プンタ・アレナスにあるフェルディナンド・マゼランの記念碑（1920年）、2007年

プンタ・アレナス（スペイン語発音： [ˈpunta aˈɾenas]、英語では歴史的にサンディポイントとして知られる）は、チリ最南端の地域であるマガジャネスと南極チレナの首都である。1927年に正式にマガジャネスに改名されたが、1938年にプンタ・アレナスに名前が変更された。この都市は、南緯46度線以南では最大の都市であり、チリとアメリカ大陸で最も人口の多い最南端の都市である。その位置により、ラテンアメリカで10万人以上の住民を擁する最も寒い沿岸都市でもある。プンタ・アレナスは、世界で最も南にある港の1つであり、南極への玄関口となる都市である。プンタ・アレナスは、10万人以上の住民を抱える世界最南端の都市であり、世界最南端の都市の称号を主張しているが、その称号はアルゼンチンのウシュアイアにも主張されており、ウシュアイアはプンタ・アレナスよりわずかに小さいものの、さらに南に位置している。

1977年以来、プンタ・アレナスはチリでわずか2つの自由港のうちの1つであり、もう1つは同国最北端のイキケである。 [4] [A]マゼラン海峡の北にあるブランズウィック半島に位置するプンタ・アレナスは、もともと1848年にチリ政府によって海峡の主権を主張するための小さな流刑地として設立された。19世紀の残りの期間、プンタ・アレナスは南北アメリカ西海岸への海上交通の増加により規模と重要性が増した。この都市の成長は、ゴールドラッシュに魅了された主にクロアチアとロシアからのヨーロッパ移民の波、および1880年代から20世紀初頭の羊飼育ブームによるものでもある。チリとアルゼンチンの10,000平方キロメートルを管理する最大の羊会社はプンタ・アレナスに拠点を置き、その所有者はそこに住んでいた。

チリは建国以来、南米最南端における主権主張を守るための拠点としてプンタ・アレナスを利用してきました。その結果、1881年にチリとアルゼンチンの間で締結された国境条約において、マゼラン海峡はチリの領土として認められました。プンタ・アレナスの地政学的重要性は、南極半島へのアクセスにおける物流上の重要性から、20世紀と21世紀においても高いままです。

2017年以降、この都市とその周辺地域は独自のタイムゾーンを採用しており、年間を通してサマータイム（UTC-3）を使用しています。この都市はサンファン川から水供給を受けています。[5]

語源

プンタ・アレナスという名前は、直訳すると「ポイント・サンズ」となりますが、実際にはスペイン語の「プンタ・アレノサ」に由来しており、これは英語の「サンディ・ポイント」の直訳です。

サンディ・ポイントという名前は、 1669年から1671年にかけてのジョン・ナーボローの航海に由来しています。彼は航海記の中で次のように書いています。

サンドポイントは、海岸の他の岬よりも突き出ており、数本の木が生えている、意外に低い岬です。[6]

18世紀のイギリス人探検家ジョン・バイロンがこの地域に名前を付けたと誤って伝えられることがあります。

この都市はマガジャネスとしても知られています。今日では、この用語は通常、この都市を含む行政地域を表すために使用されます

プンタ・アレナスは、長年にわたり街の特徴であった赤く塗られた金属屋根から、「赤い屋根の街」というニックネームで呼ばれてきました。1970年頃から、保護仕上げに他の色が利用できるようになり、特徴的な金属屋根の多様性が高まりました。

地理

ブランズウィック半島に位置するプンタ・アレナスは、パタゴニア最大の都市の一つです。2012年の人口は127,454人でした。[7]南極大陸の海岸から約1,419km（882マイル）、アルゼンチンのティエラ・デル・フエゴ州の州都ウシュアイアから635km（395マイル）の距離にあります。

マガジャネス地方はチリ領パタゴニアの一部と考えられています。マガジャネスはスペイン語でマゼランを意味し、スペインを目指して航海していたポルトガルの探検家フェルディナンド・マゼランにちなんで名付けられました。彼は1520年、スペインを目指して世界一周航海中に、現在のプンタ・アレナス付近を通過しました。初期のイギリスの航海文書では、この場所は「サンディ・ポイント」と呼ばれていました。

市街地はブランズウィック半島の北東岸に位置しています。グアイラボ、リオ・アマリージョ、プンタ・サン・ファンの集落がある東岸を除いて、半島はほとんど無人です。プンタ・アレナス市には、ブランズウィック半島全体と、ティエラ・デル・フエゴ島大島の西側、コックバーン海峡とマグダレナ海峡の北側にあるすべての島が含まれます。

最大の島は次のとおりです。

2002年に人口約301人のドーソン島を除き、島々の大部分は無人島です。クラレンス島の人口は5人でした。

気候

2014年冬の降雪

プンタ・アレナスは南緯が非常に高いため、亜寒帯海洋性気候（ケッペンの気候区分では Cfc、トレワーサの気候区分では Eolk）です。プンタ・アレナスの季節ごとの気温は海に近いためかなり穏やかで、7月の平均最低気温は-1℃（30℉）、1月の最高気温は14℃（57℉）です

チリは安定した気温で知られており、季節による変化はわずかである。降雨量は4月と5月が最も多く、チリの冬の間（6月から9月）は雪の季節となる。パタゴニアのほとんどの地域と同様に、アンデス山脈によって作られる雨陰のため、年間降水量は非常に少なく、わずか380 mm（15インチ）である。平均気温は1℃（34 °F）を下回ることはない。[8]この都市は強風（最大時速130 km [81 mph]）でも知られており、夏には最も強まる。市当局は、歩行者が強い下降気流に対処できるように、ダウンタウンの建物の間にロープを設置している。[要出典]

1986年以降、プンタ・アレナスは世界で初めてオゾン層の薄化の影響を直接受けた人口の多い都市となりました。住民は、潜在的に有害なレベルの紫外線にさらされていると考えられています。[9] [10] [更新が必要]

歴史

カーサ・エスパーニャは、1917年にスペインのソコロ・ムトゥオス協会によって設立されました。1936年から1938年の間に形成されました。アルマス広場（ムニョス・ガメロ公園）。
1890年にクロアチア人によって建てられたオールド・マシン・ハウスがあるクリストファー・コロンブス通り、2017年

この海岸（マゼラン海峡）沿いには、初期のスペイン人入植地が2つ建設されました。最初の入植地は1584年に設立され、ノンブレ・デ・ヘススと呼ばれていました。しかし、厳しい気候と入植者が食料や水を入手することの難しさ、そして他のスペインの港からの距離が長すぎるため、建設は失敗に終わりました。2つ目の植民地、シウダー・デル・レイ・ドン・フェリペは、プンタ・アレナスの南約80キロメートルに建設が試みられました。これは後にプエルト・デル・ハンブレ（ 「飢饉の港」を意味する）として知られるようになりました。スペインは、マゼラン海峡を支配することで自国の船舶を保護し、イギリスの 海賊による海賊行為を防ぐために、これらの入植地を設立しました。イギリスの私掠船船長トーマス・キャベンディッシュは、 1587年に世界一周航海中にプエルト・デル・ハンブレの最後の生存者を救出しました。[16] [17]

流刑地

1843年、チリ政府はマゼラン海峡沿岸に砦を建設し、恒久的な入植地を設立するための遠征隊を派遣しました。ゴレタ・アンクッドと呼ばれるスクーナー船を建造・就役させ、チリ海軍のジョン・ウィリアムズ・ウィルソンの指揮の下、21人の乗組員（船長、18人の乗組員、2人の女性）と貨物を輸送し、任務を遂行しました。入植地の設立行為は1843年9月21日に行われました。[18]

砦は小さな岩だらけの半島に位置していましたが、その場所では適切な民間人の入植地を支えることができませんでした。それを考慮し、1848年、軍事総督ホセ・デ・ロス・サントス・マルドネスは、ラス・ミナス川沿いの現在の場所に入植地を移転することを決定し、プンタ・アレナスと改名しました

19世紀半ば、チリはプンタ・アレナスを流刑地および「問題行動」を起こした軍人のための懲戒処分場として利用しました。また、移民もそこに定住させました。1851年12月、カンビアソ中尉率いる囚人反乱により、ムニョス・ガメロ総督と駐在司祭が殺害され、教会と病院が破壊されました。[19]この反乱は、スチュワート 艦長率いるビラーゴ号と、チリの2隻の艦艇、インディファティガブル号とメテオロ号の支援を受けて鎮圧されました。[20] [21]

1867年、ホセ・ホアキン・ペレス大統領は、チリ人や外国人をプンタ・アレナス周辺に定住させるため、土地の付与を約束する法令を発布しました。最初のイギリス人移民は1867年に到着し、チリのマガジャネス地方で羊の飼育が拡大するにつれて、その数も増加しました。1906年にクロアチア人が数でイギリス人を上回ったまで、最大の移民はイギリス人によるものでした。[22]

1877年の反乱（エル・モティン・デ・ロス・アルティジェロス、砲兵の反乱）により、町の大部分が破壊され、刑務所に直接関係のない多くの民間人が殺害されました。やがて街は復興しました。羊の飼育産業の成長と金の発見、そして帆船による貿易の増加は、多くの新しい入植者を惹きつけ、町は繁栄し始めました。

経済繁栄

1890年から1940年頃にかけて、マガジャネス地方は重要な羊飼育地域となり、1つの会社（ソシエダ・エクスプロタドーラ・デ・ティエラ・デル・フエゴ）が11,000平方キロメートル（4,200平方マイル）以上を管理していました。1910年、ソシエダ・エクスプロタドーラはソシエダ・ガナデラと合併し、チリ南部とアルゼンチンで300万ヘクタールの土地と200万頭以上の羊を所有する会社となりました。[22] : 120–125  この会社の本社と所有者の住居はプンタ・アレナスにありました。現在、サラ・ブラウン博物館はプンタ・アレナス中心部にある旧ブラウン・メネンデス邸宅に設立されています

プンタ・アレナス港は、嵐にさらされていましたが、パナマ運河建設以前はチリで最も重要な港の一つと考えられていました。大西洋と太平洋を航行する 蒸気船の石炭補給基地として利用されていました。今日では、主に観光クルーズや科学探検隊によって利用されています。

近代都市

この都市は、ウシュアイア（アルゼンチン）やクライストチャーチ（ニュージーランド）とともに、南極探検隊の拠点となることが多い。 [23]

プンタ・アレナスのパノラマビュー、2016年
1916年の探検隊を率いて、エレファント島に取り残されたサー・アーネスト・シャクルトンの乗組員を救出したチリ海軍士官、ピロト・ルイス・パルドの記念碑、2023年
プンタ・アレナスのフリオ・A・ロカ港に駐車されたチリ警察の車両、2023年

人口統計

ピーブルズ郡とカベンガ郡は、2023年にプンタアレナス港の防波堤として使用される。

2012年、プンタ・アレナスの人口は、国立統計研究所による2012年国勢調査で127,000人を超えました。1992年の国勢調査から2002年の国勢調査の間に人口は5.1%（5,830人）増加し、2012年の国勢調査ではさらに127,454人に達しました。[3]

19世紀半ば、この都市にはスペインとクロアチアからの多くの入植者が住み、その子孫の多くが今も残っています。 その他の民族グループとしては、ドイツ人、イギリス人、イタリア人、スイス人、アイルランド人がいます

プンタ・アレナスへのクロアチア人移民は、マガジャネス地方、特にプンタ・アレナス市にとって重要な発展でした。現在でも、この影響は店、通り、そして多くの建物の名前に反映されています。プン​​タ・アレナスは、クロアチアと旧ユーゴスラビア以外では世界で最もクロアチア人の割合が高いと言われています。[要出典]

プンタ・アレナスは、チリ全体で最もイギリス系住民の割合が高い都市でもあります。[要出典]

プンタ・アレナスには、世界最南端のヒンドゥー教寺院があり、プンタ・アレナスの比較的小規模ながらも重要なシンド人コミュニティによって使用されています。シンド人商人は1900年代初頭にこの地域に到着し始め、今日ではチリで最大のインド人コミュニティの1つを構成しています。[24] [25]

経済

プンタ・アレナスの砕氷船RVローレンス・M・グールド。プンタ・アレナスは西南極の南極基地への物資供給の重要な拠点です。2006年

2006年までに、プンタ・アレナスとその地域の経済は多様化しました。チリの主要な石油埋蔵量と、低品位の石炭が近くにあります。[26] [27]

羊や牛を含む農業生産は、引き続き重要な役割を果たしています。

観光は、この都市の経済と着実な成長に貢献しています。観光地には、大聖堂やその他の有名な教会、市の墓地、マゼランの像などがあります。南極行きのクルーズ船の一部はプンタ・アレナスの港から出発し、この地域の海峡やフィヨルドに沿って航行する多くのクルーズラインの拠点としても機能しています。[要出典]

プンタ・アレナスとティエラ・デル・フエゴ本島を結ぶ定期フェリーが運航しており、チリのプエルト・ウィリアムズという町へは便数が少ないフェリーが運航しています。[要出典]

国際関係

プンタ・アレナス市には、マガジャネスおよびチリ南極地方政府の国際問題担当部局（URAI）（ラテンアメリカおよび世界のその他の地域との二国間および多国間関係の分析と管理を担当）、マガジャネスおよびチリ南極地方評議会の観光国際関係委員会、国家移民局の地方事務所、輸出促進総局（ProChile）の地方事務所、捜査警察の移民・国際警察局など、多くの国際関係機関があります。[28] 高等教育の国際化の分野において、プンタ・アレナスの主役はマガジャネス大学の国際関係局です。[29]

領事館

教育

マガジャネス大学(UMAG) はチリ南部の都市プンタ アレナスにあります。それはチリの伝統的な大学の一部です。マガジャネス大学は、チリ軍事政権の新自由主義改革中の 1981 年に、テクニカ・デル・エスタド大学のプンタ アレナス部門の後継として設立されました。テクニカ・デル・エスタド大学は 1961 年にプンタ アレナス セクションを設立しました。

マガジャネス大学はプンタ・アレナスとプエルト・ナタレスにキャンパスがあり、プエルト・ウィリアムズには大学センターがあります。マガジャネス大学は人文社会科学ジャーナル『マガジャニア』を年2回発行しています。

ドイツ語学校「プンタ・アレナス・ドイツ学校」があります。[30]

文化

博物館

  • ブラウン・メネンデス地域博物館（スペイン語：Museo Regional Braun Menéndez）

この博物館は国定記念物であるブラウン・メネンデス宮殿内にあります。1983年2月以来、「マガジャネス地域博物館」がここで運営されており、この地域の現代史に関する資料を所蔵しています。

  • サレジオ・マジョリーノ・ボルガテッロ地域博物館（スペイン語：Museo Regional Salesiano Maggiorino Borgatello）

博物館はブルネス通り374番地、マリア・アウクシリアドーラ教会の隣にあります。この地域で最も重要な博物館であり、この地域の種とセルクナム文化の完全なコレクションを所蔵しています。南極の標本も展示されています。1893年にサレジオ会修道会によって設立され、地域社会からの自発的な寄付によって維持されています。

  • プンタ・アレナス海軍海事博物館（スペイン語：Museo Naval y Marítimo de Punta Arenas）

博物館はペドロ・モント981番地、軍事博物館の隣にあります。マガジャネス領土とチリ領南極の植民地化時代のチリ軍の歴史的コレクションを所蔵しています。

  • ナオ・ビクトリア博物館（スペイン語：Museo Nao Victoria）
マゼランの船のレプリカ、ナオ・ビクトリア号。プンタ・アレナスのナオ・ビクトリア博物館所蔵、2011年

博物館は、リオ・セコ方面のY-565号線を北へ7.5kmのところにあります。この博物館には、史上初の世界一周航海船、フェルディナンド・マゼランのナオ・ビクトリア号の実物大レプリカが展示されています。[31] 2011年10月からは、アーネスト・シャクルトンがエンデュランス号で南極横断探検中に使用したジェームズ・ケアード号の実物大レプリカも展示されています。

追悼博物館、2010年

マガジャネス大学パタゴニア研究所記念博物館には、歴史的建造物、古い機械、道具などが展示されています。これらはオープンミュージアムの一部であり、多くの来場者と地域的なアイデンティティを持ち、特に春、夏、秋の季節には多くの外国人観光客が訪れます。8棟の歴史的木造建築物、歴史的価値の高い40台のアンティーク車両と乗り物、機械、そして主に畜産と石油生産に関連する数え切れないほどの道具が展示されています。

行政

プンタ・アレナスは「コムーナ」（コミューン）として、チリの第3レベルの行政区画であり、4年ごとに直接選挙される市長が率いる市議会によって運営されています。2016年から2020年の市長はクラウディオ・ラドニッチ（国民刷新）です。[1] [2]

チリの選挙区において、プンタ・アレナスは、マガジャネス州とアンタルティカ・チレナ州全体を含む第60選挙区の一部として、サンドラ・アマール（UDI）、カリム・ビアンキ（IND- PRSD）、ガブリエル・ボリック（CS ）によって下院に代表されています。このコミューンは、第19選挙区（マガジャネス州）の一部として、カルロス・ビアンキ・チェレック（Ind.）とカロリーナ・ゴイクB（DC）によって上院に代表されています。

交通

マガジャネス州プンタ・アレナス・コミューンの地図

カルロス・イバニェス・デル・カンポ空港は市内中心部から20kmの場所にあります。建物内にはレンタカーサービス、免税店、税関サービスがあります（観光案内パンフレットに掲載されているにもかかわらず、ターミナル内には免税店はありません）。この空港に就航している航空会社には、LATAMチリ航空とスカイ航空、そしてチャーター便があります。民間空港と軍用空港が、より大きな複合施設を構成しています。

市は海、陸、空路で結ばれています。道路でチリの他の地域へ向かうには、アルゼンチン領土を通過する必要があります。[8]海路では、いくつかのクルーズ船やフェリーが市を訪れることができますが、ルート沿いの観光地に寄港するため、費用は高くなります。

著名人

姉妹都市

プンタ・アレナスは、以下の都市と姉妹都市関係にあります。[32]

関連項目

注記

  1. ^ プンタ・アレナス自体は「自由港」ではありません。市の外には「ゾナ・フランカ」があり、特定の製品は減税制度の下で国内に輸入できます。

参考文献

  1. ^ ab "Asociación Chilena de Municipalidades"（スペイン語）。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
  2. ^ ab "Municipality of Punta Arenas"（スペイン語）。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
  3. ^ abcd "National Statistics Institute"（スペイン語）。2010年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月27日閲覧
  4. ^ 「アイセン自由貿易地域はイキケとプンタ・アレナスと同様の特徴を持つ」[アイセン自由貿易地域はイキケとプンタ・アレナスと同様の特徴を持つ]。La Tercera（スペイン語）。2012年4月1日。2014年4月22日時点のオリジナルからのアーカイブ。
  5. ^ 「マガジャネス地域水資源」。bcn.cl （スペイン語）。チリ国立議会図書館。 2022年3月2日閲覧
  6. ^ エドマンドソン、ウィリアム（2009年）『チリにおけるイギリスの存在の歴史：ブラッディ・メアリーからチャールズ・ダーウィン、そしてイギリスの影響の衰退まで』シュプリンガー、115ページ。ISBN   97802301012102019年7月3日閲覧
  7. ^ 「インタラクティブマップ、INE国勢調査2002年、チリ」ine.cl。 2006年11月20日時点のオリジナルからアーカイブ。 （XII地域をクリックし、次にプンタ・アレナスをクリックしてください）
  8. ^ 「プンタ・アレナス」Letsgochile.com。2009年2月27日時点のオリジナルからアーカイブ
  9. ^ シムズ、カルビン（1995年3月3日）「プンタ・アレナス・ジャーナル：天国の穴（チキン・リトル・ビロウ？）」ニューヨーク・タイムズ。2013年5月10日時点のオリジナルからアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。[更新が必要] [更新が必要]
  10. ^ Abarca, Jaime F; Casiccia, Claudio C. (2002年12月9日). 「南極オゾンホール下における皮膚がんと紫外線B波：チリ南部、1987～2000年」. Photodermatology, Photoimmunology & Photomedicine . 18 (6). John Wiley & Sons A/S: 294– 302. doi :10.1034/j.1600-0781.2002.02782.x. PMID  12535025. S2CID  25748826.
    Abstract.
    "Background: Punta Arenas, Chile, the southernmost city in the world (53°S),
    with a population of 154,000."[needs update][needs update]
  11. ^ "Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos" (in Spanish). Dirección Meteorológica de Chile. Archived from the original on 27 May 2023. Retrieved 27 May 2023.
  12. ^ "Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos" (in Spanish). Dirección Meteorológica de Chile. Archived from the original on 27 May 2023. Retrieved 27 May 2023.
  13. ^ "Estadistica Climatologica Tomo III" (PDF) (in Spanish). Dirección General de Aeronáutica Civil. March 2001. pp. 512–37. Archived from the original (PDF) on 20 October 2017. Retrieved 15 January 2013.
  14. ^ "Carlos Ibanez Aeropuerto Punta Arenas Climate Normals 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  15. ^ "Station Punta Arenas". Méteo Climat. Retrieved 10 February 2015.
  16. ^ マルティニック、マテオ（2000）レイ・ドン・フェリペ：歴史的事実（スペイン語）。Productora Gráfica Andros Ltda、100ページ。http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-10388.html 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
  17. ^ モス、クリス（2008年）。『パタゴニア：文化史』オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、299ページ。
  18. ^ ブラウン＝メネンデス、アルマンド（1968）フエルテ・ブルネス：クルス・デル・スル集成；10（スペイン語）（第2版）。フランシスコ・デ・アギーレ。
  19. ^ 「プンタ・アレナス、歴史と伝説」。Interpatagonia.com。2012年4月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2012年5月16日閲覧
  20. ^ 「HMS Viragoの歴史」Pdavis.nl。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月16日閲覧。
  21. ^ 「ブラウン、チャールズ・H.、『マゼランでの反乱。チャールズ・H・ブラウン大尉の監禁と脱出の物語』『チリの囚人』（第2版）。ボストン：Patlibros.orgでホスト。Geo. C. Rand. 1854年。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。
  22. ^ エドマンドソン、ウィリアム（2009年）。『チリにおけるイギリスの存在の歴史：ブラッディ・メアリーからチャールズ・ダーウィン、そしてイギリスの影響の衰退まで』。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。117-125ページ。ISBN  。
  23. ^ Punta Arenas example 2008年2月19日アーカイブ、Wayback Machine
    にてUshuaiaexample 2008年2月19日アーカイブ、Wayback MachineにてUshuaiaexample
    2008年2月8日アーカイブ、 Wayback Machine
    にてUshuaiaexample 2008年2月20日アーカイブ、Wayback Machine
    にて「ニュージーランドは、今日の南極探検の出発点であり、いくつかの南極研究機関の本拠地です。」、BBCニュース
    「クライストチャーチは…依然として南極への主要な出発点です。国際南極センターがあり、訪れる価値があります。」、Wayback Machineにて2008年2月19日アーカイブ、Pacific Island Books
  24. ^ 「文化を生き続ける：チリのシンド人とヒンズー教徒」ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年8月2日。 2021年12月30日閲覧。
  25. ^ ハクサール、ナンディタ（2018年6月22日）。「プンタ・アレナス：1905年にシンド人が商業拠点を設立したチリの町をご存知ですか？」Scroll.in。2021年12月30日閲覧
  26. ^ Política Enérgetica Magallanes y Antártica Chilena 2050 (PDF) (レポート) (スペイン語)。 2017.p. １７．2022 年6 月 13 日に取得。
  27. ^ Hackley, Paul C.; Warwick, Peter D.; Alfaro, Guillermo H.; Cuebas, Rosenelsy M. (2006). 「世界石炭品質インベントリ：チリ」(PDF) . 世界石炭品質インベントリ：南米（報告書）. USGS. pp.  90– 131. 2017年2月23日閲覧.
  28. ^ 「移民」. www.pdichile.cl . 2025年2月21日閲覧.
  29. ^ 「国際関係局」. 2025年2月21日閲覧.
  30. ^ 「ドイツ連邦議会 4. 期間印刷物 IV/3672」（アーカイブ）.連邦議会（西ドイツ）. 1965年6月23日. 2016年3月12日閲覧. p. 23/51
  31. ^ 「博物館のウェブサイト」Naovictoria.cl。2012年2月7日時点のオリジナルからアーカイブ。2012年5月16日閲覧。
  32. ^ 「プンタ・アレナス市の統計と情報」puntaarenas.cl（スペイン語）。プンタ・アレナス。 2021年12月20日閲覧。
  33. ^ 「哈尔滨市」hljswb.gov.cn（中国語）。黒龍江省人民政府。2021年12月20日時点のオリジナルからアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、プンタ・アレナスに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、プンタ・アレナスの旅行ガイドがあります。
  • 市ポータル
  • 市ポータル
  • プンタ・アレナス市
  • 南方プレス
  • Googleマップによる衛星写真