. Областной закон №284-ОЗ от 7 июня 2004 г. « О наделении сельских районов и города Великий Новгород статусом муниципальных районов и городского округа Новгородской области и утверждении границ их территорий», в ред. Областного закона №802-ОЗ от 31 августа 2015 г. «О внесении изменений в некоторые областные Законы, устанавливающие границы муниципальных образований»。 Вступил в силу со дня, следующего за днём официального опубликования. Опубликован: "Новгородские ведомости"、№86、22 июня 2004 г。（ノヴゴロド州議会。2004年6月7日付州法第284-OZ号「ノヴゴロド州の市町村および都市管区の地位をノヴゴロド州の農村地区および市に付与し、その領域の境界を定めることに関する。」、2015年8月31日付州法第802-OZ号「市町村構成の境界を定める州の各種法律の改正に関する。」により改正。正式公布の翌日から有効。）
  • Государственная Дума Российской Федерации. Федеральный закон №111-ФЗ от 11 июня 1999 г. «О переименовании города Новгорода — административного центра Новгородской области в город Великий Новгород»。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Собрание законодательства РФ", No.24, ст。 2892、1999 年 14 月(ロシア連邦下院。1999 年 6 月 11 日の連邦法 #111-FZ、ノヴゴロド市、ノヴゴロド州の行政中心地、ヴェリーキイ・ノヴゴロド市の改名に関する。公式出版日より発効。)
  • ウィリアム・クラフト・ブラムフィールド著『ロシア建築史』（シアトル：ワシントン大学出版局、2004年）ISBN 978-0-295-98394-3
  • ピーター・ボガッキ。ノヴゴロド (失われた都市; 世界考古学における 50 の発見、ポール G. バーン編集: Barnes & Noble, Inc.、1997) ISBN 0-7607-0756-1