絶滅の危機に瀕した文化のデジタル資料のための太平洋地域アーカイブ（PARADISEC）は、世界の多くの小さな文化や言語の記録をデジタルアーカイブ化しています。[1]オープンリール式のフィールドテープをデジタル化し、大規模なデータストアを保有し、メタデータの記述には国際標準を使用しています。PARADISECは、世界的な言語アーカイブコミュニティ（Delaman [2]およびOpen Language Archives Community [3]）の一員です。PARADISECの主な目的は、小さな言語のユニークな録音を将来にわたって保存し、研究者が他の研究者、コミュニティメンバー、またはそのような資料に関心を持つ人々が将来的に資料にアクセスできるようにすることにあります。[4]

アドボカシー

PARADISECは、文化遺産資料のリポジトリと分野別リポジトリの重要性を提唱しています。[5]分散型でアクセス可能なオンラインアーカイブは、話者コミュニティのメンバーが言語や音楽の慣習に関する記録にアクセスすることを可能にします。[6]この取り組みは、最も実用的な方法でデジタルディバイドを解消することを目指しており、シンプルな取り込みシステムと適切なメタデータスキーマを備えたリポジトリを構築することで、新しいアイテムの追加、ライセンス付与、アクセスを可能な限り容易にします。[7]

アーカイブ

このコレクションには現在、約100カ国、1,346以上の言語による約15,440時間分の音声資料がアーカイブされています。[8]これに加えて、画像、動画、テキストも収録されています。アーカイブには合計で約202テラバイトのデータが含まれており、409,000以上の個別ファイルが含まれています（2023年1月現在）。

アーカイブされた資料のデータベースは、Open Languages Archives Communityを通じて自由に検索できます。[9]アーカイブされた録音に直接アクセスするには、無料の登録が必要であり、場合によっては寄託者の許可が必要になります。[10]

ファイルの種類

PARADISECは、メタデータヘッダー付きのオーディオファイルを安全にアーカイブするために、Cube-Tec社が開発したDOBBINシステムを採用しています。このシステムは、欧州放送連合（EBU）のBWF仕様に準拠しています。BWFファイルは、PARADISECカタログからエクスポートされたメタデータを含むデジタル的に封印された「ヘッダー」と共にアーカイブされます。この封印されたヘッダーはセキュリティデバイスとしても機能し、アーカイブされたBWFファイルの不正な編集を防ぎ、オーディオ信号を後世に残します。また、アクセスを容易にするために、各BWFファイルのより小さく、持ち運びやすいmp3コピーを作成することも標準的な方法です。これらも、マスターBWFコピーと共にアーカイブされます。

デジタル化

このプロジェクトの大部分は、太平洋地域の言語と文化に関する貴重なアナログ録音のデジタル化です。これらの録音は、劣化により判読不能となる可能性があります。これらのコレクションに収蔵されている資料の研究者には、アーサー・カペル、スティーブン・ワーム、クレメンス・フォーホーヴェ、テリー・クロウリーなどがいます。これらの録音は様々な形式で保存されていますが、主にカセットテープとリールテープです。アナログ録音は、24ビット解像度、96kHzのサンプルレートの PCMオーディオファイルの国際アーカイブ標準規格に従ってデジタル化されます。

所属

PARADISECは、シドニー大学、メルボルン大学、オーストラリア国立大学を含むオーストラリアの3つの大学とオーストラリア研究会議のコンソーシアムによって資金提供されています。PARADISECの本部オフィスと主要な取込ステーションは、シドニー大学シドニー音楽院内にあります。また、メルボルン大学とオーストラリア国立大学には、さらに取込ステーションを含む二次オフィスが設置されています。アーカイブは現在、ニコラス・シーバーガー（メルボルン）とアマンダ・ハリス（シドニー）が責任者を務めています。

その他の情報

  • PARADISECは、言語聴覚士の研修と支援に積極的に取り組んでおり、フィールドワークを行う研究者や学生に録音機材とアドバイスを定期的に提供しています。アーカイブ化を念頭に置いた録音を確実に行うため、フィールド録音と持続可能なデータに関するワークショップや会議を数多く開催しています。
  • PARADISEC は、絶滅の危機に瀕している民族誌の記録をデジタル化するプロジェクトです。
  • 2019年のPARADISECは、2019年に世界データシステムのデータシールを取得しました。
  • パラダイセックは2013年にユネスコ世界記憶遺産のオーストラリア登録簿に登録されました。[11]
  • PARADISECはCoreTrustSeal認定リポジトリであり[12] 、国際科学会議の世界データシステムの正会員でもある。[13]
  • 2023年、PARADISECの創設ディレクターであるリンダ・バーウィックは、文化遺産の記録の保存とデジタル化に対する多大な貢献により、オーストラリア勲章（AM）を受章しました。

参考文献

  1. ^ 「About Us」. PARADISEC . 2023年2月1日閲覧。
  2. ^ 「About」. DELAMAN .
  3. ^ "OLAC".オープン言語アーカイブコミュニティ.
  4. ^ バーウィック、リンダ (2004). 「すべてをひっくり返す…分散型デジタルオーディオビジュアルアーカイブを想像する」 .文学と言語コンピューティング. 19 (3​​): 253– 263. doi :10.1093/llc/19.3.253. hdl : 2123/13114 .
  5. ^ ニック・ティーバーガー、アマンダ・ハリス (2022). 「あなたのデータが私の祖父母の歌声であるとき。文化記録のデジタル化とアクセス、絶滅の危機に瀕した文化のデジタル情報源のための太平洋地域アーカイブ（PARADISEC）」.データサイエンスジャーナル. 21 (9): 1– 7. doi : 10.5334/dsj-2022-009 . S2CID  247965829.
  6. ^ バーウィック、リンダ (2004). 「すべてをひっくり返す…分散型デジタルオーディオビジュアルアーカイブを想像する」 .文学と言語コンピューティング. 19 (3​​): 253– 263. doi :10.1093/llc/19.3.253. hdl : 2123/13114 .
  7. ^ Barwick, L; Thieberger, N (2018). 「アーカイブの解放」。Ferreira, V. および Ostler, N. (編著)『コミュニティー・イン・コントロール：多言語絶滅危惧言語コミュニティーのための学習ツールと戦略』。2017年第21回FEL会議議事録：135–139 . hdl :11343/220007.
  8. ^ 「PARADISECメトリクス」。OLAC。
  9. ^ ニック・ティーバーガー、アマンダ・ハリス、リンダ・バーウィック (2015). 「PARADISEC：その歴史と未来」『研究、記録、責任：PARADISECの10年』アマンダ・ハリス、ニック・ティーバーガー、リンダ・バーウィック編. シドニー：シドニー大学出版局. pp.  1– 16. hdl :2123/13877. ISBN 9781743324431。
  10. ^ 「Nabu」. PARADISECカタログ.
  11. ^ 「絶滅の危機に瀕した文化のデジタル資料のための太平洋地域アーカイブ（パラダイセック）」www.amw.org.au . 2022年6月30日閲覧。
  12. ^ 「Core Certified Repositories」. CoreTrustSeal . 2017年6月28日. 2022年6月30日閲覧。
  13. ^ 「Regular Members — World Data System: Trusted Data Services for Global Science」www.worlddatasystem.org . 2022年6月30日閲覧。
  • PARADISECプロジェクトページ
  • パラダイセック シドニー大学