...への道

『ロード・トゥ・ロード』は、ビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ドロシー・ラムーア主演の7作品からなるコメディ映画シリーズです。これらは「ロード」シリーズとも呼ばれています。これらの映画は、冒険、コメディ、ロマンス、そして音楽を融合させた作品です。簡潔なプロットは、即興のように見えるものの、通常は脚本通りに展開されるギャグに取って代わられることが多かったです。^[1]

シリーズの映画

シンガポールへの道（1940年）
ザンジバルへの道（1941年）
モロッコへの道（1942年）
ユートピアへの道（1943年に制作されたが、1946年まで公開されなかった）
リオへの道（1947年）
バリへの道（1952年）
香港への道（1962年）
若返りの泉への道（キャンセル）

それぞれの映画は単なるコメディではなく、ジャングル、アラビアンナイト、アラスカの冒険、外洋など、当時人気のあった映画のジャンルを風刺したものです。

1977年、『若返りの泉への道』というタイトルの8作目の『ロード・トゥ・ザ・ファウンテン・オブ・ユース』が企画されたが、クロスビーはその年に心臓発作で亡くなった。^[2]

1947年、アスター・ピクチャーズはクロスビーの教育映画シリーズを想起させる短編映画『ハリウッドへの道』を複数収録したコンピレーション・フィルムをリリースした。アメリカ海軍はまた、ホープとクロスビーに1945年の短編映画『故郷への道』の制作を依頼した。^[3]

定番のギャグ

『ロード・トゥ・シンガポール』から始まり、これらの映画には他のハリウッド俳優への内輪ネタや、 『ロード・トゥ・香港』を除くすべての映画を配給したパラマウント・ピクチャーズへの皮肉も含まれている。また、ボブ・ホープが第四の壁を破って観客に直接語りかける場面も頻繁に見られる。例えば『ロード・トゥ・バリ』では、「皆さん、クロスビーが歌います。さあ、外に出てポップコーンを買いに行きましょう」と歌っている。^[4]

ホープとクロスビーは大抵、大金を儲けようとする詐欺師の役を演じ、ビングがアイデアを出し、ボブが汚れ仕事のほとんどをこなすという役柄だった。 ^[5]映画でよく見られるもう一つの場面は、クロスビーがドロシー・ラムーア演じる登場人物に「ありのままを語る」という独白であるが、結局はクロスビーが歌う伝統的なバラードに落ちてしまう。例えば、『リオへの道』（1947年）では、クロスビー演じる登場人物が（架空の）映画のワンシーンにおける真実の恋愛を分析し、その後ジミー・ヴァン・ヒューゼン/ジョニー・バークの「バット・ビューティフル」を歌う。^[6]

悪役と対峙すると、ホープとクロスビーはパンチを繰り出す前に「パティケーキ」のルーティンを使うが、これは『ロード・トゥ・モロッコ』のようにうまくいかない時もある。「そのギャグはよく聞くよね」「そうだ、アメリカに戻るよ！」シリーズの中でこのルーティンが使われなかった唯一の映画は『ロード・トゥ・ユートピア』である。

二人とも、大抵は女性に計画を邪魔させないと約束していたが、女性を見るとすぐにその約束を忘れてしまう。クロスビーは『ユートピアへの道』と『リオへの道』を除いて、ほぼ毎回彼女と結ばれる（ただし後者は催眠術が使われていた）。

ホープが演じるキャラクターには通常ニックネームがあり、映画全体を通してそのニックネームで呼ばれる。例えば、『ロード・トゥ・モロッコ』では「ターキー」、『 ロード・トゥ・ザンジバル』では「フィアレス」と呼ばれた。

クロスビーは、脚本家のバーニー・ディーンがカメラの外に立って、絶えずジョークを思いついたと称賛した。^[7]

ホープは度々第四の壁を破ってオーバーアクションをし、クロスビーから叱責されることもあった。ホープは、そのオーバーアクションをオスカー獲得への挑戦のせいだと責めた。実際には、ホープは名誉賞は受賞したものの、オスカーを受賞することはなかった。後に、ホープがオスカーのレギュラー司会者になった際、彼は「オスカーを狙う」という愚痴をモノローグに盛り込んだ。

受付

^*全世界での劇場レンタル

オマージュやその他の影響

1944 年フェイマススタジオの ポパイのアニメ『リオへ向かう道』はこれらの映画のパロディです。
1966年4月20日のダニー・トーマス・ショーの「レバノンへの道」というエピソードでは、ボブ・ホープ抜きでビング・クロスビーがベイルートで新しいロード映画のロケ地探しをする様子が紹介された。^[11]
1981年のメル・ブルックス監督の映画『世界史 Part I』では、ローマからの脱出をテーマとし、ブルックスと共演者のグレゴリー・ハインズが、このシリーズのテーマソング「We're off on the road to...」をパロディ化し、「We're off on the road to Judea, we certainly do get around...」と歌っている。
1985年の映画『スパイ・ライク・アス』 （ダン・エイクロイドとチェビー・チェイス主演）は、これらの映画へのオマージュであり、ホープは1シーンに本人役でカメオ出演しています。「ドゥシャンベへの道」というフレーズは、劇中何度も使われます。ドゥシャンベは主人公たちの最終目的地に近い場所です。
1987年の映画『イシュタル』は、脚本家・監督のエレイン・メイが「ロード」シリーズへのオマージュとして構想した。^[12]
1990 年のThey Might Be Giants の曲「Road Movie to Berlin」は、タイトルにこの映画への言及がある。
TaleSpinのエピソード「Road to Macadamia」では、曲のパロディーなど、このシリーズに敬意が表されています。
1991年から1995年にかけて放送されたアニメシリーズ『タズマニア』の3つのエピソードは、『ロード・トゥ…』のパロディで、タズの父ヒュー・タスマニアン・デビルとクロスビーのパロディが出演していました。タズの叔父ドリューも後に登場し、当然ながらホープのパロディとなっています。彼らは「ロード・トゥ・タズマニア」「ロード・トゥ・タズマニアの逆襲」「またしてもロード・トゥ・タズマニア」のエピソードに登場しました。
ダックマンのエピソード「デンドロンへの道」は、このシリーズをパロディ化したものです。
2000 年のアニメ映画『エルドラドへの道』は『ロード』シリーズへのオマージュであり、敵と戦う前に気をそらすなど、多くの人気のビートが含まれています。
2001～2003年のディズニーアニメシリーズ『ターザン』に登場するヒューゴとフーフトのキャラクターは、ホープとクロスビーをモデルにしている（ただし、外見は異なる）。
アニメテレビシリーズ「ファミリー・ガイ」には、ブライアン・グリフィンとスチュワート・グリフィンが主演するオリジナル映画『ロード・トゥ・ロード』をパロディ化した「ロード・トゥ・ロード」シリーズのエピソードが8つあります。「ロード・トゥ・ロード」「ロード・トゥ・ヨーロッパ」「ロード・トゥ・ルパート」「ロード・トゥ・ジャーマニー」「ロード・トゥ・ザ・マルチバース」「ロード・トゥ・ザ・ノース・ポール」「ロード・トゥ・ベガス」「ロード・トゥ・インディア」です。さらに、2009年のエピソード「スパイを彷彿とさせる」は、『スパイズ・ライク・アス』へのオマージュで、エイクロイドとチェイスがゲスト出演しています。『スパイズ・ライク・アス』は『ロード』シリーズを原作としています。
2018 年 9 月 1 日のテレビシリーズ『マイリトルポニー～トモダチは魔法～ 』のエピソード「Road to Friendship」では、エピソードのタイトルと同名の歌でこれらの映画に敬意を表していました。
1980年代、エリック・アイドルは『火星への道』という映画を作りたかったが、ハリウッドのスタジオの幹部の干渉に非常に不満を抱き、代わりに小説として書いた。

参考文献

^ ゲイリー・ギディンズ、パラマウントの脚本やその他の資料を参考に、『ビング・クロスビー：ポケットいっぱいの夢 — 初期の1903年から1940年』（ニューヨーク：リトル・ブラウン、2009年）、39ページ。ISBN 9780316091565
^ 「ホープ、クロスビー、ラムーアの『ロード…』映画」h2g2 . 2004年10月9日. 2009年10月25日閲覧。
^ Road to Homeは インターネットアーカイブで無料で閲覧・ダウンロードできます。
^ ウェス・D・ゲーリング、「ホープ＆クロスビー：バリへの道（1953年）」『 1950年代の映画コメディアン：大画面コメディの新時代を定義する』（ジェファーソン・NC：マクファーランド、2016年）、72-83ページ、 ISBN 1476626928
^ 『リオへの道』 （1947年）の例では、自転車で鉄条網を渡って200ドルを得るという内容だが、クロスビー演じる主人公が実際に取引を行い、ホープ演じる主人公が実際に行為を行う。というか、半分だけ行う。ホープは鉄条網を半分渡ったように見えるが、誤ってサーカスに火をつけてしまう。そこでクロスビーはホープを馬を乗せた待機中の荷馬車に押し込み、リオデジャネイロ行きのクルーズ船に逃げ込ませる。
^ スティーブン・コーハンによる詳細な分析「まるで自宅にいるかのよう：1940年代と1950年代のショービズ文化とハリウッドのロードトリップ」コーハンとイナ・レイ・ハーク編『ロードムービーブック』（ロンドン：ラウトレッジ、1997年）、113-42ページ。（119-22ページ） ISBN 9781134824366
^ ギリランド、ジョン（1971年7月8日）「ポップ・クロニクルズ・インタビューズ #133 – ビング・クロスビー」UNTデジタルライブラリー。
^ 「1914年以降、最も収益を上げている映画はどれか？」『アーガス』メルボルン、1944年3月4日、p.3 付録：『アーガス・ウィークエンド』誌。 2020年6月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abcd Cohn, Lawrence (1990年10月15日). 「オールタイム・フィルムレンタル・チャンピオンズ」. Variety . p. M182.
^ 「1962年のレンタル映画界の巨頭」『バラエティ』誌、1963年1月9日、13ページ。
^ 「BINGマガジン」。BINGマガジン。
^ 「エレイン・メイとマイク・ニコルズの対談」『フィルムコメント』2006年7-8月号。

外部リンク

「バリへの道」。インターネットアーカイブ。2016年12月6日。