アンソニー・ロバート・マクミラン（1950年3月30日 - 2022年10月14日）は、スコットランド出身の俳優で、芸名をロビー・コルトレーンとしました。彼は『ハリー・ポッター』シリーズ（2001年 - 2011年）のルビウス・ハグリッド役で最もよく知られ、この役で世界的な評価を得ました。

コルトレーンは、スケッチシリーズ『アルフレスコ』でヒュー・ローリー、スティーヴン・フライ、エマ・トンプソンと共演し、キャリアをスタートさせた。1987年、 BBCのミニシリーズ『トゥッティ・フルッティ』でトンプソンと共演し、主演を務め、初めて英国アカデミー賞テレビ部門の最優秀男優賞にノミネートされた。その後、 ITVのテレビシリーズ『クラッカー』で犯罪心理学者のエディ・「フィッツ」・フィッツジェラルド博士を演じて全国的な知名度を獲得し、1994年から3年連続で英国アカデミー賞テレビ部門の最優秀男優賞を受賞した。2006年、コルトレーンはITVの一般投票による「テレビ界で最も偉大な50人のスター」で11位になった。[1] 10年後、チャンネル4の4部作シリーズ『ナショナル・トレジャー』で不名誉なコメディアンを演じ、批評家から絶賛され、4度目の英国アカデミー賞テレビ部門の最優秀男優賞にノミネートされた。

映画では、『ハリー・ポッター』シリーズに加え、ジェームズ・ボンド映画『ゴールデンアイ』（1995年）と『ワールド・イズ・ノット・イナフ』（1999年）でロシアのギャング、ヴァレンティン・ズコフスキーを演じたことで知られています。また、『カラヴァッジオ』（1986年）、『モナ・リザ』（1986年）、『ダニー』（1989年）、『フロム・ヘル』（2001年）、『オーシャンズ12』（2004年）、『ブラザーズ・ブルーム』（2008年）にも出演しています。時折、アニメ映画『グラファロ』（2009年）、『アーサー・クリスマス』（2011年）やピクサー映画『メリダとおそろしの森』 （2012年）で声優も務めました。

コルトレーンは演劇への貢献により、2006年の新年叙勲でエリザベス2世女王から大英帝国勲章第1位を授与され、2011年には英国アカデミー賞スコットランド部門から映画への「傑出した貢献」を讃えられた。

幼少期と教育

コルトレーンは1950年3月30日、スコットランドのラザグレンで、教師でピアニストのジーン・ロス・ハウイーと、一般開業医で法医学警察外科医も務めたイアン・バクスター・マクミランの息子として、アンソニー・ロバート・マクミランとして生まれた。[2]彼には、姉のアニーと妹のジェーンがいた。[3] [4] [回覧報道? ]コルトレーンは、スコットランドの実業家トーマス・W・ハウイーの曾孫であり、実業家フォーブス・ハウイーの甥であった。[5]

彼はニュートン・ミアンズのベルモント・ハウス・スクールで教育を受け始め、その後パースシャーの私立学校であるグレナルモンド・カレッジに寄宿した。後に彼はそこでの経験を非常に不幸なものだったと述べているが、ラグビーのファースト・イレブンでプレーし、学校の討論会の部長を務め、美術でも賞を受賞した。[6]彼はグラスゴー美術学校で絵画を学んだ。[7]

コルトレーンは後に私立学校の禁止を訴え、「レッド・ロビー」として知られ、アムネスティ・インターナショナル、グリーンピース、労働党、核軍縮キャンペーンに参加することで保守的な生い立ちに反抗した。[8]

キャリア

コルトレーンは20代前半に俳優に転向し、ジャズサックス奏者のジョン・コルトレーンに敬意を表してコルトレーンという芸名を名乗り[9] 、演劇やコメディで活躍した。 1978年、エディンバラのトラバース劇場でジョン・バーン作『スラブ・ボーイズ』の初演に出演。 [10]彼のコメディの才能により、 『ザ・コミック・ストリップ・プレゼンツ』（1982年–2012年）シリーズ[11]（1993年にはシリーズ5のエピソード「ジェラシー」の監督・共同脚本を担当）[12]や、コメディスケッチショー『アルフレスコ』（1983年–1984年）にも出演。[13] 1984年には『ア・キック・アップ・ザ・エイティーズ』（シリーズ2）と『ラフ??? アイ・ニアリー・ペイド・マイ・ライセンス・フィー』に出演し、両作品の脚本家としてクレジットされている。[14] [15]

1980年代の衣装を着たコルトレーン

コルトレーンは『フラッシュ・ゴードン』（1980年）、『デス・ウォッチ』（1980年）、『バルハム』『ゲートウェイ・トゥ・ザ・サウス』 （1981年） 、 『スクラバーズ』（1983年）、 『クルル』（1983年）、『スーパーグラス』 （1985年）、 『ディフェンス・オブ・ザ・レルム』 （1985年）、『ビギナーズ』 （1986年）、『モナ・リザ』（1986年）などの映画に出演し、『フルーツ・マシーン』 （1988年）では「アナベル」役を演じた。[16]

テレビでは、『ザ・ヤング・ワンズ』、『トゥッティ・フルッティ』（1987年）、『ブラックアダー3』（1987年）のサミュエル・ジョンソン役[17]（後に、よりシリアスな『ボズウェルとジョンソンのツアー・オブ・ザ・ウエスタン・アイランド』（1993年）で同役を再演）、LWTの『ロビー・コルトレーン・スペシャル』（1989年、脚本も共同執筆）[18]、その他のスタンドアップ・コメディやスケッチ・コメディ番組に出演。ケネス・ブラナー監督の『ヘンリー五世』（1989年）ではファルスタッフ役を演じた。同年、ロアルド・ダールの児童文学『世界のチャンピオン・ダニー』のテレビ映画化でジェレミー・アイアンズと共演。[19]

彼はエリック・アイドルと『逃亡中の尼僧』（1990年）で共演し、 『ローマ法王死すべし』 （1991年）では教皇を演じた。[16]また、テレビ映画『ボギーマン』（1992年）ではハンフリー・ボガートに執着する私立探偵志望者を演じた。[20] 1990年代にはテレビシリーズ『クラッカー』（1993年～1996年、2006年に単発スペシャルで再放送）でも役を演じ続け、法医学心理学者のエドワード・「フィッツ」・フィッツジェラルド博士を演じた。[21]この役で彼は英国アカデミー賞を3部門受賞した。[6]

その後、大作映画への出演が相次いだ。ジェームズ・ボンド映画『 007 ゴールデンアイ』（1995年）と『ワールド・イズ・ノット・イナフ』（1999年）、 『フロム・ヘル』 （2001年）では脇役を演じ、ハリー・ポッターシリーズ（2001～2011年）では半巨人のルビウス・ハグリッド役を演じた。ハリー・ポッターシリーズの著者J・K・ローリングは、ハグリッド役の最有力候補としてコルトレーンを挙げており、誰に演じてもらいたいかと聞かれると、「ハグリッド役にはロビー・コルトレーン」と即答した。[22] [23]

コルトレーンは、英国ITVネットワークで、旅行と交通という二つの情熱をテーマにしたドキュメンタリー番組を数多く制作しました。1993年のドキュメンタリー『コルトレーン・イン・ア・キャデラック』では、1951年製キャデラック・シリーズ62クーペ・コンバーチブルを駆り、ロサンゼルスからニューヨークまで北米を横断する様子が描かれています。3,765マイル（6,059km）の旅を32日間で完走しました。[24]

1997年、コルトレーンは「コルトレーンの飛行機と自動車」と題された6回にわたる番組シリーズに出演し、蒸気機関、ディーゼルエンジン、スーパーチャージャー、V8エンジン、2ストロークエンジン、そしてジェットエンジンの長所を称賛した。これらの番組の中で、彼は複数のエンジンを分解・再生した。また、トラバントからエンジンをたった一人で23分で取り外したこともある。[25]

2006年9月、コルトレーンはITVの「テレビの最も偉大なスター50人」で11位に選ばれ、イギリス全土の2000人の成人を対象にした「最も有名なスコットランド人」を選ぶ投票では、ネス湖の怪物、ロバート・バーンズ、ショーン・コネリー、ロバート・ザ・ブルース、ウィリアム・ウォレスに次いで6位にランクされました。[1]

2007年8月、コルトレーンはITVのB-Road Britainというシリーズで、ロンドンからグラスゴーまで旅し、途中で町や村に立ち寄った。[26]

コルトレーンは、デスペローのおとぎ話（2008年）やピクサーのメリダとおそろしの森（2012年）など、いくつかのアニメ映画でキャラクターの声を担当したほか、グービーやグラファロ（ともに2009年）のタイトルロールも担当した。[27] [28]

2016年、コルトレーンは4部構成のドラマ『ナショナル・トレジャー』で主演を務め、歴史的な性犯罪で告発された元コメディアンを演じた。 2017年の英国アカデミー賞テレビ部門で最優秀男優賞にノミネートされ[29]、王立テレビジョン協会番組賞でも同部門を受賞した[30]。 『バラエティ』誌のモーリーン・ライアンは、「コルトレーンは、意地悪なユーモアのセンスの裏に、驚くべき、そしておそらく意図的な自己認識の欠如を隠しているキャラクターのあらゆるニュアンスを巧みに表現している」と評した[31] 。

私生活

コルトレーンは1980年代後半、当時グラスゴー美術学校の学生だったローナ・ジェメルと出会った。 [32] [33]二人の間には二人の子供が生まれた。コルトレーンとジェメルは1999年に結婚したが、2003年に別居し、その後離婚したが、二人は親密な関係を保っていた。[32] [34]

2005年2月、コルトレーンはスコットランド労働党のイベントに出席し、スコットランド独立問題について「非常に複雑な問題だ。おそらく最終的には独立を望むだろうが、それは独立した労働党スコットランドだけだ」と述べつつ、「非常に慎重に検討する必要がある。連合王国の一員であることには様々な利点があり、それを今すぐ放棄するのは愚かだ」と付け加え、「私は民族主義者に時間をかけるつもりはない。彼らにできることは、自治権のために票を分散させ、保守党を政権に押し込むことだけだ」と付け加えた。[35]

コルトレーンは、批評家によるトランスフォビアへの非難に対し、J・K・ローリングへの支持を表明した。ラジオ・タイムズのインタビューで、彼はローリングが不快な発言をしたのではなく、「Twitterには、不快な思いをさせられるのを待っている世代が大勢いる」と感じていると述べた。彼は詳細を明かさず、「憎悪メールやその他諸々のくだらない行為が山ほどあるので、関わりたくなかった。今の自分の年齢では、そんなことは必要なかった」と述べた。[36]

健康と死

コルトレーンは晩年、変形性関節症を患った。2016年には「一日中痛みが続いている」と語り、2019年以降は車椅子を使用している。[37]

コルトレーンは2022年10月14日、ラーバートのフォース・バレー王立病院で72歳で亡くなった。彼は死の2年前から病気を患っていた。[38] [39] [40]彼の死は元妻のローナ・ゲメルによって記録された。[32]死亡証明書には、敗血症、下気道感染症、心ブロックを伴う多臓器不全と死因が記載されていた。彼はまた、 2型糖尿病と診断されていた。[41]

フィルモグラフィー

膜

テレビ

劇場

ミュージックビデオ

テーマパークのアトラクション

賞、栄誉、そして遺産

名誉賞

遺産

2022年12月26日、BBC Fourは、友人であり俳優仲間でもあるセリア・イムリーがナレーションを務めるロビー・コルトレーン追悼番組をBBCで放送した。[78] その後、ドキュメンタリー『リチャード・ウィルソン・リメンバーズ...トゥッティ・フルッティ』[79]と『トゥッティ・フルッティ』の最初の2つのエピソードが放送された。[80]残りの4つのエピソードは、その後の2夜にわたって再放送された。

出版物

  • ロビー・コルトレーン、グラハム・スチュアート（1993年5月）『コルトレーン・イン・ア・キャデラック』ハーパーコリンズ、ISBN 978-1-85702-120-2。
  • ロビー・コルトレーン（1997年10月）『コルトレーンの飛行機と自動車』サイモン＆シュスター社、ISBN 978-0-684-81957-0。
  • ロビー・コルトレーン（2008年6月）『ロビー・コルトレーンのBロード・ブリテン』トランスワールド社、ISBN 978-0-593-05996-8。

参照

参考文献

  1. ^ ab 「ITVが『偉大な50人のスター』を称える」BBCニュース、BBCオンライン、2006年7月3日。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  2. ^ ab 「ロビー・コルトレーンの魅力あふれるキャリア」BBCニュース2005年12月31日. 2007年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月19日閲覧。
  3. ^ “ロビー・コルトレーン”. TVGuide.com . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月14日閲覧。
  4. ^ “ロビー・コルトレーン ニュース＆バイオグラフィー”. Empire . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月14日閲覧。
  5. ^ Kaushal, Om Prakash (2021年10月14日). “How Tall Is Hagrid In The Harry Potter Movies?”. OtakuKart . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  6. ^ ab “Robbie Coltrane biography”. Tiscali.co.uk . 2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
  7. ^ “ロビー・コルトレーンがグラスゴー美術学校の新校舎をオープン”. BBCニュース. 2014年4月9日. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  8. ^ Paton, Maureen (2003年3月20日). 「『ハグリッド？僕はただのパパ』」Telegraph.co.uk . ロンドン. 2003年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “FACE OF THE DAY: Robbie Coltrane; The Trane just kept on a-rollin'”. HeraldScotland . 2001年11月14日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
  10. ^ フィッシャー、マーク (2015年2月12日). 「スラブ・ボーイズが帰ってきた：ジョン・バーンとデヴィッド・ヘイマンが新鮮な騒動を巻き起こす」.ガーディアン. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
  11. ^ ab 「The Comic Strip Presents… シリーズとエピソードリスト」. British Comedy Guide . 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月25日閲覧。
  12. ^ ab Guide、ブリティッシュ・コメディ。「The Comic Strip Presents… Series 5, Episode 6 – Jealousy」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
  13. ^ ab “Alfresco (1983–84)”. BFI Screenonline . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  14. ^ ab “BBC – Comedy Guide – A Kick Up The Eighties”. 2004年12月21日. 2004年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
  15. ^ ab 笑っちゃう??? I Nearly Paid My Licence Fee (TV Series 1984– ) – IMDb、2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月21日閲覧。
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Robbie Coltrane". British Film Institute . 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  17. ^ ab “BBC – Comedy Guide – Blackadder The Third”. 2005年4月8日. 2005年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
  18. ^ ab “The Robbie Coltrane Special”. IMDB . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
  19. ^ “Danny the Champion of the World (1989)”. BFI. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
  20. ^ “The Bogie Man (1992)”. BFI . 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
  21. ^ 「Dr Edward "Fitz" Fitzgerald」. Crackertv.co.uk . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
  22. ^ “J.K.ローリング”. Neatorama.com . 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
  23. ^ アルダーソン、アンドリュー (2001年11月4日). 「『彼らは本当に私の頭の中で想像していた通りの姿だ』」.テレグラフ. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
  24. ^ Jeffries, Stuart (2022年10月14日). 「ロビー・コルトレーン死亡記事」. The Guardian . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  25. ^ Adams, Lisa (2011年1月20日). 「ロビー・コルトレーン、リバーサイド博物館への移転に伴い愛するクライスラー・ジープに別れを告げる」デイリー​​・レコード. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  26. ^ Banks-Smith, Nancy (2007年8月16日). 「Last night's TV: Robbie Coltrane: B-Road Britain」.ガーディアン. 2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  27. ^ ab アンダーソン、ジェイソン (2009年6月26日). 「グービー：巨大クマは平凡な映画を救えない」トロント・スター. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  28. ^ ディロン＝トレンチャード、ピート (2009年12月26日). 「グラファロ レビュー」. Den of Geek . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  29. ^ “BAFTA TV Awards 2017: Adeel Akhtar wins Best Actor”. Radio Times . 2017年5月14日. 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
  30. ^ ab “RTS Programme Awards 2017”. Royal Television Society . 2016年10月24日. 2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
  31. ^ Ryan, Maureen (2017年2月27日). 「TVレビュー：Huluで配信中の『ナショナル・トレジャー』、ロビー・コルトレーンとジュリー・ウォルターズ出演」Variety . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  32. ^ abc シルベスター、ノーマン、フレミング、キーラン (2022年10月23日). 「愛されたラザグレンの俳優ロビー・コルトレーンが多臓器不全で死亡」GlasgowLive . 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
  33. ^ Jeffries, Stuart (2022年10月14日). 「ロビー・コルトレーン死亡記事」. The Guardian . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
  34. ^ ヒューズ、サラ (2016年9月17日). 「ロビー・コルトレーン：永続的な脅威のヒントを持つ陽気な巨人」ガーディアン紙. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
  35. ^ “ロビー・コルトレーン、党の方針を貫くことに失敗”.ザ・スコッツマン. 2005年2月14日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
  36. ^ ポーウィス・モーリス、エマ（2020年9月15日）「ハグリッド役の俳優ロビー・コルトレーンがJ・K・ローリングを支持、批評家はただ『怒られるのを待っているだけ』だと主張している」PinkNews 。 2024年9月10日閲覧。
  37. ^ Adejobi, Alicia (2019年5月14日). 「ハリー・ポッター役のロビー・コルトレーン、変形性関節症との闘病の末、車椅子で搬送。激痛」Metro.com . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
  38. ^ “俳優ロビー・コルトレーン、72歳で死去”. BBC . 2022年10月14日. 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  39. ^ ワイズマン、アンドレアス、バミグボイ、バズ、ゴールドバート、マックス（2022年10月14日）。「ロビー・コルトレーン死去：『ハリー・ポッター』、『ジェームズ・ボンド』、『クラッカー』のスター、享年72歳」。Deadline Hollywood。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  40. ^ “ハリー・ポッター俳優ロビー・コルトレーンが72歳で死去”. Onmanorama . 2022年10月14日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月14日閲覧。
  41. ^ Tinoco, Armando (2022年10月22日). 「ロビー・コルトレーン、ハリー・ポッターのスターの死から1週間後に死因が明らかに」Deadline Hollywood . 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。
  42. ^ “The best Robbie Coltrane performances: From Cracker to Hagrid”. HeraldScotland . 2022年10月14日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  43. ^ abcdefg 「BFI Screenonline: Coltrane, Robbie (1950–) Credits」www.screenonline.org.uk . 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
  44. ^ ab 「The Young Ones」. British Comedy Guide . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
  45. ^ “Are You Being Served? Season 9”. Radio Times . 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  46. ^ ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 「ザ・ベリー・ベスト・オブ・フライデー・ナイト・ライブDVD」.ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
  47. ^ チャールズ・ゴームリー (1992年12月29日). 「The Bogie Man」. IMDB . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月29日閲覧。
  48. ^ ab Vlessing, Etan (2022年10月14日). 「『ハリー・ポッター』シリーズでハグリッド役を演じたコメディアン、ロビー・コルトレーンが72歳で死去」ハリウッド・レポーター. 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  49. ^ “The Ebb-tide (1997)”. BFI . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
  50. ^ “The Planman Part 1 (2003)”. BFI . 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月16日閲覧。
  51. ^ フレイジャー：シーズン11、エピソード23、2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
  52. ^ Oliver, Oliver (2006年8月17日). 「Cracker: Nine Eleven」. The Age . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
  53. ^ Murderland、2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
  54. ^ “The Gruffalo's Child”. BBC One . 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
  55. ^ “BBC Two – Lead Balloon, Series 4, Off”. BBC . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
  56. ^ “BBC Two – Lead Balloon, Series 4, Blade”. BBC . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
  57. ^ “50 Greatest Harry Potter Moments (2011)”. Radio Times . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
  58. ^ “The Many Faces of Robbie Coltrane”. BBC . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
  59. ^ “Robbie Coltrane's Critical Evidence”. Sky . 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
  60. ^ Guide, British Comedy. 「Urban Myths: F For Fakenham: Orson Welles In Norwich Cast and Crew Credits」. British Comedy Guide . 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
  61. ^ Hipes, Patrick (2021年12月20日). “『ハリー・ポッター20周年記念：ホグワーツへの帰還』予告編で仲間が再集結”. Deadline . 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
  62. ^ “The slab boys – Scottish plays”.スコットランド国立図書館. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  63. ^ バーン、ジョン（2015年4月16日）『スラブボーイズ三部作』フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0-571-32578-8. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  64. ^ “Kate Bush – Deeper Understanding – Official Video”. YouTube . 2011年4月25日. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  65. ^ “1988 Television Actor”. BAFTA Awards . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  66. ^ “1994年テレビ俳優”. BAFTAアワード. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  67. ^ “1995 Television Actor”. BAFTA Awards . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  68. ^ “1996 Television Actor”. BAFTA Awards . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  69. ^ 「Awards Archive」（PDF） .英国王立テレビ協会. 2011年2月. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年3月11日閲覧。
  70. ^ “1995 Awards”. Broadcasting Press Guild . 2007年12月31日. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  71. ^ “Film. Actor in a Supporting Role in 2002”. BAFTA Awards . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  72. ^ B, Brian (2002年6月13日). “The 2001 Saturn Awards”. MovieWeb . 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  73. ^ “2017年テレビ部門主演男優賞”. BAFTAアワード. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
  74. ^ “2017 Awards”. Broadcasting Press Guild . 2022年10月14日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
  75. ^ “2017 Golden Nymphs Awards Winners” (PDF) . Festival de Television de Monte-Carlo . 2017年6月20日. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年10月15日閲覧。
  76. ^ “Evening Standard British Film Awards 1990–2001”. Evening Standard . 2012年4月10日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
  77. ^ “Robbie Coltrane is honoured at the Scottish Baftas”. BBCニュース. 2011年11月14日. 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月3日閲覧。
  78. ^ “BBC Four - Robbie Coltrane at the BBC”. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
  79. ^ “Richard Wilson Remembers... Tutti Frutti - BBC4 Documentary - British Comedy Guide”. British Comedy Guide . 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
  80. ^ “BBC Four - Schedules, Monday 26 December 2022”. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
ウィキメディア・コモンズに
は、 ロビー・コルトレーンに関連するメディアがあります。
ウィキクォートにロビー・コルトレーンに関する引用があります。