エンリケ・マルティン・モラレス[a]（1971年12月24日生まれ）は、プロとしてリッキー・マーティンとして知られる、プエルトリコの歌手、ソングライター、俳優です。彼は音楽の多才さで知られ、彼のディスコグラフィーにはラテンポップ、ダンス、レゲトン、サルサ、その他のジャンルなど、さまざまな要素が組み込まれています。サンファンで生まれたマーティンは、9歳でテレビコマーシャルに出演し始め、12歳でプエルトリコのボーイズバンド、メヌードのメンバーとして音楽のキャリアをスタートしました。彼は、ソニーミュージックメキシコに所属しながら、1991年にソロキャリアを開始し、バラードに焦点を当てた最初の2枚のスタジオアルバム、 Ricky Martin（1991年）とMe Amaras（1993年）をリリースしてラテンアメリカで認知されました。

マーティンの3枚目のアルバム『A Medio Vivir』（1995年）は、ヨーロッパ諸国での彼の知名度向上に貢献しました。チャートを席巻したシングル「María 」は、ラテン音楽のジャンルを融合させ、彼にとって初の国際的なヒットとなりました。彼の国際的な成功は、4枚目のアルバム『Vuelve』（1998年）によってさらに確固たるものとなりました。このアルバムはマーティンに初のグラミー賞をもたらし、収録曲「Vuelve」と「La Copa de la Vida」を生み出しました。マーティンは後者を第41回グラミー賞で披露しました。彼の初の英語アルバム『Ricky Martin』（1999年）は、彼にとって初の全米ビルボード200チャート1位を獲得しました。リードシングル「Livin' la Vida Loca」は、ビルボード・ホット100と全英シングルチャートの両方で1位を獲得しました両方で1位を獲得した。1990年代後半のマーティンの成功は、一般的に「ラテン爆発」の始まりと見なされている。彼はラテンポップミュージックというジャンルを主流に押し上げ、数多くのラテン系アーティストが世界的成功を収める道を開いた功績があるとされている。

マーティンはその後、『Almas del Silencio』（2003年）や『MTV Unplugged』（2006年）など、数々のヒットアルバムをリリースし、グラミー賞を受賞した『A Quien Quiera Escuchar』（2015年）もリリースしました。この時期の注目すべきシングルには、「She Bangs」、「Nobody Wants to Be Lonely」、「Tal Vez」、「Tu Recuerdo」、「La Mordidita」、「Vente Pa' Ca」、「Canción Bonita」などがあります。俳優として、マーティンはヒットメロドラマ『ジェネラル・ホスピタル』（1994～1996年）に出演し、『アメリカン・クライム・ストーリー ヴェルサーチ暗殺』（2018年）でアントニオ・ダミーコ役を演じ、エミー賞にノミネートされました。また、 2012年には ミュージカル『エビータ』のブロードウェイ・リバイバル公演でシェ役を演じました

マーティンは、世界中で7000万枚以上のレコードを売り上げた、史上最も売れているラテンミュージックアーティストの一人です。ビルボード・ ホット・ラテン・ソングスで11曲のナンバーワンを獲得し、グラミー賞を2回、ラテン・グラミー賞を5回、MTVビデオ・ミュージック・アワードを6回、アメリカン・ミュージック・アワードを2回、ラテン・アメリカン・ミュージック・アワードを3回、ビルボード・ミュージック・アワードを3回、ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードを9回、ワールド・ミュージック・アワードを8回、ロ・ヌエストロ・アワードを14回、ギネス世界記録を1つ、そしてハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに1つ星を獲得しています。彼の慈善活動と活動は、LGBTの権利と人身売買との闘いに焦点を当てています。2004年には、人身売買を非難し、その犯罪の存在について教育することに重点を置く非営利の非政府組織、リッキー・マーティン財団を設立しました。

生い立ち

マーティンはサンファンで生まれました

エンリケ・マルティン・モラレスは1971年12月24日、プエルトリコのサンファンで生まれた。[1] [2] [3]母親のドニャ・ネレイダ・モラレスは元会計士、父親のエンリケ・マルティン・ネグローニは元心理学者で、プエルトリコの精神保健機関の地域監督者として働いていた。[4] [5]両親は彼が2歳の時に離婚し、母親がマーティンの親権を持っていたものの、彼はサンファンの中流階級向け郊外ユニバーシティ・ガーデンズにある父親の家と、近くにある父方の祖母の家の間を自由に行き来することができた。People誌のインタビューで、彼は誰をより愛するかについて「決断を迫られたことは一度もない」と語り、「いつも幸せだった」と語った。マーティンには、母方の異父兄弟であるフェルナンドとアンヘル・フェルナンデスという2人の兄、父方の異父兄弟であるエリックとダニエル・マルティンという2人の弟、そして父方の異父姉妹であるヴァネッサ・マルティンがいます。[5] [6]マーティンはバスク人とカナリア諸島人のスペイン系です。[7]彼がABCに説明したように、マーティン一家は1779年にスペインのセゴビアからプエルトリコに移住しました。[8] [9]彼はまた、父方の祖母を通してコルシカ島の血を引いています。 [10]

マーティンはカトリック教徒として育った。身近な人たちは彼を「キキ」（エンリケに由来するニックネーム）と呼んでいた。6歳で歌い始め、木製のキッチンスプーンを模造マイクとして使い、プエルトリコのボーイズバンド、メヌードや、レッド・ツェッペリン、ジャーニー、REOスピードワゴンといった英語圏のロックバンドの曲をよく歌っていた。母方の家族は音楽に親しみ、母方の祖父は詩人だった。マーティンは後に、幼少期に家族と過ごした時間をこう振り返っている。「20人であろうと10万人であろうと、観客の前に立つたびに、幼少期の家族の集まりで私を駆り立てたエネルギーが再び湧き上がってくるのです。」彼は4年生からユニバーシティ・ガーデンズにあるバイリンガルのカトリック小学校、コレヒオ・サグラド・コラソンに通い、そこでは「平均的な」成績だった。 9歳の頃から、ソフトドリンク、歯磨き粉、オレンジクラッシュやバーガーキングなどのファストフード店などのテレビコマーシャルに出演し始めた。1年半の間に11本のコマーシャルに出演した。[5] [10] [11]

キャリア

1984年～1989年：メヌード

「Rayo de Luna」
マーティンは、メヌードの1984年のアルバム『 Evolución』に収録されている曲「Rayo de Luna」でレコーディングデビューを果たしました。
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプをご覧ください

テレビコマーシャル出演でプエルトリコでそこそこ有名になった後、マーティンはメヌードのオーディションを受けた。1977年にプエルトリコで結成されたメヌードでは、メンバーは16歳になると通常交代し、バンドを「新人メンバーでいっぱい」にしていた。[12]最初の2回のオーディションでは、幹部は彼のダンスと歌を気に入ったものの、マーティンは身長が低すぎるという理由で落選した。3回目のオーディションでは、彼の粘り強さが幹部の目に留まり、1984年、12歳になったマーティンはメンバーとなった。彼はメヌードのメンバー、リッキー・メレンデスの後任となった。メヌード加入から1ヶ月後、サンファンのルイス・A・フェレ・パフォーミング・アーツ・センターでグループデビューを果たした（彼はそれ以前にも、1984年9月16日に行われたリッキー・メレンデスがバンドのメンバーとして最後に行ったメヌードのコンサートで歌っていた）。この公演中、マーティンは本来は静止しているはずの振り付けをうっかり破ってステージ上を歩き回ってしまったため、終演後にバンドマネージャーから叱責を受けた。「このミスはあまりにも大きかったので、それ以来、動いてはいけない時には決して動かないようにしました。それがメヌードの規律でした。言われた通りに行動しなければ、グループの一員ではない、と。」マーティンはメヌードとの旅やステージパフォーマンスを楽しんでいたものの、バンドの過密スケジュールと厳格なマネジメントに疲れ果て、後にこの経験のせいで幼少期を「失ってしまった」と振り返っている。それでもマーティンは、グループに在籍していた間、「多くの素晴らしい人々と素晴らしい経験をする機会を得られた」と感謝している。[10]

1989年、メヌードとマーティン（左端）

メヌード在籍中、彼は「グループの主要メンバー」かつ「ファンのお気に入り」となり、[12]バンドは11枚のアルバムをリリースした。[13]その中には、グラミー賞にノミネートされた『 Evolución（訳：進化）』（1984年）や、米国ビルボード200で最高位を記録し、最も長くランクインしたアルバム『 Menudo （1985年）』などがある。[14] [15]前者にはマーティンのデビューシングル「Rayo de Luna（訳： 月光） 」が収録されており、後者にはヒットシングル「Hold Me」が収録されている。[16] [17]「Hold Me」は、グループにとって初めてかつ唯一の米国ビルボードホット100チャート入りを果たし、最高62位を記録した。 [18]この曲は、ビルボード誌の「史上最高のボーイバンドソング100選」にランクインし、[19]ローリングストーン誌の「史上最高のボーイバンドソング75選」に選ばれ、[20]コンプレックス誌の「ベストボーイバンドソング30選」にも選ばれた。[17]音楽活動の傍ら、マーティンはメヌードの他のメンバーと共に、アメリカのロマンティックコメディ/ドラマテレビシリーズ「ラブボート」（1985年）、[21]やアルゼンチンのメロドラマ「ポル・シエンプレ・アミーゴス」 （1987年）に出演した。[22]グループがユニセフ大使になったことをきっかけに、彼は慈善活動にも興味を持つようになった。[10] 

マーティン（赤ちゃんを抱いている）とメヌードのバンドメンバー

最終的に、マーティンは1989年7月、17歳でバンドを脱退し、休息を取り、キャリアパスを見直すことを望みました。 [10]彼は「年齢による引退」後も数ヶ月間バンドに残りました。[21]彼はメンバーとして初めて公演を行ったのと同じ会場で、グループとの最後の公演を行いました。[10]マーティンは「グループのプレッシャー、プロモーションツアー、そして絶え間ない仕事のストレスから解放される」ためにプエルトリコに戻りました。彼は高校を卒業し、18歳になった13日後に経済的自立を祝うためにニューヨーク市に移住しました。メヌード在籍中は未成年だったため、マーティンは自分の銀行口座にアクセスできませんでした。[10]

1990～1994年：俳優活動と最初のソロアルバム

マーティンは1990年にニューヨーク大学ティッシュ芸術学校に入学しましたが、授業が始まる前に友人にメキシコシティに誘われました。そこでミュージカル・コメディ劇『ママ・アマ・エル・ロック』（ママはロックが大好き）を観劇し、俳優の一人の代わりとして残るよう提案されました。彼はその提案を受け入れ、大学を中退し、劇に出演するためにニューヨークからメキシコシティに移りました。『ママ・アマ・エル・ロック』の舞台で演技をしていたとき、観客の中にいたプロデューサーがマーティンの演技に気づき、メキシコのテレノベラ『アルカンサル・ウナ・エストレラII』（1991年）への出演をオファーしました。テレビシリーズを基にした映画『マス・ケ・アルカンサル・ウナ・エストレラ』（星を掴む以上のもの）（1992年）も制作され、マーティンは主演を務め、その役でエル・ヘラルド賞を受賞しました。 [10]   

「音楽の世界に戻れることにとても興奮していたので、どんな状況であろうと気にしませんでした。私が注いできたすべての努力と情熱がついに実を結び始め、音楽は力強く、そして決定的に私の人生に戻ってきました。」

— デビュー・スタジオ・アルバムのレコーディングについて。[10]

ソニー・ディスコの重役がマーティンのメロドラマでの演技に目をつけ、彼に初のソロ音楽レコーディング契約をオファーした。初のソロアルバムをレコーディングすることに熱心だったマーティンは、重役にせかされて、契約条件を読まずにサインし、アルバム1枚売れるごとにわずか1セントしか支払われないという契約にうっかりサインしてしまった。マーティンはこの契約を不公平だと感じていたものの、このレコードを「驚異的な何かの始まり」と称した。「アルカンサー・ウナ・エストレラII」の撮影とレコーディングに「昼夜を問わず」取り組んだ後、[10] 1991年11月26日にデビューソロアルバム『リッキー・マーティン』をリリースした。 [23]このアルバムは米国ビルボードの ラテンポップアルバムチャートで最高5位を記録し、合計41週間チャートに留まった。[24]このアルバムは世界中で50万枚以上を売り上げ、[25]いくつかの国でゴールドディスクに認定され、[26]彼の最初のソロヒットシングルである「Fuego Contra Fuego」（訳： 火に対する火）、「El Amor de Mi Vida」（訳： 我が人生の愛）、「Dime Que Me Quieres」（訳： 愛を伝えて）を生み出しました。[23] 「Fuego Contra Fuego」と「El Amor de Mi Vida」は両方とも米国ビルボード ホットラテントラックでトップ10にランクインしました。 [27]アルバムのプロモーションのために、マーティンは興行収入記録を破る大成功を収めたラテンアメリカツアーに乗り出しました。[26]歌手はそれを「言葉では言い表せない気持ち、まるで家に帰ってきたような感じ」と表現しました。[10]

リッキー・マーティンの成功とそれに続くツアーの後、マーティンのレコード会社はスペインのミュージシャン、フアン・カルロス・カルデロンと彼に会い、2枚目のスタジオアルバム『ミー・アマラス（邦題：You'll Love Me）』（1993年）の制作を依頼しました。マーティンはカルデロンと仕事をする機会に「とても感謝している」と感じていましたが、「あのアルバムは私のものというより、彼のものだと常に感じていた」と述べています。[10]このアルバムは世界中で100万枚以上を売り上げ、チリではトリプルプラチナに認定されました。[28] [29] 

1993年、マーティンは2つの恐ろしい出来事に見舞われました。自動車事故で負傷し、さらにインタビューのためにカリフォルニア州サンディエゴに向かう飛行機が彼を降ろした直後に墜落し、飛行機事故に巻き込まれそうになったのです。[30]

1994年、マーティンのエージェントは彼にロサンゼルスへ移住し、アメリカのシットコム『Getting By 』に出演するよう勧めました。この番組は2シーズンで打ち切られましたが、その後まもなく、マーティンは人気ソープオペラ『ジェネラル・ホスピタル』でミゲル・モレス役を獲得しました。バーテンダー兼歌手で、長く流れるような髪で知られるモレスは、プエルトリコ出身で、恋人の犯罪の首謀者である父親からアメリカに隠れており、婚約者のリリー・リベラとブレンダと三角関係を築いていました。マーティンはこの役を2年間演じ、絶大な人気とスターダムを獲得し、「ソープオペラで最も話題になる俳優の一人」となりました。しかし、マーティンは『ジェネラル・ホスピタル』の他のキャストとの相性が悪く、プエルトリコ訛りのせいで周りの人から特別扱いされていると感じていました。当時、ラテン系の俳優がアメリカのテレビに出演することは比較的珍しく、訛り矯正クラスを受けるよう勧められましたが、彼は断りました。[10] [31] [32]

1995～1997年：「A Medio Vivir」でブレイクア・メディオ・ヴィヴィル

第37回ビニャ・デル・マール国際歌曲祭で「 Te Extraño, Te Olvido, Te Amo 」を演奏するマーティン1996年の第37回

1995年、マーティンは音楽活動に再び焦点を当て、3枚目のスタジオアルバム「A Medio Vivir（半分生きている）」の制作に取り掛かりました。[10]アルバムは1995年9月に発売され、[33]大成功を収め、世界中で300万枚以上を売り上げました。[34]アメリカではゴールドディスク、[35]フランスではプラチナディスク、[36]スペインでは4×プラチナディスク、[37]ラテンアメリカ諸国でも多くの認定を受けました。[26] [38]このアルバムからは、「Te Extraño, Te Olvido, Te Amo（ あなたが恋しい、忘れたい、愛している）」や「María」、「Volverás（ あなたは戻ってくる） 」など、ヒット曲が数多く生まれました。[31]アルバムからの2枚目のシングルとして発売された「María」で、[28]マーティンは「非常にラテン的でアフリカ的なサウンド」に挑戦しました。マーティンは、初期の2枚のアルバムでロマンティックなバラードに注力していたスタイルではなく、様々なラテン音楽ジャンルを融合させた。当時、ラテンポップミュージックはロマンティックなバラードが主流だった。マーティンはこの曲に満足し、「非常に誇りに思う」曲だと表現しているが、レコード会社の重役に初めて聴かせた際、その重役はこう言った。「正気か？キャリアを台無しにしたな！こんなものを見せられるなんて信じられない。お前はもう終わりだ。これが最後のアルバムになるだろう」[10] 。にもかかわらず、この曲はマーティンにとってブレイクスルーとなる曲となり、初の国際的なヒットとなった。[39] [40] 20カ国でチャート1位を獲得し、[41]全世界で500万枚以上のフィジカルレコードを売り上げた。[39]その結果、この曲は1999年版のギネスブックに最大のラテンヒットとして掲載された。[42] 

オーストラリアでは、「マリア」は6週間1位を獲得し、1998年の年末チャートで1位を獲得し、プラチナ認定を受けた。[43] [44]この曲はフランスでも9週間1位を獲得し、ダイアモンド認定を受け、[36]そこで140万枚以上を売り上げた。[45]さらに、この曲はイギリスでトップ10入りし、[46]マーティンにとって米国のビルボードホット100チャートへの初登場となった。[47]彼は『A Medio Vivir』のプロモーションのため、2年以上続いた世界規模の『A Medio Vivir ツアー』に乗り出し、63のショーを行い、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、米国を訪問した。 1996年のマイアミ・ヘラルド紙のインタビューで、マーティンはブロードウェイでの公演に興味を示している。数日後、プロデューサーのリチャード・ジェイ＝アレクサンダーから電話があり、劇『レ・ミゼラブル』のマリウス・ポンメルシー役のオファーを受けた。ラテンアメリカでの「A Medio Vivirツアー」終了後、マーティンはニューヨークに戻り、11週間の公演に出演した。彼はこの経験を大いに楽しみ、劇出演を「名誉」であり「人生最大の役」と呼んだ。マーティンは公演終了後もツアーを続け、観客の規模と熱意がともに高まっていると述べた。[10]

1998～1999年：ヴエルベ

「A Medio Vivir」ツアーがまだ終了していない中、マーティンは4枚目のアルバム「Vuelve」（ 「帰ってきて」という意味）をレコーディングするためにスタジオに戻りました。ツアーとレコーディングを同時に行った経験を「過酷で、信じられないほど強烈」と表現しました。1997年にレコーディングを終えようとしていた頃、「María」はFIFAの注目を集めました。FIFAはマーティンに連絡を取り、 1998年のFIFAワールドカップのアンセムとして曲を作るよう依頼しました。彼はこの依頼について次のように述べています。「正直に言うと、この挑戦​​は少し緊張しましたが、私のキャリアに大きな成長の可能性を感じたので、引き受けることにしました。」依頼を引き受けた後、ミュージシャンのKCポーター、ロビー・ローザ、デズモンド・チャイルドが加わり、「 La Copa de la Vida 」（英語：「人生の杯」）というタイトルの曲の制作を開始しました。マーティンはこのレコーディングについて次のように書いています  

その瞬間から、私たちはアルバムをラテン音楽を世界中に広めるグローバル戦略の一部と捉え始め、世界中の人々にスペイン語で踊り、歌ってもらうことを唯一の使命として、曲を選び、アレンジした。ラテン音楽の魅力を世界に紹介するまたとない機会だった。[10] [48]

「La Copa de la Vida」は、1998年2月12日に発売されたVuelveに収録されている。 [49] [50] [51]アルバムは大成功を収め、世界中で800万枚以上を売り上げ、レーベルによると、スペイン語アルバム史上最も売れたアルバムとなった。[52]また、いくつかの情報源では、アルバムの全世界での売り上げが600万枚だったと報告されている。[53]このアルバムは、米国のビルボードのトップラテンアルバムチャートで26週間1位を維持し、米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。[35] [54]カナダでは、アルバムは最高3位に達し、ダブルプラチナ認定を受けた。[55] Vuelveは、タイトルトラック「La Copa de la Vida」、「Perdido Sin Ti」（訳 「Lost Without You」）、「La Bomba」（訳 「The Bomb」）など、大ヒット曲を生み出した。 「人生の誓い」は国際的な成功を収め、60カ国以上でチャートに登場し、[48] 30カ国で1位を獲得した。[56] 「Vuelve」と「Perdido Sin Ti」は両方とも米国ビルボードのホットラテントラックチャートで1位を獲得し、前者は8カ国でも1位を獲得した。[27] 1998年7月12日、マーティンはフランスで開催された1998 FIFAワールドカップ決勝で、世界中の10億人を超えるテレビ視聴者の前で「人生の誓い」を公式テーマソングとして演奏した。演奏した[57] 。

Vuelveのプロモーションのため、マーティンは世界規模のVuelveツアーに乗り出し、アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、メキシコ、南米、そしてアメリカ合衆国で公演を行いました。[58] [59]当時、ラテン音楽はレコーディング・アカデミーや主流の音楽業界にとって重要ではありませんでしたが、当時コロンビア・レコードの最高責任者であったトミー・モットーラはマーティンのスターダムを確信し、グラミー賞授賞式に彼を招こうと強く働きかけました。そしてついに1999年2月24日、15人編成のバンドと多数のダンサーやパーカッショニストと共に、マーティンは第41回グラミー賞で「La Copa de La Vida」のバイリンガルバージョンを披露し、スタンディングオベーションで迎えられ、音楽評論家からも絶賛されました。[57] [60]同夜、Vuelveはマーティンに最優秀ラテンポップパフォーマンス賞という初のグラミー賞をもたらしました。[61]

1999～2000年：英語へのクロスオーバー

リッキー・マーティン「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」（1999年）
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプをご覧ください

1998年10月、CNNは、マーティンが『Vuelve』の大成功を受けて、初の英語アルバムを制作していることを確認した。[62]アルバムは『Ricky Martin』と題され、グラミー賞でのパフォーマンスの後にディスクへの大きな関心が寄せられたため、予定より2週間早い1999年5月11日に発売された。タワーレコードのゼネラルマネージャー、ティム・デヴィンはマーティンについて、「彼は常に我々が擁する最も強力なラテンアーティストの一人であったが、あのパフォーマンス以来、彼への関心はかなり高まっている」と述べた。[63] リッキー・マーティンは、初週売上661,000枚で米国ビルボード200で初登場1位を獲得し、1999年のアルバムの週売上としては過去最高となった。 [64] [65 ] また、ポップやラテンアーティストの初週売上としては史上最高記録を更新し、 [66]サウンドスキャン時代のコロンビアレコードのアーティストとしても記録を更新した。 [64]このアルバムでマーティンは、米国ビルボード200チャートで初登場1位を獲得した歴史上初の男性ラテンアーティストとなった。 [67]このアルバムはRIAAから7×プラチナに認定され、米国での出荷枚数が700万枚を超え、米国でラテンアーティストによる最も売れたアルバムという記録を破った。[35] [68]わずか3か月で、リッキー・マーティンはラテンアーティストによる史上最も売れたアルバムとなった。[69]さまざまな情報源によると、このアルバムは世界中で1500万枚以上、あるいは1700万枚以上を売り上げたと言われている。[57] [70]このアルバムは第42回グラミー賞で最優秀ポップアルバムにノミネートされた。[61]

2000年の世界規模のリヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ・ツアーでパフォーマンスするマーティン

アルバムのリードシングル「Livin' la Vida Loca」（訳： 「クレイジーな人生を生きる」）は、20か国以上でチャートの1位を獲得し、マーティンの最大のヒット曲と見なされており、[71] [72] [73]史上最も売れたシングルの1つです。[74]米国では、ビルボードホット100チャートで5週間連続1位を獲得し、マーティンにとってチャート初のナンバーワンシングルとなりました。[47]さらに、ビルボードチャートでいくつかの記録を破りました。[75] [76]また、カナダのトップシングルチャートで8週間連続1位を獲得し、同国の年間チャートで1位を獲得しました。 イギリスでは、この曲は初登場1位となり、3週間その地位を維持し、マーティンはプエルトリコ人アーティストとして史上初めてナンバーワンを獲得したアーティストとなりました。[46] [77]この曲はELLEによって90年代最高のポップソングに選ばれ、ビルボードによって史上最高のラテンソングに選ばれた。[78] [79]この曲は第42回グラミー賞でレコード・オブ・ザ・イヤーやソング・オブ・ザ・イヤーを含む4部門にノミネートされた。[61] [80] [81]スペイン語版はビルボードのホット・ラテン・トラック・チャートで首位を獲得し、 [82]第1回ラテン・グラミー賞でレコード・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[83]「She's All I Ever Had」は1999年6月にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。 [84]この曲はアメリカのビルボードホット100とカナダのトップシングルチャートでそれぞれ2位と3位を獲得した。[47]スペイン語版「Bella」（ 「美しい」と訳される）は、5カ国でチャートのトップを飾り、ビルボードのホット・ラテン・トラック・チャートでも1位を獲得しました。 [27]リッキー・マーティンのさらなるプロモーションのため、彼は世界規模の「Livin' la Vida Loca Tour」に乗り出しました。これは、2000年にアメリカでラテン系アーティストによる最高収益のツアーとなりました。[85] [86]

2000～2005年：サウンド・ローデッド、沈黙のアルマス、そして人生

リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ・ツアーがまだ終了していない間に、マーティンは6枚目のスタジオアルバム「Sound Loaded」をレコーディングするためにスタジオに戻った。[10] [87]アルバムは2000年11月14日に発売された。[88]ビルボード200で初登場4位となり、初週の売り上げは31万8000枚だった。[87]アルバムは、様々な情報源によると、世界中で700万枚以上、あるいは800万枚以上を売り上げ、[52] [89]米国ではダブルプラチナ認定を受けた。[35]このアルバムには、「She Bangs」と「Nobody Wants to Be Lonely」という2つのヒットシングルが収録されている。[90]前者はイタリアとスウェーデンを含む7か国で1位を獲得したほか、オーストラリア、カナダ、イギリス、その他多くの国でトップ5に入った。第43回グラミー賞で最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされた。[61]「She Bangs」のスペイン語バージョンは、ホットラテントラックチャートのトップに達し、第2回ラテングラミー賞で最優秀ミュージックビデオのラテングラミー賞を受賞した。[91] [92]「Nobody Wants to Be Lonely」は、アメリカの歌手クリスティーナ・アギレラと一緒に再レコーディングされ、[93] 5か国で1位を獲得し、イタリア、ドイツ、スペイン、イギリスなどでもトップ5に入った。第44回グラミー賞で最優秀ポップコラボレーション（ボーカル付き）にノミネートされた。[61]ソロスペイン語バージョン「Sólo Quiero Amarte」は、ホットラテントラックチャートで1位になった。[27]「She Bangs」と「Nobody Wants to Be Lonely」はどちらもイギリスでシルバー認定されている。[94] [95] 2001年2月、マーティンはスペイン語のコンピレーションアルバム「La Historia」（訳：歴史）をリリースし、トップラテンアルバムチャートで5週間1位を獲得し、[54]アルゼンチンとスウェーデンのチャートで1位を獲得し、米国で4倍のラテンプラチナ認定を受けました。[35]その年の後半には、エルヴィスプレスリーの「Viva Las Vegas」のリメイク版でジェニファーロペスと共演することが発表されましたが、これは実現しませんでした。[96] [97] 

2003年、『コールド マウンテン』のプレミア上映のレッドカーペットに立つマーティン

リッキー・マーティンと『サウンド・ローデッド』の成功を受け、彼は当初、7枚目のスタジオアルバムとして3枚目の英語アルバムをリリースする予定だった。これは作詞作曲における初の完全版となるはずだった。しかし、ソニー・ミュージックエンタテインメントの当初の計画に反し、2年間の休止期間を経て、彼はスペイン語アルバムのリリースを決意した。「5ヶ月前に目が覚めて、『スペイン語のアルバムを作る』と言ったんだ。皆が大騒ぎになった。『時間がない。キャリアの都合で英語のアルバムをリリースしなければならない』と言われていた」それはそれでいいんです。でも、私は彼らにこう言いました。『5ヶ月後には最高のアルバムが完成するよ』[スペイン語で]。[98]マーティンの7枚目のスタジオアルバム『アルマス・デル・シレンシオ』 （訳：沈黙からの魂）は2003年5月にリリースされました。[99] [100]ニールセン・サウンドスキャンのデータによると、このアルバムはビルボードのトップ・ラテン・アルバム・チャートで初登場1位となり、初週売上6万5000枚を記録しました。これは、米国におけるスペイン語アルバムの初週売上枚数としては過去最高記録です。このアルバムはビルボード200でも初登場12位となり、2002年のアルバム『キサ（訳：多分）』と並び、同チャートにおけるスペイン語アルバムの初登場最高位となりました。さらに、このアルバムは「少なくとも13のラテンアメリカ市場」で初登場1位を獲得し、全世界で200万枚以上を売り上げました。[98] [101] [102]  

『アルマス・デル・シレンシオ』からは、「タル・ベス」（訳： おそらく）、「ハレオ」、 「イ・トド・ケダ・エン・ナダ」（訳： そしてすべては空に終わる）という3曲のホット・ラテン・トラック・チャートのトップヒットが生まれた。[27]「タル・ベス」は、2003年4月12日の週にビルボードのホット・ラテン・トラック・チャートで初登場1位を獲得した。これは1998年2月以来の初登場1位となり、チャート史上6曲目の快挙となった。[103] [104]この曲は合計11週間この位置に留まり、「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」を抜いてマーティンのチャートで最も長く1位を獲得したシングルとなり、2003年で最も長く1位を維持した曲となった。[105] [106]また、いくつかのラテンアメリカの市場でもチャートのトップを獲得した。[107] 2005年10月、マーティンは3枚目の英語アルバム『Life』をリリースしました。彼はアルバムについて次のようにコメントしています。「自分の感情と本当に向き合いました。このアルバムは人生と同じように、非常に多層的だと思います。怒りを感じることについて。喜びを感じることについて。不確実性を感じることについて。そして、感じることについて。そして、私のすべての感情がこの作品の一部なのです。」[108] 『Life』のプロモーションのため、マーティンは世界規模の「One Night Only with Ricky Martin」ツアーに乗り出しました。[109]

2006～2012年：MTVアンプラグド、音楽 + 人生 + セックス、そしてエビータ

マーティンのチームとMTVは何年もMTVアンプラグドについて話し合っていたが、アコースティックセグメントをフィーチャーしたマーティンのワンナイトオンリーツアーの後、それはより真剣なものになった。 最終的にマーティンは2006年8月にマイアミでMTVアンプラグドのセットを録音し、ロマンチックなバラードとアップテンポのトロピカルダンスソングの両方を演奏した。[110] [111]パフォーマンス中、彼は「Tu Recuerdo」（訳： 「あなたの記憶」 ）を含む3つの新曲を初公開し、これは彼のデビューライブアルバムMTVアンプラグド（2006）からのリードシングルとしてラジオ局にリリースされた。 [110] [112] [113]アルバムはトップラテンアルバムチャートで初登場1位を獲得し、世界中で200万枚以上を売り上げ、メキシコでの彼の最高の認定アルバムとなった。[54] [114] [115]ラテングラミー賞を2つ受賞し、アルバムオブザイヤーにノミネートされた。[116] [117]「Tu Recuerdo」は5カ国で1位を獲得し、ビルボードのホットラテンソングチャートとラテンポップエアプレイチャートで1位を獲得しました。[27] [118]このトラックはメキシコでクアッドプラチナに認定され、第8回ラテングラミー賞でレコードオブザイヤーにノミネートされました。[114] [116]その後、アーティストは2007年にブラックアンドホワイトツアーに乗り出し、プエルトリコのホセミゲルアグレロットコロシアムでの4つの完売ショーを含みました。 [119]プエルトリコでのコンサートは、2枚目のライブアルバム「リッキーマーティン...ライブブラック＆ホワイトツアー」（2007年）にまとめられました。[120]その年の後半、彼はイタリア人歌手エロスラマゾッティとのデュエットで、初のイタリア語曲「Non siamo soli」（翻訳： 「私たちは一人ではない」）をリリースしました。[121] [122]この曲はイタリアで初登場1位となり、11週間連続でチャートのトップに君臨した。[123]

2011年のマーティン

2011年1月、マーティンは9枚目のスタジオアルバム「Música + Alma + Sexo（ミュージック+ソウル+セックス）」をリリースした。[124]このアルバムは、米国ビルボード200チャートで初登場3位となり、アメリカ人歌手セレーナの「Dreaming of You」 （1995年）以来、スペイン語を主言語とするアルバムとしては最高のチャート入りを果たした。[125]このアルバムは、2010年代のラテンアルバムとしては最高位のチャート入りを果たした。 [126]また、ソニーミュージックのラテンアルバムとしては、ビルボード200で史上最高のチャートデビューとなった。[127] 「Música + Alma + Sexo」は、アルゼンチンとベネズエラでも1位を獲得し、ビルボードのトップラテンアルバムにもランクインした。 [54] [128] [129]リードシングル「Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú」（英語：「私にとって一番大切なことはあなたです」）は、米国ビルボードのホットラテンソングチャートで1位を獲得し、第12回ラテングラミー賞でレコード・オブ・ザ・イヤー、ソング・オブ・ザ・イヤー、最優秀短編ミュージックビデオにノミネートされました。[27] [130]アルバムのプロモーションのため、マーティンは2011年にMúsica + Alma + Sexoワールドツアーに参加しました。 [131] 2012年2月、彼はアメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第3シーズンの第12話「The Spanish Teacher 」でスペイン語教師のデビッド・マルティネス役で出演しました。[132] [133] [134]マーティンは、 2012年3月から2013年1月にかけて、ブロードウェイでリバイバル公演されたミュージカル『エビータ』でシェ役を演じました。このショーはヒットとなり、わずか6回の公演で劇場の興行収入記録を更新しました。その後も自身の記録を6回更新し、第66回トニー賞のミュージカルリバイバル部門にノミネートされました。このショーのサウンドトラックアルバムは、ビルボードのキャストアルバムチャートで初登場1位を獲得しました。[134] [135] [136] 

2013年～2018年：ザ・ヴォイス、ア・クィエン・キエラ・スクチャル、そしてジャンニ・ヴェルサーチ暗殺

2014年、オーストラリアでのマーティン

マーティンは2013年、オーストラリアの歌唱コンテストテレビ番組「ザ・ヴォイス」の第2シーズンでキース・アーバンの代わりにコーチを務めた。[137]同年、彼はオーストラリアで2位に達した「 Greatest Hits: Souvenir Edition」というコンピレーションアルバムと、国内で初登場3位となった 「 Come with Me 」という新しいシングルをリリースした。 その後、2013年10月にオーストラリアでリッキー・マーティン・ライブツアーに参加した。 [138] [139] [140]彼は2014年と2015年のオーストラリア版ザ・ヴォイスの第3シーズンと第4シーズンでもコーチを務め続けた。[141] 2014年、ビルボードのラーズ・ブランドルは記事で次のように述べた。「ザ・ヴォイスでの注目度の高い出演により、オーストラリアでのリッキーの知名度は今ほど高まったことはない。」[139] 2014年2月25日、ウィシンはアルバム『エル・レグレソ・デル・ソブレヴィヴィエンテ（生存者の帰還） 』から 「アドレナリン」という曲をリリースした。この曲にはジェニファー・ロペスとマーティンがフィーチャーされており、ユニビジョンの2014年ワールドカップソングとなった。[142] [143]同年後半、マーティンは2014 FIFAワールドカップのためにシングル「ヴィーダ（生命 ） 」をリリースした。[144]この曲はスペインでトップ5にランクインし、米国のホットラテンソングチャートでも上位にランクインした。[27]また、2014年には、メキシコ版『ザ・ヴォイス』シーズン4のコーチを務め、メキシコでのライブツアーに参加した。[145] [146]  

2015年2月、マーティンは10枚目のスタジオアルバム「A Quien Quiera Escuchar（聴きたい人たちへ）」をリリースした。[ 147]このアルバムはビルボードのトップラテンアルバムチャートで初登場1位を獲得し、アルゼンチンでも最高1位を記録した。[54] [148]このアルバムは第58回グラミー賞で最優秀ラテンポップアルバム賞、第1回ラテンアメリカミュージックアワードでアルバムオブザイヤーを受賞した。[61] [149]このアルバムからは「 Adiós （さよなら）」（訳： 『さよなら』）、「Disparo al Corazón（訳： 『心を撃つ』）」、「La Mordidita（訳： かじりつく）」の3曲がホットラテンソングスのトップ10ヒットを生み出した。[27] 「Disparo al Corazón」は、第16回ラテングラミー賞で年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞の両方にノミネートされました。[150]「La Mordidita」は商業的に大成功を収め、米国で15倍のラテンプラチナ認定を受けました。[35]ミュージックビデオはYouTubeで12億回以上再生されています。[151]アルバムのプロモーションのため、マーティンは2015年から2017年にかけてワンワールドツアーに参加しました。[139] [152]彼は、2015年と2016年にユニビジョンで初公開されたアメリカの歌唱コンテストシリーズ「La Banda」（訳：バンド）のエグゼクティブプロデューサーおよび審査員を務めました。最初のシーズンは「次世代のラテンボーイバンドを探す」、第2シーズンはラテンガールバンドを探すものでした。出場者はソニーミュージックラテンおよびサイコミュージックとのレコーディング契約を競いました。[153] [154] [155]レゲトンを初めて作曲したボーイバンドとして知られるCNCOが、第1シーズンの優勝者となった。マーティンは彼らのマネージャーとなり、バンドのデビューアルバム『Primera Cita（初デート）』（2016年）をプロデュースした。[156] [157]    

2016年9月23日、マーティンはコロンビアの歌手マルマをフィーチャリングした「 Vente Pa' Ca」（訳： 「ここに来なさい」 ）という曲をリリースしました。[158] この曲は2016年のスペイン語で最もヒットした曲の1つとなり、[159]ビルボードのラテンエアプレイ、ラテンポップエアプレイ、トロピカルエアプレイチャートで7か国で1位を獲得しました。 [118] [160] [161]また、スペインとビルボードホットラテンソングスでトップ5にランクインし、スペインでクアドラプルプラチナ、メキシコでダイアモンドに認定されました。[27] [114] [162]この曲は第18回ラテングラミー賞 で年間最優秀レコードと年間最優秀楽曲の両方にノミネートされました。[163]付随するミュージックビデオはYouTubeで17億5000万回以上再生されています。[164]マーティンは、2017年と2018年にラスベガスのモンテカルロリゾートアンドカジノで公演する「オールイン」というコンサートレジデンシー契約を結んだ。 [165] [166] [167]彼はFXの犯罪ドキュメンタリーアンソロジーテレビシリーズ「アメリカン・クライム・ストーリー：ジャンニ・ヴェルサーチ暗殺」でファッションデザイナーのジャンニ・ヴェルサーチのパートナーであるアントニオ・ダミコを演じ、「キャリアにおける俳優としてのチャンス」となった。[22] [168] [169]この役で、彼は第70回プライムタイムエミー賞のリミテッドシリーズまたは映画の優秀助演男優賞にノミネートされた。[170] 2018年2月、マーティンはウィシン＆ヤンデルをフィーチャリングした「 Fiebre」（ 「熱」の意）という曲をリリースした。[171]この曲はラテンアメリカで商業的に成功し、チリ、エクアドル、グアテマラ、メキシコ、ウルグアイで1位を獲得しました。また、ビルボードのラテン・エアプレイとラテン・リズム・エアプレイのチャートでも首位を獲得しました。[160] [172]

2019年現在：Amici di Maria De Filippi、PausaPlay、そしてJingle Jangle: A Christmas Journey

2020年のMovimientoツアーで「 Livin' la Vida Loca」を演奏するマーティン

第61回グラミー賞では、オープニングパフォーマンスとして、カミラ・カベロ、J・バルヴィン、ヤング・サグ、アルトゥーロ・サンドバルと共に、 「ハバナ」、「ペガット」（訳： 「もっと近くで」）、「ミ・ヘンテ」（訳： 「私の人々」 ）を披露した。[173]マーティンは2019年にイタリアのタレントショー「アミチ・ディ・マリア・デ・フィリッピ」 （訳：「マリア・デ・フィリッピの友人」）の第18シーズンでコーチを務めた。[174]同年、マルマはマーティンをフィーチャーしたアルバム「 11:11」から「 No Se Me Quita」（訳： 「それは消えない」 ）をリリースした。[175]この曲はメキシコで1位に達し、同国でクアドラプル・プラチナに認定された。[114] [176]マーティンは2019年11月、ロゼリン・サンチェスとパス・ベガと共に第20回ラテン・グラミー賞の司会を務めた。[177]アーティストは2019年後半、プエルトリコでの2019年の政治抗議に触発され、当初Movimiento（訳：動き）と題された11枚目のスタジオアルバムのレコーディングを開始した。 [178]彼は2020年にMovimientoツアーに乗り出した。[179] COVID-19パンデミックとその後の個人的な経験のため、彼はツアーの関連アルバムを2つの拡張プレイ、Pausa（訳：一時停止）とPlayに分割することを決定し、前者は2020年5月に、後者は2022年5月にリリースされた。[180] [181] [182]   

『パウサ』は第21回ラテングラミー賞でアルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞を受賞した。[183]​​ [184] EPからの2枚目のシングル「Tiburones」（訳 「サメ」）はアルゼンチンとプエルトリコで1位を獲得し、[185] [186]第21回ラテングラミー賞でソング・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされた。[183]​​ マーティンはアメリカのクリスマス・ミュージカル・ファンタジー映画『ジングル・ジャングル』で悪役のミニチュア人形ドン・ファン・ディエゴの声を担当した。[187]この映画は2020年11月13日にNetflixで公開され、概ね好評を博した。[188] [189] 2021年4月、マーティンはコロンビアの歌手カルロス・ビベスとヒットシングル「Canción Bonita」（ 「かわいい歌」と訳される）をリリースし、[190]ラテンアメリカで大きな商業的成功を収め、12か国で1位を獲得しました。[191]また、第22回ラテングラミー賞でソング・オブ・ザ・イヤーとベスト・ポップソングにノミネートされました。[192]その年の後半、彼はスペインの歌手エンリケ・イグレシアスと初の共同ヘッドライナーツアー「エンリケ・イグレシアス・アンド・リッキー・マーティン・ライブ・イン・コンサート」に乗り出しました。[193]マーティンは2022年7月13日にPlayをリリースしました。EPにはシングル「Otra Noche en LA」と「A Veces Bien ya Veces Mal」が収録されており、前者は4か国で1位を獲得しました。[194]

芸術性

影響

ホセ・フェリシアーノ（左）とマドンナ（右）はマーティンに影響を与えました

子供の頃、マーティンはメヌードやレッド・ツェッペリン、ジャーニー、REOスピードワゴンといったロックバンドの曲をよく歌っていました。これらは彼の「当時、兄姉たちが聴いていた」音楽でした。マーティンと兄弟たちがクラシックロックを聴いている間、母親はよく邪魔をしてラテン音楽を聴かせました。彼女はファニア・オールスターズ、セリア・クルス、エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコ、ジルベルト・サンタ・ローザのCDを彼に買ってきて、マーティンはプエルトリコ文化の豊かさを徐々に理解するようになりました。また、彼女は一度、ファニア・オールスターズのコンサートに連れて行ってくれたこともあり、マーティンは「心から感謝している」と語っています。彼は、母親のおかげで、これらの影響が彼の音楽キャリアに「計り知れない影響」を与えたと述べています。[10]マーティンはまた、エルヴィス・プレスリー、ビートルズ、マイケル・ジャクソン、マドンナからも「ポップスの美しさ」を学んだと語っています。[195]彼はマドンナについて、「彼女と彼女の音楽に大きな影響を受けました。マドンナの振り付けは全部知っています」と述べています。[196]さらに、カルロス・サンタナ、ホセ・フェリシアーノ、セリア・クルス、グロリア・エステファンを自身の道を切り開いたアーティストとして挙げています。[197]フェリシアーノは、10代の頃にインスピレーションを受けた人物の一人として挙げています。「彼の音楽には常に魅了されていました」と語っています。[196]音楽的な影響に加えて、マーティンはデヴィッド・ボウイの「曖昧なセクシュアリティ」にも影響を受けています。[198]成長するにつれ、彼はゲイであることを公言している歌手のエルトン・ジョンのようになりたいのか、それとも彼の音楽、色彩、ウィッグに憧れて好きになっただけなのか、自問自答していました。[199]また、彼はバーブラ・ストライサンドを、目指すエンターテイナーとして挙げています。「私はただの歌手ではなく、エンターテイナーになりたいのです」と語っています。[200]

音楽のスタイルとテーマ

多才なアーティストとみなされている[201] [202]マーティンは、自身の音楽をラテンポップと表現し、「「ラテンポップ」と言うとき、その範囲は非常に広いので、業界で起こっていることすべてに影響されるのではなく、自分が誰であるかを知ることで常に自分のアイデンティティをしっかりと保つことが不可欠です。」と述べています。 [197]また、彼は自身の音楽をフュージョンと表現し、「その時流行っている波に乗る」ことはないと述べています。[203] [204]マーティンはスペイン語、英語、ポルトガル語、イタリア語、フランス語で歌います。[205]歌詞について、マーティンは、彼の音楽は常にリスナーを踊らせるものだが、歌詞が「無意味である必要はない」という意味ではなく、愛や失恋だけでなく、「自由、表現の自由、社会正義」など「社会にとって良いこと」についても歌っていることを強調しています。[198] [204]彼はまた、ラテン系としてセクシュアリティを恐れず、セクシュアリティと官能性について歌い、自身の文化をステージに持ち込んでいると宣言している。[206]

声

マーティンはドラマチックなテノールの 声域を持っている。[207]バラエティ誌のピーター・ギルストラップは、彼の「力強い声」は「ベルトやリルトが可能である」とコメントし、[ 208]エルサレム・ポスト紙のノア・アムヤルは彼の声を「ソウルフル」で「非常に力強い」と評した。[209] 1995年、ロサンゼルス・タイムズ紙のエンリケ・ロペテギは、 『ア・メディオ・ビビール』でマーティンの「ボーカルスキルの向上」を指摘した。[210]同じくロサンゼルス・タイムズ紙のエルネスト・レヒナーは後に、彼のボーカルは「バラードとアップテンポの曲の両方をこなせるほどカリスマ性がある」と称賛した[211]同様に、ビルボードのチャック・テイラーは「She's All I Ever Had」はマーティンの前作「Livin' la Vida Loca」とは「見事な対照をなす多才さ」を誇っていると評し、前作での彼のボーカルを「優しく心のこもった」と評した。[212]モントリオール・ロックスのスティーブ・ジェラードは「 A Quien Quiera Escuchar」での「彼のボーカルの成熟度」を称賛した。[213]

ミュージックビデオ

ビルボードはマーティンを「ビデオアイコン」と呼び、2020年の史上最も偉大なミュージックビデオアーティストの第79位にランク付けし、「『Livin La Vida Loca』で全身黒ずくめで颯爽とマイクの前に立ち、あの表情を見せた瞬間から、メヌード出身の彼はポップミュージック界で最も印象的で見ていて飽きないハンサムな男になった」と述べた。[214]彼はミュージックビデオを制作するために、カルロス・ペレス、[215] ウェイン・アイシャム、[216] ジェシー・テレロ、[217] シモン・ブランド、 [218]グスタボ・ガルソン、[ 219] ナイジェル・ディック、[220]カチョ・ロペス、[221]メモ・デル・ボスケなど、様々な監督とコラボレーションしてきた。[222]「Livin' la Vida Loca」は1999年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、マーティンはこの部門でノミネートされた史上初のラテン・アーティストとなった。[223]このビデオは授賞式で合計5つの賞を受賞し、[214] [224] MTVビデオ・ミュージック・アワード史上、最も多くの賞を受賞したビデオの一つとなった。[225]「She Bangs」のミュージック・ビデオの露骨な性的なシーンは視聴者から批判を浴び、アメリカの複数のテレビ局はビデオの放送時にそのシーンをカットした。デイリー・レコード紙のジョン・ディングウォールによると、この映像でマーティンはティーン・アイドルのイメージを捨て、より成熟したイメージへと変身したという。[226]その結果、ドミニカ共和国など、いくつかのラテン・アメリカ諸国で禁止された。[227]マーティンはMTVニュースに対し、このビデオは彼のセクシュアリティではなく自由を表現していると語った。[228]このビデオは、第2回ラテングラミー賞で最優秀ミュージックビデオ賞、2001年ビルボードミュージックビデオアワードで最優秀クリップ・オブ・ザ・イヤー - ラテン部門、第13回ロ・ヌエストロアワードで最優秀ビデオ賞を受賞した。[92] [229] [230]

パブリックイメージ

マーティンはメヌードのメンバーとしてデビューしてティーンアイドルとなり[31] [231] [232]、ソロアーティストとして世界的に有名になりポップアイコンとなった[233] [234] [235] 。 メトロ・プエルトリコは、マーティンが「プエルトリコの名を国際的に高めた」と述べた[236] 。 バラエティ誌は2021年に彼を「プエルトリコで最も有名な息子」と評した[237] [238]。ユーガブの2023年の調査によると、彼はアメリカ合衆国で最も有名なラテンミュージックアーティストにランクされている[239]。

2000年代、マーティンは「私生活を守る」ことと「私生活の親密な側面について話すことを嫌がる」ことで知られていました。彼は世間に自分の音楽に集中するよう求め、「インタビュアーを私生活から遠ざけようとした」のです。[240] [241] [242]しかし、彼は「仕事と私生活の両方」を生きることを選び、2010年代初頭から私生活を公表しました。[199] [243] 2021年、彼は「No More Secrets（もう秘密はない）」というタイトルでPeople誌の表紙を飾り、同誌に自分は「秘密のない男」であり、「これまで以上にありのままの自分に心地よくなっている」と語りました。[244]

マーティンはセックスシンボルと見なされています。[245] [246] [247]

私生活

マーティンはプエルトリコ、アメリカ、スペインの二重国籍を持っています。[248]

性的指向と初期の交際

マーティンは若い頃、男性と女性の両方と関係を持っていました。[10] [232] [249] 2000年、アメリカの放送ジャーナリスト、バーバラ・ウォルターズは全国放送でマーティンにセクシュアリティについて質問しました。「噂は止められるはずです。『はい、私はゲイです』か、『いいえ、違います』と言えるはずです。」当時「ただ、その気がなかっただけです」と答えたマーティンは、後に彼女の質問によって「侵害された」と感じたと明かしました。彼は「カミングアウトする準備ができていなかった」し、「とても怖かった」からです。その結果、「ちょっとした偽のPTSD」になり、「今でも彼を悩ませている」と述べています。[244]

2008年8月、マーティンは代理出産によって生まれた双子の男の子の父親になった。彼は、複雑で長い時間を要する養子縁組よりも「興味深く、より早い」という理由で代理出産を選んだと説明した。[250] [251] 2010年3月、マーティンは自身のウェブサイト上のメッセージでゲイであることを公表し、「私は幸運な同性愛者だと言えることを誇りに思います。今の私でいられることをとても幸せに思います」と述べた。[252]ヴァニティ・フェア誌のインタビューでは、「愛と情熱がありました。男女を問わず、これまでの関係を後悔していません。多くのことを学ばせてくれました」と断言した。[253]マーティンはまた、 Fama!誌にもこう語っている。 「私は男性も女性も両方好きだと自覚しています。性的レッテルには反対です。私たちは感情的および性的欲求を持つ単なる人間です。私は完全に自由にセックスを楽しむのが好きなので、欲求を感じたら女性とセックスすることにオープンです。」それにもかかわらず、彼は「女性との継続的な関係」には興味がないと表明し、「男性が私の好みです」と述べました。[254] [255]マーティンは2010年から2014年までプエルトリコの経済学者カルロス・ゴンザレス・アベラと交際していました。これは彼がゲイであることをカミングアウトした後、男性との最初の交際でした。[256] [257]

結婚

2018年のゴールデングローブ賞でのマーティンとフワン・ヨセフ

シリア系スウェーデン人画家のフワン・ヨセフは、2016年3月30日にインスタグラムでマーティンとの写真を「明らかにバンドを始めている」というキャプション付きで共有しました[258] [非一次情報源必要] 2018年1月、マーティンはヨセフと密かに結婚していたことを認めた。「私は夫です…」[259] [260] 2018年12月31日、彼らは娘を迎えたことを発表した。[261] 2019年9月、第23回ヒューマン・ライツ・キャンペーン（HRC）全国晩餐会 で賞を受賞した際、彼は4人目の子供を妊娠していることを発表した。[262] 2019年10月29日、彼は息子の誕生を発表した。[263]双子と同様に、マーティンのその後の子供たちも代理出産によって生まれた。[264] 2023年7月、マーティンとヨセフは6年間の結婚生活の後、別居し離婚することを発表した。[265]

信仰と宗教

2002年のPeople誌のインタビューで、マーティンは両親のおかげで「愛」、「癒しの力」、そして「神」を信じていると述べました。[266]息子につけた名前「マッテオ」は「神からの贈り物」を意味します。[267] 2021年のインタビューでの彼の発言によると、彼は今でも神を信じているとのことです。[268]彼はカトリック教徒として育ちましたが、「特定の宗教を軽蔑するような人間ではない」と述べています。また、仏教哲学を尊敬し、好んでいると述べています。[10] [269]

不動産

2001年3月、マーティンはマイアミビーチで7,082平方フィート（658平方メートル）の家を640万ドルで購入しました彼は2005年にそのユニットを1060万ドルで売却した。[270] 2004年9月、彼はロサンゼルスで11,000平方フィートの地中海風の別荘を1190万ドルで購入し、2006年に1500万ドルで売却した。[271] [272] 2005年5月、彼はマイアミビーチで9,491平方フィートの家を1000万ドルで購入し、2012年にその別荘を1060万ドルで売却した。 2007年、彼はゴールデンビーチの邸宅を1620万ドルで購入した。彼は2012年にその物件を1280万ドルで売却し、損失を出した。[270] [273]同年、彼はニューヨーク市で3,147平方フィートのコンドミニアムを590万ドルで購入し、2012年に1060万ドルで売却した。彼は2017年にそのマンションを710万ドルで売却した。[274] 2014年にシドニーで900平方メートルの邸宅を借りたが、この邸宅は「ブロンテウェーブハウス」として有名になり、2015年5月に1600万ドルで売却され、その年にシドニーで売却された物件の中で最も高額なものの一つとなった。[275] [276] 2016年12月、彼はビバリーヒルズで11,300平方フィートの邸宅を購入した。マーティンの現在の家であるこの邸宅には、7つの寝室と8つのバスルームがあり、33,000平方フィートの敷地全体に屋外の座席エリアが点在している。ビバリーヒルズホテルのすぐそばにある「都会の真ん中にあるプライベートな隠れ家」となっている。[272]マーティンはまた、プエルトリコに不動産を、ブラジルに19.7エーカーの私有島を所有している。[277] [278]彼は2008年に後者を800万ドルで購入しました。[279]

2022年、ラ・ナシオン紙は彼の純資産を1億3000万ドルと推定しました。[280]

影響力

マーティンは様々な出版物から「ラテンポップの王」と呼ばれています。[281] [282] [283]

ローリングストーン誌の「史上最高のラテンポップソング」に、またビルボード誌の「クラシックラテンヒットの11のリミックス」に選ばれたマーティンの曲「マリア（パブロ・フローレス・リミックス）」は、ビルボードによると「90年代のラテンミュージックとダンスミュージックのクロスオーバーの先駆けとなった」とのことだ。[39] [284]ル・ポワンのオリヴィエ・ペルーは、この曲の人気を受けて「彼のおかげで、スペイン語で3まで数えられるようになった人もいる」とコメントしている。[45]複数の情報源から史上最高のワールドカップアンセムと称賛されている「ラ・コパ・デ・ラ・ヴィーダ」は[285]、ワールドカップアンセムの「音楽的テンプレート」となり、マーティンのラテンとダンスのクロスオーバースタイルは、歌詞のサッカーチャント「オーレ！オーレ！オーレ！」だけでなく、多くのアンセムで模倣されていると、ハリウッド・レポーター誌は伝えている。[286]

マーティンは、ラテンポップミュージックというジャンルを主流に押し上げた先駆者として知られています。[287]グラミー賞での「The Cup of Life」のパフォーマンス、そして「Livin' la Vida Loca」とリッキー・マーティン（1999年）の成功に続き、ジェニファー・ロペス、シャキーラ、クリスティーナ・アギレラ、マーク・アンソニー、サンタナ、エンリケ・イグレシアスなど、多くのラテンアーティストがクロスオーバーアルバムをリリースし、彼に続いてチャートのトップに躍り出ました。[288] [289] [290]グラミー賞での「The Cup of Life」のパフォーマンスは、彼のキャリアの方向性を変えただけでなく、アメリカにおけるラテン音楽の見方も変えました。[57]これは世界中のラテン音楽にとってゲームチェンジャーとして知られ、「ラテン爆発」を効果的に導いたのです当時ユナイテッド・タレント・エージェンシーの責任者だったロブ・プリンツは、このカバー曲を「グラミー賞の歴史において、アーティストにとって最も大きな転機となった」と評した。[60]ビルボード誌によると、このカバー曲はアメリカのメインストリームに強烈な影響を与えた「ラテンポップの侵略」の始まりとされている。[291]エンターテインメント・トゥナイト誌によると、「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」は多くのラテン系アーティストの道を開き、[74]「他のラテン系アーティストが英語圏市場に進出するのを助けた曲として評価されている」。[292]インディペンデント紙によると、このシングルは「ラテンポップの爆発的な発展のきっかけとなった曲として広く認識されている」。[293]

テレビでの描写

2019年7月、SOMOS Productions、Endemol Shine Boomdog、Piñolywood Studiosは、Menudoの伝記 ウェブテレビシリーズ「Subete a Mi Moto」の製作を発表した。[294]各60分のエピソード15話で構成されるこのシリーズは、 2020年10月9日にAmazon Prime Videoでメキシコ、ラテンアメリカ、スペインでプレミア公開された。メキシコとプエルトリコで撮影され、マーティン役は俳優のフェリペ・アルボースとイーサン・シュワルツが演じた。このシリーズは、2021年2月14日に米国Estrella TVでプレミア公開された。[295] [296]レビュー集約ウェブサイトTomatazosでは、シーズン1は75％の肯定的なスコアを獲得している。ウェブサイトの批評家の総意による要約では、「特定の層の青春時代を象徴するバンドを想起させる、過去への良い旅でありながら、メンバーの人生における最も暗い瞬間も無視していない」と述べられています。[297]

書籍

2010年8月19日、マーティンは回顧録を執筆中であることを発表し、タイトルを『Me』、出版日を2010年11月2日としました。彼は、この本の執筆が「その年の初めに出版を決めた理由の一つ」であると述べました。この本にはスペイン語版のタイトル『Yo』（翻訳：Me）もあり、セレブラ社から同時に出版されました。[298] [299] 『Me』はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで数週間1位を獲得しました。[300]マーティンの最初の児童書『Santiago the Dreamer in Land Among the Stars 』は、2013年11月にセレブラ社から出版され、パトリシア・カステラオによるイラストで、5歳から9歳を対象としていますスペイン語版『サンティアゴ・エル・ソニャドール・エン・エントレ・ラス・エストレージャス』も同時に出版された。マーティンは、この本は自身の「私生活にファンタジーを加えたもの」と「多くの漫画」からインスピレーションを得たものだと述べている。[301] [302] 

アクティビズム

慈善活動

リッキー・マーティン財団のロゴ

2004年、マーティンは人身売買問題に取り組む非営利・非政府組織（NGO）であるリッキー・マーティン財団を設立した。[303] [304] [305] 2004年1月、スマトラ島沖地震と津波の後、マーティンはタイを訪れ、「人身売買業者の被害に非常に脆弱」な未成年被災者のニーズを調査した。同年後半、リッキー・マーティン財団はハビタット・フォー・ヒューマニティと提携し、津波被災世帯のために224戸の住宅を建設する契約を締結した。このプロジェクトは2006年12月に完了した。[306] 2006年3月、財団は国際移住機関（IOM）と協力し、 「人身売買の防止、若者の保護、児童人身売買の被害者、人身売買業者の訴追」を促進することを目的とした「ラマ・イ・ヴィヴェ（ Llama y Vive ）」キャンペーンに参加した。 [303] [307] 2012年に、財団は国際行方不明・搾取児童センターの児童保護モデル法の策定に参加した。[303]

政治

2006年、マーティン氏（右中央）と国会議員：ルイス・フォルトゥーノ氏（左端）、トム・ラントス氏（左中央）、クリス・スミス氏（右端）

2001年1月20日、ジョージ・W・ブッシュの最初の就任式で、マーティンは「The Cup of Life」を披露し、ブッシュ大統領と共に踊りました。[308] [309]マーティンのブッシュに対する見方はイラク戦争をきっかけに変化し、 BBCニュースに対して「常に戦争と、それを実行する者を非難する」と宣言しました。 [310] 2010年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで、マーティンはアリゾナ州SB1070法案に反対を表明しました。この法案は、警察官が不法移民の疑いのある個人から書類の提出を求めることを義務付けるものでした。[311]マーティンは民主党の大統領候補であるバラク・オバマ、ヒラリー・クリントン、ジョー・バイデンを支持してきました。2021年5月、マーティンはプエルトリコにおける女性殺害と女性に対する暴力を非難し、当局に女性の保護を呼びかけ、 「Ni una menos」運動への支持を表明しました。 [312]

2024年10月、マーティンは、ドナルド・トランプ前米大統領がマディソン・スクエア・ガーデンで行った集会で、コメディアンのトニー・ヒンチクリフがプエルトリコを「海の真ん中に浮かぶゴミの島」に例えた後、カマラ・ハリスを大統領候補として支持した。 [ 313 ]

LGBT擁護

2010年の第14回年次人権キャンペーンでスピーチをするマーティン氏

マーティンはゲイとして、2010年にカミングアウトして以来、世界中でLGBTの権利を積極的に支援している。[314]カミングアウトする前から、彼はゲイ男性の間で人気があり、多くのゲイのファンを抱えていることで主流メディアに取り上げられていた。また、1999年7月にはアメリカのLGBTQ雑誌『アドボケイト』の表紙を飾った。[315] [316] [317]それにもかかわらず、彼はカトリック教徒として育てられたため、同性愛は悪であると感じており、その怒りを他者、特にゲイ男性に向けていたことを認めている。「私はとても怒っていて、とても反抗的でした。ゲイの男性を見て、『私はあんな人間じゃない、あんな人間になりたくない、あんな人間じゃない』と思っていました。恥ずかしかったです。」彼は当時、「内面化された同性愛嫌悪」を持っていたと付け加えた。 [314] [318]彼は現在ゲイのアイコンとみなされており、[319]ピンクニュースは彼を「LGBTの権利の強力な支持者」であり「カミングアウトして以来、同性婚への支持を表明した」と評している。[318]

主流派のラテンミュージックアーティストとして初めてカミングアウトしたマーティンのカミングアウトは、[320]「ラテン・プライド」にとって大きな転機となりました。ビルボードのルーカス・ヴィラは次のように述べています。「マーティンの発表により、長い間性的アイデンティティを秘密にしてきたゲイのアーティストたちは、ついに希望の光を手にしました。マーティンがキャリアに傷をつけずにカミングアウトできたのであれば、ラテンミュージックの他のアーティストも同じようにカミングアウトを始める希望がありました。」ヴィラは、それ以来、「長年脚光を浴びた後にカミングアウトするラテンミュージックアーティストが増えている」と付け加えました。[321] ローリングストーン誌のスージー・エクスポジトは、マーティンがキャリアを危険にさらしてカミングアウトしたことで、「バッド・バニーが自身のブレイクスルーの瞬間にはできなかった多くの点で自由になる場を作った」と主張しました。 [322]

2019年6月、彼は宗教の自由法案を非難する公開書簡を発表し、「人権擁護者であり、LGBTTコミュニティの一員として、宗教の自由を装って私たちに課せられたこの法案に断固反対します。この法案は、私たちを後進国として世界に映し出すものです」と述べました。プエルトリコの当時の知事は、マーティン氏の発言を受けて、法案への支持を撤回しました。[323]

マーティンのミュージックビデオには、「The Best Thing About Me Is You」[324] 、 「Disparo al Corazón」[321] 、 「Fiebre」[325 ]、 「Tiburones」[326 ]など、性的指向の多様性や同性カップルを取り上げている。 LGBTQコミュニティのための活動と擁護により、マーティンは、GLAAD Vito Russo Award、[324]、ロサンゼルスLGBTセンターのGala Vanguard Award 、[327] 、英国LGBT AwardsのInternational Icon Award 、[328]、Human Rights CampaignのNational Visibility Award、[329]、 LGBT Center DinnerのTrailblazer Award、[330] 、 LGBTQ NationのCelebrity Activist of the Year 、[331] 、 Attitude AwardsのLegacy Awardなど、数多くの賞を受賞している。[332]

表彰

ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのマーティンの星

マーティンはキャリアを通じて200以上の賞を受賞しており（ラテン系男性アーティストとして最多受賞者）、[333] [334] [335]グラミー賞2回、[61]ラテングラミー賞5回、[336] MTVビデオミュージックアワード5回（ラテン系アーティスト最多受賞タイ）、[337]アメリカンミュージックアワード2回、[338]ラテンアメリカミュージックアワード3回、[149]ビルボードミュージックアワード3回、[339]ビルボードミュージックビデオアワード1回、[229]ビルボードラテンミュージックアワード9回、[340]ワールドミュージックアワード8回、[341]ロ・ヌエストロアワード14回（エクセレンスアワードを含む）、[342]ギネス世界記録[42 ]などを獲得しています。俳優としてはエミー賞にノミネートされました。[170] 2007年、マーティンはハリウッド大通り6901番地にあるハリウッドウォークオブフェイムに星を刻まれました[343] [344]

2007年10月11日、当時フロリダ州マイアミビーチ市長だった デビッド・ダーマーは、彼にマイアミビーチ市の鍵を授与しました。 [345]プエルトリコは2008年に8月31日を「国際リッキー・マーティン・デー」と名付けました。[300]スペイン政府は2011年、「様々な芸術的側面で認められている」としてマーティンにスペイン国籍を付与しました。 [346] 2018年には、「プエルトリコの島と人々への献身、カリブ海全域での人身売買撲滅のための慈善活動、そして芸術への献身」が認められ、この歌手はニューヨーク市で6月7日を「リッキー・マーティン・デー」と名付ける宣言を受けました。 [347]マーティンはキャリアを通じて7000万枚以上のレコードを売り上げ、史上最も売れたラテン音楽アーティストの一人となっています。[348]

ディスコグラフィー

フィルモグラフィー

劇場

ツアーとレジデンシー

関連項目

注記

  1. ^ スペイン語の発音： [enˈrike maɾˈtim moˈɾales]
  2. ^ ラテンアメリカ吹替
  3. ^ ラテンアメリカ吹替

参考文献

  1. ^ 「ポップスターの本名」ビルボード。 2014年6月26日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  2. ^ 「リッキー・マーティン、ゲイであることを明かす」シドニー・モーニング・ヘラルド。2010年3月30日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  3. ^ アビレス、グウェン (2019年6月9日)。「プエルトリコ・デー・パレード、世代を超えたボリクア族の集い」NBCニュース。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧
  4. ^ 「リッキー・マーティン、娘の誕生後に夫ジュワン・ヨセフと直面した問題について語る」¡Hola! 2020年6月10日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  5. ^ abc Schneider, Karen S. (1999年6月28日). 「My Favorite Martin」. People 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧
  6. ^ アナ、メラド (2017 年 9 月 10 日)。 「リッキー・マーティンの無謀な失敗」。ABC (スペイン語)。 2021年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 27 日に取得。
  7. ^ Pita, Pablo Martínez (2017年9月16日). "Ricky Martin: 'Nunca fui tan abierto con respecto a mis sentimientos como ahora'". ABC (スペイン語). 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  8. ^ Pita, Pablo Martínez (2017年9月16日). "Ricky Martin: 'Nunca fui tan abierto con respecto a mis sentimientos como ahora'". ABC (スペイン語). 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  9. ^ "The Genealogy of Ricky Martin". 2024. 2024年4月17日閲覧– YouTube経由
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu マーティン、リッキー (2010). Me . Celebra. pp. 9, 16, 17, 18, 21, 24, 25, 28, 30, 31, 32, 36, 37, 46, 48, 50, 55, 57, 59, 60, 61, 65, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 89, 90, 94, 103, 104, 108, 109, 111, 145, 243. ISBN 9780451234438。
  11. ^ ストリート、ミケル（2020年12月15日）「リッキー・マーティンの最初のプロとしての仕事はこのソーダのCMだった」。Out誌。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  12. ^ ウルフ、エリカ（2021年2月9日）「有名ボーイバンドに関するうっとりするような事実25選」。メンタルフロス。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  13. ^ ライアン、エラン（2017年2月20日）「ソロで成功した6人のポップグループ歌手」。フェニックス・ニュー・タイムズ。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧
  14. ^ 「Menudo」。グラミー賞。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  15. ^ 「Menudoチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  16. ^ 「音楽スターが1984年を振り返る：リッキー・マーティンは『Menudo』で「甘やかされた」と語る、メリー・メルは『White Lines』の皮肉について、ジョー・ペリーはエアロスミスとの再会についてなど」。ビルボード。2014年10月29日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧
  17. ^ ab Iandoli, Kathy (2013年10月2日). 「ボーイバンドのベストソング30選」. Complex . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧
  18. ^ “Menudo Chart History (Hot 100)”. Billboard . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  19. ^ 「史上最高のボーイバンドソング100選：批評家が選ぶ」Billboard。2018年4月23日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  20. ^ 「史上最高のボーイバンドソング75選」Rolling Stone。2020年7月24日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  21. ^ ab Higgins, Bill (2019年10月5日). 「ハリウッドの回想：1977年にメヌードがリッキー・マーティンを世に送り出した」The Hollywood Reporter。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧
  22. ^ ab Navas, Judy Cantor (2018年7月17日). 「『ジャンニ・ヴェルサーチ暗殺』エミー賞ノミネート、リッキー・マーティンの俳優としてのキャリアを振り返る」Billboard . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  23. ^ ab 「今日のエフェメリス：11月26日は一体何だったのか？」Crónica . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  24. ^ 「リッキー・マーティンのチャート履歴（ラテンポップアルバム）」Billboard . 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧
  25. ^ 「リッキー・マーティン - 伝記」Hello!。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。
  26. ^ abc 「リッキー・マーティン Vuelve a Brillar」El Tiempo（スペイン語）。1996年2月20日。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  27. ^ abcdefghij 「リッキー・マーティン・チャートヒストリー（ホットなラテンソング）」Billboard。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧
  28. ^ ab 「マリアの25年前、リッキー・マーティンはコカイン中毒になった」。クラリン（スペイン語）。2020年7月28日。2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧
  29. ^ “アナ・ガブリエルの記録”.エル・ティエンポ（スペイン語）。 1994年1月3日。2021年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 28 日に取得。
  30. ^ ロペテギ、エンリケ（1995年12月5日）。「メヌードの後に​​も人生は確かにある：ポップミュージック：バブルガムバンドを脱退した後、リッキー・マーティンは1年間ダンスとボーカルを学び、メキシコに移住してミュージカルとメロドラマに出演しました。彼は現在、ラテンポップスターであり、『ジェネラル・ホスピタル』のレギュラー出演者でもあります。それだけではありません」。ロサンゼルス・タイムズ。2025年1月14日閲覧。
  31. ^ abc 「俳優としても輝く多才なスター、リッキー・マーティン」。¡Hola !。2019年10月9日。2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧
  32. ^ テティ、ジュリア（2020年4月7日）「『ジェネラル・ホスピタル』：リッキー・マーティン、デミ・ムーア、そしてかつてヒット・ソープオペラに出演したその他のスーパースターたち」ハリウッド・ライフ。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  33. ^ 「A Medio Vivir – リッキー・マーティンのアルバム」Apple Music（グローバル）。1995年9月12日。2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧。
  34. ^ 「La Fórmula de Martin」El Tiempo（スペイン語）。1998年11月10日。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧
  35. ^ abcdef 「ゴールド＆プラチナ - RIAA」。アメリカレコード協会。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  36. ^ ab 「Les certifications - SNEP」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  37. ^ Salaverri, Fernando（2005年9月）。Sólo éxitos: año a año, 1959–2002（第1版）。スペイン：Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  38. ^ 「Platino y Oro Para Ricky」。El Nuevo Herald。1996年3月19日。31ページ。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧– Newspapers.com経由
  39. ^ abc 「ラテンポップソング50選」ローリングストーン誌、2018年7月9日。2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧
  40. ^ “The Billboard Q&A”. Billboard . 2009年6月27日. p. 46. ISSN  0006-2510. 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月25日閲覧。
  41. ^ 「リッキー・マーティン：プエルトリコの輝くスター」CNN。2000年3月26日。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
  42. ^ ギネス世界記録；マーク・C・ヤング（1999年）。ギネス1999年記録集。バンタム・ダブルデイ・デル・パブリッシング・グループ。241ページ。ISBN  978-0-553-58075-4最大のラテンヒット：プエルトリコ生まれのパフォーマー、リッキー・マーティンの「(Un, Dos, Tres) María」は、1997年に世界中の多くの国でヒットし、500万枚以上を売り上げました。
  43. ^ 「リッキー・マーティン – ザ・カップ・オブ・ライフ / マリア」ARIAチャート。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧
  44. ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1998」ARIA Charts。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  45. ^ ab Pérou, Olivier (2014年7月10日). 「Vos tubes de l'été (4) : 'María (Un, dos, tres)'」Le Point (フランス語). 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
  46. ^ ab 「Ricky Martin: Artist Chart History」Official Charts Company。2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月20日閲覧
  47. ^ abc 「リッキー・マーティンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  48. ^ ab Fernandez, Suzette（2018年3月9日）。「リッキー・マーティンのキャリアを変えた曲を振り返る：『カップ・オブ・ライフ』20周年」。ビルボード。 2020年6月8日閲覧。
  49. ^ 「リッキー・マーティン・ヴエルベ」。エル・ティエンポ（スペイン語）。1998年3月17日。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧
  50. ^ 「Ricky Martin reaparece con nueva balada」. El Siglo de Torreón（スペイン語）. 1998年2月8日. 59ページ. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  51. ^ 「Vuelve – album by Ricky Martin」. Apple Music（米国）. 1998年2月12日. 2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月4日閲覧
  52. ^ ab "Ricky Martin" (ポーランド語). Sony Music Entertainment Poland . 2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
  53. ^ 「リッキー・マーティン：すべては偉大なり」El Tiempo（スペイン語）。2008年12月7日。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
  54. ^ 「リッキー・マーティンのチャート履歴（トップ・ラテン・アルバム）」Billboard 。 2021年12月22日閲覧。
  55. ^ 「カナダのアルバム認定 - リッキー・マーティン」Music Canada。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  56. ^ 「最も人気の高い文化遺産」Fort Worth Star-Telegram。2007年9月19日。85ページ。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧– Newspapers.com経由
  57. ^ abcd Feinberg, Scott (2018年8月20日). 「『Awards Chatter』ポッドキャスト — リッキー・マーティン（『ジャンニ・ヴェルサーチ暗殺：アメリカン・クライム・ストーリー』）」.ハリウッド・レポーター. 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
  58. ^ 「リッキー・マーティン、『ヴェルサーチ』で販売されたコピーは100万部以上」. El Siglo de Torreón（スペイン語）. 1998年3月23日. p. 38. 2021年10月14日閲覧。
  59. ^ 「Mr Ole Ole Ole, otherwise」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1998年10月18日. p. 146. 2021年10月14日閲覧– Newspapers.com経由
  60. ^ ab Cobo, Leila (2019年2月7日). 「リッキー・マーティン、グラミー賞授賞式で完全復活。歴史的なブレイクスルー・パフォーマンスから20年後：「We Are Here to Stay」」. Billboard . 2021年5月5日閲覧.
  61. ^ abcdefg 「リッキー・マーティン」. グラミー賞. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧.
  62. ^ Hunter, Lauren (1998年10月22日). 「メヌードを覚えていますか？ リッキー・マーティンはまだ音楽を続けています」. CNN . 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧
  63. ^ Flick, Larry (1999). "Ricky Martin's English Bow Pushed Up". Billboard . Vol. 92. p. 12. ISSN  0006-2510. 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
  64. ^ ab Mayfield, Geoff (1999). "Between The Bullets". Billboard . 第104巻. 100ページ. ISSN  0006-2510. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  65. ^ "Billboard 200とHot 100チャートで1位を獲得した元ボーイバンドメンバー". Billboard . 2016年4月25日. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧
  66. ^ バーンズ、ケン（1999年5月30日）「初週の売上が好調ということは、『リッキー』が支配的だということ」クーリエ・ポスト、83ページ。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧– Newspapers.com経由。
  67. ^ コボ、レイラ（2020年12月7日）「バッド・バニーのビルボード200での1位がラテン音楽に意味するもの」ビルボード。2021年9月27日閲覧
  68. ^ Pesselnick, Jill (2000). 「January Certs Include New RIAA Latin Awards to Rodriguez」. Billboard . 第140巻. 77ページ. ISSN  0006-2510. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
  69. ^ 「Latin musicians are en fuego」. St. Louis Post-Dispatch . 1999年5月13日. 53ページ. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  70. ^ Silverman, Stephen M. 「Ricky Martin: No Pressure」. People . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧
  71. ^ 「リッキー・マーティンの『リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ』が本日20周年」Instinct . 2019年3月23日. オリジナルより2021年5月16日アーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
  72. ^ Fernandez, Suzette (2019年5月29日). 「『リッキー・マーティン』20周年：『リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ』の歌詞を振り返る」Billboard . 2021年5月17日閲覧。
  73. ^ 「リッキー・マーティン、ブロードウェイの『エビータ』役を獲得」BBCニュース. 2010年6月10日. オリジナルより2021年5月21日アーカイブ。2021年5月21日閲覧
  74. ^ ab Calvario, Liz (2019年3月22日). 「リッキー・マーティンの『リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ』発売20周年：ラテンのアイドルのメガヒットを振り返る」.エンターテインメント・トゥナイト. 2021年5月17日閲覧。
  75. ^ Trust, Gary（2021年2月19日）「24kGoldnとイアン・ディオールの『ムード』がラジオ・エアプレイ・チャートでクロスオーバーの歴史を築く」Billboard 。 2021年5月22日閲覧。
  76. ^ 「エンリケ・イグレシアスとインタースコープの契約成立の可能性」Billboard。第104巻。1999年。40ページ。ISSN 0006-2510  。2021年5月25日閲覧。
  77. ^ Copsey, Rob (May 12, 2017). "Luis Fonsi on the evolution of Despacito, reaching Number 1 across the world and Justin Bieber: Interview". Official Charts Company. Retrieved May 22, 2021.
  78. ^ "The 58 Best '90s Pop Songs". Elle. May 22, 2020. Retrieved May 18, 2021.
  79. ^ "Hispanic Heritage Month: The 50 Best Latin Songs of All Time". Billboard. September 15, 2020. Retrieved May 18, 2021.
  80. ^ "Desmond Child". Grammy Awards. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  81. ^ "Randy Cantor". Grammy Awards. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  82. ^ "For the First Time All His Spanish Language Hits on One Album La Historia". Billboard. Vol. 80. 2001. p. 80. ISSN 0006-2510. Retrieved April 6, 2021.
  83. ^ "Complete List Of Nominations For First-ever Latin Grammy Awards". AllBusiness.com. July 29, 2000. Archived from the original on November 12, 2007. Retrieved January 28, 2011.
  84. ^ "Spanishcharts.com – Ricky Martin – She's All I Ever Had". Canciones Top 50. Retrieved September 20, 2021.
  85. ^ Cobo, Leila (2000). "Latin Sales Show Slow, Steady Rise". Billboard. Vol. 102. p. 56. ISSN 0006-2510. Archived from the original on September 24, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  86. ^ Peters, Mitchel (2006). "Truly One with the Audience". Billboard. Vol. 116. p. 68. ISSN 0006-2510. Archived from the original on September 24, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  87. ^ ab 「マーティン、2枚目のイングリッシュ・コロンビア・アルバムを準備中」。ビルボード。第112巻。2000年。26ページ。ISSN  0006-2510 。 2021年3月25日閲覧。
  88. ^イェフダ、アヤラ・ベン（2000年）。「ビジー・マーティン、ロード・セットの準備」。 ビルボード。第126巻。16ページ。ISSN  0006-2510。2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
  89. ^ 「リッキー・マーティン、2007年ヴィーニャ・フェスティバルの最終公演」。エル・メルクリオ（スペイン語）。2006年11月10日。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月9日閲覧
  90. ^ ロジャース、ショーン（2016年6月19日）「リッキー・マーティン、テルアビブで『ラ・ヴィダ・ロカ』を生きる準備完了」エルサレム・ポスト。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
  91. ^ 「初めて、彼のスペイン語ヒット曲すべてを1枚のアルバム『ラ・ヒストリア』に収録」ビルボード。第80巻。2001年。80ページ。ISSN  0006-2510。2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
  92. ^ ab 「第2回ラテン・グラミー賞でサンスとフアネスが最多受賞」ビルボード。2001年10月30日。2014年12月13日閲覧
  93. ^ 「Today's Web Freebie」.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2001年1月11日. 36ページ. 2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  94. ^ 「ブリティッシュ・シングル認証 – リッキー・マーティン – She Bangs」. ブリティッシュ・レコード・インダストリー. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月22日閲覧。
  95. ^ 「ブリティッシュ・シングル認証 – リッキー・マーティン with C・アギレラ – Nobody Wants to Be Lonely」. ブリティッシュ・レコード・インダストリー. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月22日閲覧
  96. ^ アシュサー＝ウォルシュ、レベッカ（2001年3月26日）。「J.Loとリッキー・マーティンが『ビバ・ラスベガス』をアップデートする可能性」エンターテインメント・ウィークリー。2024年2月21日閲覧
  97. ^ タイラック、エヴェリオ (2001 年 7 月 11 日)。 「スタジオ13」。エル・ヌエボ・ヘラルド。2024 年2 月 21 日に取得。
  98. ^ ab 「リッキー、依然としてスター級のセールスパンチ」Billboard . Vol. 88. 2003. p. 83. ISSN  0006-2510 . 2021年11月5日閲覧。
  99. ^ 「ラテン・ノタス」Billboard . Vol. 72. 2003. p. 26. ISSN  0006-2510. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
  100. ^ 「アルマス・デル・シレンシオ - リッキー・マーティンのアルバム」Apple Music (米国). 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧
  101. ^ Cobo, Leila (2003). 「リッキー、依然としてスター級のセールスパンチ」. Billboard . 第88巻. p. 1. ISSN  0006-2510 . 2021年11月5日閲覧.
  102. ^ 「リッキー・マーティン、キャリアを操る」. El Universo (スペイン語). 2003年9月18日. 2021年12月22日閲覧.
  103. ^ 「リッキー・マーティン、華々しく復帰」. Billboard . 2003年4月4日. 2021年11月15日閲覧
  104. ^ 「フアネスの『Me Enamora』、マナの『Labios Compartidos』など、ホット・ラテン・ソングスでNo.1デビューを果たした曲が多数」Billboard . 2016年11月8日. 2021年5月4日閲覧.
  105. ^ Caulfield, Keith (2006). 「Truly One with the Audience」Billboard . 第116巻. 60ページ. ISSN  0006-2510. 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧.
  106. ^ 「ホット・ラテン・ソングス - 2003年アーカイブ」Billboard . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧
  107. ^ 「リッキー・マーティンの『アルマス・デル・シレンシオ』が1位」ソニー・ピクチャーズ。2003年5月28日。 2021年5月15日閲覧。
  108. ^ モラレス、タチアナ（2005年11月11日）。「リッキー・マーティン、人生を起こす」CBSニュース。2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月15日閲覧
  109. ^ Cobo, Leila (2006年3月11日). "Loca for Martin". Billboard . 第118巻第10号、p. 42. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月10日閲覧。
  110. ^ ab Cobo, Leila (2006). "Martin Unplugs". Billboard . 第94巻. p. 61. ISSN  0006-2510. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
  111. ^ Yehuda, Ayala Ben (2006). "Ricky gets 'Unplugged'". Billboard . 第116巻. p. 58. ISSN  0006-2510. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月2日閲覧
  112. ^ Gurza, Agustin (2006年11月27日). 「Pulling the plug revives a career」. Los Angeles Times . p. 46. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  113. ^ 「An 'Unplugged' Ricky on MTV」. Newsday . 2006年10月29日. p. 122. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  114. ^ abcd 「Certificaciones AMPROFON」. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . 2021年2月19日閲覧
  115. ^ De Vicenzi, Pamela (2020年2月29日). "Ricky Martin en Buenos Aires: mirá la lista de canciones de su show" (スペイン語). TN . 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
  116. ^ ab "Picks". Miami Herald . 2007年11月4日. 762ページ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧– Newspapers.com経由
  117. ^ 「第8回ラテン・グラミー賞木曜日受賞者リスト」。デザート・サン。2007年11月10日。52ページ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  118. ^ 「リッキー・マーティンのチャート履歴（ラテンポップのエアプレイ）」。ビルボード。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  119. ^ 「リッキー・マーティン、北米遠征の準備を進める」。ロイター。2007年3月14日。2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月21日閲覧
  120. ^ “Ricky Martin Live: Black and White Tour – Ricky Martin”. AllMusic . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
  121. ^ 「リッキー・マーティンの5大成功、マリアは『Non siamo soli』」Optimagazine . 2020年12月24日。2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
  122. ^ 「不合理な愛とイタリア人歌手エロス・ラマゾッティ」ロイター. 2007年10月25日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  123. ^ 「エロス・ラマゾッティ＆リッキー・マーティン – Non siamo soli」イタリア音楽産業連盟. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧
  124. ^ 「Música + Alma + Sexo – リッキー・マーティンのアルバム」。Apple Music（グローバル）。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  125. ^ Caulfield, Keith（2011年2月9日）、「Nicki Minaj Hits No. 1 on Billboard 200, Crosses 1 Million Sales」。Billboard 。 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  126. ^ Roiz, Jessica（2021年10月3日）、「All Latin Albums That Hit Top 10 on Billboard 200 Since 2011」。Billboard 。 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧
  127. ^ 「リッキー、ラテンミュージック史上過去15年間で最高のチャートデビュー」リッキー・マーティン・ニュース。2011年2月8日。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
  128. ^ 「アルゼンチン・アルバム・チャート」CAPIF。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
  129. ^ 「|| RecordLand ||」Recordland。2011年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧
  130. ^ 「ラテン・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ＆サイエンス社 第12回ラテン・グラミー賞 最終ノミネート」(PDF)グラミー賞。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2022年1月13日閲覧
  131. ^ Cobo, Leila (2011年1月28日). 「Ricky Martin To Launch First US Tour In Three Years」. Billboard . 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  132. ^ 「シーズン3 エピソード12 – スペイン語教師」gleethemusic.com。2012年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
  133. ^ Goldberg, Lesley (2012年2月3日). 「『Glee』プレビュー：リッキー・マーティン出演エピソードの16のネタバレ」The Hollywood Reporter。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月3日閲覧。
  134. ^ ab Navas, Judy Cantor (2012年11月27日). 「リッキー・マーティン、『エビータ』に別れを告げる」Billboard。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧
  135. ^ 「リッキー・マーティン、ブロードウェイ『エビータ』復活公演を降板」BBCニュース。2012年11月27日。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
  136. ^ ガンズ、アンドリュー（2012年5月1日）。「2012年トニー賞ノミネート発表、ワンスは11部門でノミネート」Playbill。2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  137. ^ サライ、ゲオルグ（2012年11月29日）。「リッキー・マーティン、『ザ・ヴォイス』オーストラリア版のコーチに就任」ハリウッド・レポーター。2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月14日閲覧
  138. ^ Navas, Judy Cantor (2013年6月13日). 「リッキー・マーティンのニューシングル『カム・ウィズ・ミー』：試聴」. Billboard . 2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。
  139. ^ abc Brandle, Lars (2014年7月15日). 「リッキー・マーティン、2015年のオーストラリアツアーを発表」. Billboard . 2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。
  140. ^ 「リッキー・マーティン – カム・ウィズ・ミー」. ARIAトップ50シングル。2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧
  141. ^ ヨハネス、アラミン（2020年10月26日）。「世界中で『ザ・ヴォイス』のコーチを務めた歌手たち」。エンターテインメント・ウィークリー。2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧
  142. ^ “Adrenalina by Wisin feat. Jennifer Lopez & Ricky Martin”. Amazon.com (UK). 2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。
  143. ^ 「エンリケ・イグレシアス、ウィシン、ショーン・ポール、クリスチャン・カストロ、ミシェル・テロがビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでパフォーマンス」。ビルボード。2014年4月17日。2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。
  144. ^ モレノ、カロリーナ（2014年4月22日）。「リッキー・マーティン、2014年ワールドカップに向けて『Vida』をリリース（ビデオ）」。ハフポスト。2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧
  145. ^ ヘクト、ジョン（2014年7月24日）。「リッキー・マーティンが『ザ・ヴォイス・メキシコ』に参加」。ハリウッド・レポーター。2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧。
  146. ^ 「論争の的になるリッキー・マーティン、コンサート中に子供たちを攻撃」。Quién （スペイン語）。2014年10月4日。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
  147. ^ 「A Quien Quiera Escuchar – リッキー・マーティンのアルバム」。Apple Music（グローバル）。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧
  148. ^ 「Ranking Mensual」（スペイン語）。CAPIF 。 2002年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月21日閲覧。 チャートの順位を見るには、「2015」と「Febrero」を選択してください。
  149. ^ ab Cobo, Leila（2015年10月8日）。「ラテンAMAs受賞者リスト：エンリケ・イグレシアスとニッキー・ジャムが初開催のアワードショーで大勝利」。Billboard 。 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  150. ^ 「2015年ラテングラミー賞：受賞者リスト全文はこちら」。Billboard 。 2015年11月19日。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧
  151. ^ 「リッキー・マーティン - ラ・モルディディータ（オフィシャルビデオ）ft. ヨトゥエル」、2015年6月13日。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧- YouTube経由。
  152. ^ 「リッキー・マーティン、メキシコとプエルトリコで無償のリサイタルでユニオンを祝す」、El Nuevo Diario（スペイン語）。2017年11月26日。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧
  153. ^ Cobo, Leila (2015年2月19日). 「リッキー・マーティンがボーイバンドコンテスト『ラ・バンダ』の審査員兼エグゼクティブ・プロデューサーに就任」. Billboard . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  154. ^ 「ユニビジョンの『ラ・バンダ』、プレミア上映日を発表」. Billboard . 2015年8月11日. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧
  155. ^ Cobo, Leila (2015年12月5日). 「Univisionの『La Banda 2』は2016年にラテン系ガールグループを探す：独占インタビュー」Billboard . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  156. ^ CNCOに関する情報に関する引用：
    • 「『La Banda』のCNCO、スローレゲトンの急速な台頭を振り返る：インタビュー」Billboard . 2017年7月19日. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
    • 「『La Banda』優勝者のCNCO、リッキー・マーティンのツアーに参加」Billboard . 2016年1月22日. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧
    • 「過去30年間のベストボーイバンドアルバム30選：スタッフピック」ビルボード。2020年7月14日。2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
    • レイラ・コボ（2018年3月29日）。「CNCO、リッキー・マーティンとサイモン・コーウェルの協力を得てポップ・クロスオーバーに向けて準備」ビルボード。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
    • 「Primera Cita / CNCO」タイダル。 2016年8月26日。2022年1月15日閲覧
  157. ^ 「リッキー・マーティン、CNCOの経営をカルロス・ビベスのマネージャーに譲る」El Universo（スペイン語）。2018年5月16日。2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
  158. ^ 「Vente Pa' Ca (feat. Maluma) - Single by Ricky Martin」Apple Music（グローバル）。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧
  159. ^ ベンジャミン、ジェフ (2019年5月21日). 「マルマの『11:11』は彼をスーパースターダムへ導く洗練されたフルレングス」Forbes . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
  160. ^ ab 「リッキー・マーティン・チャート履歴（ラテン・エアプレイ）」。ビルボード。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  161. ^ 「リッキー・マーティン・チャート履歴（トロピカル・エアプレイ）」。ビルボード。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
  162. ^ 「スペインのシングル認定 - リッキー・マーティン featuring マルマ - Vente Pa' Ca」。エル・ポータル・デ・ミュージック。スペイン音楽プロデューサー。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧
  163. ^ 「2017年ラテン・グラミー賞：受賞者リスト」グラミー賞。2017年11月16日。2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
  164. ^ 「リッキー・マーティン - Vente Pa' Ca（オフィシャルビデオ）ft. Maluma」。2016年9月23日。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧– YouTube経由。
  165. ^ 「リッキー・マーティン ラスベガス・レジデンシー：写真をご覧ください」ビルボード。2017年4月6日。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧
  166. ^ フセイン、ワンデラ（2018年1月17日）「リッキー・マーティン、『ザ・デイリー・ショー』で『ジャンニ・ヴェルサーチ暗殺』とプエルトリコ支援について語る」ビルボード。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  167. ^ ユット、ヘンリー（2018年6月4日）「リッキー・マーティン、『アイドル』スター、ウィリアム・ハンとラスベガスで『シー・バンズ』のデュエットに参加」ビルボード。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧
  168. ^ ハモンド、ピート。「リッキー・マーティン、『ヴェルサーチ』エミー賞ノミネートの裏にある個人的なつながりと、それを活用して変化を促進 ― 俳優としての視点」。Deadline Hollywood。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  169. ^ ゴールドバーグ、レスリー（2017年4月7日）。「リッキー・マーティン、FXの『ヴェルサーチ：アメリカン・クライム・ストーリー』に出演」。ハリウッド・レポーター。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧
  170. ^ ab 「リッキー・マーティン」。プライムタイム・エミー賞。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  171. ^ 「Fiebre (feat. Wisin & Yandel) - Single by Ricky Martin」。Apple Music（グローバル）。2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
  172. ^ 「リッキー・マーティン・チャート履歴（ラテンリズム・エアプレイ）」。ビルボード。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧
  173. ^ ムーア、テロン；ゲーリング、マット（2019年2月10日）「カミラ・カベロ、ラテンミュージックのスーパースターたちと共に2019年グラミー賞授賞式のオープニングを飾る」MTVニュース。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  174. ^ 「『Amici 2019』、リッキー・マーティンは恋人たちのコーチだった」ローリングストーン誌（イタリア語）。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  175. ^ 「11:11 - Malumaのアルバム」Apple Music（グローバル）。2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月5日閲覧
  176. ^ 「リッキー・マーティンのチャートヒストリー（メキシコのエアプレイ）」ビルボード。2021年8月10日閲覧。
  177. ^ 「リッキー・マーティン、ロゼリン・サンチェス、パス・ベガが第20回ラテン・グラミー賞®の司会を務める」ラテン・グラミー賞。2019年10月24日。オリジナルから2022年1月16日アーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  178. ^ 「リッキー・マーティン、プエルトリコの抗議活動にインスピレーション：「人々はこれまで以上に立ち上がるだろう」」ビルボード。2020年1月28日。2021年2月2日閲覧
  179. ^ 「リッキー・マーティン、新たなモヴィミエント・ツアーの初公演を発表」ビルボード。2019年10月22日。 2020年2月11日閲覧。
  180. ^ ラトナー＝アリアス、シーガル（2020年5月29日）。「リッキー・マーティン、新たに見つけた不安を解消するために『パウザ』を制作」ABCニュース。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧
  181. ^ Flores, Griselda (2020年5月28日). 「リッキー・マーティンがサプライズEP『Pausa』をリリース：収録曲全コラボレーション」Billboard . 2020年12月19日閲覧。
  182. ^ Calle, Tommy (2022年4月14日). 「『A Veces Bien YA Veces Mal』はリッキー・マーティンとライクの心の奥底に響き、懐かしさを誘うバラード」. Los Angeles Times (スペイン語) . 2022年4月15日閲覧.
  183. ^ ab 「2020年ラテングラミー賞ノミネート発表：全リストはこちら」. グラミー賞. 2020年9月29日 .オリジナルより2020年9月29日アーカイブ. 2020年9月29日閲覧.
  184. ^ 「第21回ラテングラミー賞ノミネート」. ラテングラミー賞. 2020年11月19日. オリジナルより2020年11月20日アーカイブ. 2020年11月20日閲覧
  185. ^ メンデス、ジョシュ。「Hot Song – Te acercamos a tu #1」（スペイン語）。モニター・ラティーノ。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
  186. ^ 「プエルトリコ」。チャート monitorLATINO（スペイン語）。モニター・ラティーノ。2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
  187. ^ シェック、フランク（2020年11月5日）。「『ジングル・ジャングル：クリスマスの旅』：映画レビュー」。ハリウッド・レポーター。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧
  188. ^ 「ジングル・ジャングル：クリスマスの旅」Metacritic。2022年1月16日時点のオリジナルからアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
  189. ^ 「ジングル・ジャングル：クリスマスの旅」Rotten Tomatoes。2022年1月16日時点のオリジナルからアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  190. ^ コボ、レイラ（2021年4月13日）「カルロス・ビベスとリッキー・マーティンが初のジョイント・シングルでタッグを組むと語る：「カンシオン・ボニータ」のビデオを見る」Billboard 。 2021年4月14日閲覧。
  191. ^ メンデス、ジョシュ。「ホット・ソング」（スペイン語）。Monitor Latino。2021年7月22日時点のオリジナルからアーカイブ。2021年7月22日閲覧
  192. ^ 「2021年ラテングラミー賞ノミネート発表：全リストはこちら」グラミー賞、2021年9月28日。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧
  193. ^ 「レビュー：エンリケ・イグレシアスとリッキー・マーティンがツアー開幕に強烈なインパクト、ヒット曲、そしてだらしないクールさをもたらす」USA Today . 2021年9月26日. オリジナルより2021年9月28日アーカイブ。2021年9月28日閲覧。
  194. ^ 「リッキー・マーティンの『Play - EP』」Apple Music（グローバル）。2022年7月13日. オリジナルより2022年7月13日アーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  195. ^ Gregoriadis, Linus（1999年9月10日）. 「MTVビデオアワード、グラミー賞受賞者のローリン・ヒルが圧勝」ガーディアン. 2022年1月16日閲覧
  196. ^ ab ヒックリン、アーロン（2020年12月7日）「リッキー・マーティンとベルルッティのクリス・ヴァン・アッシュが20年間のラディカルな自己表現を振り返る」Document Journal 。 2022年1月16日閲覧。
  197. ^ ab コルデロ、ロージー（2019年10月29日）「リッキー・マーティン、プエルトリコでの抗議活動がニューアルバムに影響を与えたと語り、発売日を予告」Entertainment Weekly 。2021年2月27日閲覧。
  198. ^ ab クロチ、ロベルト（2020年3月31日）「今のアイコン：リッキー・マーティン」L'Officiel Hommes。2021年3月11日閲覧
  199. ^ ab Malkin, Marc (2020年7月13日). 「リッキー・マーティン、ゲイであることをカミングアウトした瞬間について：「それ以来、とても幸せです」」Variety . 2022年1月17日閲覧。
  200. ^ 「Menudo」. Daily Press . 1995年12月21日. 40ページ. 2022年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  201. ^ 「リッキー・マーティン」（スペイン語）. Los 40. 2007年8月13日. オリジナルから2022年1月17日アーカイブ。2022年1月17日閲覧
  202. ^ 「¿Por qué tenemos dos papás? Preguntaron los hijos de Ricky Martin」（スペイン語）。XHEXA-FM。2018年1月15日。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
  203. ^ Davis, Arianna（2020年6月18日）。「リッキー・マーティン、新作EP『Pausa』が隔離不安の克服にどのように役立ったかを明かす」。O , The Oprah Magazine。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧
  204. ^ ab Túa、Lynet Santiago（2020年1月2日）。「Ricky Martin musicaliza su activismo politico y social」。メトロ・プエルトリコ（スペイン語）。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
  205. ^ 「¿Cuántos hermanos tiene Ricky Martin y qué es de sus vidas?」（スペイン語）。MDZ Online。2021年7月9日。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧
  206. ^ Villa, Lucas (2021年6月16日). 「リッキー・マーティン、LGBTQ+の可視化の必要性、近日発売アルバム『Play』、そして若いラテン系アーティストにとって『誇り高きパパ』のような気持ちについて語る」グラミー賞。 2021年6月23日閲覧。
  207. ^ Dean, Maury (2003). Rock N Roll Gold Rush: A Singles Un-Cyclopedia. Algora Publishing. p. 34. ISBN  978-0-87586-227-9。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  208. ^ Gilstrap, Peter (2007年4月22日). 「リッキー・マーティン」バラエティ。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧
  209. ^ アムヤル、ノア（2016年9月15日）「リッキー・マーティン、テルアビブでボンボン（とその他すべて）を振る」エルサレム・ポスト。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  210. ^ ロペテギ、エンリケ（1995年12月5日）「そう、メヌードの後に​​も人生はある：ポップミュージック：バブルガムバンドを脱退した後、リッキー・マーティンは1年間ダンスとボーカルを学び、メキシコに移住してミュージカルとメロドラマに出演した。彼は現在、ラテンポップスターであり、『ジェネラル・ホスピタル』のレギュラー出演者でもある。それだけではない」ロサンゼルス・タイムズ。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧
  211. ^ レヒナー、エルネスト（1998年3月）。「レコード・ラック」。ロサンゼルス・タイムズ。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
  212. ^ テイラー、チャック（1999年）。「レビュー＆プレビュー：シングル」。ビルボード。第96巻。32ページ。ISSN 0006-2510  。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧
  213. ^ ジェラード、スティーブ (2015年3月31日). 「リッキー・マーティン、モントリオール公演を発表」. Montreal Rocks . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  214. ^ ab 「史上最高のミュージックビデオ・アーティスト100人：スタッフリスト」Billboard . 2020年8月27日. 2021年5月24日閲覧。
  215. ^ 「カルロス・ペレス」Carlos Perez. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月18日閲覧。
  216. ^ Gomez, Alicia Sanchez (2021年7月5日). 「Ricky Martin: La conexión de 'Livin' la vida loca' con Frank Sinatra, Madonna y James Bond」（スペイン語）Los 40. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧
  217. ^ 「Wisin decide estrenar tres videos musicales」（スペイン語）。Univision 。 2015年11月2日。2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  218. ^ Castro, Nohelia（2015年6月12日）。「Ricky Martin estrenó el video de 'La mordidita' (Video)」（スペイン語）。People en Español（スペイン語）。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月18日閲覧。
  219. ^ 「Ricky tomará vacaciones junto a Rebeca」 （スペイン語）。El Siglo de Torreón（スペイン語）。2003年12月21日。2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧
  220. ^ 「Productions 1999」。ナイジェル・ディック。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧。
  221. ^ フェルナンデス、スゼット（2020年1月23日）。「リッキー・マーティン、力強いバラード『ティブロネス』で平和を宣言：ビデオを見る」。ビルボード。 2020年1月24日閲覧。
  222. ^ ヤンコフスカ、カタジナ（2018年9月10日）。「リッキー・マーティン - マリア」（ポーランド語）。ラジオ・ジェロナ・グラ。2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月27日閲覧
  223. ^ アンソニー、キヨナ（2021年9月10日）「1999年MTVビデオ・ミュージック・アワードのヒップホップ・シーンベスト5」iHeartRadio 。 2021年9月11日閲覧。
  224. ^ マーティ、ダイアナ（1999年9月14日）「リヴィン・ラ・ヴィーダ・フラッシュバック」E!。2021年5月24日閲覧
  225. ^ 「MTVビデオ・ミュージック・アワード：歴代最多受賞」ゴールド・ダービー2018年8月6日. 2021年5月24日閲覧。
  226. ^ ディングウォール、ジョン（2000年10月4日）「オフ・ザ・レコード：ラテンスター、リスク・マーティンの新作ビデオはシズラー」デイリー​​・レコード。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月15日閲覧。
  227. ^ 「¿Chismosa yo? …¡para nada!」エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。2000年11月20日。45ページ。 2015年1月11日閲覧。
  228. ^ 「リッキー・マーティン、曖昧な性的歌」ラ・ヴォス・デル・インテリオール（スペイン語）。2000年12月6日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧
  229. ^ ab Hay, Carla (2001). 「ゴリラズ、ファットボーイ・スリムがトップ・ビデオ・アワード」. Billboard . 第104巻. p. 10. ISSN  0006-2510 . 2022年2月9日閲覧。
  230. ^ 「Lo Nuestro – Historia」（スペイン語）. Univision. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月8日閲覧。
  231. ^ Harrington, Richard (1999年5月9日). 「Boys to Men」. The Washington Post . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧
  232. ^ ab Collins, Nancy (1999年8月5日). 「リッキー・マーティン：ローリングストーン・インタビュー」. Rolling Stone . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
  233. ^ Robledo, Jordan. 「リッキー・マーティン、新たなOutlove HateキャンペーンのためにonePulse財団と提携」. Gay Times . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
  234. ^ Acevedo, Nicole (2019年11月14日). 「ラテン・グラミー賞は20年経ってもアーバン・ミュージックの受賞に苦労」. NBC News. 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧
  235. ^ Tungol, JR (2012年11月14日). 「LGBT歴史月間アイコン・オブ・ザ・デイ：リッキー・マーティン」. HuffPost . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧
  236. ^ “写真ギャラリー: Mira como luce Ricky Martin a sus 50 años.”.メトロ プエルトリコ(スペイン語)。 2021年12月24日。2022年2月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 2 日に取得。
  237. ^ スミス、トリス・リード（2014年9月12日）「リッキー・マーティンとイアン・ソープはカップルになったのか？」ゲイ・スター・ニュース。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
  238. ^ マリー・デ・ラ・フエンテ、アンナ（2021年1月30日）「特定の群衆がマルコス・カルネヴァーレのドラマコメディ『エル・クアルティート』の権利を奪取（独占記事）」バラエティ。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
  239. ^ 「最も有名なラテン音楽アーティスト」ユーガブ。2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧
  240. ^ 「家庭生活を送る準備はできていますか？」サクラメント・ビー紙、2003年6月23日、A2ページ。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  241. ^ 「リッキー・マーティンの新作CDはよりアップビートな曲を提供」クーリエ・ポスト紙、2000年11月16日、37ページ。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  242. ^ フィン、ナタリー（2021年12月25日）「リッキー・マーティンはいかにして世界で最も影響力のあるアーティストの一人になったのか」E!。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧
  243. ^ キーナン、キャサリン（2016年9月1日）「リッキー・マーティンと愛する人生」エルサレム・ポスト。 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
  244. ^ シーラー、ジェイソン（2021年6月2日）「リッキー・マーティンはもう自分を隠したくない：「私は秘密のない男だ」」ピープル。2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。
  245. ^ パレレス、ジョン（2015年10月9日）「レビュー：リッキー・マーティンがガーデンでユニティパーティーを開催」ニューヨーク・タイムズ。2016年5月15日閲覧
  246. ^ アイゼンブランド、キャサリン（2018年1月18日）「リッキー・マーティン、カミングアウトの決断について語る：「私にとって非常に辛いことでした」」People誌。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月20日閲覧
  247. ^ Boucher, Phil (2018年3月29日). 「リッキー・マーティン、夫のジュワン・ヨセフに一目惚れしたことを認める：「息が止まった」」. People . 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  248. ^ Gioia, Michael (2011年11月7日). 「エビータのスター、リッキー・マーティンがスペイン国籍を取得」. Play Bill . 2025年11月9日閲覧。
  249. ^ 「リッキー・マーティン：母がカミングアウトを助けてくれた」. PinkNews . 2010年12月13日. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧
  250. ^ ラウダディオ、マリサ（2008年8月20日）「リッキー・マーティン、双子の男の子を歓迎」。People誌。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
  251. ^ ウィルボルグ、ウルリカ（2008年12月10日）「リッキー・マーティンの双子の初写真！」。People誌。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
  252. ^ ドナルドソン＝エバンス、キャサリン（2010年3月29日）「リッキー・マーティン、ゲイであることを明かす」。People誌。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧
  253. ^ Riego, Marta del (2012年3月21日). 「La nueva vida de Ricky」. Vanity Fair (スペイン語). 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
  254. ^ Ring, Trudy (2016年1月19日). 「リッキー・マーティンは女性とのセックスに『オープン』だが、自らをバイセクシュアルとは呼ばない」. Attitude . 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
  255. ^ Szymanski, Mike (2016年1月25日). 「リッキー・マーティンはバイセクシュアルであることを隠しているのか？」. Attitude . 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧
  256. ^ デイブ・クイン（2017年2月23日）「リッキー・マーティン、もっと子供が欲しいと明かす ― そして今回は女の子を選ぶ」People誌。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧
  257. ^ “リッキー・マーティンは元カレのカルロス・ゴンザレス・アベラと復縁？それともただの友達？”.ラテン・タイムズ. 2015年1月27日. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
  258. ^ ヨセフ、ジュワン（2016年3月30日）「明らかにバンドを始めています #東京 #明治神宮」。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧- Instagramより。
  259. ^ アニフトス、ラニア（2018年1月10日）「リッキー・マーティンとジュワン・ヨセフが結婚」。ビルボード。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。
  260. ^ メレ、ソフィア（2018年6月26日）「11 Secret Music Marriages, From Cardi B & Offset to Beyonce & Jay-Z」。ビルボード。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧
  261. ^ アシュリー・イアシモーネ（2018年12月31日）「リッキー・マーティンと夫、家族に女児を歓迎」ビルボード。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。
  262. ^ ミッチェル・ピーターズ（2019年9月29日）「リッキー・マーティンと夫、4人目の子供を妊娠：特別発表をご覧ください」ビルボード。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧
  263. ^ フェルナンデス、スゼット（2018年1月18日）「リッキー・マーティンと夫のジュワン・ヨセフ、4人目の赤ちゃん誕生」ビルボード。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
  264. ^ リッキー・マーティン、さらに子供を持つことについて「まだ2、3個の胎児が待っている」。トゥデイ。2020年11月19日。 2025年5月2日閲覧。
  265. ^ ノルフィ、ジョーイ（2023年7月6日）「リッキー・マーティン、結婚6年目にして夫のジュワン・ヨセフと離婚」。エンターテインメント・ウィークリー。 2023年7月6日閲覧
  266. ^ スティーブン・M・シルバーマン、スーザン・マンデル（2002年9月23日）。「リッキー・マーティン、善行で表彰される」。People誌。2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
  267. ^ 「リッキー・マーティン、双子のヴァレンティノとマッテオを紹介」。People誌。2008年12月15日。2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧
  268. ^ Martín, Nedda S. Perales (2021年8月11日). "Ricky Martin, Enfocado en el Bienestar". Buena Vida (スペイン語). 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
  269. ^ "I like Buddhist philosophy: Ricky Martin". Hindustan Times . 2006年11月28日. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
  270. ^ ab David, Mark (2007年7月23日). "Ricky Martin Selling Miami Mansion". Variety . 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月20日閲覧
  271. ^ ライアン、ルース（2004年9月19日）「リッキー・マーティン、カミングアウトの決断について語る：「私にとって非常に辛いことでした」」ロサンゼルス・タイムズ。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  272. ^ ab 「リッキー・マーティン、ビバリーヒルズの邸宅に数百万ドルを投じる」フォーブス。 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  273. ^ 「リッキー・マーティン、ゴールデンビーチの邸宅 を1280万ドルで売却（写真）」ハフポスト。 2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月20日閲覧
  274. ^ 「リッキー・マーティン、ニューヨークのコンドミニアムを100万ドル以上値下げ、710万ドルに」。Mansion Global。2018年1月18日。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  275. ^ Anderson, Anna（2015年2月12日）「リッキー・マーティンの1150万ドルのシドニーの自宅」。Stuff 。 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月20日閲覧。
  276. ^ Chang, Olivia（2015年7月13日）「今年シドニーで売却された最も高価な物件10選」。Business Insider。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧
  277. ^ マーフィー、ニコラ（2021年4月21日）「リッキー・マーティンのプエルトリコにある実家は最高にスタイリッシュ」Hello!。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧
  278. ^ Mikelbank, Peter; Boucher, Phil (2021年2月18日). 「立ち入り禁止！プライベートアイランドを所有したセレブ16人」. People . 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月20日閲覧。
  279. ^ 「スターたちのセカンドホーム」. Forbes . 2008年5月9日. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  280. ^ 「リッキー・マーティンの夫、フワン・ヨセフの作品はどこで見つけた？」. La Nación（スペイン語）. 2022年8月1日. 2022年8月9日閲覧
  281. ^ イグレシアス、アナ・モンロイ（2019年10月25日）「リッキー・マーティン、初開催から19年、ラテン音楽界最大の夜を司会へ」グラミー賞。 2022年1月27日閲覧。
  282. ^ マモ、ヘラン（2021年9月23日）「リアーナの『サヴェージ×フェンティ・ショー Vol.3』見逃せない7つの瞬間」ビルボード。 2022年1月27日閲覧。
  283. ^ エクスポジト、スージー（2020年5月29日）「RSラテンミュージック・ピック：5月25日の週」ローリングストーン。2022年1月27日閲覧
  284. ^ Villa, Lucas (2020年9月16日). 「ヒスパニックの遺産2020：11の象徴的なリミックスでビートは続く」. Billboard . 2021年8月22日閲覧.
  285. ^ 「La Copa de la Vida」/「The Cup of Life」が史上最高のワールドカップアンセムであることに関する引用：
    • Barkhorn, Elenador (2010年6月4日). 「ワールドカップの歌：良いもの、悪いもの、奇妙なもの」. The Atlantic . 2021年4月5日閲覧.
    • Tiscareno, Carmina (2014年6月13日). 「史上最高のワールドカップ歌10選」. Dallas Observer . 2021年4月8日閲覧.
    • Paez-Pumar, Luis (2018年6月14日). 「史上最高のワールドカップアンセムランキング」. The Fader . 2021年4月5日閲覧
    • ナウリン、ヌスラット（2019年3月29日）「世界を揺るがしたワールドカップの歌」。プロトム・アロ。 2021年4月5日閲覧。
    • アンブローズ、ルイス（2018年4月13日）「ワールドカップカウントダウン：史上最高のワールドカップ歌ランキング」。ワンフットボール。2021年4月8日閲覧
    • ベン・スレッジ（2018年4月13日）「究極のワールドカップ・ソング・パワーリスト」The Overtake誌。2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
    • 「世界最高の歌5選」（スペイン語）。Red Bull。2018年6月5日。2021年4月9日閲覧。
    • ハッサン、マルコス（2018年6月15日）。「ラテン系アーティストが贈る最高のワールドカップソング」。Remezcla。2021年5月14日時点のオリジナルからアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
    • チュア、ジェシカ（2018年6月22日）。「史上最も記憶に残るワールドカップアンセム5選」。Rojak Daily 。 2021年4月8日閲覧。
    • 「ワールドカップのベストソング4選」。Sportskeeda。2020年9月13日。2021年4月5日閲覧
    • 「FIFAワールドカップ史上最もセンセーショナルなアンセムとソング7選」BeSoccer. 2020年11月18日. 2021年4月8日閲覧.
    • ジェシカ・リマ（2014年4月29日）. 「ワールドカップ史上最高の歌トップ10」BuzzFeed . 2021年4月8日閲覧.
  286. ^ スコット・ロックスボロー（2018年6月12日）. 「ウィル・スミスから『ワカワカ』まで、ワールドカップのベスト、ワースト、そして奇妙な歌10選」The Hollywood Reporter . 2021年4月8日閲覧.
  287. ^ 「ヒスパニック系文化遺産月間を祝う：リッキー・マーティン」KOAS. 2021年9月20日. 2022年1月30日閲覧
  288. ^ Cobo, Leila（2019年5月29日）「リッキー・マーティンの『リッキー・マーティン』発売20周年：全曲ランキング」ビルボード。 2021年5月17日閲覧。
  289. ^ Gurza, Agustin（2004年8月15日）「1999年はラテン爆発の年だった。リッキー、エンリケ、J.Lo。しかし、ハイグロスブームは崩壊した ― 次の波への教訓とともに」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年5月17日閲覧。
  290. ^
    • Fernandez, Suzette（2018年3月9日）「リッキー・マーティンのキャリアを変えた曲を再考：『カップ・オブ・ライフ』発売20周年」ビルボード。2020年6月8日閲覧
    • アンダーソン、トレバー（2017年5月8日）「チャートを振り返る：1999年、世界はリッキー・マーティンに夢中になった」ビルボード。 2021年5月30日閲覧
  291. ^ 「史上最高のアワードショーパフォーマンス100選」Billboard . 2017年2月8日. 2021年5月6日閲覧。
  292. ^ ガルシア、シンシア（2021年3月1日）。「私たちをうっとりさせるラテン系チャートトップ18人」。エンターテインメント・トゥナイト。2021年8月24日閲覧。
  293. ^ 「サックスについて語ろう、ベイビー：音楽界で最も悪評高い楽器の一つが、いかにしてポップスとインディーズを再征服したか」。インディペンデント。2021年5月29日。 2021年5月31日閲覧。
  294. ^ ロイズ、ジェシカ（2019年7月23日）。「メヌード・シリーズが制作中：『スベテ・ア・ミ・モト』について知っておくべきこと」。ビルボード。2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧
  295. ^ 「『Súbete A Mi Moto』は、メヌード・グループの歴史を背景に、10月9日にAmazonプライム・ビデオで独占初公開。最も成功したラテン系ボーイバンドが復活」（プレスリリース）。PR Newswire。2020年10月6日。2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧。
  296. ^ Flores, Griselda（2021年2月1日）。「メヌードにインスパイアされたシリーズ『Súbete A Mi Moto』がEstrella TVで初公開」。Billboard 。 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧
  297. ^ 「Menudoにインスパイアされたシリーズ『Súbete A Mi Moto』がEstrella TVで初公開」（スペイン語）。Tomatazos。2020年10月12日。2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧。
  298. ^ 「Ricky Martin's memoir due November 2”. LGBTQ Nation . 2010年8月19日。2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧。
  299. ^ 「Ricky Martin contará todo sobre su homosexualidad en una biografía.」El Mundo（スペイン語）。2010年8月20日。2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧
  300. ^ シュルマン、ランディ（2016年8月18日）「独占記事：リッキー・マーティン、音楽の力、パルス・ナイトクラブ、そしてヒラリー支持の理由について語る」メトロ・ウィークリー。2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧
  301. ^ Deutsch, Lindsay (2013年11月11日). 「リッキー・マーティン初の子供向け絵本『Among the Stars』を探せ」USA Today . 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
  302. ^ アルバレス、ミゲル（2014年1月15日）「パトリシア・カステラオ、リッキー・マーティンの子供時代の思い出」Diario de Pontevedra（スペイン語）。2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
  303. ^ abc 「私たちについて」リッキー・マーティン財団。2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
  304. ^ 「¿Quiénes somos?」（スペイン語）。リッキー・マーティン財団。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月6日閲覧
  305. ^ 「国連デー：25人の著名な国連大使（写真）」ハリウッド・レポーター。2015年10月24日。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月6日閲覧。
  306. ^ 「タイ：リッキー・マーティン財団とハビタット・フォー・ヒューマニティ、津波被災者支援のためのパートナーシップ完了を発表」リリーフウェブ。2006年12月21日。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
  307. ^ 「リッキー・マーティン、ピース・サミット賞を受賞」ユカタン・タイムズ。2019年9月23日。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧
  308. ^ メリー、ステファニー（2019年1月12日）「就任式のパフォーマンスは必ずしも物議を醸していたわけではない：過去75年間のハイライト」ワシントン・ポスト。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
  309. ^ ペイン、クリス（2017年1月20日）「大統領就任式におけるポップスターのパフォーマンス：JFKからオバマ、そしてトランプまでの現代のタイムライン」ビルボード。 2021年5月7日閲覧。
  310. ^ 「リッキー・マーティン、ブッシュのジェスチャーを擁護」BBCニュース。2007年2月16日。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧
  311. ^ 「リッキー・マーティン、アリゾナ州の移民法を批判」ビルボード、2010年4月30日。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月6日閲覧
  312. ^ 「リッキー・マーティンのジェンダー暴力撲滅へのメッセージ」A24（スペイン語）。2021年5月8日。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月7日閲覧。
  313. ^ Ulloa, Jazmine（2024年10月27日）。「インスタグラムで1860万人のフォロワーを持つプエルトリコのスーパースター、リッキー・マーティンは日曜日、カマラ・ハリスがプエルトリコの有権者に訴える動画と、トランプ大統領のマディソン・スクエア・ガーデン集会でコメディアンのトニー・ヒンチクリフがプエルトリコについて軽蔑的な発言をした動画をシェアした」ニューヨーク・タイムズ。2024年10月27日閲覧
  314. ^ ab Castellanos, Melissa (2013年11月6日). 「かつて同性愛者をいじめていたリッキー・マーティン、今度はロシアの反同性愛法に反対する」. Latin Post . 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  315. ^ Griffiths, John (1999). 「表紙記事：リッキー・マーティンの交差控訴」. The Advocate . 74 : 26. ISSN  0001-8996. 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月7日閲覧
  316. ^ グリフィス、ジョン (1999). 「表紙記事：リッキー・マーティンの交差控訴」.アドボケイト. 74:28 . ISSN  0001-8996. 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月7日閲覧。
  317. ^ グリフィス、ジョン (1999). 「表紙記事：リッキー・マーティンの交差控訴」.アドボケイト. 74:31 . ISSN  0001-8996. 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月7日閲覧
  318. ^ ab ダニエル・カーター（2013年8月27日）「リッキー・マーティン：「ゲイだと知っている人をいじめていた」」PinkNews。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  319. ^ ゲイアイコンとしてのマーティンに関する引用：
    • ルーカス・ヴィラ（2019年2月6日）「バッド・バニーが包括的な『カロ』ビデオでLGBTQとラテン系のアイデンティティをどのように橋渡しするか」MTVニュース。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧
    • メリル、フィリップ（2017年8月23日）「リッキー・マーティン：ラスベガス・レジデンシー・スペシャル・トゥ・エア」グラミー賞。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
    • メガリー、ダニエル（2019年8月30日）「マルマとリッキー・マーティンがタッグを組んで、刺激的なミュージックビデオ『No Se Me Quita』を制作」ゲイ・タイムズ。2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
    • フィナモア、エマ（2010年4月23日）「リッキー・マーティンは誰とデートした？ マドンナとの噂の浮気から、2児のゲイの父親になるまで」ピンクニュース。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧
    • アンダーソン、トレヴェル（2019年8月30日）「リッキー・マーティンとマルーマが出演する『ベイウォッチ』風ミュージックビデオ」Out誌。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
    • ランドール、デビン（2019年8月31日）「マルーマとリッキー・マーティンが新MVでタッグを組む」Instinct誌。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  320. ^ フェディリギ、クレイグ（2021年6月3日）「リッキー・マーティン：女性とデートした時、私は誰も誤解させていなかった」Verve Times誌。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧
  321. ^ ab Villa, Lucas (2020年6月4日). 「ラテン・プライド：リッキー・マーティンからハビエラ・メナまで、ムーブメントを定義した15人のラテン系LGBTQアーティスト」. Billboard . 2021年9月25日閲覧。
  322. ^ Exposito, Suzy (2020年5月14日). 「Bad Bunny in Captivity」. Rolling Stone . 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  323. ^ Acevedo, Nicole (2019年6月13日). 「リッキー・マーティンが『信教の自由』法案を批判。プエルトリコ知事は撤回」. NBC News. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧
  324. ^ ab 「ビデオ：リッキー・マーティン、ニューヨークで開催されたGLAADメディアアワードでヴィト・ルッソ賞を受賞」。GLAAD 。 2011年3月21日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  325. ^ ブラッドワース、アダム（2018年3月6日）。「リッキー・マーティン、自身のセクシュアリティを称賛し、フィーブレの新作ビデオで他の男性と非常に下品な行為を披露」。PinkNews 。 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月2日閲覧
  326. ^ 「リッキー・マーティン、歌『Tiburones』を途中でやめる」（スペイン語）。Cadena 3 Argentina。2020年1月24日。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧。
  327. ^ Bote, Joshua（2018年8月22日）。「リッキー・マーティン、ロサンゼルスLGBTセンターのガラ・ヴァンガード賞で表彰される」。Billboard 。 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧
  328. ^ ナーセシアン、ジョー（2018年2月7日）「英国LGBT賞のノミネート者が発表され、リッキー・マーティンが栄誉を受ける」インディペンデント紙。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
  329. ^ モロー、ニック（2019年9月18日）「HRC、第23回ナショナルディナーでリッキー・マーティンを称える」ヒューマン・ライツ・キャンペーン。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧
  330. ^ バーサミアン、エドワード（2018年4月20日）「LGBTセンターディナー、アナ・ウィンター、エマ・ゴンザレス、リッキー・マーティンを称える」『ヴォーグ』誌。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  331. ^ ホームズ、ジュワン・J（2020年10月1日）「そしてLGBTQネイションの今年のヒーローは…」『LGBTQネイション』誌。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  332. ^ 「ヴァージン・ホリデーズとアティテュード・レジェンド賞」『アティテュード』誌。 2018年10月11日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧
  333. ^ ロイ、バーシャ（2021年10月1日）「リッキー・マーティンに何が起こったのか？ 最近の登場でインターネットがパニックに陥り、ビフォーアフター写真が拡散」Sportskeeda . 2022年1月30日閲覧。
  334. ^ ロダス・デ・フアレス、セレステ（2021年12月23日）「リッキー・マーティン、50周年」AARP（スペイン語）AARP . 2022年2月9日閲覧。
  335. ^ ファラント、ダン「最も偉大で最も有名なLGBTQ+シンガー15人」Hello Music Theory . 2022年4月11日閲覧
  336. ^
    • 「第2回ラテン・グラミー賞、サンスとフアネスが最多受賞」ビルボード誌、2001年10月30日。 2014年12月13日閲覧。
    • 「リッキー・マーティン」グラミー賞、 2021年5月19日閲覧
    • 「第8回ラテン・グラミー賞木曜日受賞者リスト」。デザート・サン。2007年11月10日。52ページ。2022年1月12日閲覧。Newspapers.com経由。
    • 「第21回ラテン・グラミー賞ノミネート者」。ラテン・グラミー賞。2020年11月19日。 2020年11月20日閲覧。
  337. ^ ポール・グレウン（2022年8月5日）「アニッタ、パニック！アット・ザ・ディスコ、J・バルヴィンらが2022年MTV VMAに出演」。ビルボード。 2022年8月9日閲覧。
  338. ^ 「受賞者データベース」。アメリカン・ミュージック・アワード。アメリカン・ミュージック・アワード。2022年2月9日閲覧
  339. ^ トラキン、ロイ（2014年5月6日）「マイリー・サイラスとリッキー・マーティン、2014年ビルボード・ミュージック・アワードでパフォーマンス予定」ハリウッド・レポーター誌。 2022年2月9日閲覧。
  340. ^
    • ランナート、ジョン（1999年4月24日）「第10回ラテン・ミュージック・カンファレンス」ビルボード誌。第111巻、第17号。LM-3ページ。 2016年3月6日閲覧。
    • 「受賞者リスト」ビルボード誌。第106巻、2000年。16ページ。ISSN 0006-2510  。2021年5月19日閲覧。
    • 「フアン・ガブリエル、ビルボード・ラテン・アワードで大成功を収める」ビルボード誌。2002年5月10日。2022年2月6日閲覧
    • 「リッキー・マーティン、ラテン・ビルボード・アワードで表彰」。ビクトリア・アドボケイト。1999年9月24日。63ページ。2022年2月9日閲覧。Newspapers.com経由。
    • 「ラテン・アワード」。ビルボード。第72巻。2004年。67ページ。ISSN  0006-2510 。 2021年11月15日閲覧。
    • 「2006年ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード受賞者」。ビルボード。2006年4月28日。 2022年2月9日閲覧。
  341. ^
    • 「1999年ワールド・ミュージック・アワード」。ビルボード。第140巻。1999年。61ページ。ISSN 0006-2510  。2022年2月9日閲覧
    • 「2000年ワールド・ミュージック・アワード」。ビルボード誌、第98巻、2000年、53ページ。ISSN  0006-2510 。 2022年2月9日閲覧
    • 「2001年ワールド・ミュージック・アワード」.ビルボード. 第130巻. 2001年. p. 65. ISSN  0006-2510 . 2022年2月9日閲覧。
    • 「世界的なスーパースターたちがワールド・ミュージック・アワードでモンテカルロを熱狂させる。5月28日（水）NBCで放送」ワールド・ミュージック・アワード。2006年4月28日。 2022年2月9日閲覧。
  342. ^ 「Foto a foto, así se vivió la espectacular primera gala de la década de Premio Lo Nuestro」（スペイン語）。Univision。2020年2月21日。 2022年2月9日閲覧。
  343. ^ 「リッキー・マーティン：国際的なポップ・センセーションの人生を通して」USA Today。2020年6月17日。 2022年2月9日閲覧。
  344. ^ 「リッキー・マーティン」ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム。2019年10月25日。2022年2月10日閲覧
  345. ^ 「リッキー・マーティン、ハリウッドスターに」。People en Español。2007年10月16日。2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月10日閲覧。
  346. ^ 「リッキー・マーティンとベニシオ・デル・トロはスペイン国民になった」。La Nueva España（スペイン語）。2011年11月4日。 2022年2月10日閲覧。
  347. ^ 「プエルトリコ・ヘリテージ・レセプション2018」。ニューヨーク市政府。2018年6月7日。2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧
  348. ^ 「リッキー・マーティンの太陽に照らされた旅の人生、19枚の親密な写真で」ゲイ・スター・ニュース、2017年9月15日。2022年2月10日時点のオリジナルからアーカイブ。2022年2月10日閲覧。
  349. ^ 「リッキー・マーティン オーストラリアツアー | イベントチケット＆情報」

書籍情報源

  • デ・ラ・トーレ、デイヴィッド (1997) 『リッキー・マーティン：真実の歴史』、Edamex。ISBN  9684099835。
  • ホルト、ファビアン (2007).ポピュラー音楽のジャンル. シカゴ大学出版局. ISBN 978-0226350394。
  • マーティン、リッキー (2010) 『Me』、Celebraハードカバー。ISBN 978-0451234155。
  • オトフィノスキー、スティーブン (2007).ラテン系アメリカ人の芸術 (ラテン系アメリカ人のAからZ) . Facts on File. ISBN 978-0816063949。