プラウダ(ロシア語: Правда、 IPA: [ˈpravdə]) ⓘ（直訳：真実）は、ロシアの新聞で、ソビエト連邦共産党中央委員会の公式新聞発行部数1100万部を誇る国内で最も影響力のある新聞の一つであった[1]この新聞は1912年5月5日にロシア帝国が、1911年1月にはすでに海外で発行されていた[2]十月革命後ソビエト連邦の主要政府新聞として登場した1912年から1991年までソ連共産党中央委員会の機関紙であった。[3]

ソ連の崩壊後、プラウダは1992年に当時のロシア大統領ボリス・エリツィンによってギリシャの実業家一家に売却され、同紙は彼らの民間企業であるプラウダ・インターナショナルの支配下に入った。[1] [4] 1996年、プラウダ・インターナショナルの所有者とプラウダの一部のジャーナリストの間で内部紛争が発生し、プラウダは別々の組織に分裂した。ロシア連邦共産党（CPRF）がプラウダ紙を買収し、元のソ連プラウダのジャーナリストの一部はロシア初のオンライン紙であるプラウダ・オンライン（現在のPravda.ru ）を設立したが、これは共産党とは関係がない。[4] [5]プラウダ紙は現在もCPRFによって運営されているが、オンラインのPravda.ruは民間所有であり、ロシア語、英語、フランス語、ポルトガル語の国際版が発行されている。対立する両党間の法廷闘争の後、ロシアの仲裁裁判所は、両団体が引き続きプラウダの名称を使用することを許可すると定めた。[6]

起源

革命前プラウダ

プラウダはカール・マルクスの生誕記念日である1912年5月5日（西暦1912年4月22日）に正式に創刊されたが、その起源は1903年にモスクワで裕福な鉄道技師V.A.コジェフニコフによって創刊されたことに遡る。プラウダは1905年のロシア革命を契機に創刊された。[7]創刊当時、「プラウダ」という名称にはすでに明確な歴史的意味合いがあった。中世キエフ・ルーシの法典がルースカヤ・プラウダとして知られていたからである。[8] [9]この文脈では、「プラウダ」は「真実」ではなく「正義」を意味し、「ルースカヤ・プラウダ」は「ロシアの正義」を意味していた。[要出典]この初期の法典は 18 世紀のロシアの学者によって再発見され、出版されており、1903 年当時、自国の歴史についてある程度の知識を持つロシアの教養人であれば、その名前を知っていたと考えられます。

創刊当初、『プラウダ』には政治的な方向性がなかった。コジェフニコフは芸術、文学、社会生活に関する雑誌として創刊した。コジェフニコフはすぐにA.A.ボグダーノフ、N.A.ロシュコフ、M.N.ポクロフスキー、I.I.スクヴォルツォフ＝ステパノフ、P.P.ルミャンツェフ、M.G.ルンツといった若い執筆者たちを集め、プラウダの「社会生活」欄で活躍した。後に彼らは同誌の編集委員となり、近い将来にはロシア社会民主労働党（RSDLP）のボルシェビキ派の活動家としても活躍した[7]。コジェフニコフと編集委員の間には確執があり、コジェフニコフは編集委員たちに辞任を要請し、 RSDLPのメンシェビキ派が編集委員を引き継いだ。しかし、メンシェビキ派とコジェフニコフの関係もまた険悪なものであった[7] 。

ウクライナの政党スピルカ（RSDLPの分派でもあった）は、この新聞を機関紙として引き継いだ。 1908年、レフ・トロツキーが編集長に招かれ、1909年に新聞はウィーンに移転した。当時、プラウダの編集委員会は強硬派のボルシェビキで構成されており、スピルカ指導部がウィーンに移転するとすぐに彼らは彼らを疎外した。[10]トロツキーは新聞にタブロイド版を導入し、RSDLP内の党内闘争から距離を置いていた。当時、プラウダはロシアの労働者階級の間で多くの読者を獲得していた。1910年までに、RSDLP中央委員会はプラウダを党の公式機関紙とすることを提案した。

プラウダ – 1912年5月5日発行（OS 1912年4月22日）
初版プラウダ1912年5月5日（OS 1912年4月22日）

1912年1月にプラハで開催されたロシア社会主義労働党（RSDLP）第6回会議で、メンシェヴィキ派は党から除名された。ウラジーミル・レーニン指導下の党はプラウダを党の公式機関紙とすることを決定した。新聞はウィーンからサンクトペテルブルクに移され、レーニン指導下での創刊号は1912年5月5日（旧暦4月22日）に発行された。[11]プラウダが合法的な政治新聞として発行されたのはこれが初めてであった。RSDLP中央委員会、労働者、マクシム・ゴーリキーなどの個人が新聞に資金援助をした。5月5日に発行された創刊号は2コペイカで4ページだった。経済問題、労働運動、ストライキに関する記事と、プロレタリア詩が2編掲載された。サンクトペテルブルク版プラウダの初代編集者はMEエゴロフ、発行人はロシア帝国下院議員ニコライ・ポレタエフ [ru]であった。[12]

エゴロフはプラウダの正式な編集者ではなかったが、その地位は擬制的なものであった[説明が必要]。1914年までの2年間に42人もの編集者がエゴロフの後を継いだ。これらの編集者の主な任務は、必要に応じて投獄され、党を巨額の罰金から救うことであった[12]。出版面では、党は議会免責特権を持つドゥーマの現職議員のみを発行者として選んでいた。当初[いつ? ]は4万部から6万部を売り上げた[12] 。第一次世界大戦の勃発に伴い、この新聞は1914年7月に帝政ロシアの当局によって廃刊となった。その後3年間で、警察の嫌がらせにより8回も名前を変えた[13] 。

  • Рабочая правда (ラボチャヤ プラウダ、労働者の真実)
  • Северная правда (セヴェルナヤ プラウダ北の真実)
  • За правду ( Za Pravdu、真実のために)
  • Пролетарская правда (プロレタルスカヤ プラウダ、プロレタリアの真実)
  • Путь правды (プット・プラヴディ、真実の道)
  • Рабочий (ラボチャイ、労働者)
  • Трудовая правда (トルドヴァヤ プラウダ、労働者の真実)

1917年の革命の間

1917 年 3 月 16 日:プラウダ紙がポーランド独立宣言を報道。

1917年二月革命におけるニコライ2世の退位により、プラウダは再開を余儀なくされた。復活したプラウダの元編集長であるヴャチェスラフ・モロトフとアレクサンドル・シュリャプニコフは、自由主義的なロシア臨時政府に反対していた。しかし、レフ・カーメネフ、ヨシフ・スターリン、そして元ドゥーマ議員マトヴェイ・ムラノフが3月12日にシベリア流刑から帰国すると、彼らは3月15日から編集局を引き継いだ。[14] カーメネフとスターリンの影響下、プラウダは臨時政府に対し、「反動や反革命と闘う限りにおいて」融和的な姿勢を取り、メンシェヴィキの国際主義派との統一会議の開催を呼びかけた。3月14日、カーメネフは最初の社説で次のように記した。

物事がすでに急速に進んでいるときに、物事をスピードアップさせることに何の意味があるのでしょうか？[15]

3月15日、彼は戦争への取り組みを支持した。

軍隊が軍隊と対峙した時、一方の軍隊に武器を捨てて帰国せよと提案するのは、最も狂気の政策と言えるでしょう。これは平和政策ではなく、奴隷制政策であり、自由な国民は嫌悪感をもって拒絶するでしょう。[16]

ソビエト時代

1934年、全ソ共産党第17回ボルシェビキ大会の代表者がプラウダ紙を手に持っている。
第二次世界大戦中、プラウダ紙を読む兵士、1941年後半
1960年代のプラウダ紙の第一面

1918年3月3日、ソ連の首都がモスクワに移された際、新聞社の事務所もモスクワに移転した。プラウダはソ連共産党の公式出版物、すなわち「機関紙」となった。プラウダは公式政策や政策変更を発表する媒体となり、1991年までその地位を維持した。プラウダの購読は、国営企業、軍隊、その他の組織にとって1989年まで義務付けられていた。 [17]

他の国家機関の機関紙として存在した新聞もあった。例えば、外交問題を扱っていた『イズベスチヤ』はソ連最高会議の機関紙であり、『トルド』は国家統制下の労働組合運動の機関紙であり、『ベドノタ』は赤軍と地方の農民に配布されていた。プラウダという名称のさまざまな派生語が、多くの全国紙（『コムソモリスカヤ・プラウダ』はコムソモール組織の機関紙、『ピオネルスカヤ・プラウダ』は青年ピオネールの機関紙）と、ソ連の多くの共和国と州における共産党の地方紙（例えば、カザフスタンの『カザフスタンスカヤ・プラウダ』、ムルマンスク州の『ポリャーナヤ・プラウダ』、アルハンゲリスク州の『プラウダ・セヴェラ』 、モスクワ市の 『モスコフスカヤ・プラウダ』）の両方に使われた。

1917年10月革命の直後、ニコライ・ブハーリンはプラウダ紙の編集長になった。[18]ブハーリンがこのポストに就くための修行は、1917年4月にロシアに帰国する前の亡命/亡命の最後の数か月間に行われた。 [19] 1916年11月から1917年4月までのこの数か月間、ブハーリンは米国のニューヨーク市で過ごした。ニューヨークでは、ブハーリンは地元の図書館と、ニューヨークのロシア語圏にサービスを提供するロシア語新聞「ノーヴィイ・ミール（新世界）」の仕事の間で時間を分けていた。 [20]ブハーリンの「ノーヴィイ・ミール」への関わりは時とともに深まっていった。実際、1917年1月からロシアに帰国する4月まで、ブハーリンは事実上の「ノーヴィイ・ミール」の編集長を務めた。[20] 1924年のレーニン死後、プラウダはブハーリンの権力基盤となり、マルクス主義理論家としての評判を確固たるものにした。ブハーリンは、ヨシフ・スターリンとの論争の結果、1929年2月にミハイル・トムスキーと共にプラウダの編集長を解任されるまで、プラウダの編集長を務め続けた。[21]

ソ連にはプラウダにちなんで名付けられた場所や物が数多くある。その中には、ゴーリキー州のプラウジンスク市（プラウダをはじめとする全国紙の新聞用紙を大量に生産する製紙工場があった）や、数多くの通り、そして集団農場などがある。

1940年11月18日号、ヴィアチェスラフ・モロトフとアドルフ・ヒトラーを特集
1941年7月3日号、ヨシフ・スターリン特集

共産主義の主要新聞であるプラウダとソ連の主要新聞であるイズベスチヤは、それぞれ「真実」と「ニュース」を意味していたため、「プラウダにはニュースはなく、イズベスチヤには真実はない」という言い伝えがあった。[22]プラウダは客観的で偏りのないニュースソースとして高く評価されていなかったものの、ソ連国民からも外部世界からも政府の代弁者、つまり様々な問題に関するソ連政府の立場を的確に反映するものとみなされていた。プラウダへの記事掲載は、ソ連の政策変更やソ連指導部における権力闘争の結果と解釈される可能性があり、西側のソ連研究者たちは定期的にプラウダを読み、細部に至るまで注意を払っていた。

ソ連崩壊後

ソ連崩壊 後、プラウダ紙は1992年にロシアのボリス・エリツィン大統領 によってギリシャの実業家一族であるヤニコス家に売却され、同一族の民間企業であるプラウダ・インターナショナルの傘下に入った。[1] [4] [23]

1996年、プラウダ・インターナショナルの所有者とプラウダの一部のジャーナリストの間で内部紛争があり、プラウダは別々の組織に分裂した。ロシア連邦共産党がプラウダ紙を買収し、元のプラウダのジャーナリストの一部は分離してロシア初のオンライン紙（かつ初の英語オンライン紙）であるPravda.ruを設立した。これは共産党とは関係がなく、解散したソビエト・プラウダに関係のあるジャーナリストによって運営されている。[4] [5]ライバル関係にある両党間の法廷闘争の後、ロシアの仲裁裁判所は、どちらの組織もプラウダの名称を使用し続けることを認める判決を下した。[6]現在、プラウダ紙はロシア連邦共産党によって運営されているが、オンラインのPravda.ruは民間所有で、ロシア語、英語、フランス語、ポルトガル語の国際版が発行されている。

プラウダはソ連時代には日刊紙でしたが、現在は週3回発行され、読者は主にオンラインで閲覧しています。[24] [25] プラウダは、ソ連時代にジャーナリストが働いていたモスクワのプラウダ通りにある本社を今も拠点としています。ロシア下院議員でもあるジャーナリスト、ボリス・コモツキーが指揮を執っています。[26]

2012年5月5日、プラウダ紙は創刊100周年を迎え、共産党主催の盛大な祝賀会が労働組合会館で開催されました。[27]祝賀会には、同紙の元従業員と現従業員、読者、党員、そして他の共産主義メディア組織の代表者が出席しました。ゲンナジー・ジュガーノフ氏がスピーチを行い、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領とベラルーシのアレクサンドル・ ルカシェンコ大統領から祝辞が贈られました。[28]

マケイン論争

2013年、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がニューヨーク・タイムズ紙にシリアのアサド大統領を支持する論説を掲載した後、[29]ジョン・マケイン上院議員は、ロシア共産党が所有する新聞「プラウダ」に反論記事を掲載すると発表した。しかし、マケイン議員は最終的にPravda.ruに論説を掲載した。[30]これに対し、共産党系プラウダの編集長ボリス・コモツキーは抗議し、プラウダ・ルの編集長ドミトリー・スダコフもこれに反応した。コモツキーは「ロシアにはプラウダは一つしかなく、それは共産党の機関紙だ。共和党上院議員の意図については何も聞いていない」と主張し、プラウダ・ルを「オクラホマシティ・プラウダ」と罵倒した。一方、スダコフはコモツキーを嘲笑し、「共産党プラウダの発行部数はソ連時代のアフトワズの工場新聞のようだ」と主張した。 [31] [32] [33]マケイン氏は後に共産党系プラウダにも論説記事を掲載しようとしたが、同紙は「ロシア連邦共産党の政治的立場に合致しない」として掲載を拒否した。[34]

編集長

プラウダの初期の編集長は集団的であり、絶えず交代していたため、ここでは重要な人物のみを記載している。 [35]

現在の共産主義国の同様の新聞

参照

注釈と参考文献

  1. ^ abc Specter, Michael (1996年7月31日). 「ロシアの『真実』の発信者プラウダ、84年の生涯を終えて死去」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2015年10月19日閲覧。
  2. ^ VIレーニン著作集、プログレス出版社モスクワ、第17巻、45ページ
  3. ^ メリル、ジョン・C.、ハロルド・A.・フィッシャー著『世界の主要日刊紙：50紙のプロフィール』（1980年）242～249ページ
  4. ^ abcd "プラウダ | ソビエト新聞".ブリタニカ百科事典. 2015年10月19日閲覧。
  5. ^ ab 「ジョン・マケインはどのプラウダ紙にシリアに関する記事を書いたのか？」ガーディアン紙、2013年9月19日。 2015年10月19日閲覧。
  6. ^ ab 「プラウダはない。プラウダはある。Ru」英語版pravda.ru。2013年9月16日。 2015年10月19日閲覧。
  7. ^ abc White, James D. (1974年4月). 「最初のプラウダとロシアのマルクス主義の伝統」.ソビエト研究, 第26巻, 第2号, pp. 181–204. 2012年10月6日にアクセス.
  8. ^ 「ヤロスラフ1世」.新ブリタニカ百科事典。 Vol. 12（第15版）。ブリタニカ百科事典。 2003.p. 823.ISBN​ 9780852299616ヤロスラフの治世下で、法的慣習と公爵の制定法の成文化が始まり、この作業はルースカヤ・プラウダ（「ロシアの正義」）と呼ばれる法典の基礎となった。
  9. ^ ヤロスラフ・パドフ (1993)。 「ルスカイア・プラウダ」。ウクライナの百科事典。 Vol. ４．2016 年3 月 5 日に取得。
  10. ^ コーニー、フレデリック（1985年9月）「トロツキーとウィーン・プラウダ、1908-1912年」『カナダ・スラヴ論文集』第27巻第3号、248-268頁。2012年10月6日アクセス。
  11. ^ バッソー、ホイットマン（1954年2月）「革命前のプラウダと帝政ロシアの検閲」アメリカ・スラブ・東欧評論第13巻第1号、47～65頁。2012年10月6日にアクセス。
  12. ^ abc エルウッド、カーター・ラルフ. (1972年6月)「レーニンとプラウダ、1912–1914」.スラヴィック・レビュー. 第31巻第2号、355–380頁. 2012年10月6日にアクセス.
  13. ^ トニー・クリフ著『レーニン』第1巻：党の建設（1893-1914）（1975年）。ロンドン：プルート・プレス。第19章。OCLC  1110326753。
  14. ^ レオン・トロツキー『ロシア革命史』マックス・イーストマン訳、シカゴ、ヘイマーケット・ブックス、2008年、209ページ
  15. ^ マルセル・リープマン著『レーニン主義下』ロンドン、J.ケープ、1975年、 ISBNを参照 978-0-224-01072-6123ページ
  16. ^ EH Carr著『ボルシェビキ革命』（ロンドン、 Macmillan Publishers、1950年、第1巻、75ページ）を参照。
  17. ^ マーク・フッカー著『文学の軍事利用：ソビエト連邦におけるフィクションと軍隊』ウェストポート、コネチカット州、プレガー出版社、1996年、 ISBNを参照 978-0-275-95563-234ページ
  18. ^ スティーブン・F・コーエン『ブハーリンとボルシェビキ革命：政治的伝記、1888-1938』（オックスフォード大学出版局：ロンドン、1980年）43ページ。
  19. ^ スティーブン・F・コーエン『ブハーリンとボルシェビキ革命：政治的伝記、1888-1938』44ページ。
  20. ^ ab スティーブン・F・コーエン『ブハーリンとボルシェビキ革命：政治的伝記、1888-1938』43ページ。
  21. ^ スティーブン・F・コーエン『ブハーリンとボルシェビキ革命：政治的伝記、1888-1938』311ページ。
  22. ^ オーバーホルサー、ジュネーブ（1987年5月12日）。「社説ノート：親愛なるプラウダへ」ニューヨーク・タイムズ。2012年10月6日にアクセス。
  23. ^ 「もはや黒、白、赤ではない：プラウダは崩壊する」タンパベイ・タイムズ2005年9月16日 [1996年7月31日] 。 2022年8月25日閲覧。
  24. ^ 「ロシアの新聞『プラウダ（真実）』が創刊100周年を祝う」NBCニュース、2012年5月4日。 2022年1月21日閲覧。
  25. ^ 「今日のロシア連邦共産党」。
  26. ^ 「Комоцкий、Борис Олегович」（ロシア語）。 ТАСС 。2022 年5 月 20 日に取得。
  27. ^ “"Правда" на все времена. В Колонном зале Дома Союзов проздёл праздничный вечер, посвящённый 100-летию главной партийной газеты | KPRF.RU」。 2012 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 19 日に取得。
  28. ^ “Коллективу редакции газеты "Правда" | Президент России". 2012年5月5日。2020年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 6 日に取得。
  29. ^ プーチン、ウラジミール・V.（2013年9月12日）「オピニオン｜ロシアからの警告の嘆願」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年1 月21日閲覧。
  30. ^ マケイン、ジョン（2013年9月19日）「ジョン・マケイン上院議員：ロシア人はプーチンよりも良い扱いを受けるに値する」Pravda.ru。
  31. ^ Guardian Staff (2013年9月19日). 「ジョン・マケインはどのプラウダ紙にシリアについて書いたのか？」The Guardian . 2022年1月21日閲覧。
  32. ^ Sudakov, Dmitry (2013年9月16日). 「プラウダはない。Pravda.ruがある」. Pravda.ru . 2022年1月21日閲覧。
  33. ^ “McCain claim leaves Communist Party baffled | eNCA”. eNCA . 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
  34. ^ コパン、タル (2013 年 9 月 19 日)。 「正直に言うと、マケイン氏は間違ったプラウダを履いていた」。ポリティコ。
  35. ^ ab ロクスバーグ、アンガス (1987).プラウダ：ソビエト・ニュース・マシンの内幕. ニューヨーク: ジョージ・ブラジラー. p. 282. ISBN 9780807611869。

さらに読む

  • ブルックス、ジェフリー著『ありがとう、同志スターリン！：革命から冷戦までのソ連の公共文化』 （プリンストン大学出版、2001年）プラウダとイズベスチヤの言語について
  • クックソン、マシュー（2003年10月11日）「革命の火花」Wayback Machineで2013年5月14日にアーカイブ。『社会主義労働者』7ページ。
  • メリル、ジョン・C.、ハロルド・A.・フィッシャー著『世界の主要日刊紙：50紙のプロフィール』（1980年）242～249ページ
  • リュドミラ・ポッペル「プラウダ社説のレトリック：政治ジャンルの通時的研究」（ストックホルム大学、2007年）。オンライン
ウィキメディア・コモンズには、プラウダに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • 1920年代にプラウダ紙に掲載された記事
  • プラウダ100周年のビデオクリップ
  • Arcanum Newspapers経由のPravdaアーカイブ（1952〜1993年）。
  • プラウダのアーカイブ（1912～2024年）、East View Global Press Archive経由。
  • ロシア国立図書館のデジタルリソース「ウェブ上の新聞とその先」にある「プラウダ」デジタルアーカイブ。
  • プラウダのアーカイブ（1918–1991）