パピルス（P. BM EA 10591裏面第IX欄、13～17行目の冒頭）

パピルス（/ p ə ˈ p aɪ r ə s / pə- PY -rəs ）は、古代に筆記具として使用された厚手の紙に似た素材です。湿地のスゲであるパピルス植物（Cyperus papyrus）の髄から作られました。[1]パピルス（複数形：papyriまたはpapyruses [2]）は、そのような素材のシートに書かれた文書を指すこともあり、シートを並べて巻き上げられた巻物、つまり本の初期の形態を指します。

紀元前3世紀のパピルスに書かれた公式の手紙

パピルスが初めて使用されたのはエジプト（少なくとも第一王朝時代まで遡る）であることが知られています。これは、パピルスがかつてナイル川デルタ一帯に豊富に生育していたためです。また、地中海地域全体でも使用されていました。古代エジプト人は、筆記具以外にも、葦の船、マット、ロープ、サンダル、籠などの工芸品の製作にパピルスを用いていました。[3]

歴史

パピルスは紀元前3千年紀にまで遡るエジプトで初めて製造されました。[4] [5] [6]パピルスに関する最古の考古学的証拠は、2012年と2013年に紅海沿岸の古代エジプトの港、ワディ・アル・ジャルフで発掘されました。これらの文書、「メレルの日記」は紀元前 2560年から2550年頃（クフ王の治世末期）に遡ります。[5]パピルスの巻物には、ギザの大ピラミッド建造の最後の数年間が記されています。[7]

パピルスの巻物を持つ若い男のローマ時代の肖像フレスコ画、ヘルクラネウム、1世紀

数千年もの間、パピルスは保管手段として巻物に巻かれることが一般的でした。しかし、歴史の後期のある時点で、パピルスは現代の本に似たコデックスの形で集められるようになりました。 [8]これは羊皮紙で作成されたコデックスの本の形式を模倣していた可能性があります。[要出典] 初期キリスト教の著述家はすぐにコデックス形式を採用し、ギリシャ・ローマ世界では、パピルスの巻物からシートを切り取ってコデックスを作ることが一般的になりました。コデックスはパピルスの巻物を改良したものです。パピルスは折りたたむと割れてしまうほど柔軟ではなく、大量のテキストを作成するには長い巻物、つまり巻物が必要でした。パピルスは比較的安価で製造しやすいという利点がありましたが、壊れやすく、湿気や過度の乾燥の影響を受けやすかったです。パピルスが完璧な品質でない限り、書き込み面は不規則になり、使用できる媒体の範囲も限られていました。[要引用]

ヨーロッパでは、パピルスは、動物の皮から作られた羊皮紙として知られるライバルの筆記媒体に徐々に取って代わられていった。西暦4世紀の初めまでには、最も重要な書物が羊皮紙で製造されるようになり、保存する価値のある作品はパピルスから羊皮紙に移された。[9]羊皮紙は、湿潤な気候でより耐久性があり、表面の両面に書きやすいなど、パピルスに比べて大きな利点があった。 [9 ]パピルスの主な利点は、原材料が安価であることであった。パピルスの植物は、適した気候であれば栽培しやすく、動物の皮よりも多くの筆記材料を生産できる（胎児の羊皮紙から作られた最も高価な書物の製造には、牛の胎児が何十体も必要であった）。しかし、交易網が衰退するにつれて、パピルスの自生地以外でのパピルスの入手が制限され、その結果、コスト面での優位性を失った。

パピルスがメロヴィング朝の官庁に最後に登場したのは692年の文書だが、ガリアでは翌世紀半ばまで知られていた。ヨーロッパでパピルスが使用された最新の確実な日付は、1057年の教皇勅書（典型的には保守的で、1022年まですべての教皇勅書はパピルスで書かれていた）において、教皇ウィクトル2世の治世中に書かれたもの[10]と、 1087年のアラビア語文書である。エジプトではパピルスの使用は続いたが、イスラム世界が中国から持ち込んだより安価な紙に取って代わられた。12世紀までには、羊皮紙と紙がビザンチン帝国で使用されていたが、パピルスも依然として選択肢の一つであった[11] 。

19世紀半ばまでは、パピルスに書かれた文書は散発的にしか知られておらず、博物館では珍品として展示されていただけだった。[12]それらには文学作品は含まれていなかった。[13]パピルスの巻物が近代で初めて発見されたのは1752年、ヘルクラネウムでのことだった。それまで、パピルスは中世から現存する少数のものしか知られていなかった。[14] [15]学術的な調査は、オランダの歴史家カスパル・ヤコブ・クリスティアーン・ルーベンス（1793-1835）から始まった。彼は1830年に出版されたライデン・パピルスの内容について著述した。最初の出版物はイギリスの学者チャールズ・ウィクリフ・グッドウィン（1817-1878）とされており、彼は1853年にケンブリッジ古物協会のために『ギリシア魔術パピルスV』の1冊を英訳し解説を付けて出版した。[12]

品質はさまざま

パピルスは様々な品質と価格で作られました。大プリニウスとセビリアのイシドールスは、当時のローマ市場で販売されていた6種類のパピルスについて記述しています。これらは、筆記面の細かさ、硬さ、白さ、滑らかさに基づいて品質が等級分けされていました。等級は、幅13インチ（約25cm）の極細パピルス「アウグスタン」から、幅6インチ（約10cm）の最も安価で最も粗いパピルスまで様々でした。筆記に使用できない、あるいは幅6インチ未満のパピルスは商業用とみなされ、端から端まで貼り付けられて包装用にのみ使用されました。[16]

語源

英語のパピルスは、ラテン語を経てギリシア語のπάπυρος ( papyros ) [17]から派生したが、これは起源不明（おそらく先ギリシア語）の借用語である。[18]ギリシア語にはもう1つの単語としてβύβλος ( byblos ) [19]があり、これはフェニキアの都市ビブロスに由来すると言われている。紀元前4世紀に活躍したギリシアの作家テオプラストスは、食用として使われる植物をパピルスと呼び、同じ植物を紐、籠、筆記面などの非食品製品に使う場合はビブロスと呼んでいる。より具体的な用語であるβίβλος biblosは、英語の「bibliography」「bibliophile」「bible」などに使われており、パピルスの樹皮を指している。パピルスは、似た物質である「紙」の 語源でもあります。

エジプト語では、パピルスはwadj ( w3ḏ )、tjufy ( ṯwfy ) [8] : 5 、またはdjet ( ḏt )と呼ばれていました。

パピルスに書かれた文書

ギリシャ語で書かれたロバの売買契約書、紀元126年、パピルス、19.3×7.2cm、MS Gr SM2223、ハーバード大学ホートン図書館

パピルスという物質は、その紙に書かれた文書、しばしば巻物に巻かれた文書を指す言葉としても使われます。こうした文書の複数形はパピルスです。歴史的なパピルスには、識別名（通常は発見者、最初の所有者、または保管機関の名前）が付けられ、「パピルス・ハリスI」のように番号が付けられます。「pHarris I」のように略称が使われることもよくあります。これらの文書は古代の文献に関する重要な情報を提供し、現存する唯一のメナンドロス写本、エジプトの死者の書、エジプトの医学論文（エーベルス・パピルス）と外科論文（エドウィン・スミス・パピルス）、エジプトの数学論文（リンド・パピルス）、そしてエジプトの民話（ウェストカー・パピルス）などが含まれています。18世紀、ヘルクラネウムで古代パピルスの蔵書が発見されたとき、当時の学者たちは期待の波紋を広げました。しかし、これらのパピルスはひどく焼け焦げていたため、巻物を解読する作業は今も続いています。

製造と使用

パピルスを割る男たち、プイエムレの墓、メトロポリタン美術館
パピルスの茎の切り方とパピルスシートの作り方
シチリア島シラクサ近郊のパピルス植物
パピルスに描かれたオオゴジュウカラの絵
オオゴジュウカラとパピルスの絵

パピルスは、パピルス科の植物、カヤツリグサの茎から作られました。まず外側の皮が取り除かれ、粘着性のある繊維質の髄が縦に約40cm（16インチ）の長さの細い帯状に切断されます。次に、帯状のものは硬い表面に、縁がわずかに重なるように並べて置かれ、さらにその上に帯状のものを直角に重ねます。帯状のものは、分解が始まるまで十分に水に浸され、接着力が高まった可能性がありますが、確証はありません。2つの層は接着されていた可能性があります。[20] 2つの層がまだ湿っている間に、ハンマーで叩き合わせて1枚のシートに押しつぶします。その後、シートは圧力をかけて乾燥させます。乾燥後、シートは石、貝殻、または丸い堅木などの丸い物体で磨かれました。[21]

シート、つまりモレマは、規定のサイズに合うように切断するか、接着して長い巻物を作ることができた。モレマが接着剤で接合されている部分はコレシスと呼ばれる。巻物の最後のシートには木の棒が取り付けられ、取り扱いが容易になった。[22]必要な長い巻物を形成するために、このようなシートをいくつか結合し、巻物の長さと平行なすべての水平繊維が片側に、すべての垂直繊維が反対側にくるように配置した。通常、テキストは最初に表に書かれ、行は繊維に沿って、巻物の長い辺と平行に書かれる。次に、パピルスはしばしば再利用され、裏に繊維を横切るように書かれる。[6]

古代におけるパピルスの作成方法を特定するための資料の一つとして、古代エジプトの都市テーベの墓の調査が挙げられます。テーベには、パピルスの作成過程を示す多くの壁画を含む墓地がありました。ローマの司令官大プリニウスも著書『博物誌』の中でパピルスの作成方法について記述しています。[9] : 5 

エジプトのような乾燥した気候では、パピルスは極めて腐食に強いセルロースからできているため安定しているが、湿気の多い場所で保管するとカビが生えて材料が破壊されることがある。図書館のパピルスの巻物は木箱や彫像の形をした箱に保管された。パピルスの巻物は主題や著者ごとに整理され、巻物を広げなくても内容がわかる粘土製のラベルで識別された。[23]ヨーロッパの状況では、パピルスは数十年しか持たなかったようで、200年前のパピルスは並外れたものと考えられていた。かつてギリシャやイタリアで一般的だった輸入パピルスはその後修復できないほど劣化したが、エジプトでは今でもパピルスが見つかっており、並外れた例としてはエレファンティネのパピルスやオクシリンコスおよびナグ・ハマディの有名な発見などがある。ヘルクラネウムのパピルス館には、ユリウス・カエサルの義父であるルキウス・カルプルニウス・ピソ・カエソニヌスの蔵書があり、ベスビオ山の噴火によって保存されましたが、部分的にしか発掘されていません。

18世紀半ば以降、パピルス製造を復活させようとする試みは散発的に行われてきた。スコットランドの探検家ジェームズ・ブルースは18世紀後半、エジプトではパピルスが絶滅していたため、スーダン産のパピルスで実験を行った。また18世紀には、シチリアのサヴェリオ・ランドリナがシラキュースでパピルスを製造した。シラキュースではパピルスが野生で生育し続けていた。1920年代、エジプト学者バティスコム・ガンはカイロ郊外のマーディに住んでいた頃、自宅の庭でパピルスを育て、薄切りにしたパピルスの茎を2枚の亜麻布の間に挟んで叩き、パピルスの成功例を作り出した。そのうちの1つはカイロのエジプト博物館に展示されている。[24] [25]エジプトで観光産業として利用されているパピルスの近代的な生産技術は、1872年にフランスからエジプトに再導入された植物を用いて、エジプト人技術者ハッサン・ラガブによって1962年に開発されました。シチリア島とエジプトには、小規模ながらパピルス生産の中心地があります。

パピルスは湿地周辺に住むコミュニティで今もなお利用されており、農村部の世帯主は収入の最大75%を湿地産品から得ています。[26]特に東アフリカと中央アフリカでは、人々がパピルスを収穫し、地元で販売または使用される製品の製造に使用しています。例としては、かご、帽子、魚籠、トレイ、選別マット、フロアマットなどがあります。[27]パピルスは屋根、天井、ロープ、フェンスの材料としても使用されています。ユーカリなどの代替品がますます入手しやすくなっていますが、パピルスは依然として燃料として使用されています。[26]

パピルスのコレクション

ヘラクレスのパピルス

個々のパピルス

参照

参考文献

引用

  1. ^ 「パピルスの定義」Dictionary.com . 2008年11月20日閲覧。
  2. ^ “Papyrus”. Merriam-Webster.com . 2023年3月27日閲覧。
  3. ^ 「エーベルス・パピルス」ブリタニカ百科事典. 2014年3月8日閲覧。
  4. ^ ヒューストン、キース、『The Book: A Cover-to-Cover Exploration of the Most Powerful Object of our Time』、WW Norton & Company、2016年、4～8ページ抜粋 [1]
  5. ^ ab Tallet, Pierre (2012). 「アイン・スクナとワディ・エル・ジャルフ：スエズ湾で新たに発見された二つのファラオ時代の港」（PDF） .大英博物館古代エジプト・スーダン研究. 18 : 147–68 . ISSN  2049-5021 . 2013年4月21日閲覧。
  6. ^ H. Idris BellとTC Skeat著、1935年。「パピルスとその用途」（大英博物館パンフレット）。2013年10月18日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  7. ^ スティル、アレクサンダー. 「世界最古のパピルスとそれが大ピラミッドについて教えてくれること」 . 2015年9月27日閲覧。
  8. ^ ab Černý, Jaroslav (1952) [1947年5月29日配信]. Paper and Books in Ancient Egypt: An Inaugural Lecture Delivered at University College London. T. & A. Constable Ltd Edinburgh. p. 30. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ abc メッツガー、ブルース（2005年）『新約聖書の本文：その伝承、改ざん、そして修復』（第4版）オックスフォード大学出版局、p.8。
  10. ^ デイヴィッド・ディリンジャー『印刷前の書物：古代、中世、東洋』ドーバー出版、ニューヨーク、1982年、166ページ。
  11. ^ ボンペール、ジャック、ジャン・イリゴワン。グレックとビザンチンの古文書、国立研究科学センター、1977 年、389 n。 6、Alice-Mary Talbot (ed.) で引用。ビザンチウムの聖なる女性たち、ダンバートン オークス、1996 年、p. 227.ISBN​ 0-88402-248-X。
  12. ^ ハンス・ディーター・ベッツ (1992). 『ギリシャ魔術パピルスの翻訳（デモティック呪文を含む）第1巻』シカゴ大学出版局.
  13. ^ Frederic G. Kenyon、「ギリシャのパピルスの古文書学」（Oxford, Clarendon Press、1899年）、1ページ。
  14. ^ Frederic G. Kenyon、「ギリシャのパピルスの古文書学」（Oxford, Clarendon Press、1899年）、3ページ。
  15. ^ ディリンガー、デイヴィッド（1982年）『印刷以前の書物：古代・中世・東洋』ニューヨーク：ドーバー出版、pp. 250–256. ISBN 0-486-24243-9。
  16. ^ Lewis, N. (1983). 「パピルスと古代の文字：パピルス学の最初の100年」.考古学. 36 (4): 31–37 .
  17. ^ πάπυρος、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、ギリシャ英語辞典、ペルセウスについて
  18. ^ Beekes, RSP (2009).ギリシャ語語源辞典. Brill. p. 1151. ISBN 9789004174191。
  19. ^ βύβλος、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、『ギリシャ語-英語辞典』、ペルセウスについて
  20. ^ ギリシャ語とラテン語の古文書学入門、マウンド・トンプソン。アーカイブ。
  21. ^ ビアブライアー、モリス・レナード編、1986年。『パピルス：構造と使用法』、大英博物館臨時文書60、アン・マリオット編。ロンドン：大英博物館出版局。
  22. ^ ライオンズ、マーティン (2011). 『Books: A Living History』 ロサンゼルス、カリフォルニア州: ゲッティ・パブリケーションズ. p. 21. ISBN 978-1-60606-083-4。
  23. ^ マレー、スチュアート (2009). 『図書館：図解歴史』 ニューヨーク、ニューヨーク：スカイホース社. pp. 10–12. ISBN 9781602397064。
  24. ^ チェルニー、ヤロスラフ（1947年）『古代エジプトの紙と書籍』ロンドン：HK Lewis & Co. Ltd.
  25. ^ ルーカス、A. (1934). 『古代エジプトの資材と産業』第2版. ロンドン: エドワード・アーノルド社.
  26. ^ ab Maclean, IMD, R. Tinch, M. Hassall, RR Boar. (2003). 「熱帯湿地の最適利用に向けて：ウガンダ南西部のパピルス湿地由来の商品の経済的評価」環境変化・管理ワーキングペーパー No. 2003-10、イースト・アングリア大学地球環境社会経済研究センター、ノーウィッチ。
  27. ^ ラングドン、S. 2000年、「現代ロシアにおけるパピルスとその用途」第1巻、56～59ページ。
  28. ^ 「パピルス部門」. Osterreichische Nationalbibliothek。
  29. ^ “エジプト博物館とパピルス博物館”.ベルリン国立美術館。
  30. ^ マグネス、ジョディ著『クムランと死海文書の考古学』33ページ、2002年。 [ ISBN欠落]
  31. ^ マクファーレン、キャリー著『明確な運命』p.126、2011年。 [ ISBN欠落]
  32. ^ ディリンジャー、デイヴィッド（1982年）『印刷以前の書物：古代・中世・東洋』ニューヨーク：ドーバー出版、252ページ以降。ISBN 0-486-24243-9。
  33. ^ “Digital Papyri at Houghton Library, Harvard University”. 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
  34. ^ 「選択されたプリンストン・パピルスのデジタル画像」。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
  35. ^ 「テブトゥニス・パピルスセンター」.
  36. ^ 「イェール大学パピルスコレクション」.バイネッケ稀覯本・写本図書館. 2018年12月14日. 2023年9月17日閲覧。
  37. ^ 「古代エジプトの医療パピルス」 。 2014年6月17日閲覧。
  38. ^ チェルニー, ヤロスラフ. 「ナウナクテの遺言と関連文書」.エジプト考古学ジャーナル31 (1945): 29–53. doi :10.1177/030751334503100104. JSTOR  3855381.

出典

  • リーチ、ブリジット、ウィリアム・ジョン・テイト共著。2000年、「パピルス」。ポール・T・ニコルソンとイアン・ショー編『古代エジプトの材料と技術』所収。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。227-253ページ。詳細な技術解説と豊富な参考文献を掲載。
  • リーチ、ブリジット、ウィリアム・ジョン・テイト共著。2001年。「パピルス」。ドナルド・ブルース・レッドフォード編『オックスフォード古代エジプト百科事典』所収。全3巻中第3巻。オックスフォード、ニューヨーク、カイロ：オックスフォード大学出版局およびカイロ・アメリカン大学出版局。22～24ページ。
  • パーキンソン、リチャード・ブルース、スティーブン・G・J・クィルク共著。1995年。 『パピルスエジプト書棚』。ロンドン：大英博物館出版局。一般読者向けの概説書。

さらに読む

  • ホルスト・ブランク: Das Buch in der Antike。ベック、ミュンヘン、1992 年、ISBN 3-406-36686-4
  • ローズマリー・ドレンカーン：パピルス。参照: Wolfgang Helck、Wolfhart Westendorf (編): Lexikon der Ägyptologie。巻。 IV、ヴィースバーデン 1982、シュパルテ 667–670
  • デイヴィッド・ディリンジャー『印刷以前の書物：古代・中世・東洋』ドーバー出版、ニューヨーク、1982年、113～169頁、ISBN 0-486-24243-9。
  • ヴィクトル・マルティン (Hrsg.):メナンドル。ル・ディスコロス。 Bibliotheca Bodmeriana、ケルニー – ジュネーブ 1958
  • オットー・マザール:グリーヒッシュ・レーミッシェ・アンティケ。Akademische Druck- und Verlagsanstalt、グラーツ、1999 年、ISBN 3-201-01716-7(Geschichte der Buchkultur; vol. 1)
ウィキメディア コモンズには、パピルスに関連するメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、パピルスに関連するメディアがあります。
  • ルーヴェン・パピルス・コレクションのホームページ
  • 古代エジプトのパピルス – アルドッカン
  • イェール大学バイネケ貴重書・写本図書館のイェールパピルスコレクションデータベース
  • ルンド大学図書館パピルスコレクション
  • ゲント大学図書館パピルスコレクション
  • トンプソン、エドワード・マウンド（1911年）「パピルス」 ブリタニカ百科事典第20巻（第11版）  743～ 745頁。
  • 「Papyri.info リソースとパートナー組織」. papyri.info . 2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
  • コロンビア大学貴重書・写本図書館の高度パピルス情報システム（AIS）記録の検索支援ツール。
  • 現代の商業用パピルス紙製造（写真）– エルバーディ
  • エジプトのパピルス作り（ビデオ）、scidevnet、YouTube経由、2019年4月。