PSY（サイ、 / ˈ s aɪ / SY ; 싸이 ）としてよく知られているパク・ジェサン（韓国語：박재상、 1977年12月31日生まれ）は、韓国のラッパー、歌手、ソングライター、音楽プロデューサーである。アメリカン・ミュージック・アワード、ワールド・ミュージック・アワード、10回のMAMAアワード、玉冠文化勲章など、数々の賞を受賞している。彼はタレント事務所P Nationの創設者でもある。

2001年にデビュースタジオアルバム『PSY from the Psycho World!』をリリースしたPSYは、11年後にヒットシングル「江南スタイル」と「Gentleman」で国際的な注目を集め、両曲は米国ビルボードホット100のトップ10にランクインした。「江南スタイル」はリリースと同時に世界的なバイラル現象となり、ミュージックビデオはYouTubeで初めて10億回再生を突破し、 2012年11月から2017年7月までYouTubeで最も再生されたビデオの記録を保持した。さらに、「Gentleman」のミュージックビデオは、YouTubeで最初の24時間で最も多くの再生回数を記録した。

若いころ

パク・ジェサンは1977年12月31日[3 ] 、ソウル特別市江南区の裕福な家庭に生まれた。[ 2 ]江南で数軒のレストランを経営するキム・ヨンヒ氏と、製造会社DIコーポレーションの会長であるパク・ウォンホ氏の息子である。[4]彼は密陽パク一族の一員である。[5]彼は盤浦（バンポ）小学校と中学校、世和（セファ）高校に通ったが、[6]学校が嫌いで、クラスの人気者として知られていた。[7]

パクは後にアリナ・チョに、15歳の時に見た韓国のテレビ番組で外国のポップミュージックに触れ、あるエピソードでイギリスのロックバンド、クイーンの1986年のコンサートビデオ「Queen Live at Wembley Stadium 」が紹介され、それが音楽への愛に火をつけたと語った。[9]

音楽キャリア

1996年～2000年：米国での短期留学とキャリアの始まり

江南スタイルのロゴを持つPSY

パク氏は、父からDIコーポレーションを引き継ぐ準備の一環として、1996年にボストン大学で経営学を学ぶ予定だった。 [10]しかし、渡米後、学業への興味を失い、[11]残りの学費をコンピュータ、電子キーボード、MIDIインターフェースなどの楽器や娯楽機器に費やした。[12]英語の夏期講座を受講し、1学期勉強した後、ボストン大学を中退し、バークリー音楽大学への入学を申請した。バークリー音楽大学在学中、パク氏は聴音、現代音楽の作詞、音楽合成といったコアカリキュラムのレッスンを受講したが、すぐに中退し、ボストン大学とバークリーのどちらの学位も取得せずに、歌手としてのキャリアを追求するために韓国に戻った。[13] [14] [15]

PSYは韓国のラッパーzoPDによって発見され、 1999年に彼の2枚目のアルバムIn Stardom Version 2.0の曲「카사노바」でフィーチャーされた。 [16] [17] [18] 韓国では、彼のダンスがテレビプロデューサーの目に留まり、2000年に韓国の国営テレビに初めて出演した。[19]

2001～2002年:サイコワールドのサイ！、論争、そして国内での成功

2001年1月、PSYはフルアルバム『PSY from the Psycho World!』をリリースしたが、アルバムの内容が「不適切な内容」であるとして韓国政府当局から罰金を科された。[20] PSYは、非常に率直な歌詞、独特なダンス、そして型破りな容姿で韓国のポップミュージック界を沸かせた新人ヒップホップ歌手で、「奇妙な歌手」（ 엽기가수 ）というニックネームを得た。[21] [22] [23]

2002年のセカンドアルバム『Sa 2』も発売当初は物議を醸し、子供や青少年に悪影響を与える可能性があるとして市民団体から苦情が寄せられた。それ以来、PSYは物議を醸すアーティストとみなされ、 2002年には『Sa 2』は19歳未満への販売が禁止された。同年9月、PSYは3枚目のアルバム『3 Psy』をリリースした。アルバムのタイトル曲「Champion」は、ソウルで開催されたワールドカップの盛り上がりもあって大ヒットを記録した。彼の音楽を取り巻く多くの物議にもかかわらず、PSYは毎年恒例のソウルミュージックアワードで作詞作曲賞を受賞し、韓国音楽業界での飛躍的な進歩を印象づけた。[24]

2003–2009: 兵役、サジブ、再入隊

2003年、PSYは18歳から35歳までの韓国男性全員に課せられる兵役義務の一環として、韓国軍に徴兵された。[25] [26] PSYはソフトウェア開発会社に勤務していたため兵役を免除された（韓国政府は国益に資する企業で働く技術的専門知識を持つ者には兵役免除を認めている）。彼は2005年に除隊する予定だった。[27] 2006年、PSYは4枚目のアルバム『Ssajib』をリリースし、2006 SBSミュージックアワードと香港のMnetアジアミュージックアワードで受賞した。[24]

2007年、検察はPSYが以前の雇用期間中にコンサートを開催し、地元テレビ局に出演するなど、仕事を「怠っていた」として彼を告発した。[28] 2007年10月12日、ソウル行政裁判所はPSYの再徴兵を命じ、8月にPSYが兵務庁（MMA）に対して起こした訴訟を棄却した。2か月後、PSYは軍に再徴兵され、一等兵の階級で第52陸軍歩兵師団の通信兵として勤務した後、2009年7月に任務から解放された。[29] [30]

2010–2012: 5枚目のスタジオアルバムと日本でのデビュー公演

財政難のため、PSYは自身の曲をリリースできなくなった。妻の勧めで韓国の音楽レーベルYG Entertainmentに移籍したが、YG Entertainmentの創設者兼最高経営責任者であるヤン・ヒョンソクはPSYの旧友だった。[31] [出典: 信憑性なし] 2010年、PSYはYG Entertainmentに移籍した。[32] [出典: 信憑性なし] PSYは2010年に5枚目のアルバム『PsyFive』をリリースしたが、リードシングル「Right Now」は「人生は有毒なアルコールのようなもの」という歌詞が「わいせつ」であるとして、韓国の女性家族部により19歳未満への販売が禁止された。[33] [出典: 信憑性なし]禁止にもかかわらず、PSYは2011年のMelon Music AwardsとMnet Asian Music Awardsで賞を受賞した。[24] PSYは、この時点までに韓国での12年間のキャリアを通じて、国内の音楽チャートで6回トップを獲得していました。[34]

2012年1月7日、PSYは大阪で開催されたYGファミリーコンサートで、K-POPバンドBIGBANGと2NE1と共に8万人の日本のファンの前でパフォーマンスを披露した。彼のパフォーマンスは、フジテレビが制作する日本のニュース番組「めざましテレビ」で放送された。これは彼にとって初の海外放送局出演となった。[35] [情報源不明]コンサート中、PSYは「韓国で観客を熱狂させることで有名な歌手ですが、今日はちょっとぽっちゃりした新人です」と書かれたプラカードを掲げて日本のファンに自己紹介し、ヒット曲5曲を歌い上げた。レディー・ガガやビヨンセの動きをユーモラスに取り入れたPSYの姿に、日本のテレビコメンテーターたちは驚きつつも賛同の意を示した。[36]

2012～2013年：「江南スタイル」と国際的な躍進

国連事務総長潘基文氏とPSY氏会談
2013年1月のNRJミュージックアワード授賞式でフランスのカンヌでパフォーマンスするPSY

2012年7月、PSYは6枚目のアルバム「PSY 6 (Six Rules), Part 1」をリリースし、その収録曲「江南スタイル」がアジア以外の放送局や新聞に掲載された。[37] [38] [39] 8月14日、「江南スタイル」はYouTubeの「最も視聴されたビデオ」の月間チャートで1位になった。[40] [信頼できない情報源? ] 2012年8月21日、「江南スタイル」はiTunesミュージックビデオチャートで正式に1位になり、ジャスティン・ビーバーの「As Long as You Love Me」とケイティ・ペリーの「Wide Awake 」を追い越した。これは韓国アーティストとして初の快挙だった。ビデオが口コミで広まると、ケイティ・ペリー、ブリトニー・スピアーズ、トム・クルーズなどがTwitterで喜びを分かち合うなど、セレブたちもすぐに飛びついた。 [41]江南スタイル現象は、「Right Now」などの彼の以前のミュージックビデオも人気に押し上げた。[42] 2012年9月14日、彼はニューヨークのNBCの「トゥデイ・ショー」に出演し、この曲をライブで披露し、司会者にダンスを教えた。 [43]翌日には、「サタデー・ナイト・ライブ」に「江南スタイル」をフィーチャーしたコントにカメオ出演した。 [44]海外のセレブの間での人気について、PSYは次のように述べている。

トップスターたちが私のことを想像したりツイートしたりしているのに気づいたとき、「冗談でしょ。そんなことは起きないわ」と思いました。私はこんなことは期待していません。彼らがトップスターだからではなく、ここがポップミュージックの宇宙最大の市場だからです。だから誰もがアメリカで出演することを夢見ています。だから私は今でも「ここで何が起こっているの？これは素晴らしい」と言っています。[45]

「江南スタイル」の成功に勢いづいたPSYは、スクーター・ブラウンによって、リパブリック・レコードが配給するレーベル、ブラウンのスクールボーイ・レコードと契約を結んだ。[46] 9月初旬、江南区はPSYに記念盾を授与し、名誉大使に任命した。[47] 2012年10月24日、PSYは国連から「国際的センセーション」として認められた。[48]ロイター通信によると、潘基文国連事務総長は、音楽には不寛容を克服する大きな力があると信じ、PSYとの会談を予定した。[49] 2012年10月23日、潘基文国連事務総長は国連本部でPSYとの協力を希望した。PSYは「無限のグローバルな影響力」を持っていると述べ、「皆さんのグローバルな影響力を活かして、共に活動できることを願っています」と語った。[50]

韓国の新聞「東亜日報」によると、PSYは国連児童基金（ユニセフ）の親善大使に任命されたという。[51]

2012年11月7日、PSYはイギリスのオックスフォード・ユニオンで講演を行い、「江南スタイル」と次のアルバムのインスピレーションについて語った。彼は聴衆に対し、「江南スタイル」の成功により、今は夢と悪夢の両方の中に生きていると語った。次の曲が「江南スタイル」の成功に匹敵するのは難しいだろうと。また、幼少期や「江南スタイル」が有名になったと実感した瞬間についても語った。インディペンデント紙によると、彼の講演のチケットは「非常に人気があり、抽選で割り当てる必要があった。これは、同年初めにジョン・マケイン元大統領候補が講演した時や、マザー・テレサ、ダライ・ラマ、マイケル・ジャクソンが講演した時には行われなかった方式だ」という。[52]

アメリカのバラク・オバマ大統領は、世界中の人々が韓国文化、いわゆる「韓流」に魅了されている例として、 PSYの「江南スタイル」を挙げた。[53]

2012年11月12日、PSYはMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードに出演した2人目の韓国人アーティストとなった[54] [情報源不明？ ]。そこで彼は「江南スタイル」を披露し、リアーナ、ケイティ・ペリー、レディー・ガガらを抑えて「最優秀ビデオ賞」を受賞した。[55]このイベントは世界中に中継され、ドイツ人モデル兼女優のハイディ・クルムが司会を務め、観客にPSYを「誰もが認めるキング・オブ・ポップ」と紹介した。[56]数日後、アメリカのシンガーソングライター、マドンナは、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開催された「MDNAツアー」のコンサートで、PSYとバックダンサーと共に「江南スタイル」と「 Give It 2 Me 」のマッシュアップを披露した。PSYは後に記者団に対し、マドンナとの共演は「これまでの功績の中で最高のもの」だと語った。[57]

2012年11月24日、「江南スタイル」はYouTube史上最多再生回数を記録し、それまで最多再生回数だったジャスティン・ビーバーの「Baby」を上回りました。この再生回数はビーバーの約11倍の速さでした。[58]その後、 2012年11月30日、香港で開催された2012 Mnet Asian Music AwardsでPSYは4つの賞を受賞しました。2012年12月21日、「江南スタイル」はYouTubeで10億回再生を突破し、同サイト史上初の動画となりました。[59]彼は俳優でスタントマンのジャッキー・チェンと出会い、「夢は叶う」ことを証明するロールモデルだと称えられました。[60]また、同年、韓国ギャラップが実施した世論調査で「今年の歌手」に選ばれました。 [61]

2013年1月、PSYは2013年韓国イメージアワードの受賞者として発表され、「国家イメージの向上への貢献」が認められ、韓国イメージ・ステッピングストーン賞を受賞した。[62] PSYはブラジルのニュース番組「ファンタスティコ」のインタビューに答え、南米のテレビデビューを果たした。[63] 2013年1月27日、PSYが2013年2月25日に開催される韓国大統領就任式でパフォーマンスを行うことが発表された。 [64]

2013–2014年：「ジェントルマン」、「ハングオーバー」、YouTubeレコード

2013年4月12日、PSYの次のシングル「Gentleman」の音源が、公式の世界リリース前日にインターネット上に流出した。[65]その翌日、「Gentleman」のミュージックビデオはPSYの「Happening」コンサートで初公開され、5万人が参加し、YouTubeで15万人の視聴者にライブストリーミングされた。[66] [67] [出典:信頼できない情報源? ]コンサートのゲスト出演者には、イ・ハイ、2NE1、G-Dragonが含まれていた。 [67 ]彼はコンサートの制作に270万ドルを投資したと伝えられている。[68] [出典:信頼できない情報源? ] PSYは2013年を通して「Gentleman」のプロモーションを続けた。 2013年5月、PSYはLive! with Kelly and Michaelに2回出演し、ケリー・リパとマイケル・ストラハンにジェントルマンダンスのやり方を教えた。[69] [信頼できない情報源？ ] [70] PSYはアメリカンアイドル シーズン12の決勝戦にも出演し、「Gentleman」を歌った。[71] PSYはダンシング・ウィズ・ザ・スターズシーズン16の決勝戦でも「Gentleman」を披露した。 [72] 5日後、PSYは2012-13コッパ・イタリア決勝戦にも出演した。[ 73 ] 2013年6月8日、PSYと彼のグループはブリテンズ・ゴット・タレントシリーズ7の決勝戦で「Gentleman」を披露した。同月8日、PSYはカナダのマッチミュージック・ビデオ・アワードの共同司会を務め、世界的ヒット曲「江南スタイル」で番組のオープニングを飾り、「テレビでの『Gentleman』公式最終パフォーマンス」で番組を締めくくった。[74]

PSYは、ヒンディー語映画「ABCD: Any Body Can Dance」の韓国リメイク版で、オリジナル版のヴィシュヌ（プラブー・デーヴァ）役を引き継いで主演する予定だった。 [75] 4月には、2013年の韓国観光大使に就任した。[76] 5月9日、PSYはハーバード大学で特別講演を行った。この講演で、彼は自身の情熱や人気の理由などについて語った。[77] 2013年5月24日、www.psygobibigo.com で、PSYの「Psy Needs a Chef」ビデオコンテストに190本以上の応募ビデオを基に、トップ3シェフの1人を毎日投票で選ぶ投票が始まった。[78] [79] [ 80] [81]このコンテストのトップ3シェフは、アーロン・コントレラス、[82] [83] DJパーク[84]リカルド・カプトであった。[85]投票は2013年6月10日、グリニッジ標準時の深夜に終了した。アーロン・コントレラスは2,005票を獲得した。リカルドは22,384票を獲得した。DJパーク[86]は22,533票を獲得し、一般投票で優勝した。受賞者は2013年6月14日に発表される予定だった。しかし、PSYは2013年6月18日まで決定を延期し、一般投票の結果に反してリカルドをシェフに選んだ。[87]

2014年6月9日、PSYはアメリカのラッパー、スヌープ・ドッグをフィーチャーした新シングル「Hangover 」をリリースし、「Father」というタイトルの新曲をリリースする意向を発表した。

2014年12月1日、「江南スタイル」のYouTube動画は2の31乗 −1倍以上の再生回数を記録し、YouTubeの再生回数カウンターがマイナスになった。これを受けてGoogle/YouTubeは「動画の再生回数が32ビット整数（2,147,483,647回）を超えるとは思ってもみませんでしたが、それはPSYに出会う前の話です。『江南スタイル』の再生回数があまりにも多かったため、64ビット整数（9,223,372,036,854,775,808回）にアップグレードする必要がありました！」とコメントした。YouTube動画の再生回数カウンターにマウスオーバーすると、イースターエッグが出現した。[88] YouTubeの担当者は後に、このコメントは冗談であり、同社は既に数ヶ月前に64ビット整数にアップグレードしていたことを明らかにした。[89] [90]

2015～2018年:チルジプ・PSY-da、4×2=8、YGエンターテインメントからの退社

2015年3月28日、彼は曲「Father」のミュージックビデオをリリースした。[91] 2015年12月1日、PSYは7枚目のアルバム「Chiljip PSY-da」をリリースし、ダブルタイトルトラック「Daddy」と「Napal Baji」を収録した。[92]このアルバムにはレーベルメイトのCLとWill.i.amがフィーチャリングされている。アルバムのプロモーションでは、シングル「Daddy」が3冠を達成した「人気歌謡」で2回のパフォーマンスや、 [93]ユ・ヒヨルのスケッチブックでのパフォーマンスが行われた。[94]「Daddy」はダンスビデオゲーム「Just Dance 2017」にも収録されている。

2017年5月、PSYは8枚目のスタジオアルバム『4X2=8』をリリース。リードシングルは「I Luv it」と「New Face」。このアルバムには、レーベルメイトのG-DRAGONやテヤンなど、複数のアーティストとのコラボレーションが収録されている。「I Luv It」のミュージックビデオには俳優のイ・ビョンホンとお笑いタレントのピコタローが出演し、「New Face」のミュージックビデオではApinkのソン・ナウンが主役を演じた。[95]

2018年5月15日、PSYは8年間所属していたYGエンターテインメントを正式に退社した。[96]

2019年現在：P Nation、うるさい、 そしてサイ9位

2019年に、彼は自身のレーベルP Nationを設立した。[97] [信頼できない情報源？ ]彼は2019年1月25日に最初のアーティストJessiと契約した。 [98] [信頼できない情報源？ ] 2日後の2019年1月27日には、元Cube EntertainmentのヒョナとDAWNとも契約し、後者はE'Dawnという名前でPENTAGONの元メンバーであった。 [99] [信頼できない情報源？ ]彼はまた、 2019年7月17日にCrushと、2020年9月16日にHeizeと契約した。 [100] [101] 2021年4月26日、彼とJYP Entertainmentの創設者であるパク・ジニョンが協力して、2021年6月5日にSBSで初公開されたLOUDでそれぞれ新しいボーイズグループを結成すると報じられた。[102] 2022年、PSYは韓国建国記念日イベントの一環としてドバイで初のコンサートを開催した。 [ 103]

2022年4月29日、PSYは9枚目のスタジオアルバム『PSY 9TH』をリリースし、リードシングル「That That」にはBTSのシュガがフィーチャリングされている。[104]

2022年6月10日、PSYは8月20日まで国内7都市を回るツアー「PSY SOAK SHOW SUMMER SWAG 2022」の午後のツアースケジュールを公式SNSで公開した。[105]

Pネーション

2018年にYGエンターテインメントを離れた後、PSYは自身のエンターテインメント会社P Nationを設立した。[106] PSYは2019年1月に自身のレーベルと契約した最初のアーティストとしてラッパーのJessiを発表した。[107] P Nationはその後、CUBEエンターテインメントに所属していたヒョナとDAWNと契約した。[108]

2022年11月現在、このレーベルには6人組ボーイズバンドTNXを含む10人のアーティストが契約している。[109]このレコードレーベルは江南地区に拠点を置いている。[109] [110]

芸術性

シドニーで公演するサイ

芸名「PSY」は「Psycho（サイコ）」という言葉に由来する。彼はBBCのインタビューで、芸名について「音楽、ダンス、パフォーマンスに夢中なサイコ」という意味だと説明した。[111]彼は「江南スタイル」を自身の最大の功績だと考えている。[112]

2012年のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、PSYは音楽的に最も影響を受けた人物としてフレディ・マーキュリーを挙げ、「僕の生涯のロールモデルでありヒーローはクイーンのフレディ・マーキュリーだ。彼の作曲技術には到底及ばないが、ショーマンシップはビデオから学んだ。今、僕はイギリスで1位だから、もしイギリスに行く機会があれば、クイーンに会い、彼らの音楽にどれだけインスピレーションを受けたかを伝えたい」と語った。[113]また、最も会いたい有名人としてアメリカの俳優トム・クルーズの名前を挙げた。 [114]クルーズはツイッターで「江南スタイル」の人気化に貢献し、PSYは「将来、良い共演者になれるか」と質問した。[115] [116]

PSYはコンサートでのユーモアセンスで知られており、パク・ジユン、イ・ヒョリ、レディー・ガガ、ビヨンセといった女性ポップスターのダンスを真似することが多い。[117]彼の音楽はほぼK-POPだが、バンクーバー・オブザーバーのベス・ホンは、彼が「信じられないほど若く、ハンサムで、メロドラマチックな雰囲気を醸し出せる」という典型的なK-POPアイドルのイメージには当てはまらないと指摘した。 [118] BBCのルーシー・ウィリアムソンはPSYを韓国の「最新にして最大の音楽スター」と認めつつも、「洗練されておらず、予測不能で、典型的な韓国アイドルとは似ていない」と評した。[119] [120] [情報源不明？ ]ロイター通信のサラ・チャールトンはPSYを「可愛いK-POPスターの海」の中で名声と人気を獲得した「ぽっちゃりした韓国のポップシンガー」と呼んだ。[121]

チェルシー・ハンドラーは自身の番組でPSYを紹介した際、冗談交じりに彼を「韓国のリッキー・マーティンであり、セックスシンボルでもある」と評した。[122] [出典不明？ ]一方、MTVのギル・カウフマンは彼を「世界最大のポップ・センセーション」の一人と評した。[57]韓国では、彼を「奇妙な歌手」と呼ぶ者もいる。[123] [出典不明？ ]一方、彼を「韓国のポップ・ミュージックの流行とは正反対」と考える者もいる。 [124]

遺産

Psy は、以下の点で複数のギネス世界記録を受賞しています。

  • 「江南スタイル」 – オンラインで最も視聴されたビデオ[125]
  • 「江南スタイル」 – オンラインで最も「いいね！」された動画[125]
  • 「江南スタイル」 – YouTubeで10億回以上再生された最初のビデオ[125]
  • 「ジェントルマン」 – 24時間で最も視聴されたオンラインビデオ[125]
  • 「江南スタイル」 – YouTubeで20億回以上再生された最初のビデオ[125]

彼の功績により、PSYは西洋音楽業界で大きな進歩を遂げた最初のK-POP アーティストと見なされている。[126] AFP通信とのインタビューで、PSYは「K-POPがPSYのようなアーティストを多く輩出するのは時間の問題だ」と断言した。[127]

英国外務省のヒューゴ・スワイア国務大臣によると、PSYの音楽は現代韓国のダイナミズムと活気を世界に垣間見せたという。[ 128]韓国文化体育観光部はPSYの文化的功績を称え、文化勲章第4級の玉冠勲章を授与した。[129]

2017年5月25日、PSYはYouTubeチャンネルの登録者数が1000万人を突破したことを記念してYouTubeからダイヤモンド再生ボタンを贈呈され、[130]アジア人ソロアーティストとして初めてこの記録を達成した。[131]

私生活

PSYは2003年4月に共通の知人の紹介で延世大学でチェロを専攻するユ・ヘヨンと交際を始め、2006年10月14日に結婚した。[132] [133] 2人の間には双子の娘がいる。[134] [信頼できない情報源? ] PSYはアメリカ人マネージャーのスクーター・ブラウンと契約した後、2012年11月にロサンゼルスのウエストウッド地区にマンションを購入した。[135] [136] 2022年に韓国に戻り、江南で自身のレコードレーベルを設立した。[136]

2013年4月、PSYは南北朝鮮間の対立を悲劇と表現した。また、いつか北朝鮮の人々が自分の音楽を楽しめるようになることを願っており、北朝鮮の人々を含むすべての人を笑わせることが自分の仕事だと語った。[137]同月後半、デイリー・ビースト紙のインタビューで、北朝鮮の金正恩委員長による韓国とアメリカ合衆国に対する脅迫について意見を求められ、「エンターテイナーとして、政治の話はしたくない。韓国国民として、私は平和を望んでいる。それだけだ。恒久的な平和を望んでいる」と答えた。[138]ソウルでのコンサート開始直前、彼は「今夜、私と5万人の韓国の人々…大声で歌います。大声で叫びます。そして、北朝鮮の人々にも聞こえるように、とても近くにいます」と語った。[139]

コリア・タイムズによると、PSYは2012年に主にヒット曲「江南スタイル」で4000万ドル以上を稼いだ。YGエンターテインメントとの7対3の利益分配契約に基づき、同年の推定個人所得は2800万ドルだった。 [140] 2013年7月のサンデー・タイムズ紙のインタビューで、彼はアルコール依存症に苦しんでいることを認め、二日酔いの時以外は酒を飲まないと述べた。[141]

論争

マリファナ逮捕

2001年後半、PSYはマリファナの喫煙と所持で逮捕され、25日間の懲役刑を言い渡された。[142] [143] [144]その結果、彼は癌で亡くなった祖父の臨終に立ち会うことも、葬儀にも参列することができなかった。2012年のインタビューでPSYは「私は祖父ととても親しかった。葬儀には出席しなかった。祖父は私をとても愛してくれていたのに、臨終に立ち会えなかったことを一生後悔するだろう」と述べている。[145] [146] [出典不明？ ] PSYは2002年1月にもマリファナ事件で罰金刑に処された。[147] [出典不明？ ]

反米パフォーマンスと謝罪

2012年3月、韓国のテレビ番組「スーパースターK4」の記者会見でのPSY

2002年、PSYはMnetミュージックビデオフェスティバルに参加し、シン・ヘチョルが彼をフィーチャリングした曲「Kill​​er」を披露した。

最後にPSYは、楊州高速道路事件で米軍の車列が誤って14歳の韓国の女子生徒2人をはねて死亡させた後、戦車を持ち上げてステージの前で破壊した。[148]この事件に関与した兵士は米軍軍事法廷で無罪となり、[149]韓国で反米感情がかなり高まった。

2004年、韓国の翻訳家でキリスト教宣教師のキム・スンイル氏が、韓国政府がイラク戦争支援のための軍派遣の再考を拒否した後にイラクで誘拐され、斬首された。当初の抗議は韓国政府とイラクの過激派に向けられたものであったが、反米軍抗議者らはこの機を捉えてはるかに大きな反米感情の波を巻き起こすことを決めた。コンサートでPSYはイラクの誘拐犯を叱責し、韓国の元大統領盧武鉉を非難したほか、韓国のロックバンドN.EX.Tの曲「親愛なるアメリカ人」を歌詞に合わせて歌った。この曲はイラク戦争での米軍の行動を批判しており、キム・ジュンピョ、PRHYME（チョン・ジュンヒョン）、ヨハン＆クラッシュのアン・フンチャンなどの韓国人ボーカリストが参加している。この曲は、2004年6月16日にリリースされたアルバム「The Return Of N.EX.T: 개한민국」に収録されている。 [150] [151] [152]歌詞の最初の翻訳は、iReporterによってCNNのiReportサイトに投稿された。[153]イラク人捕虜を拷問した看守に言及した歌詞の一部は、CNNによって次のように翻訳された。「イラク人捕虜を拷問してきたクソ野郎のヤンキーたちと、彼らに拷問を命じた連中を殺せ」「[ヤンキースの]娘、母親、嫁、父親を殺せ / 全員、ゆっくりと、苦痛を与えながら殺せ」[153] [154]

数日後、ワシントン・ポスト紙は、 CNNの市民ジャーナリズム・イニシアチブ「iReport」から生まれた歌詞の英訳の正確性について疑問を呈した。ワシントン・ポスト紙の海外担当記者、マックス・フィッシャー氏は、韓国語と英語のネイティブスピーカー、逐語訳の繊細さに慣れている学者、歌詞の文化的意味合いに精通している若い韓国人、そしてプロの通訳に歌詞の翻訳を依頼したところ、歌詞はアメリカ兵の死を叫ぶものではなく、実際には彼らを中傷する内容である可能性があることがわかったと報告した。しかし、フィッシャー氏はさらに、「アメリカ人がイラク人の家族を殺害したと非難するために人種差別的な中傷を使うことは、依然としてかなり深刻な問題だ」と意見を述べた。[155] [156]フィッシャーはまた、CNN iReportで「ヤンキー」と訳された単語が過小評価されていると指摘している。ある韓国系アメリカ人は、この侮辱語を「ほぼ翻訳不可能な」人種差別的な「蔑称」と表現し、おそらく「外国人野蛮人」に近いだろうと述べている。フィッシャーは、ある翻訳者がこの侮辱語は「アメリカ人に対する蔑称」であると示唆し、他の翻訳者はこの侮辱語を「ヤンキー」「大きな鼻」「卑劣な西洋人」などと交互に翻訳していると指摘している。[155]

当時、PSYの行動は国際メディアで大きく取り上げられることはなかったが、2012年12月初旬にメディアが報じたことで状況は一変した。2012年12月7日、PSYは「扇動的で不適切な」発言について米軍関係者とアメリカ国民に謝罪し、アメリカ国民が謝罪を受け入れることを期待すると述べた。[157]

当初は国民の激しい反発があったものの、ホワイトハウス報道官のジョシュ・アーネスト氏はメディアに対し、バラク・オバマ大統領とミシェル夫人が予定通りPSYの クリスマス・イン・ワシントン・チャリティコンサートに出席すると述べた。 [158]この論争を受けて、ホワイトハウスのウェブサイトではPSYのコンサート出演を外すよう求める嘆願書が拡散されたが、ホワイトハウス側は嘆願書がウェブサイトの参加規約に違反していると主張し、同日中に削除された。[153]タイム誌のニック・カーボン氏は、「新たに発掘されたこれらの逸話によってPSYが王者のようなスターダムから引きずり下ろされる可能性は低い」と断言したが、ホワイトハウスでのコンサートの雰囲気は「やや静まり返ったものになるだろう」とも記している。[158]

マレーシアの政治集会

2013年2月11日、PSYはペナンで与党バリサン・ナショナル党の公演に招待され、地域の若い有権者への働きかけを図った。報道によると、この公演の費用は少なくとも30万ドルと推定された。 [159]野党支持者は、民主行動党支持者に野党旗を掲げて来場するよう呼びかけた。マレーシア国民からの公演中止を求める声や物議を醸したにもかかわらず[160] 、 PSYはハン・チアン・スクール[161]で10万人の観客を前に春節のオープンハウス公演を成功させた[162] 。

コンサート後、PSYはマレーシア入国前に殺害予告を受けており、これがステージ出演が遅れた理由だったとメディアが報じた。PSYは最終的に、興奮した観客の前で10分間のパフォーマンスを披露した。メディアはまた、ジェルトン・ゲラカンの旧正月オープンハウスでの記者会見についても報じ、イベントの資金調達をめぐって疑問が投げかけられたことを明らかにした。国家戦線（BN）党首のテン・チャン・ヨウ氏は、イベントは「身元が明らかになった場合の『被害者』扱いを恐れ、匿名を希望する個人スポンサーによって提供された」と説明した。テン氏はまた、ジャスティン・ビーバーの訪問を選択肢として提示されたが、当時ビーバーのことを知らなかったため、PSYを選んだと述べた。[163]

「アサラビア」

2013年3月、韓国メディアはPSYの次期シングルのタイトルに「アサラビア」という言葉が含まれると報じた。[164]これは韓国人が興奮や満足感を表現する際に使う俗語である。このタイトルに対して多くの異論が唱えられ、アラブ系住民が誤解して侮辱的だと捉えるのではないかとの懸念が高まっている。[165]

ボイス・オブ・アメリカの特派員から、次の曲が不快感を与える可能性があるかどうか質問を受けたPSYは、一部誤解が生じており、次の曲は大幅に改訂されると述べた。[166] 2013年3月19日、彼は「アラブ人を不快にさせるかもしれない」という懸念から、曲のタイトルと歌詞を改訂した。[165]多くの人々は、この曲のタイトル変更は意図的で、「江南スタイル」に続く強力な次作の宣伝のみを目的としていたと考えている。[166]その後、彼は曲名を「Gentleman」に変更し、2013年4月12日にリリースした。

慈善活動

2022年8月11日、PSYはHope Bridge Korea災害救援協会を通じて、2022年の韓国洪水の被災者を支援するために1億ウォンを寄付した。 [167]

ディスコグラフィー

フィルモグラフィー

膜

テレビ

ミュージックビデオ出演

PSYがゲスト出演またはカメオ出演しているミュージックビデオのリスト。

受賞とノミネート

参照

参考文献

  1. ^ 「K-PopラッパーPSYと彼のバイラルヒット曲「江南スタイル」を知ろう」metrolyrics.com . 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
  2. ^ “PSY goes home, gets 'Gangnam-Style' welcom”. MSNBC. 2012年9月27日. オリジナルより2012年9月30日時点のアーカイブ。2012年9月29日閲覧。
  3. ^ マーク・ラッセル（2014年4月29日）『K-Pop Now!：韓国音楽革命』タトル出版、106ページ。ISBN 978-1-4629-1411-1。
  4. ^ マーク・エドワード・ハリス著「ソウルミュージック：韓国の首都におけるKポップ」トラベルウィークリー。 2013年2月12日閲覧。PSYの母親、キム・ヨンヒは、江南でカロスキル通りの「Nekko Manma」など、複数のレストランを経営している。
  5. ^ 「『江南スタイル』のヒットでPSYの父の株価が2倍に」ロイター通信2012年9月25日. 2012年10月26日閲覧。
  6. ^ 꼬마 싸이 국적 논란, 싸이는 정말 한국인인가. Media Today (韓国語)。 2013 年 5 月 4 日。2023 年8 月 17 日に取得。
  7. ^ 「PSYプロフィール」. Naver . 2012年9月4日閲覧。
  8. ^ “PSYの卒業アルバム写真といたずら好きな子供時代が明らかに！”. Soompi . 2012年10月12日. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月26日閲覧。
  9. ^ 「PSY：『江南スタイル』で成長する」CNN 2012年11月23日閲覧。[リンク切れ]
  10. ^ 「PSY、『江南スタイル』が1位になったらトップレスショーをすると誓う」デイリー​​・ニュース、ニューヨーク。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  11. ^ Tack-Whan, Wi. 「PSY、その名の裏に隠された男」Korea.net . 2012年10月26日閲覧。
  12. ^ Stern, Marlow (2012年10月29日). 「PSYが江南スタイル、成長、そして次のシングルについて語る」Daily Beast . 2012年10月29日閲覧。
  13. ^ 「Psyについてこんなこと知ってた？」Ellen TV。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  14. ^ ロシュロー、マット（2012年10月1日）「ボストン大学、元学生のPSY（ヒット曲『江南スタイル』で知られる韓国人ラッパー）からの寄付を希望」ボストン・グローブ紙。 2012年10月26日閲覧。
  15. ^ ブライトン、オールストン（2012年10月1日）。「ボストン大学、元学生のPSY（『江南スタイル』ヒット曲で知られる韓国人ラッパー）からの寄付を希望」ボストン・グローブ。 2012年10月28日閲覧。
  16. ^ 이수만·박진영·박재범·싸이·유빈, K팝 이끄는 가수 출신 [기획사 대표의 과거①]. xportsニュース。 2020年10月20日。
  17. ^ 「In Stardom バージョン2.0」。bugsmusic。
  18. ^ 카사노바 (Feat. PSY).ユーチューブ。 2019年6月14日。
  19. ^ ハリソン、エマ（2012年11月8日）「江南スタイル、オックスフォード大学の学生に人気」オックスフォード・タイムズ。 2012年11月8日閲覧。
  20. ^ Carbone, Nick (2012年12月8日). 「江南の怒り：PSYの過去の反米パフォーマンスが物議を醸す」Time誌. 2012年12月19日閲覧。
  21. ^ 「KBS WORLD – PSY 伝記」KBSワールドラジオ。 2013年1月18日閲覧。
  22. ^ ガリバルディ、クリスティーナ。「ブリトニー・スピアーズ、エレン・デジェネレスの番組でサイの『江南スタイル』を学ぶ。ブリトニーの願いはエレン・デジェネレスの指示。『Xファクター』の審査員がサイのダンスについてツイートした後、彼と面会」MTV。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  23. ^ Coughlan, Maggie. 「PSY：「江南スタイル」ラッパーについて知っておくべき5つのこと」People誌。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  24. ^ abc 「About Psy」MTV。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  25. ^ Hewitt, Giles (2012年10月5日). 「PSYが無料ショーで『江南スタイル』を自宅に持ち帰る」Yahoo !. 2012年10月26日閲覧。
  26. ^ 「アーティスト検索：PSY」.韓国放送公社. 2012年10月26日閲覧。
  27. ^ 「PSY、再び兵役に就く可能性」The Korea Times . 2007年6月12日. 2012年10月27日閲覧。
  28. ^ 「PSY、再び軍に召集される」The Korea Times . 2007年12月12日. 2012年10月27日閲覧。
  29. ^ AFP (2012年11月30日). 「2008年に軍隊に入隊した歌手PSY」YouTube (AFP). 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
  30. ^ Park, Si-soo (2007年12月12日). 「歌手PSY、再ドラフトへ」. The Korea Times . 2012年10月27日閲覧。
  31. ^ 「YG Entertainment、「これはすべてPSYとTABLOの妻たちのおかげ」」Allkpop、2012年8月9日。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
  32. ^ 「PSY、YGエンターテインメント加入の理由を明かす」Daily K Pop News . dkpopnews.net . 2012年10月26日閲覧。
  33. ^ 「PSYの『Right Now』、女性家族部により放送禁止に」Allkpop . 2012年10月26日閲覧。
  34. ^ クァク・ドニー（2012年10月26日）「PSYの『江南スタイル』：ビルボードの表紙ストーリー」ビルボード。 2012年10月26日閲覧。
  35. ^ 「PSY、日本のメディアの注目を集める」Soompi 2012年1月10日。2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月26日閲覧。
  36. ^ キム・ジヨン. 「PSY、日本の音楽ファンを魅了」. Mnet Media. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  37. ^ Fekadu, Mesfin (2012年8月27日). 「ワイルドでクレイジーなスタイル」.デイリー・エクスプレス. AP通信.
  38. ^ “Unohtakaa Macarena, tässä tulee hevostanssi!” [マカレナのことは忘れて、馬の踊りが始まります!]。Ilta-Sanomat (フィンランド語)。 2012年7月28日。2013年2月18日のオリジナルからアーカイブ。
  39. ^ 「江南スタイル、ラップ動画で話題に」CNN、2012年8月2日。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「PSYの『江南スタイル』がYouTubeの月間チャートで1位に」Allkpop . 2012年8月13日. 2012年9月4日閲覧。
  41. ^ 「世界初のグローバル韓国ポップスター」. 4Music.com. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
  42. ^ Jaeyeon Woo (2012年8月21日). 「Baseball Goes Gangnam Style」. ウォール・ストリート・ジャーナル - 韓国リアルタイム. 2012年8月21日閲覧。
  43. ^ “TODAY goes Gangnam style with PSY! – Toyota Concert Series”. Toyotaconcertseries.today.com. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
  44. ^ 「PSYが『江南スタイル』を『SNL』に持ち込む」USA TODAY 2018年4月27日閲覧。
  45. ^ フェカドゥ、メスフィン (2012 年 8 月 25 日)。 「韓国のラッパーPSYのミュージックビデオが話題に」。クロニクルヘラルド。2012 年9 月 1 日に取得。
  46. ^ 「PSY、スクーター・ブラウンのレーベルと契約、MTV VMAに出演」ビルボード、2012年9月4日。 2012年10月6日閲覧。
  47. ^ 「ゲッティイメージズ：ソウル江南地区の見どころ」。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月25日閲覧。
  48. ^ 「韓国のポップミュージックからスカイダイビング、​​そして地球へ ― 国連事務総長にとって、これまでとは違う外交会議」。国連。2012年10月24日。 2012年10月25日閲覧。
  49. ^ ニコルズ、ミシェル（2012年10月23日）「国連事務総長、韓国のポップスターとオーストリアのスカイダイバーと会う」ロイター通信。 2012年10月23日閲覧。
  50. ^ Davies, Lizzy (2012年10月24日). 「ラッパーのPSYが江南スタイルのおふざけを国連に持ち込む」.ガーディアン. ロンドン. 2012年10月24日閲覧。
  51. ^ 「国連事務総長、ラッパーのPSYと『江南スタイル』を披露」東亜日報2012年10月24日閲覧。
  52. ^ ペック、トム (2012年11月7日). 「PSY、オックスフォード・ユニオンを江南スタイルで熱狂の渦に巻き込む」.インディペンデント紙. ロンドン. 2012年11月7日閲覧。
  53. ^ 「オバマ大統領と朴大統領の共同記者会見における発言」ホワイトハウス2013年5月7日2013年5月7日閲覧。そしてもちろん、世界中で人々が韓国文化、いわゆる「韓流」に魅了されています。朴大統領にも申し上げましたが、娘たちが私に「江南スタイル」を教えてくれたのは素晴らしいことです。
  54. ^ “PSYが2012 MTV EMAで「最優秀ビデオ賞」を受賞、さらに「江南スタイル」を披露”. koreaboo.com. 2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
  55. ^ “2012 MTV EMA Winners”. MTV. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
  56. ^ 「PSY – "江南スタイル（ライブ）"」MTV 。 2012年11月12日閲覧。[リンク切れ]
  57. ^ ab カウフマン、ギル. 「マドンナ、PSYと『江南スタイル』を融合」MTV. 2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
  58. ^ 「『江南スタイル』、YouTube史上最も視聴された動画」ABCニュース、2012年11月29日。
  59. ^ 「PSY江南スタイル、YouTube再生回数10億回」。エンターテインメント・ウィークリー。2012年12月21日。
  60. ^ Phua, Lynette (2012年12月1日). 「PSYがMnet Asian Music Awardsで4つの賞を独占」Channel NewsAsia. 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月1日閲覧。
  61. ^ ペク・ジウン (2012年12月28日) 싸이、2012년을 빛낸 가수 1위! '강남스타일'은 올해의 노래 [2012年ナンバー1歌手PSY! 「江南スタイル」はソング・オブ・ザ・イヤー]。スポーツ朝鮮(韓国語) 。2021 年6 月 13 日に取得– Naver経由。
  62. ^ 「PSYがKorea Image Awardを受賞」TheAsiaN、2013年1月4日。 2020年5月3日閲覧。
  63. ^ ホー・スチュワート「PSYがブラジルで「江南スタイル」を宣伝」Yahoo!ニュース。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月14日閲覧。
  64. ^ “PSY、韓国大統領就任式でパフォーマンス”. France 24. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
  65. ^ 「新しい江南スタイル：『ジェントルマン』」3 News NZ 2013年4月12日。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
  66. ^ ベンジャミン、ジェフ (2013年4月13日). 「新作ミュージックビデオは、ブラウン・アイド・ガールズの2009年のK-POPヒット曲「アブラカダブラ」をベースにした振り付けをフィーチャーしている」.ビルボード. 2013年4月13日閲覧。
  67. ^ ab “PSYコンサート『Happening』2013：YouTubeライブ放送に12万人以上が視聴”. kpopstarz.com. 2013年4月13日. オリジナルより2013年4月15日時点のアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
  68. ^ 「【イベント終了】PSYの『HAPPENING』コンサートライブストリーム！」Allkpop . 2013年4月13日. 2013年4月14日閲覧。
  69. ^ 「PSYがABCの『Live with Kelly and Michael』で「傲慢なダンス」を教える」Soompi . 2013年5月7日. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
  70. ^ 「Live With Kelly and Ryan」. TVGuide.com . 2017年12月7日閲覧。
  71. ^ 「PSY、『アメリカン・アイドル』ファイナルに出演決定」Yahoo!ニュース2013年5月15日. 2013年5月16日閲覧。
  72. ^ “DWTS Week 10 Preview: Season 16 Finale!”. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月16日閲覧。
  73. ^ 「PSYの江南スタイル、イタリアの観客からブーイング」『メトロ』誌、2013年5月27日。 2014年9月2日閲覧。
  74. ^ 「MuchMusic Video Awards: Drakeがサプライズで大勝利、PSYが『Gentleman』を引退」Billboard . 2017年12月7日閲覧。
  75. ^ 「『江南スタイル』で名声を博したPSYが、韓国版『ABCD』リメイク版に出演」インディアン・エクスプレス紙2013年2月20日閲覧。
  76. ^ Cha, Frances. 「PSYが韓国観光大使に就任｜CNNトラベル」CNN . 2013年5月1日閲覧。
  77. ^ “PSY、ハーバード大学で講義へ”. Korea JoongAng Daily . 2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。
  78. ^ “Vote for Psy's Chef”. psygobibigo.com. 2013年5月24日. オリジナルより2013年6月21日時点のアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
  79. ^ 「Psy Needs a Chef 公式Facebook」psygobibigo.com、2013年5月24日。 2013年6月28日閲覧。
  80. ^ Chin Hui Wen (2013年5月2日). 「PsygoBibigo: Psyにシェフは必要ない理由」. is.asia-city.com. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
  81. ^ bibigoglobal. 「Gentleman Psy Go! Bibigo!」YouTube.com. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
  82. ^ アーロン・コントレラス。 「アーロン・コントレラの公式フェイスブック」。フェイスブック.com 。2013 年6 月 28 日に取得。
  83. ^ アーロン・コントレラス. 「PSYにはシェフが必要！」. is.asia-city.com . 2013年6月28日閲覧。
  84. ^ DJ Park. 「DJ Parkの公式Facebook」. Facebook.com . 2013年6月28日閲覧。
  85. ^ Ricardo Caput. 「Ricardo Caputの公式Facebook」Facebook.com . 2013年6月28日閲覧。
  86. ^ 「Psyのシェフ『DJ the Horse-masked Chef』に投票しよう」psygobibigo.com、2013年5月24日。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月25日閲覧。
  87. ^ Ricardo Caput. 「[PSY Needs a Chef] 優勝者はRICARDO！」Bibigo.com. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
  88. ^ 「32ビットを超える数の動画が視聴されるとは思ってもみませんでした…」。2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  89. ^ 「いいえ、PSYの『江南スタイル』はYouTubeの動画カウントダウンを突破しませんでした」2014年12月5日。
  90. ^ Assar, Vijith (2014年12月5日). 「いいえ、『江南スタイル』はYouTubeをブレイクさせたわけではありません。計算してみました」. Wired . wired.com . 2015年6月12日閲覧。
  91. ^ officialpsy (2015年3月28日). 「PSY – FATHER (with Lang Lang) M/V」. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。
  92. ^ イ・ジソク (2015年11月30日) 「3년 5개월만에 컴백」。[포토엔]싸이 '3년 5개월만에 컴백'。
  93. ^ 함께 만드는 기쁨 SBS.ソウル放送(韓国語) 。2018 年1 月 4 日に取得。
  94. ^ officialpsy (2015年12月18日)、PSY – 'DADDY' 1219 ユ・ヒヨルのスケッチブック、 2018年1月4日閲覧。
  95. ^ 「PSYがニューアルバムとスター揃いのミュージックビデオで復帰」ビルボード。 2017年12月7日閲覧。
  96. ^ 「PSY、8年間所属していたYGエンターテインメントを退社」ビルボード。 2018年9月5日閲覧。
  97. ^ 「PSY、新芸能事務所設立を発表」Soompi . 2019年1月23日. 2019年1月27日閲覧。
  98. ^ 「PSYの新レーベル、ジェシーを最初のアーティストとして契約、アイドル練習生も募集中」Soompi . 2019年1月24日. 2019年1月27日閲覧。
  99. ^ 「ヒョナとヒョジョン、PSYの新レーベル「P Nation」と契約」Soompi . 2019年1月27日. 2019年1月27日閲覧。
  100. ^ ファン・スヨン (2019年7月17日) 크러쉬 "6년 몸 담은 아메바컬쳐 떠난다, 1인 기획사로 새 출발" [전문]。Xports ニュース(韓国語)。ネイバー。
  101. ^ キム・ナヨン (2020年9月16日). 헤이즈、피네이션과 전속계약…현아・제시・싸이와 한솥밥(공식)。MKスポーツ（韓国語）。ネイバー。
  102. ^ 김、정진 (2021年4月27日)。 박진영-싸이의 보이그룹 프로젝트、SBS '라우드' 6월 5일 첫방송。聯合ニュース（韓国語）。2021 年5 月 4 日に取得。
  103. ^ 「KポップスターPSY、Stray Kidsらがドバイ万博2020コンサートで観客を魅了」thenationalnews . 2022年1月17日。
  104. ^ 이、재훈 (2021年4月12日)。 「강남스타일」10주년、싸이 또 일 낼까…29일 정규 9집 발매。ニューシス(韓国語) 。2022 年4 月 12 日に取得。
  105. ^ ファン・ヘジン (2022年6月10日). 싸이, 7월 8일 '흠뻑쇼' 개막…7개 도시 투어[공식] [PSYの「びしょ濡れショー」が7月8日に開幕… 7 Cities Tour [公式]] (韓国語)。ニューセン。2022 年6 月 10 日に取得– Naver経由。
  106. ^ Lee, Gyu-lee (2021年3月7日). 「PSYの『江南スタイル』がYouTubeで40億回再生を突破した初のK-POPソングに」. The Korea Times . 2021年3月26日閲覧。
  107. ^ [종합]싸이 'P NATION' 회사 설립…"첫 영입 선수는 '제시'".スポーツ朝鮮（韓国語）。 2019 年 1 月 24 日。2021 年1 月 21 日に取得。
  108. ^ [공식] 현아♥이던、싸이 PNATION 전속계약。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2019年1月27日。2021 年1 月 21 日に取得。
  109. ^ ab 「『江南スタイル』はK-POPを世界に広めたが、そのクリエイターを悩ませた」news.yahoo.com . 2022年11月26日閲覧。
  110. ^ Chin, Carmen (2022年8月29日). 「PSYの事務所P Nation、コンサート会場での建設作業員死亡事件の捜査で当局の捜査を受ける」NME . 2022年11月26日閲覧。
  111. ^ 「PSYがBBCに自身の名前を説明」BBC 2012年12月3日. 2012年12月26日閲覧。
  112. ^ Woo, Michelle. 「PSY、自身の名声に『びびる』。RedditでのAMAで『江南スタイル』スターについて学んだ5つのこと」OC Weekly. 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
  113. ^ 「彼のスタイルは江南、そしてバイラルにも」ニューヨーク・タイムズ。2015年7月13日閲覧。
  114. ^ Boehler, Patrick (2012年10月24日). 「PSY、Redditでフレディ・マーキュリーに感化されトム・クルーズに会いたいと発言」Time誌. 2012年10月26日閲覧。
  115. ^ TomCruise (2012年9月4日). 「Twitter / TomCruise: @Psy_oppa ならこうすると思う」(Twitter) .
  116. ^ ホー、スチュワート。「トム・クルーズ、サイを将来の共演者として検討か？」Mnetメディア。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月16日閲覧。
  117. ^ 「PSY、'江南スタイル'公演前にガガとビヨンセのダンスを披露」ABS-CBNニュース、2012年9月28日。 2012年10月26日閲覧。
  118. ^ ベス・ホン. 「奇妙な『江南スタイル』K-POPミュージックビデオが世界中で大ヒット」.バンクーバー・オブザーバー. 2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
  119. ^ 「韓国の新たな文化輸出」BBC、2012年10月4日。 2012年10月26日閲覧。
  120. ^ 「The Psy Effect: According to BBC 'South Korea's New Economic Force'」kpopstarz.com、2012年10月5日。2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
  121. ^ 「韓国のポップスターPSYが「ダサい」と話題に」ロイター通信2012年10月26日閲覧。
  122. ^ 「PSYの『江南スタイル』が『Chealsea Lately』でフィーチャリング」Kpopstarz、2012年8月25日。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
  123. ^ “今月のアーティスト - PSY”. Soompi . 2010年12月5日. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月26日閲覧。
  124. ^ Teitel, Emma (2012年10月2日). 「話題の動画で見る富裕層にもかかわらず、韓国は支出問題を抱えている」. Maclean's . 2012年10月27日閲覧。
  125. ^ abcde 「PSYが『Gentleman』でYouTubeの新世界記録を達成」。ギネス世界記録。2013年4月25日。 2013年4月30日閲覧。PSYの以前のミュージックビデオ「江南スタイル」は、オンラインで最も視聴されたビデオ、オンラインで最も「いいね」されたビデオ、そして10億回再生を突破した最初のビデオなど、複数のギネス世界記録タイトルを獲得しました。
  126. ^ 「韓国ポップ、「江南スタイル」に乗って米国の音楽シーンに進出」ロイター通信2012年11月30日. 2013年4月30日閲覧。
  127. ^ PSYの新曲は韓国のダンスを「PSYスタイル」で表現している。2013年4月15日アーカイブ、Agence France-Presse、Wayback Machine
  128. ^ Swire, Hugo (2012年11月23日). 「Anglo-Korean Society Dinner – Speeches」. gov.uk. 2012年12月19日閲覧。
  129. ^ キム・ラーン（2012年10月27日）「PSYの功績勲章受章、反対派に打撃」コリア・タイムズ。 2012年10月27日閲覧。
  130. ^ “PSY x YouTube – PSYが登録者数1000万人を突破”. YouTube.com. 2017年5月30日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
  131. ^ Weiss, Geoff (2017年5月30日). 「PSYがYouTubeのダイヤモンド再生ボタンを獲得した初のアジア人アーティストに」. Tubefilter . 2017年5月31日閲覧。
  132. ^ 「PSY、交際3年目の恋人と結婚へ」韓国放送公社2012年10月27日閲覧。
  133. ^ 「『江南スタイル』の歌手PSYについて、あなたは本当にどれだけ知っているのか？」Fox News Channel. 2011年7月5日. 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月26日閲覧。
  134. ^ 「PSYの双子の娘たち、「パパ、これからは一緒に暮らそうね」」Allkpop . 2012年10月26日閲覧。
  135. ^ Anna Almendrala (2012年12月20日). 「PSY、ロサンゼルスの高級住宅ブレア・ハウスにコンドミニアムを購入（写真あり）」.ハフィントン・ポスト. 2013年12月26日閲覧。
  136. ^ ab 「『江南スタイル』はK-POPを世界に広めたが、そのクリエイターを悩ませた」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月7日閲覧。
  137. ^ 「PSY、北朝鮮の人々に新曲を楽しんでほしいと語る」AP通信。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。コンサート前の記者会見でPSYは「これは悲劇だ。今、我々だけが分断された国なのだ」と述べた。厳重に警備された国境で分断された北朝鮮と韓国は、1950年から53年の朝鮮戦争が平和条約ではなく停戦で終結したため、厳密に言えば依然として戦争状態にある。PSYは北朝鮮の人々に新曲を楽しんでほしいと述べた。彼は、北朝鮮の人々を含むすべての人々を笑わせることが自分の仕事だと語った。
  138. ^ Marlow, Stern (2013年4月29日). 「PSY、ニューシングル『ジェントルマン』について語る、キム・ジョンウン、ジャスティン・ビーバーなど」The Daily Beast . 2013年4月30日閲覧。
  139. ^ 「PSY、江南スタイルのヒット曲の続編を発表」スカイニュース2013年4月13日. 2016年2月18日閲覧。
  140. ^ パク・シス（2013年4月5日）「高収入のセレブは誰？」コリア・タイムズ。 2015年1月23日閲覧。
  141. ^ Von Glinow, Kiki (2013年7月28日). 「PSY、飲酒問題を明かす：「幸せな時はお酒を飲み、悲しい時はお酒を飲みます」」ハフィントン・ポスト. 2013年7月29日閲覧。
  142. ^ Nessif, Bruna (2013年6月29日). 「PSY、アルコール摂取について語る：「幸せな時もお酒を飲み、悲しい時もお酒を飲みます」」E-Online .
  143. ^ シム・スンア. 「PSYの『江南スタイル』が言語の壁を打ち破る」.聯合ニュース. 2012年12月5日閲覧。
  144. ^ スターン、マーロウ（2012年10月29日）「PSY：『江南』の背後にいる男」デイリー​​ビースト。 2012年12月5日閲覧。
  145. ^ “サイ、祖父の死から10年経ってもなお悼む”. WPTV. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
  146. ^ “PSY、祖父の葬儀に出席できなかったことを後悔”. kpopstarz.com. 2012年10月26日. 2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月27日閲覧。
  147. ^ “今月のアーティスト - PSY”. Soompi . 2010年12月5日. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月26日閲覧。
  148. ^ キレル、アンドリュー（2012年12月7日）「『江南スタイル』の歌手PSYの激しい反米的過去が明らかに、激しい非難が巻き起こる」Mediate .
  149. ^ カーク、ドン（2002年11月25日）「韓国人少女2人の死亡事件で2級戦犯が無罪」ニューヨーク・タイムズ。 2012年12月7日閲覧。
  150. ^ 「NEXT (韓国のバンド)」、Wikipedia、2025年1月30日、 2025年6月20日閲覧。
  151. ^ 「The Return of N.EX.T Part 3: 개한민국」、위키백과、우리 모두의 백과사전 (韓国語)、2025 年 4 月 4 日、 2025 年6 月 20 日に取得
  152. ^ フィッシャー、マックス. 「江南ナショナリズム：PSYの反米ラップに驚かない理由」ワシントン・ポスト. 2012年12月7日閲覧。
  153. ^ abc イマーム、ジャリーン (2012 年 12 月 10 日)。 「PSY、反米的な歌詞が拡散したことを謝罪」 CNN 。2012 年12 月 8 日に取得。
  154. ^ “オバマ氏、抗議にもかかわらずPSYのパフォーマンスに出席へ”. Associated Press. 2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月8日閲覧。
  155. ^ ab フィッシャー、マックス. 「PSYの反米歌詞をめぐる論争は、粗雑な翻訳に基づいている可能性あり」ワシントン・ポスト. 2012年12月11日閲覧。
  156. ^ Spak, Kevin (2012年12月11日). 「翻訳者：PSYは『ヤンキースを殺せ』とは言っていない ― 不適切な翻訳が論争を呼ぶ」Newser . 2013年1月5日閲覧。
  157. ^ モンゴメリー、ジェームズ. 「PSY、反米的な歌詞「炎上し不適切な」について謝罪」MTV. 2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月7日閲覧。
  158. ^ ab Carbone, Nick (2012年12月8日). 「江南の怒り：PSYの過去の反米パフォーマンスが物議を醸す」Time誌. 2012年12月8日閲覧。
  159. ^ 「KポップスターPSY、ペナンで政治的争いに巻き込まれる」The Straits Times 2013年2月8日。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  160. ^ 「マレーシア人、PSYにコンサート中止を要請」アルジャジーラ、2013年2月5日。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  161. ^ Shankar, Ahti (2013年2月11日). 「『PSY』の公開ハウスに数千人が集結」. Free Malaysia Today . 2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
  162. ^ Mok, Opalyn (2013年2月11日). 「PSY、ペナンBNの旧正月パーティーで観客を魅了」. The Malaysian Insider . 2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
  163. ^ Opalyn Mok (2013年2月14日). 「テン氏、PSYの命を狙う試みでナジブ氏はステージを去らざるを得なかったと語る」マレーシアン・インサイダー. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
  164. ^ カン・スジン（2013年3月18日）「『江南スタイル』に続く新曲準備完了」京郷新聞。 2013年3月19日閲覧。
  165. ^ ab 「PSY、アラブ人を怒らせるかもしれないという懸念から楽曲を改訂へ」AP通信。2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  166. ^ ab ハーマン、スティーブ (2013年3月18日). 「『江南スタイル』のアーティスト、次期シングルのタイトルは不快感を与えないと発言」.ボイス・オブ・アメリカ. 2013年3月19日閲覧。
  167. ^ イ・ヒョナ (2022年8月11日). 싸이、호우 피해 이재민 구호활동 지원 1억 전달 [PSY、豪雨被害者支援に1億ウォン寄付] (韓国語)。イルガンスポーツ。2022 年8 月 11 日に取得– Naver経由。
  168. ^ 긴급조치 19호 /인기가수 모조리 잡아들엿!.ハンギョレ。 2002年7月9日。2022年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 10 日に取得。
  169. ^ アン・ユンジ (2023年4月10日). 싸이, 디즈니+와 만난다..「싸이 흠뻑쇼 2022」 단독 공개 확정 [PSY meets with Disney+.. 「PSY Soaking Show 2022」独占リリース決定] (韓国語)。 MTスターニュース。2023 年4 月 10 日に取得– Naver経由。
WikiquoteにPsyに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズにはPsyに関連するメディアがあります。