パワーウルフ（Powerwolf、大文字で表記されることが多い）は、2004年[1]にザールブリュッケンでレッド・エイムのメンバーによって結成されたドイツのパワーメタルバンドである。バンドのメンバーは、ボーカリストのカーステン・ブリル（通称「アッティラ・ドルン」）、リードギタリストのベンジャミン・ブス（通称「マシュー・グレイウルフ」）、ベーシスト兼リズムギタリストのデイヴィッド・フォークト（通称「チャールズ・グレイウルフ」）、キーボード奏者のクリスチャン・ヨスト（通称「ファルク・マリア・シュレーゲル」）、そしてドラマーのロエル・ファン・ヘルデンである。このバンドは、伝統的なパワーメタルとは対照的に、宗教的なテーマやイメージ、コープス・ペイント、ゴシック調の楽曲、狼男や吸血鬼の伝説に関する曲などを扱っている。

2005年にデビューアルバム『 Return in Bloodred』をリリース。 2007年に2枚目のアルバム『Lupus Dei 』をリリース。2009年、3枚目のアルバム『 Bible of the Beast 』で初めてドイツの公式チャートにランクイン。そのリリース直後、最初のドラマーであるStefan Gemballa（芸名Stéfane Funèbre）がバンドを脱退。Tom Dienerに代わり、2011年にRoel van Heldenに代わりました。同年、バンドは4枚目のアルバム『Blood of the Saints』をリリース。2012年、PowerwolfはNapalm Recordsと契約し、2013年に『Preachers of the Night』をリリース。ドイツで初登場1位を獲得。2015年にリリースされた6枚目のアルバム『Blessed & Possessed』は、チェコ共和国でゴールド認定を受けた。 7枚目のアルバム『The Sacrament of Sin』は2018年にリリースされました。8枚目のアルバム『Call of the Wild』は2021年にリリースされました。9枚目のアルバム『Interludium』は2023年にリリースされました。10枚目のアルバム『Wake Up the Wicked』は2024年にリリースされました。

パワーウルフは数々のツアーを行っており、その大半はヨーロッパ内で行われています。また、アルバムごとに衣装も変えています。長年にわたり、バンドメンバーを狼男に見立てたテーマが定着し、ファンからは愛情を込めて「ザ・ウルブズ」と呼ばれています。

歴史

2004–2009: 結成とファーストアルバム

2009年の「マシュー」と「チャールズ・グレイウルフ」
パワーウルフは、2013年に「Preachers of the Night」をリリースして以来、ロゴ（上）を使用しており、ディスコグラフィーの開始以来、書体を使用している。

パワーウルフは2004年にストーナーロックバンドRed Aimのメンバーによって結成されました。[2]バンド結成時、メンバーはペンネームを使い、それらを基にバックストーリーを構築することを決めました。[3]

公式には、チャールズとマシューのグレイウルフ兄弟は何年も一緒に演奏していたが、バンドを作ろうと決め、こうしてパワーウルフが結成された。すぐに兄弟はドイツ人ドラマーのステファーヌ・フネブレとドイツ人キーボード奏者のファルク・マリア・シュレーゲルをバンドに加えたが、ラインナップを完成させるのに適したシンガーを見つけることができなかった。その間にバンドは曲作りを始め、ルーマニアでの休暇中にチャールズとマシューはパブでアッティラ・ドルンと出会い、バンドに誘った。[4]ブカレストのアカデミーでクラシックオペラを学んでいたドルンは[4]、バンドの故郷ザールブリュッケンに移り、パワーウルフのフロントマンになった。ドーンはルーマニアの狼男伝説が好きだったので、バンドはデビューアルバム「Return in Bloodred 」を制作し、歌詞の多くに同じ伝説を使った。アルバム発売後、パワーウルフは初のツアー「Europe in Bloodred Tour」に出た。[5]

2007年には2枚目のアルバム『 Lupus Dei』をリリースした。これは狼を主人公とし、狼が血に飢えた状態から悟りへと昇華していく姿を描いたコンセプトアルバムである。 [6] [7]パワーウルフはグレイヴ・ディガーのツアーでサポートアクトを務めた。[8]

2008年、パワーウルフは初のビデオアルバム『ザ・ヴァッケン・ワーシップ』をリリースした。このアルバムには、ヴァッケン・オープン・エア2008でのライブ映像が収録されている。 [9]同年、彼らはブレインストームとペイガンズ・マインドと共に「メタル・イズ・アワー・ミッション・ツアー」に出演した。[10]

シングル「Raise Your Fist, Evangelist」は2009年3月19日にリリースされました。[11]パワーウルフの3枚目のアルバム「Bible of the Beast」は2009年4月24日にリリースされました。このレコードはバンドの最初のアルバムとしてドイツのチャートにランクインし、76位に達しました。[12]彼らは2010年にアルバムをサポートするツアーに乗り出しました。[13]「Raise Your Fist, Evangelist」はメタルハマーの「Metal Anthem 2010」賞にノミネートされました。[14]

2010–2011: ドラマーの変更と聖人の血

2010年3月2日、ステファン・フネブレがバンドを脱退し、トム・ディーナーが後任となった。パワーウルフはMyspaceブログでこの発表を行った。[15] 2010年11月、パワーウルフのオルガン奏者、ファルク・マリア・シュレーゲルはバンドの新曲について次のように述べた。[16]

この3ヶ月、リハーサルルームでニューアルバムの制作に取り組んできました。まだ制作途中ですが、収録曲は100% POWERWOLFらしさが溢れていて、『Bible of the Beast』のラストシーンから飛び出したような仕上がりになっているとお約束できます。激しい曲もあれば、壮大な曲もあり、どれも最高にキャッチーです。

2011年5月28日、バンドはウェブサイト上でトム・ディーナーに代わり、オランダ出身の新ドラマー、ロエル・ファン・ヘルデンが加入すると発表した。[17]

バンドは2011年5月24日にシングル「 Sanctified with Dynamite 」をリリースし、2011年7月5日にはセカンドシングル「We Drink Your Blood」をリリース。Powerwolfは、このシングルで初のミュージックビデオを制作しました。このビデオは古代の修道院教会で撮影されました。ファルク・マリア・シュレーゲルは、「このような特別で雰囲気のある場所でビデオを撮影できたのは信じられないほど素晴らしい経験でした。祭壇、告解室、オルガンといった教会の神聖な空間と、炎、霧、そして金属の狂気の組み合わせは、Powerwolfのビデオに最適なセットでした」とコメントしています。

彼らの4枚目のアルバム『Blood of the Saints 』は、2011年7月29日にヨーロッパで、8月2日にアメリカでリリースされました。

2011年9月、パワーウルフはサバトン、グレイヴ・ディガー、スカル・フィストと共に4人組のヘッドラインツアーを行った。[18]

2012–2013: ナパーム・レコードでデビュー

パワーウルフが2012年12月のノックアウトでパフォーマンスする様子

2012年、パワーウルフは2枚のアルバムをリリースした。1枚目は『Wolfsnächte 2012 Tour EP』[19]で、ミスティック・プロフェシー、ストームウォリアー、ローンウルフとのスプリットEPである。このEPには、パワーウルフの未発表曲「Living on a Nightmare」が収録されている。このEPは当初、パワーウルフの『Wolfsnächte Tour 2012』[20]のチケット購入者に配布されていたが、ツアー終了後はパワーウルフのウェブストアでも購入できるようになった。

パワーウルフの2012年の2枚目のリリースは、バンド初のライブアルバム『Alive in the Night』だった。10曲を収録し、演奏時間は45分強。2012年4月号のメタル・ハマー誌ドイツ版に同梱されて発売された。[21]

2012年8月13日、パワーウルフはナパーム・レコードと契約を結んだ。[22] パワーウルフは2013年6月22日にEP 『ザ・ロックハード・サクラメント』をリリースした。また、同年6月28日にはシングル「アーメン＆アタック」をリリースした。[23]

『夜の説教者』は2013年7月18日にリリースされた。このアルバムはドイツの公式アルバムチャートで1位を獲得した。 [24]

2014～2016年:祝福され、憑りつかれた

ヴァッケン・オープン・エア2015でパフォーマンスするパワーウルフ

2014年、パワーウルフは『The History of Heresy I』と『The History of Heresy II』をリリースした。後者にはパワーウルフの楽曲のオーケストラバージョンがいくつか収録されている。[25] [26]

パワーウルフは2014年6月に6枚目のアルバムの制作を開始した。[27] 2014年12月5日にFacebookページでニューアルバムを発表した。2015年5月8日にバンドはシングル「Army of the Night」をリリースし、2015年6月5日には「Armata Strigoi」をリリースした。ニューアルバム「Blessed & Possessed」は2015年7月17日にリリースされた。[28] 2016年までアルバムをサポートするツアーに乗り出した。[29]

アルバムのボックスセットとイヤーブック版にはボーナスCD 「Metallum Nostrum」が付いており、これにはパワーウルフのバンドメンバーが選んだジューダス・プリースト、ランニング・ワイルド、サヴァタージ、クロミング・ローズ、ゲイリー・ムーア、オジー・オズボーン、アモン・アマース、アイアン・メイデン、ブラック・サバスなど、様々なアーティストの曲10曲が収録されている。[30]

パワーウルフは2枚目のビデオアルバム『The Metal Mass – Live』を、2016年7月27日に日本で、29日にヨーロッパでリリースした。このアルバムには、Masters of Rock 2015、Summer Breeze 2015、Wolfsnächte Tour 2015の3公演のライブ映像に加え、「Amen & Attack」「Army of the Night」「We Drink Your Blood」「Sanctified with Dynamite」のミュージックビデオ、フェスティバルのドキュメンタリー「A Day At Summer Breeze」、そしてツアーのドキュメンタリー映画「Kreuzweg – Of Wolves And Men」が収録されている。[要出典]

2017～2019年:罪の秘跡

パワーウルフがサマーブリーズオープンエア2018でパフォーマンス

2017年10月10日、PowerwolfはFacebookで7枚目のフルアルバムの制作を完了したことを発表し、2018年中のリリースを約束した。2018年1月、バンドはスタジオに入り、アルバムのレコーディングを開始し、その年の後半にリリースされる予定だった。[31]アルバムのタイトルは後に『 The Sacrament of Sin』と発表され、2018年7月20日にリリースされた。[32]これは、Jens BogrenがPowerwolfのために初めてプロデュースした作品だった。このアルバムは批評家から好評を博し、Powerwolfが音楽に取り入れた新しい要素が特に高く評価された。アルバムは商業的にも成功し、ドイツのチャートで1位を獲得し、他のいくつかの国でもランクインした。2018年9月14日、このアルバムはドイツのMetal Hammerの「年間最優秀アルバム」賞を受賞した。[33]

『ザ・サクラメント・オブ・シン』の限定版メディアブックには、 2枚目のディスク「コミュニオ・ルパトゥム」が付いており、エピカ、サルタティオ・モーティス、キャリバン、バトル・ビースト、ヘヴン・シャル・バーン、カダヴァル、キッシン・ダイナマイト、ミッレ・ペトロッツァ、マーク・ゲルツ、アマランテ、エルヴェイティエなど、バンドメンバーが選んだ他のアーティストがカバーしたパワーウルフの曲が収録されている。[34]

アルバムのプロモーションのため、バンドは2018年と2019年にヨーロッパで公演を行った。[35] [36]

2019年1月11日、パワーウルフはカバーアルバム『メタルム・ノストラム』を再リリースした。[37]

2019年11月1日、バンドは「 Kiss of the Cobra King 」の書き直し・再録音版をシングルとしてリリースした。[38] [39]

2020年～現在：野生の呼び声、インタールディウムそして邪悪な者たちを目覚めさせよ

2020年、パワーウルフはアモン・アマースと共に初のラテンアメリカツアーを行った。[40] [41]彼らはCOVID-19パンデミックのために最後の3つのコンサートをキャンセルしなければならなかった。[42]

2020年1月16日、パワーウルフはベストアルバム『ベスト・オブ・ザ・ブレスド』を発表した。[43] [44]当初は2020年6月5日にリリースされる予定だったが、後に2020年7月3日にリリースされる予定となった。[要出典]

パワーウルフは2022年のグラスポップ・メタル・ミーティングでパフォーマンスします。

2020年4月28日、パワーウルフは2021年にリリース予定の新しいスタジオアルバムの制作を発表した。[45] [46] [47]

2021年1月19日、パワーウルフはニューアルバムのタイトルを『Call of the Wild』にすると発表した。[48]その後、2021年5月20日にはアルバムの1曲目となる「Beast of Gévaudan」がリリースされた。[49] 2021年6月9日には、アリサ・ホワイト＝グルズをボーカルに迎えた「 Demons Are a Girl's Best Friend」 （ 『Call of the Wild』の様々なスペシャルフォーマットに収録されているボーナスカバーアルバム『Missa Cantorem』より）の再録音バージョンがリリースされた。[50] 6月23日には、バンドはニューアルバムのもう1曲となる「Dancing with the Dead」をリリースした。[51]

2021年7月16日、バンドの8枚目のアルバム『Call of the Wild』がリリースされた。 [52]

2022年10月4日、バンドは2023年2月にニューヨークとモントリオールで北米初の公演を行う予定であると発表した。[53] 11月28日、パワーウルフは9枚目のスタジオアルバム『インタールジウム』を2023年4月7日にリリースすると発表した。[54] 2024年4月4日、パワーウルフは10枚目のスタジオアルバム『ウェイクアップ・ザ・ウィキッド』を2024年7月26日にリリースすると発表した。[55]

芸術性

音楽スタイルと歌詞

「火と許し」
『The Sacrament of Sin』（2018）より「 Fire & Forgive 」のサンプル。
このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

パワーウルフのサウンドは主にパワーメタル[56] [57] [58] [59] [60]と伝統的なヘビーメタル[61] [62]として説明されている。

パワーウルフの音楽スタイルは他のパワーメタルバンドとは異なります。[63]クラシックなメタル楽器に加え、オルガンの音色も使用されています。スタジオアルバムでは教会の聖歌隊の演奏も収録されています。[64]バンドは、ブラック・サバス、マーシフル・フェイト、フォービドゥン、アイアン・メイデンから大きな影響を受けていると語っています。[65]

歌詞の主な言語は英語だが、ラテン語（「Werewolves of Armenia」、「Lupus Dei」、「Kreuzfeuer」、「Stossgebet」、「Sanctus Dominus」）や、稀にドイツ語（「Moscow After Dark」、「We Take the Church by Storm」、「Werewolves of Armenia」、「Kreuzfeuer」、「Amen & Attack」、「Stossgebet」、「Glaubenskraft」）も使用されている。バンドの歌詞は、キリスト教や古代ルーマニアの伝説を題材にしているのが特徴である。しかし、Powerwolfは自らを宗教バンドとは考えておらず、むしろスピリチュアルバンドと自称している。[66]クリスチャンかサタニストかと問われたマシュー・グレイウルフは、「私はメタリスト、メタルファンだ。メタルは私の宗教だ。この人たちを見てみろ、何が彼らを結びつけているんだ？ 俺は断言する、それはクソメタルだ」と答えた。[67]あるインタビューでマシューは次のように語っている。[67]

僕たちは自分たちがどちらの側にいるのか、くだらないことを決して口に出さないので、混乱する人もいる。よく「君たちは悪魔主義者なの？ キリスト教徒なの？」と聞かれるけど、そんなことは絶対に言わないし、これからも言うつもりはない。Powerwolfでやっていることにおいて、僕たち個人が何を信じているか、何を支持しているかは重要じゃないから。宗教史を描いたり、悪魔主義やカトリックなどについて書いたりすることはあるけど、決して何かを批判したりはしない。ある意味では、これは人々を混乱させると思う。でも、一方では、僕たちが何かを描写したり歌詞を書いたりしているだけで、メッセージを伝えているわけではないことを、多くの人が理解してくれていると思う。

ライブパフォーマンス

観客との一体感と花火は、パワーウルフのステージショーの重要な要素である。[68] [69]ボーカリストのアッティラ・ドーンは、次の曲をアナウンスする前に、観客に直接語りかけ、歌ったり叫んだりするなど、様々な活動に観客を巻き込む。[70]バンドはコンサートを「ヘビーメタル・マス」と呼んでいる。[71]ステージセットはマシュー・グレイウルフがデザインした。[63]

バンドメンバー

パワーウルフのバンドメンバー
  • マシュー・グレイウルフ
    マシュー・グレイウルフ
  • チャールズ・グレイウルフ
    チャールズ・グレイウルフ
  • ファルク・マリア・シュレーゲル
    ファルク・マリア・シュレーゲル
  • アッティラ・ドーン
    アッティラ・ドーン
  • ロエル・ファン・ヘルデン
    ロエル・ファン・ヘルデン

現在

ライブ

  • マルクス・ポール – リードギター (2016年～現在)
  • ファビアン・シュワルツ – リードギター (2012)

前者

  • ステファン "ステファン フネーブル" ジェンバラ – ドラムス (2004–2010)
  • トム・ディーナー – ドラムス (2010–2011)

タイムライン

ディスコグラフィー

ツアー

受賞とノミネート

参考文献

  1. ^ “Powerwolf - RockHard”. www.rockhard.de (ドイツ語) . 2025年4月23日閲覧。
  2. ^ “Red Aim | 伝記と歴史”. AllMusic . 2019年8月21日閲覧。
  3. ^ “ザールブリュッカー ツァイトゥング: インターナショナル erfolgreiche saarländische Metal-Band Powerwolf setzte neues Album in Saarbrücken in Szene”. 2016 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 26 日に取得。
  4. ^ ab "Powerwolf(VO)". Spirit of Metal ウェブジン. 2022年5月28日閲覧。
  5. ^ ab “Powerwolf - Lupus Dei - Impressions from Europe in bloodred tour 2005 - Metal Clips”. mymetal.club . 2008年1月10日. 2019年9月21日閲覧。
  6. ^ “Powerwolf Biography”. Bioandlyrics.com. 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
  7. ^ “Metal Blade Records”. Metalblade.co.uk. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
  8. ^ ab “Powerwolf”. 2008年5月19日. 2008年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
  9. ^ Powerwolf in the Wacken Worship 、 2019年11月24日閲覧。
  10. ^ ab “Brainstorm To Tour Europe With Pagan's Mind, Powerwolf”. blabbermouth.net . 2007年11月23日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
  11. ^ “Metal Mundus - Lepsza strona Rocka - ニュース: Powerwolf - kawałek na MySpace”.メタルムンダス.pl 。2019 年11 月 24 日に取得。
  12. ^ 「Powerwolfの『Bible Of The Beast』がドイツのチャートにランクイン」blabbermouth.net 2009年5月7日. 2019年11月24日閲覧。
  13. ^ ab “Powerwolf - Bible of the Beast”. 2010年12月26日. 2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
  14. ^ 「Metal Discovery: Powerwolfインタビュー - 2010年8月13日」metal-discovery.com . 2019年11月24日閲覧。
  15. ^ “Powerwolf - ドラマーとの別れ、後任発表 - Metal Storm”. metalstorm.net . 2019年8月27日閲覧。
  16. ^ 「Powerwolf、12月にスタジオ入り」 blabbermouth.net、2010年11月29日。 2015年4月17日閲覧。
  17. ^ “Powerwolf - Blood of the Saints”. 2011年6月29日. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月27日閲覧。
  18. ^ ab "Power of Metal II 2011 Tour". Sabaton Official Website . 2011年6月7日. 2019年9月21日閲覧。
  19. ^ “CD - Wolfsnächte 2012 - Tour EP - Powerwolf Webshop” (ドイツ語). Powerwolf-shop.net. 2013年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
  20. ^ 「Powerwolf - The Fan Packages (コンサートチケット + ツアーCD)...」 Facebook . 2013年8月7日閲覧。
  21. ^ 「Powerwolf - メタル・ハマー・ドイツよりライブアルバムをリリース」Metal Storm . 2013年8月7日閲覧。
  22. ^ “Powerwolf - Blood of the saints”. 2013年3月26日. 2013年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月24日閲覧。
  23. ^ 「Amen & Attack」Powerwolf著。Powerwolf . 2019年8月24日閲覧。
  24. ^ “Suche - Offizielle Deutsche Charts”. offziellecharts.de 。2019 年8 月 21 日に取得。
  25. ^ 「Powerwolf - The History of Heresy I (2004-2008) - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives」. metal-archives.com . 2019年8月24日閲覧。
  26. ^ 「Powerwolf - The History of Heresy II (2009-2012) - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives」. metal-archives.com . 2019年8月24日閲覧。
  27. ^ 「パワーウルフのニューアルバム、来年リリース予定」blabbermouth.net 2014年12月9日. 2020年1月13日閲覧。
  28. ^ “Powerwolf - Blessed & Possessed”. Discogs . 2015年7月17日. 2019年8月24日閲覧。
  29. ^ ab "パワーウルフ w ポルシェ: znamy サポート". Kvlt (ポーランド語) 。2019 年9 月 21 日に取得。
  30. ^ 「Powerwolfによるゲイリー・ムーアの『Out In The Fields』のカバーバージョンがストリーミング配信開始」blabbermouth.net 2015年7月3日. 2020年1月13日閲覧。
  31. ^ 「Powerwolf、スウェーデンのFascination Street Studiosで新アルバムのレコーディングを開始」Blabbermouth.net、2018年1月25日。 2018年1月25日閲覧。
  32. ^ “Powerwolf - The Sacrament Of Sin”. Discogs . 2018年7月20日. 2019年8月24日閲覧。
  33. ^ 「2018年ドイツ『メタル・ハンマー・アワード』受賞者発表」Theprp.com、2018年9月15日。 2020年1月13日閲覧。
  34. ^ 「Powerwolf、カバーアルバム『Communio Lupatum』の詳細を発表」The Moshville Times、2018年5月9日。 2019年8月24日閲覧。
  35. ^ アンドレアス、シーラー (2018 年 9 月 21 日)。 「パワーウルフ・アウフ『ヴォルフスナヒテ・ツアー2018』」。闇の波（ドイツ語）。2020 年1 月 13 日に取得。
  36. ^ ナザール、ナタリア (2019 年 6 月 29 日)。 「パワーウルフとグローリーハンマー・ウィスポルニ・オドヴィェズィ・ポルスキー」。Kulturalne Media (ポーランド語) 。2020 年1 月 13 日に取得。
  37. ^ “パワーウルフ - メタルム・ノストラム”. metal-archives.com 。2020 年1 月 13 日に取得。
  38. ^ “パワーウルフ：11月の新曲「キス・オブ・ザ・コブラ・キング」”. Metalitalia.com (イタリア語) 。2019 年11 月 4 日に取得。
  39. ^ 「Powerwolf：新シングル「Kiss Of The Cobra King」＆11月のツアー」vampster.com。
  40. ^ ab Erel, Gorkem (2019年12月3日). 「Amon Amarth + Powerwolf が2020年のラテンアメリカツアー日程を発表」. 2019年12月14日閲覧。
  41. ^ ab “Amon Amarth - Latin American Tour Confirmed, Powerwolf Supporting - Metal Storm”. metalstorm.net . 2019年12月14日閲覧。
  42. ^ 「エルサルバドル、コスタリカ、コロンビアでの公演はキャンセルされました！」2020年5月16日閲覧。
  43. ^ Lewry, Fraser (2020年1月17日). 「Powerwolfがコンピレーションアルバム『Best Of The Blessed』を発表」Metal Hammer Magazine . 2020年1月17日閲覧。
  44. ^ “Powerwolfがアルバム『Best Of The Blessed』をリリース”. All That Shreds Magazine! 2020年1月16日. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月17日閲覧。
  45. ^ “パワーウルフ: アルバムに最適なエスクレバー素材を作成します。”.むち打ち症.net (ブラジル系ポルトガル語) 。2020 年5 月 16 日に取得。
  46. ^ “パワーウルフ: al lavoro sul nuovo アルバム”. Metalitalia.com (イタリア語) 。2020 年5 月 16 日に取得。
  47. ^ “Powerwolf、新作LPの作詞作曲を開始”. 2020年4月28日. 2020年5月16日閲覧。
  48. ^ “ニューアルバムタイトル：「Call of the wild」”. Powerwolf.net . 2021年1月19日. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  49. ^ 「パワーウルフ、1700年代の人食い獣『ジェヴォーダンの獣』について歌うデビュー曲」Loudwire、2021年5月20日。
  50. ^ 「アーチ・エネミーのアリッサ・ホワイト＝グラズがパワーウルフのフロントマンを務めた『Demons Are A Girl's Best Friend』の新作ビデオをご覧ください」メタル・ハマー・マガジン、2021年6月9日。 2021年6月12日閲覧。
  51. ^ Dancing with the Dead、2021年6月23日、2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
  52. ^ “ニューアルバム『Call Of The Wild』発売中！”. Powerwolf.net . 2021年7月18日. 2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
  53. ^ 「Powerwolfが初の北米公演を発表」Blabbermouth.net 2022年10月4日. 2022年10月5日閲覧。
  54. ^ 「Powerwolf、アルバム『Interludium』を2023年4月にリリース」Blabbermouth.net、2022年11月28日。 2022年11月28日閲覧。
  55. ^ 「Powerwolf、7月にニュースタジオアルバム『Wake Up The Wicked』をリリース」Blabbermouth.net 2024年4月4日. 2024年4月4日閲覧。
  56. ^ “Powerwolf”. ALLMusic . 2022年6月18日閲覧。
  57. ^ “Powerwolf”. Metal Storm . 2022年7月25日閲覧。
  58. ^ Lawson, Dom (2019年1月10日). 「Powerwolf: meet power metal's batshit crazy secret weapon」. Metal Hammer Magazine . 2019年11月30日閲覧。
  59. ^ kanismaximus (2019年11月1日). 「Power Metal: Powerwolfが『Kiss Of The Cobra King』15周年記念バージョンをリリース」PowerThorn . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
  60. ^ “パワーウルフ: ミストゾヴィエ・パワー・メタル・ウィ・グダンスク”. cojestgrane24.wyborcza.pl (ポーランド語) 。2019 年11 月 30 日に取得。
  61. ^ “パワーウルフ - גרמנים עם רעב טרנסילבני ::”.メタリスト.co.il 。2019 年11 月 30 日に取得。
  62. ^ Alcock, Gary (2019年1月28日). 「Powerwolf - Amaranthe: Live at The Mill, Birmingham (UK)」. Ghost Cult Magazine . 2019年11月30日閲覧。
  63. ^ ab Harchenko, Arseniy. 「Powerwolfとのインタビュー」DARKSIDE.ru . 2019年8月24日閲覧。[リンク切れ]
  64. ^ “インタビュー：パワーウルフ：最後の野生のオオカミの死”. stalker.cd . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  65. ^ 「Powerwolfインタビュー」. powerofmetal.dk . 2019年8月24日閲覧。
  66. ^ 「Powerwolfインタビュー」StudioRock、2011年8月15日。
  67. ^ ab Dare, Tom (2015年8月18日). 「Powerwolf：「あまりにも多くのバンドが自分自身を真剣に受け止めすぎている！」」Metal Hammer Magazine . 2019年8月22日閲覧。
  68. ^ Bravewords.com. 「Bang Your Head!!! 2018 - Hungry Like A Powerwolf!」bravewords.com . 2019年11月30日閲覧。
  69. ^ 「Powerwolfへのインタビュー — インタビュー」studiorock.ro . 2019年11月30日閲覧。
  70. ^ 「レビュー：Powerwolf、SWX」ブリストル24/7、2019年1月22日。 2019年11月30日閲覧。
  71. ^ 「Fiendish power metallers raise the stakes in North London」 。 2019年11月30日閲覧– PressReader経由。
  72. ^ "Powerwolf - Wolfsnächte Tour 2012のヨーロッパ公演日程を発表". metalstorm.net . 2011年12月6日.
  73. ^ “Powerwolf - Wolfsnächte Tour 2013 発表; MajestyとBattle Beastがサポート出演”. bravewords.com 2013年4月11日. 2019年9月21日閲覧。
  74. ^ Maurer, Leonie (2015年2月10日). “Powerwolf - Wolfsnächte Tour 2015”. Rock Fanatics (ドイツ語) . 2019年9月21日閲覧。
  75. ^ “Powerwolf - Wolfsnächte Tour 2018”. metal.de . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
  76. ^ “The Sacrament of Sin Tour 2019 | Powerwolf” . 2019年9月21日閲覧。
  77. ^ “The Sacrament of Sin Tour 2019! | Powerwolf”. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
  78. ^ “Powerwolf、2021年のヨーロッパでのWolfsnächteヘッドラインツアーを2022年11月/12月に延期; サポートアクトのDragonforceとWarkingsが発表”. Brave Words & Bloody Knuckles . 2021年8月27日. 2023年3月26日閲覧。
  79. ^ 「Powerwolfが米国ツアー日程の詳細を発表」metalinjection.net . 2023年1月11日. 2025年1月8日閲覧。
  80. ^ “Powerful Announces August/September 2024 North American Tour”. blabbermouth.net . 2024年2月6日. 2024年6月18日閲覧。
  81. ^ 「Wolfsnächte Tour 2024」.
  82. ^ “ラテンアメリカツアー2025”. 2024年8月12日.
  83. ^ 「Summer of the Wicked!」. 2024年11月22日.
  84. ^ 「北米、狼が帰ってきた！」 2025年4月8日。
  85. ^ 「Metal Discovery: Powerwolfインタビュー - 2010年8月13日」metal-discovery.com . 2019年8月29日閲覧。
  86. ^ “Powerwolf - Bible of the Beast”. 2011年8月5日. 2019年8月29日閲覧。
  87. ^ “Band Archive 2013 - Powerwolf | Dong Open Air Metal Festival”. dongopenair.de . 2019年8月26日閲覧。[リンク切れ]
  88. ^ 「フルメタル・マウンテン」. full-metal-mountain.com . 2019年8月26日閲覧。
  89. ^ ケスラー、セバスチャン (2015 年 9 月 19 日)。 「メタル ハンマー アワード 2015 賞: Gewinner + erste Fotos vom Schwarzen Teppich」。メタルハンマー（ドイツ語）。2019 年8 月 26 日に取得。
  90. ^ 「2018年ドイツ『メタル・ハンマー・アワード』受賞者発表」Theprp.com、2018年9月15日。 2019年8月26日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、 Powerwolfに関連するメディアがあります。
WikiquoteにはPowerwolfに関連する引用句があります。