ルポール・アンドレ・チャールズ[1] [2]（1960年11月17日生まれ）は、アメリカのドラァグクイーン、テレビ司会者、歌手、プロデューサー、作家、俳優である。リアリティ番組『ルポールのドラァグ・レース』のプロデューサー、司会、審査員を務め、プライムタイム・エミー賞14回、GLAADメディア賞3回、批評家協会賞テレビ賞1回、ビルボード・ミュージック・アワード2回、トニー賞1回、ギネス世界記録タイトル1回など、数々の賞を受賞している。「ドラァグの女王」の異名を持ち、アメリカ合衆国で最も商業的に成功したドラァグクイーンとされており、フォーチュン誌は彼を「間違いなく世界で最も有名なドラァグクイーン」と評している。[5] 2017年、ルポールはタイム誌が選ぶ世界で最も影響力のある100人に選ばれた。 [ 5 ] [6]

カリフォルニア州サンディエゴで生まれ育った[7] [8]ルポールは、ジョージア州アトランタで舞台芸術を学んだ後、ニューヨーク市に移り住み、LGBTQナイトクラブシーンの人気者となった。デビューシングル「スーパーモデル（ユー・ベター・ワーク） 」（1993年）でドラァグクイーンとして国際的な名声を獲得した。1994年にはMACコスメティックスのスポークスパーソンを務め、MACエイズ基金への募金活動を行い、大手化粧品キャンペーンに起用された初のドラァグクイーンとなった。

ル・ポールのドラァグ・レースは2009年にスタートし、アメリカ合衆国で17シーズンが制作されました。この番組は国際的にも成功を収めており、RuPaul's Drag Race UK（2019年～現在）やCanada's Drag Race（2020年～現在）など、いくつかの国際版が放送されています。また、メイン番組のスピンオフとして、RuPaul's Drag U（2010年～2012年）やRuPaul's Drag Race All Stars（2012年～現在）、RuPaul's Secret Celebrity Drag Race（2020年～2022年）などがあります。彼のその他のテレビ番組には、 The RuPaul Show（1996年～1998年）やSkin Wars（2014年～2016年）、 『 Good Work』（2015年）、『Gay for Play Game Show Starring RuPaul』（2016年～2017年）、『RuPaul』（2019年）などがあります。 2018年、ルポールはテレビ業界への貢献によりハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得した。 [9]

ルポールは、映画『Crooklyn』（1994年）、『ゆかいなブレディ家』（1995年）、『But I'm a Cheerleader』 （1999年）のほか、テレビシリーズ『Girlboss』や『Broad City』（ともに2017年）にも出演しています。Netflixオリジナルシリーズ『AJ and the Queen 』（2020年）では、プロデューサーと主演を務めました。レコーディングアーティストとして、15枚のスタジオアルバムをリリースしています。また、4冊の著書『Lettin' It All Hang Out』（1995年）、『Workin' It! RuPaul's Guide to Life, Liberty, and the Pursuit of Style』（2010年）、『GuRu』（2018年）、『The House of Hidden Meanings』（2024年）も出版しています。

若いころ

ルポールは1960年11月17日、サンディエゴでアーネスティン・「トニ」（旧姓フォントネット）とアーヴィング・アンドリュー・チャールズの息子として生まれました。両親はともにルイジアナ州出身です。[10] [11]ルポールの名前は母親によって付けられました。「ル」は、ガンボなどのクレオール料理のシチューやスープのベースとなるフランス語の「ルー」に由来しています。[12] Finding Your RootsのスタッフによるDNA分析によると、彼の祖先は70%がアフリカ系、30%がヨーロッパ系です。[11] [13]

ルポールはカトリックの家庭で育ち、父親の不在と気まぐれな母親のもと、貧しい「崩壊した家庭」で育った。[14] [15]母親は父親の浮気を知ると、父親の車にガソリンをかけ、家に火をつけようとした。[16]彼はこのトラウマ的な出来事を「転機」と呼び、自分の体から分離し、深い影響を受けたと述べている。[16] 1967年に両親が離婚した後、彼と3人の姉妹は母親と暮らした。[17] [18]彼はパトリック・ヘンリー高校に通ったが、10年生で中退した。[14] [19] 15歳の時、ルポールは妹のレネッタと共にアトランタに移り、舞台芸術を学んだ。[20]

キャリア

1980～1995年：始まりと世界のスーパーモデル

ルポールは1980年代、アトランタのプラザシアターで働きながら、ミュージシャン兼映画製作者として奮闘した。1982年、アトランタの公共アクセスのバラエティ番組「アメリカン・ミュージック・ショー」でデビューし、その後も頻繁に出演するようになった。[4] : 59  [21]また、アンダーグラウンド映画にも参加し、低予算映画「スター・ブーティ」や同名のアルバムの制作を手伝った。アトランタでは、ラリー・ティーが経営するセレブリティクラブで、バーダンサーとして、または自身のバンド「ウィー・ウィー・ポール」でよくパフォーマンスを披露した。[22] [23] [24]ルポールは、ドラッグクイーンのヴァギナル・デイヴィスと共に、グレン・ミードモアのバックシンガーとしても活動した。[25]彼が初めて全国的に有名になったのは1989年で、ザ・B-52sの「ラブ・シャック」のミュージックビデオでエキストラとして踊り、トム・ルブニッツのミュージックビデオ「ピクルス・サプライズ」にも出演した。 [26] [27]

1990年代初頭、ルポールはジョージア州のクラブシーンで活動し、本名で知られていた。当初はジェンダーベンダースタイルのパフォーマンスに参加し、ソロで、または他のバンドとコラボレーションして、ニューヨーク市のナイトクラブ、特にピラミッドクラブで演奏した。[28]クーパースクエアプロダクションのジョン・マイケル・ジョンソンが脚本・監督したSFパロディ「マイ・ペット・ホモ」で、ニューヨーク市のドラァグパフォーマー、モナ・フット（ナショム・ベンジャミン）の相手役を演じた。長年にわたり、毎年恒例のウィグストック ・ドラァグ・フェスティバルに出演し、ドキュメンタリー「ウィグストック：ザ・ムービー」にも出演した。1990年代、ルポールは、ニューヨークの公共アクセステレビシステムについてアメリカ人のローリー・パイクが司会を務める、ワールド・オブ・ワンダーが制作した週刊シリーズのイギリスのチャンネル4シリーズ「マンハッタン・ケーブル」に出演した。

1993年、ルポールはダンス/ハウスアルバム『スーパーモデル・オブ・ザ・ワールド』をレコーディングした。これはラップレーベルのトミーボーイからリリースされ、ダンストラックヒット「スーパーモデル（ユー・ベター・ワーク） 」を生み出した。この曲はビルボードホット100で最高45位を記録した。イギリスのシングルチャートではトップ40にランクインし、39位となった。この曲はビルボード ホットダンスミュージック/クラブプレイチャートで最も成功を収め、最高2位となった。ラジオでのエアプレイ、 MTVでのミュージックビデオのヘビーローテーション、アーセニオ・ホール・ショーなどの人気番組へのテレビ出演により、この曲は人気を博した。次の2つのシングル/ビデオ「バック・トゥ・マイ・ルーツ」と「ア・シェード・シェイディ（ナウ・プランス） 」はどちらもビルボードホットダンスミュージック/クラブプレイチャートで1位になった。次のリリース「ハウス・オブ・ラブ」はアメリカのチャートには入らなかったが、イギリスのシングルチャートでは最高68位を記録した。 1994年にエルトン・ジョンとのデュエット曲「 Don't Go Breaking My Heart 」をリリースした。 [29]

ルポールはMACコスメティックスとモデル契約を結んだ。様々な看板広告に、女装姿の彼が掲載され、「私はMACガール」というキャッチコピーが添えられていた。また、自伝『Lettin' It All Hang Out』も出版。1995年にはABCのトーク番組『オール・マイ・チルドレン』にゲスト出演し、エリカ・ケインのトークショー『ザ・カッティング・エッジ』のセットでこの本を取り上げることで、本のプロモーションにも貢献した。同年、彼はゆかいなブレディ家シリーズに2度出演し、そのうち最初の出演作でジャンの女性カウンセラーを演じた。1994年には、世界有数の音楽祭の一つであるイタリアのサンレモ音楽祭にスーパーゲストとして出演したエルトン・ジョンとデュエットを披露したが、この出演は世間から好意的な反応と懸念の両面を招いた。[30]

1996–2007年:フォクシーレディそしてレッドホット

1996年、彼はVH1で自身のトーク番組「ルポール・ショー」を始め、有名人やミュージシャンをゲストに迎えてインタビューを行った。シェール、ダイアナ・ロス、ニルヴァーナ、デュラン・デュラン、パット・ベネター、メアリー・J・ブライジ、ビア・アーサー、ディオンヌ・ワーウィック、シンディ・ローパー、オリビア・ニュートン＝ジョン、ビーニ・マン、ピート・バーンズ、バウ・ワウ・ワウ、バックストリート・ボーイズなどが著名なゲストだった。共同司会はミシェル・ヴィサージュで、 WKTUラジオでも共同司会を務めていた。あるエピソードでは、ルポールはゲストにチチ・ラルーとトム・チェイスを迎え、ゲイポルノ業界について語った。

同年後半、彼はセカンドアルバム『フォクシー・レディ』をリリースした。今回はロサンゼルスを拠点とするレーベル、ライノ・レコードからリリースした。このアルバムはビルボード200チャートには入らなかったが、ファーストシングル「スナップショット」はホット・ダンス・ミュージック/クラブ・プレイ・チャートで4位まで上昇した。このアルバムは主流派からは限定的な成功を収め、ビルボード・ホット100では95位まで上昇した。これは彼にとって2度目で最後のホット100チャート入りとなった。アルバムからのセカンドシングル「ア・リトル・ビット・オブ・ラブ」はそれほど成功せず、ホット・ダンス・ミュージック/クラブ・プレイ・チャートで28位まで落ちた。この頃、ルポールはニューヨーク市のWKTUラジオで朝のラジオ番組の司会を務めており、1998年までその役を務めた。 [31]

2007年のルポール

1997年、クリスマスをテーマにした3枚目のアルバム『 Ho Ho Ho』をリリース。同年、ルポールはマーサ・ウォッシュとタッグを組み、ディスコの名曲「It's Raining Men」をリメイク。この曲は1998年のコンピレーションCD『RuPaul's Go Go Box Classics』に収録された。この間、彼はWebexのテレビCMや雑誌広告に出演した。2002年には、ブリジット・ニールセンと共にユーロダンストラック「You're No Lady」にフィーチャーされた。

2004年、ルポールは自身の音楽レーベルRuCo Inc.から4枚目のアルバム『Red Hot』をリリースした。ダンスラジオやクラブでプレイされたが、マスコミの注目はほとんど集まらなかった。ルポールは後に「何が起こったのかわからない。主流メディアがゲイの人々に与えている、ストレートの理想に仕える者という役割を演じない限り、私のアルバムはマスコミの注目を集められないようだった」と述べている。[32] 『Red Hot』のリードシングル「Looking Good, Feeling Gorgeous」はダンスチャートで2位を記録。2枚目の「WorkOut」は5位を記録。アルバムからの3枚目にして最後のシングル「People Are People」はトム・トゥルヒージョとのデュエットで、10位を記録。アルバム自体はトップ・エレクトロニック・アルバム・チャートにのみランクインし、9位にとどまった。[33] 9月、彼はWNEWに雇われた。[31]

2006年6月13日、ルポールは初のリミックスアルバム『ReWorked』をリリースした。アルバムから唯一リリースされたシングルは「Supermodel (You Better Work)」の再録で、全米ダンスチャートで21位を記録した。2007年6月20日には、アメリカで『Starrbooty: Original Motion Picture Soundtrack』がリリースされた。シングル「Call Me Starrbooty」は2007年にデジタル配信された。アルバムには新曲に加え、映画のセリフを収録したインタールードも収録されている。映画は2007年10月にDVDでリリースされた。

2008～2013年:ル・ポールのドラァグレース、チャンピオン、 そしてグラマゾン

2009年のルポール

2008年半ば、ルポールはリアリティ番組『ルポールのドラァグレース』のプロデュースを開始した。この番組は2009年2月にLogoで放送された。この番組ではドラァグクイーンたちが競い合い、ルポールと審査員団によって「アメリカの次世代ドラァグスーパースター」に選ばれる。第1シーズンの優勝者はベベ・ザハラ・ベネットで、準優勝のニーナ・フラワーズは番組公式サイトでのファン投票によって「ミス・コンジニアリティ」に選ばれた。この新番組を宣伝するため、ルポールは2008年に『プロジェクト・ランウェイ』のゲスト審査員や『ポーラのパーティー』のゲスト「シェフ」など、いくつかの番組に出演した。[34] [35]

2009年3月、ルポールはアルバム『チャンピオン』をリリースした。アルバムからは「カバーガール」「ジェラス・オブ・マイ・ブギー」「デビル・メイド・ミー・ドゥ・イット」「トランニー・チェイサー」の4枚のシングルが収録された。このアルバムはビルボード ・ダンス/エレクトロニック・アルバム・チャートで12位、ビルボード ・トップ・ヒートシーカーズ・チャートで26位を記録した。2009年、ロゴの第2回ニューナウネクスト・アワードはルポールが司会を務めた。そこで彼は「ジェラス・オブ・マイ・ブギー（ゴミ＆ラジェク・エディット）」を披露した。2010年3月、ルポールは2枚目のリミックス・アルバム『ドラッグ・レース』をリリースした。このアルバムには、2009年のアルバム『チャンピオン』の楽曲のリミックスが収録されている。[36]

2011年4月、ルポールのドラァグ・レースシーズン3のフィナーレと時を同じくして、ルポールはRevolucianがプロデュースした6枚目のスタジオアルバム『Glamazon』をリリースした。このアルバムはビルボードのダンス/エレクトロニックアルバムチャートで11位、トップヒートシーカーズチャートで8位にランクインした。2011年7月、彼は『Glamazon』のトラックのリミックスや、「ドラァグUテーマソング」のリミックス、新曲「セクシードラァグクイーン」をフィーチャーしたリミックスEP『 SuperGlam DQ』をリリースした。ルポールのドラァグUの第2シーズンは2011年6月に始まった。2011年後半、ルポールは『The Rosie Show』と『The Chew』に出演し、ニューヨークのパトリシア・フィールドの店で行われたドラァグ・レースNYプレミアパーティーにも出席した。ル・ポールのドラァグレース・シーズン4は2012年1月30日にLogoで初放送され、ル・ポールがメインホスト兼審査員として復帰しました。2012年秋にはスピンオフ番組「ル・ポールのドラァグレース・オールスターズ」が初放送され、過去4シーズンの出場者が出演しました。ル・ポールのドラァグレース・シーズン5は2013年1月28日に初放送されました。2013年4月30日には、レディ・バニーをフィーチャーした「Lick It Lollipop」をリリースしました。

2013年秋、ル・ポールは化粧品メーカーのColorevolutionと提携し、超高発色化粧品とビューティーコレクションを特徴とするデビューメイクアップラインを立ち上げました。同時にユニセックス香水「Glamazon」も発売されました。World of Wonder誌のインタビューで、彼は次のように述べています。「Glamazonは、あらゆる年齢や嗜好を持つ女性と男性のためのものです。彼らは皆、大胆になることを恐れません。私にとって、グラマーは誰もが手に入れられるべきものであり、世界中の人々がより美しく、より香り高く見えるよう尽力して​​います。」このラインは、Colorevolutionのウェブサイトで様々なギフトセットとして独占販売されました。[37] [38]

2014～2016年:裸で生まれた、現実感、 ブッチクイーン、テレビの拡大

2015年のルポール

2014年1月28日、ルポールは2009年から2013年までのルポールの曲の新バージョンをフィーチャーしたコラボアルバム、RuPaul Presents The CoverGurlzをリリースした。7枚目のスタジオアルバム、 Born Nakedは、ルポールのドラァグ・レースの第6シーズンのプレミアに合わせて、2014年2月24日にリリースされた。Born Nakedは、米国のビルボードダンスチャートで4位、ビルボード200チャートで85位にランクインした。2014年4月9日、ルポールとミシェル・ヴィサージは、ミシェル・ヴィサージを交えたポッドキャスト、 RuPaul: What's the Tee? with Michelle Visageの最初のエピソードをリリースした。8月、彼はリアリティコンペティションショー、Skin Warsに審査員として参加した。

2015年3月2日、ルポールは8枚目のスタジオアルバム『Realness』をリリースした。このリリースは、ルポールのドラァグ・レースシーズン7のプレミアと同時期に行われた。4月には、 E!で美容整形をテーマにしたトークショー『 Good Work』を立ち上げ、司会も務めた。10月には2枚目のクリスマスアルバム、9枚目のスタジオアルバム『Slay Belles』をリリースした。このアルバムには、クリスマスをテーマにしたオリジナル曲が10曲収録されており、ミシェル・ヴィサージ、サイーダ・ギャレット、トドリック・ホール、ビッグ・フリーディアとのコラボレーション曲も収録されている。このアルバムは、米国ビルボードダンスチャートで21位にランクインした。[39]

2016年1月、ルポールはLogo TVの新しいゲームショー「Gay for Play Game Show Starring RuPaul」の司会を務めることが発表され、同番組は「ルポールのドラァグ・レース」の後、2016年4月11日に初公開された。[40] 2016年3月、ルポールのドラァグ・レースシーズン8の初公開直前に、10枚目のアルバム「Butch Queen」をリリースした。[ 41 ]アルバムからの曲「U Wear It Well」は、シーズンのティーザーキャンペーンで使用され、初のシングルとしてリリースされた。アルバムは、米国のビルボードダンスチャートで3位にランクインした。[39]アメリカ人歌手テイラー・デインをフィーチャーした「'Be Someone」は、アルバムからの2枚目で最後のシングルとしてリリースされた。さらに、「Butch Queen: The Ru-Mixes」がリリースされた。

2016年7月、ルポールがプライムタイム・エミー賞のリアリティ番組またはリアリティ・コンペティション番組の優秀司会者にノミネートされたことが発表された。9月のクリエイティブ・アーツ・エミー賞授賞式で受賞が発表された。2016年には、ルポールのドラァグレース・オールスターズ2のファイナリストであるロキシー・アンドリュース、カティア・ザモロドチコワ、アラスカ・サンダーファック、デトックス・アイカントのラップパートをフィーチャーしたシングル「Read U Wrote U」もリリースされ、エリス・ミアがプロデュースを担当した。[42]

2017年現在: さらなるアルバムリリース、ドラァグレースUK、AJと女王、その他のテレビ番組

2017年2月3日、ルポールはアルバム『Remember Me: Essential, Vol. 1』をリリースした。これは新曲と、新人アーティストをフィーチャーしたルポールのヒット曲のリメイクを集めたコレクションである。[43]アルバムからは2枚のシングルがリリースされた：「Rock It (To The Moon)」と、アルバム『 Foxy Lady』に収録されている1996年のシングル「Snapshot」のアップデート版である。このアルバムは、アメリカのビルボードダンスアルバムセールスチャートで4位、イギリスのダンスアルバムチャートで11位に初登場した。2017年3月24日、ルポールは11枚目のスタジオアルバム『 American』をリリースした。[44]同日、ルポールのドラァグレースの第9レギュラーシーズンがベーシックケーブルチャンネルのVH1で初放送された。これは、これまでの全シーズンを放送していた拡張ケーブルチャンネルのLogo TVから移行した。シーズン9の初回放送では歌手レディー・ガガがゲスト審査員として登場し、視聴者数が100万人近くに達しシリーズで最も視聴されたエピソードとなり成功を収めた。[45]

2017年6月9日、『エッセンシャル Vol.2』がリリースされた。これに先駆けて、2010年にチャンピオンからシングル「メイン・イベント」を再録したシングル「クライング・オン・ザ・ダンス・フロア」がリリースされた。2018年3月16日、ルポールはテレビ業界への貢献が認められ、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を受賞した。 [46]ドラァグクイーンとしてこの賞を受賞したのは彼が初めてである。[47]ルポールは2018年10月に3枚目のクリスマスアルバムをリリースした。[48]

ル・ポールのドラッグコンLA 2019にて

2019年6月、昼間のトークショー「ルポール」が初放送された。3週間の試験放送の後、打ち切られた。[49] [50]また、テイラー・スウィフトのミュージックビデオ「ユー・ニード・トゥ・カーム・ダウン」にも出演した。[51] 2019年後半、BBC3で「ルポールのドラァグレースUK」のシーズン1が配信された。[52] [53]シーズン2に更新され、2021年に配信開始された。[54]ルポールはNetflixのドラマコメディ番組「AJ and the Queen」のプロデューサー兼主演も務め、2020年1月10日に配信開始された。[55] 2020年3月6日、Netflixは同シリーズの打ち切りを発表した。[56]ルポールは2020年2月8日に「サタデー・ナイト・ライブ」の司会を務めた。 [57] 5月11日、ルポールは「ザ・プライス・イズ・ライト・アット・ナイト」に出演した。[58]彼はまた、カナダのドラァグレースの第1回にも出演した。

2021年8月、ルポールはトーク番組『ジミー・キンメル・ライブ！ 』の2つのエピソードでゲスト司会を務めた。[59] 『アンフィビア』ではFBI捜査官ミスターXを演じ、声優としても活躍した。2022年にはブロードウェイミュージカル『ア・ストレンジ・ループ』のプロデューサーとしてトニー賞最優秀ミュージカル賞を受賞した。[60]また、 『ザ・タイニー・シェフ・ショー』ではアナウンサーとして自ら声優を務めている。[61 ] 2023年にはCBSでゲーム番組『リンゴ』の復活の司会を開始し、[62] ITVで同名の英国シリーズのスピンオフである『セレブリティ・リンゴ』の司会も務めた。[63]

ハーパーコリンズは2024年3月にルポールの回顧録『The House of Hidden Meanings』を出版した。 [64]

その他のベンチャー

ポッドキャスティング

ポッドキャスト「 RuPaul: What's the Tee? With Michelle Visage」は2014年4月6日に初放送された。Ru-Paulは長年の友人であり、『ル・ポールのドラァグ・レース』の審査員でもあるMichelle Visageと共同司会を務めている。毎週の番組では、 『ル・ポールのドラァグ・レース』の舞台裏、人生アドバイス、美容のヒント、エンターテイメント界のゲストとの対談など、様々なトピックについて二人の意見が語られる。[65] [66]

オーディオブック

2018年、ルポールはオーディオブック『マーロン・バンドの一日』の声優の一人となった。[67]

ドラッグコンベンション

制作会社World of Wonderが主催するRuPaul's DragCon LAは、ロサンゼルスで毎年開催されるドラッグをテーマにしたコンベンションで、2015年に始まり、その後RuPaul's DragCon NYCが続きました。2017年にはニューヨーク市で開催され、一般の人々はRuPaulやRuPaul's Drag Raceの元出場者、そして他のドラァグクイーンと交流することができます。 [68]コンベンションでは、パフォーマンス、ミート＆グリートブース、グッズ販売、パネルディスカッションなどが行われます。[ 69]

アクティビズム

ルポールは有権者登録の積極的な支持者であり、全国有権者登録デーを支持する公共広告[70]を制作し、すべての人に登録を促している[71] 。ルポールが述べたように、有権者ID法は州によって異なり、各州で必要な有権者IDの詳細はHeadCountとVoteRidersによって提供されている。LGBTQ成人の5人に1人が投票登録していないため、有権者登録の取り組みは最近拡大している。 「ルポールのドラァグレース」のスター数名がドラァグ・アウト・ザ・ボートのアンバサダーを務めている[72] 。

2023年3月、テネシー州成人娯楽法への対応として、ルポール、ワールド・オブ・ワンダーのプロデューサーであるランディ・バルバートとフェントン・ベイリー、MTVが反ドラッグ運動と戦うための基金を設立した。[73] [74] [75] ACLUがこの基金を管理しており、[76]この基金はドラッグコンLA2023、[77]「ドラッグ・イズント・デンジャラス」ライブストリーム・テレソン、[78]「キャント・ホールド・アス・ダウン」、[79]「ボーン・ディス・ウェイ」、[ 80] 「ゴッド・セーブ・ザ・クイーンズ」、[81]マンハッタン・アソシエーション・オブ・キャバレーからの少額の寄付を受けた。[82]

ルポールは基金設立前にインスタグラムに投稿し、「投票登録をして、スタントクイーンたちを政権から追い出しましょう」とフォロワーに投票を呼びかけました。動画は「ところで、ソーシャルメディアの投稿は、登録投票ほど影響力を持つことはありません」というメッセージで締めくくられています。[83]

インパクト

Mic.comのローレン・ヘロルドは、ルポールを「アメリカでおそらく最も商業的に成功したドラァグクイーン」とみなした。[84 ] Adweekのサミ・メインは、彼のキャリア初期のチャートでの成功と、後にルポールのドラァグ・レースの視聴者数の継続的な上昇により、 LGBTQ文化のドラァグクイーンが主流社会に広く知られるようになったのは彼のおかげだと評価した。[85]彼のトークショー「ル・ポール・ショー」は、ドラァグクイーンを司会者に迎えた初の全国放送のトークショーだった。彼はパートナーのミシェル・ヴィサージュとともに、 100話の放送期間中にシェール、リル・キム、ダイアナ・ロスなどの著名なゲストを迎えた。この番組は、様々なコメディスキットに加えて、黒人のエンパワーメント、女性のエンパワーメント、女性蔑視、リベラル政治など、1990年代当時のテレビでは前例のなかったトピックを議論することでも知られた。[86] 1999年、ルポールはLGBTQコミュニティの平等を促進する活動により、GLAADメディアアワードのヴィト・ルッソ賞を受賞した。

ルポールは、 『ル・ポールのドラァグ・レース』の継続的なテレビ成功にも大きく貢献していることが指摘されている。テレビにおけるクィアの表現の先駆者として、ルポールはLGBTQ +コミュニティの描写に革命をもたらしたと多くの人が考えている。[87]彼は2016年にこの番組での功績で初めてエミー賞を受賞し、1年後には番組は8部門にノミネートされた。その中には、11シーズンの放送で初めてプライムタイム・エミー賞のリアリティ番組優秀司会者賞が含まれ、ルポールは2年連続でプライムタイム・エミー賞のリアリティ番組またはリアリティ番組コンペティション番組の優秀司会者賞を受賞している。[ 88 ] 2017年には、タイム誌が毎年発表する「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。[6] 2019年、フォーチュン誌はルポールを「世界で最も有名な」ドラァグクイーンと評した。[5]

トランスジェンダーコミュニティとの関係

ルポールは、トランスジェンダー・コミュニティに対する発言や行動をめぐって、度々論争を巻き起こしてきた。Voxによると、彼はこのコミュニティと複雑な関係にあり、その理由の一つは哲学の違いにあるという。ルポールはドラァグを通してジェンダーやアイデンティティの固定観念を嘲笑おうとしているのに対し、トランスジェンダー・コミュニティはアイデンティティを真剣に受け止めていると彼は考えている。[ 89]とはいえ、『ルポールのドラァグレース』には、カイリー・"ソニーク"・ラブ、カルメン・カレラ、ジグリー・カリエンテ、モニカ・ビバリーヒルズ、ケニヤ・マイケルズ、ジア・ガンなど、トランス女性の出場者が多数出演しており、彼女たちの中には番組出演中に自身のアイデンティティを公表した者もいる。[90] [91]番組の後のシーズンには、シーズン開始前からトランスジェンダーであることを明らかにしていた出場者も登場している。 2017年、ペパーミントはシーズンを通してトランスジェンダーの女性であることを公然と表明した初の出場者となり、2021年にはゴットミックがトランスジェンダーの男性であることを公然と表明した初の出場者となった。[92] [93]過去の出場者が表明したその他の非適合性ジェンダー・アイデンティティには、ノンバイナリー（ジンクス・モンスーン、アジャ、ヴァレンティーナ、ディヴィナ・デ・カンポ、ジニー・レモン、バイオレット・チャチキ、[94]、サーシャ・ベロア）[95]とジェンダーフルイド（コートニー・アクト[96]、ケリー・マントル）[97]の両方が含まれる。

2014年、トランスジェンダー活動家で元出場者のカルメン・カレラとモニカ・ビバリーヒルズは、番組における「トランニー」や「シーメール」といった言葉の使用を批判した。シーズン6までのメインチャレンジの告知フレーズ「You've got she-mail（あなたはシーメールを持っている）」もその一つであり、彼女たちはこれをトランスフォビア的だと批判した。[98] [99] 同シーズンには「女性かシーメールか」というコーナーもあり、出場者は様々な写真に写っているシスジェンダーの「生物学的な女性」か「心理的な女性」（ドラァグクイーン）を推測することになったが、これもさらなる批判を招いた。[100]ルポールとプロデューサーは「愛、受容、そして理解を広める」ことを約束する声明を発表し、Logo TVはその後の放送で「You've got she-mail（あなたはシーメールを持っている）」というフレーズを削除し、「She done already done had herses（彼女はすでにハーセスを持っている）」というフレーズに変更した。[101]ルポールは、悪意を持って自分の言葉遣いを規制しようとする人々を批判し、「トランニー」はトランスジェンダー女性だけでなく、服装倒錯者やドラァグクイーンも指していると指摘した。 [102] [103]

2018年、ルポールはガーディアン紙のインタビューで、性転換後のトランスジェンダー女性は「おそらく」番組に受け入れられないだろうと述べ、出場当時ペパーミントはまだ豊胸手術を受けていなかったと指摘した。[104]この発言に対してソーシャルメディアや元出場者から批判を受けた後、[105]ルポールは性転換したトランスジェンダーのドラァグクイーンを、パフォーマンス向上薬を服用したアスリートに例えた。[106]その後、彼は自分の発言によって傷つけられたことを後悔し、出場者の選考基準は「カリスマ性、独自性、度胸、そして才能」だけであると述べた。[107]ルポールがこれらの発言をして以来、複数のトランスジェンダーの出場者が番組に出場し、優勝している。[108]

私生活

ルポールは1994年、ニューヨーク市のライムライト・ナイトクラブで画家のジョルジュ・ルバーと出会った。 [109]二人は2017年1月に結婚した。[110]二人はオープンマリッジをしており、ルポールは愛する人に「束縛」をかけたくないと語っている。[111]二人はロサンゼルスの自宅とワイオミング州にある6万エーカー（24,000ヘクタール）の牧場で時間を分けて過ごしている。[112]ルポールが牧場で鉱業権を借りて石油会社に水を売り、水圧破砕を許可していることを明かしたため、 2020年に環境保護論者から批判された。 [113] [114] [115]公開地図によると、牧場には少なくとも35の稼働中の井戸がある。[116]ルポールは以前、環境意識を高めるために自身の番組で気候をテーマにした舞踏会を開催したが、偽善的だと非難された。[117]

ルポールは2016年のアメリカ大統領選挙で民主党候補のヒラリー・クリントンを公に支持した。[118]クリントンが共和党候補のドナルド・トランプに敗北したことに失望を表明し、「私たち皆が懸命に戦ってきたアメリカ、愛と平和と自由と平等の物語は、まるで死んだようだ」と述べた。[119]彼はドラッグを「非常に政治的な」行為と表現した。それは固定されたアイデンティティを拒否することで「現状に挑戦する」ためである。「ドラッグは『私はシェイプシフターだ。いつでも好きなことを何でもする』と言っているのだ。」[120]

ルポールは10歳か11歳の頃から大麻を吸い始めた。[121] [122] [123] 1999年以降、彼は禁酒しており、アルコール、薬物、タバコは一切摂取していない。2020年、テレビ番組「Finding Your Roots 」に出演した際に、ニュージャージー州選出の上院議員コリー・ブッカーと「DNA上のいとこ」であることを知った。[124] 2013年のインタビューで、ルポールは「私は宗教的ではないが、ヨガや瞑想といった精神的な実践はしているし、祈りもする」と語っている。[125]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

フィルモグラフィー

膜

短編映画

テレビ

ミュージックビデオ

受賞とノミネート

ルポールは2018年に殿堂入りを果たし、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得した。 2019年には、カリフォルニアの殿堂入りを果たした初のドラァグクイーンとなった。[142]また、リアリティ番組・コンペティション番組の司会者として8回受賞するなど、プライムタイム・エミー賞を14回受賞している。これにより、同部門で最多受賞となっただけでなく、エミー賞史上、有色人種として最も多くの賞を受賞した人物となった。[143]その他の注目すべき受賞歴には、トニー賞、ビルボード・ミュージック・アワードを2回、カナダ・スクリーン・アワードを4回、批評家協会が選ぶリアルTV賞を10回、批評家協会が選ぶアワードを1回、GLAADメディア賞を4回（1999年のGLAADヴィト・ルッソ賞を含む）、全米プロデューサー組合賞を5回、ギネス世界記録タイトルを獲得している。[144]

2020年、オーストラリアのオオカミバエの一種がOpaluma rupaulと命名されました。この学名は、このハエの「光沢のある金属的な虹色の衣装」にちなんで付けられました。同じ記事に記載されている他の種は、O. ednae（ドラァグクイーン仲間のデイム・エドナ・エヴァレッジにちなんで）とO. fabulosa（オオカミバエ）と命名されました。[145] [146]

本

  • 『Lettin' It All Hang Out: An Autobiography』 ニューヨーク：ハイペリオン・ブックス 1995年6月1日ISBN 0-7868-6156-8. OCLC  31657240。
  • ル・ポールの人生、自由、そしてスタイルの追求ガイド。ニューヨーク：イット・ブックス。2010年1月1日。ISBN 9780061985836. OCLC  435421683。
  • ぐる。ニューヨーク：デイ・ストリート・ブックス。 2018 年 1 月 1 日。ISBN 9780751573831. OCLC  1076520397.
  • 『隠された意味の家：回想録』ニューヨーク：デイストリート、2024年3月5日。ISBN 9780063263901. OCLC  1388319009.

参照

説明ノート

  1. ^ ルポールは、自分を指すのにどの性代名詞が使われるかについては無関心であり、「彼」でも「彼女」でも呼ばれると述べている。 [3]また、男性役を演じたことがあり、男性と女性の両方のドラァグ姿で公の場に登場している。[4]この記事では、一貫性を保つために「彼/彼」代名詞を使用している。

参考文献

  1. ^ Gorman, Alyx (2019年8月26日). 「RuPaul's Drag Race Australia: TV phenomenon coming to say 'shantay, g'day'」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2025年6月11日閲覧。
  2. ^ Vega, Nicolas (2024年7月23日). 「ルポール、10年生の先生から『今まで学んだ中で最も貴重な教訓』を教わったと語る」CNBC . 2025年6月11日閲覧。
  3. ^ RuPaul's Drag Race [@RuPaulsDragRace] (2013年9月3日)。「私を彼と呼んでもいいし、彼女と呼んでもいい。レジス＆キャシー・リーと呼んでもいい。何でもいいよ！あなたが呼んでくれるならね」– @RuPaul #RuFerence (ツイート) – Twitterより。
  4. ^ ab RuPaul (1995). Lettin' It All Hang Out: An Autobiography. Hyperion Books . ISBN 978-0-7868-6156-9。
  5. ^ abc Klein, Jessica (2019年9月24日). 「『ル・ポールのドラァグ・レース』がイギリスに進出、ドラァグコンがメインストリームでの成功に光を当てる」. Fortune . 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月18日閲覧。
  6. ^ ab Campbell, Naomi . "RuPaul". Time . 2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  7. ^ ギブソン、プレシャス。「ル・ポールの純資産：音楽とテレビが彼をアイコンにした経緯」MSN 。 2025年1月16日閲覧。
  8. ^ 「サンディエゴ出身のルポール・チャールズとトニー・ホークが2019年カリフォルニア州殿堂入り」cbs8.com 2019年11月13日. 2025年1月16日閲覧。
  9. ^ Britton, Luke Morgan (2018年3月19日). 「RuPaulがハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得した初のドラァグ・アイコンに」NME . 2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月8日閲覧。
  10. ^ Gianoulis, Tina (2005年8月16日). 「RuPaul (RuPaul Andre Charles)」(PDF) . GLBTQ: ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィア文化百科事典. GLBTQ, Inc. 2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2009年3月24日閲覧。
  11. ^ ab ダニエル・レイノルズ (2020年10月9日). 「Watch RuPaul Learn His Ancestors Were Also Marriage Pioneers」. The Advocate . 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月14日閲覧。
  12. ^ Hunt, Bonnie (2010年2月22日). 「The Bonnie Hunt Show: Interview with RuPaul, Part 2」. The Bonnie Hunt Show . 0:49–1:05. 2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧– YouTubeより。
  13. ^ Robinson, Jennifer (2020年2月10日). 「Finding Your Roots: Slave Trade」KPBS Public Media . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月14日閲覧。
  14. ^ ab Cohen, Andy (2016年12月9日), Andy Cohen with RuPaul at Live Talks Los Angeles, LiveTalksLA, 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧– YouTube経由
  15. ^ 「感情的なルポールが回顧録『House of Hidden Meanings』を発表」。2023年10月4日発売。黒人で貧しく、クィアとして崩壊した家庭で育った回顧録…不在の父親と気難しい母親と共に。
  16. ^ ab 「ルポール、母親が家を全焼させそうになった恐ろしい日を回想：「あれは決定的な瞬間だった」」People誌、2024年3月10日。
  17. ^ チャールズ、ルポール・アンドレ (1995). Lettin it all hang out (第1版). ニューヨーク:ハイペリオン. p. 31. ISBN 9780786861569。
  18. ^ Shepherd, Julianne Escobedo (2013年4月1日). 「RuPaul Runs The World」. Spin . 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
  19. ^ 「ル・ポール、貧困、黒人、クィアとして育ち、自らの道を歩んだことを振り返る」NPR、2024年3月4日。2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ アギーレ、アビー（2019年4月15日）「How the World Fell Head Over Heels for RuPaul」『ヴォーグ』誌。写真：アニー・リーボヴィッツ。2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
  21. ^ “American Music Show (Television show) video recordings, 1981–2005”.エモリー大学図書館. 2013年5月17日. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。
  22. ^ French, Ellen Dennis (2005). 「Rupaul 1960–」. Encyclopedia.com ( Thomson Gale ). 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）2017 年 3 月 10 日の追加 WebCitation アーカイブ。
  23. ^ ウォーレン、ロバート・バーク. 「南部の美女、鍵っ子、そして古着屋の女装家」.ザ・ビター・サザンナー. 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
  24. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：Nelson, Sullivan (2011年9月13日). 「Going to Red Zone」 – YouTubeより。ルポール、ラホーマ、​​ラリー・ティーがレッドゾーンを訪れ、ディスコバンド「La Palace de Beaute」を披露しました。このビデオには、ルポールとラホーマによる華麗なバックダンスも収録されています。
  25. ^ Kot, Greg (1995年9月1日). "What a Drag". Chicago Tribune . 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
  26. ^ “The B-52'sのフレッド・シュナイダー、ル・ポールの有名になる前の『ラブ・シャック』カメオ出演について語る：「ラインダンスを披露してくれた！」”. 2017年3月31日. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
  27. ^ 「彼らが低迷する時、私たちは横道に逸れる：暗い時代にクィアの光を見つける」プライドソース、2023年6月13日。
  28. ^ ブライアン・バタリック、スーザン・マーティン、ケスチュティス・ナカス編『私たちはナイトクラブを始めました』：ピラミッド・カクテル・ラウンジの誕生、その生きた人々が語る、ダミアーニ・ブックス、59、152、175ページ
  29. ^ アーレワイン、スティーブン・トーマス. 「エルトン・ジョン – デュエット」. AllMusic . 2020年2月18日閲覧。
  30. ^ “サンレモ：30周年、エルトン・ジョンとルポール | ビデオ iO Donna”. www.iodonna.it 。2025 年8 月 28 日に取得。
  31. ^ ab 「Blue Back in The Mix at 'NEW」. Billboard . 第116巻、第41号、2004年10月9日、p. 50. ISSN  0006-2510. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧– Google Books経由。
  32. ^ 「ル・ポールが社会とパフォーマンスアートとしてのドラァグの現状について語る」Wikinews . 2007年10月6日. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月3日閲覧。
  33. ^ 「Billboard: Top Electric Albums」. Billboard . 第116巻第41号. 2004年10月9日. p. 30. ISSN  0006-2510. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧– Google Books経由。
  34. ^ “Project Runway Season 5 Good Queen Fun | Bravo TV Official Site”. Bravo TV . 2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
  35. ^ “Diva Party : Paula's Party”. Food Network . 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
  36. ^ Charles, RuPaul Andre (2010年3月30日). “Apple Music Preview: Drag Race”. Apple Music . 2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月29日閲覧。
  37. ^ 「RuPaulの『Glamazon』限定版メイクアップとフレグランスが発売！」World of Wonder. 2013年11月12日. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
  38. ^ 「Colorevolution Mineral Makeup — Ru Paul」. Colorevolution.com. 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
  39. ^ ab “RuPaul — Chart history”. Billboard . 2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  40. ^ Wagmeister, Elizabeth (2016年1月21日). 「Logo Greenlights Two New Series Including RuPaul Game Show, Following Year-Over-Year Growth」Variety . 2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
  41. ^ Avery, Dan (2016年2月20日). 「Rupaul Announces New Album, "Butch Queen," Dropping March 7!」NewNowNext . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ “Read U Wrote U (Ellis Miah Mix) [feat. The Cast of RuPaul's Drag Race All Stars, Season 2] – Single by RuPaul”. iTunes Store. 2016年10月12日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
  43. ^ マッキンタイア、ヒュー. 「ルポール、新たな観客のために過去の作品群を再発明することについて語る」. Forbes . 2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月19日閲覧。
  44. ^ “RuPaul Reclaims Core 'American' Values With Political New Album”. 2017年3月22日. オリジナルより2017年3月23日時点のアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  45. ^ Petski, Denise (2017年3月27日). 「『ル・ポールのドラァグ・レース』、VH1デビューで視聴者数100万人近くを記録」. 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  46. ^ France, Lisa Respers (2017年6月23日). 「Hollywood Walk of Fame Class of 2018 revealed」. CNN. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  47. ^ “RuPaul Is the First Drag Queen to Get a Star on the Hollywood Walk of Fame”. 2018年3月17日. オリジナルより2018年3月18日時点のアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
  48. ^ “Ho Ho Ho: RuPaul is Releasing a New Christmas Album”. 2018年8月29日. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月17日閲覧。
  49. ^ ルドルフ、クリストファー (2019年4月2日). 「ルポール、新デイタイムトークショーの初クリップでオプラに迫る」NewNowNext . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
  50. ^ ポーター、リック（2020年1月2日）「ル・ポールのデイタイムトークショー、フォックス局で放送中止」ハリウッド・レポーター誌。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
  51. ^ Yoo, Noah (2019年6月17日). 「Taylor Swift Parties With Katy Perry, RuPaul, More in New "You Need to Calm Down" Video: Watch」Pitchfork . 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
  52. ^ 「グラハム・ノートンとアラン・カーが『ル・ポールのドラァグ・レースUK』のセレブ審査員に決定。シリーズは2019年にBBC Threeで放送予定」BBC。2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
  53. ^ Bromwich, Kathryn (2019年11月22日). 「Fierce competition: how a Brit makeover saved RuPaul's Drag Race」. The Guardian . 2019年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
  54. ^ Ashurst, Sam (2019年12月2日). 「RuPaul's Drag Race UK season 2 audition, casting air date, trailer and everything you need to know」. Digital Spy . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月5日閲覧。
  55. ^ “Netflixで配信中の『AZ - AJ and the Queen』”. TheFutonCritic.com . 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月22日閲覧。
  56. ^ Swift, Andy (2020年3月6日). “AJ and the Queen、Netflixで配信中止”. Yahoo. 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月6日閲覧。
  57. ^ Nolfi, Joey (2020年1月21日). 「ル・ポールが『サタデー・ナイト・ライブ』初司会に」. Entertainment Weekly . 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
  58. ^ ab Ramos, Dino-Ray (2020年5月4日). 「RuPaul Sashays Into 'The Price Is Right At Night' Primetime Special」. Deadline Hollywood . アメリカ合衆国. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
  59. ^ Street, Mikelle (2021年8月26日). “Watch RuPaul Guest Host 'Jimmy Kimmel,' Kiki With Symone Over Win”. Out . 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
  60. ^ Jacobs, Julia (2022年6月12日). “Tony Awards 2022 Live Updates: 'A Strange Loop' Wins Best Musical”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
  61. ^ 「ニコロデオンの新シリーズ『タイニー・シェフ・ショー』、最初のシーズンにセレブゲストとルポールをアナウンサーとして起用」（プレスリリース）PR Newswire。2022年8月4日。2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  62. ^ White, Peter (2022年2月11日). “RuPaul Charles To Host Word Quiz 'Lingo' Reboot For CBS”. Deadline . 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
  63. ^ Morris, Lauren (2022年5月3日). 「RuPaulがITVの『Celebrity Lingo』の司会を務める」. Radio Times . 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月4日閲覧。
  64. ^ Blistein, Jon (2023年10月4日). 「RuPaul、新作『Cathartic』回顧録で『The House of Hidden Meanings』を探る」ローリングストーン誌. 2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
  65. ^ Peeples, Jase (2014年4月9日). 「Listen: RuPaul Debuts Official Podcast 'What's the Tee?'」. Advocate.com . 2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月19日閲覧。
  66. ^ RuPaul: What's The Tee? With Michelle Visage Archived February 24, 2018, at the Wayback Machine website.
  67. ^ Perkins, Dennis (2018年3月19日). 「ジョン・オリバーがホモフォビアのマイク・ペンスのバニー小説を、より優れた『マーロン・バンドの一日』でハイジャック」. AV Club . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
  68. ^ Lecaro, Lina (2018年5月3日). 「RuPaul's DragCon Returns to Wow LA」LA Weekly . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  69. ^ Hobro, Marie E. (2018年5月22日). 「RuPaul's DragCon LA returns for its four year」. Los Angeles Times . 2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  70. ^ “RuPaul Made a PSA for National Voter Registration Day”. out.com . 2016年9月27日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
  71. ^ Taylor、2018年10月17日、Jeff。「RuPaul Wants You to Vote」。LOGO News。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  72. ^ “Drag Ambassador Program”. Drag Out The Vote . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  73. ^ Silver, Johanna (2023年4月14日). 「RuPaul's Drag Race Finale Highlights ACLU's Defense of Trans Rights」. ACLU . 2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
  74. ^ Speegle, Trey (2023年3月9日). 「#LGBTQ: 『RuPaul's Drag Race』、MTV & WOWが『Drag Defense Fund』に寄付 – Ruが語る – 動画を見る – The WOW Report」. World of Wonder . 2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  75. ^ Silver, Johanna (2023年4月27日). 「『ル・ポールのドラァグ・レース』フィナーレはACLUによるトランスジェンダーの権利擁護を強調｜LGBTQ反対法案への反対を訴える支持者を活性化」ワシントン・ブレード. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  76. ^ “Support The Drag Defense Fund”. action.aclu.org . 2023年. 2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  77. ^ Ingenthron, Blair (2023年5月14日). “DragCon LA 2023 Raises $40,000 for ACLU's Drag Defense Fund, Bringing Total to $1.4 Million”. BroadwayWorld . 2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  78. ^ Daw, Stephen (2023年5月8日). 「Drag Isn't Dangerous TelethonがLGBTQ支援のために50万ドル以上を調達」Billboard . 2023年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  79. ^ “Can't Hold Us Down: A Benefit for the ACLU's Drag Defense Fund – Twin Cities Pride”. 2023年4月13日. 2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月23日閲覧。
  80. ^ “Born This Way: Benefit for the ACLU's Drag Defense Fund”. Eventbrite . 2023年5月16日. 2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。
  81. ^ “GrindrとMISTRが協力して「God Save the Queens」プライド募金活動シリーズを開催。地元のドラァグアーティストとACLUドラァグ防衛基金を支援”. Silicon UK . 2023年6月13日. オリジナルより2023年7月23日時点のアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。
  82. ^ Gans, Andrew (2023年4月7日). “Manhattan Association of Cabarets Donates to ACLU Drag Defense Fund”. Playbill . 2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
  83. ^ St. Martin, Emily (2023年3月8日). 「ルポール、ドラァグショー禁止法を非難：「スタントクイーンをオフィスから追放しろ」」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  84. ^ Herold, Lauren (2013年5月29日). 「ル・ポールがゲイコミュニティの代表的なアイコンになった経緯」Mic.com . 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
  85. ^ メイン、サミ（2017年3月24日）「ル・ポール、テレビの主流への移行とドラァグカルチャーの『政治的』性質について語る」 Adweek 。 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
  86. ^ Hall, Jake (2016年10月25日). 「なぜルポールはドラァグ・レースよりずっと前から文化的アイコンだったのか」. Dazed . 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
  87. ^ ライアン・フーリハン（2016年6月15日）「『ル・ポールのドラァグ・レース』がいかにしてゲイ文化革命を導き、私の人生を変えたか」『ティーン・ヴォーグ』。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
  88. ^ Jung, E. Alex (2017年7月13日). 「Straight Emmy Voters Finally Discover RuPaul's Drag Race」. New York – Vulture . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  89. ^ Framke, Caroline (2018年3月7日). 「ルポールのトランス女性に関する発言がドラァグレース反乱に繋がった経緯と稀な謝罪」Vox . 2023年7月8日アーカイブ. 2018年9月3日閲覧。ルポールが、無害なジョークだと考えていることを決してやめようとしない理由を理解するには、彼が「自分自身やジェンダーを特に深刻に捉えるべきではない」という信条に基づいてキャリアを築いてきたことを理解する必要がある。実際、Vulture誌に語ったように、彼にとってドラァグとは「文化に、自らを深刻に捉えすぎないように思い出させること」なのだ。トランスジェンダーコミュニティとドラァグの関係について聞かれると、彼は「私たちはアイデンティティを嘲笑する。彼らはアイデンティティを非常に真剣に受け止めている」ので、退屈してしまうと答えた。
  90. ^ ルドルフ、クリストファー (2017年3月31日). 「元『ドラァグ・レース』出場者のジア・ガンがトランスジェンダーであることをカミングアウト」LOGOニュース. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  91. ^ Salandra, Adam (2017年4月29日). 「『ル・ポールのドラァグ・レース』がトランスジェンダーコミュニティを称えた11回」LOGO News . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  92. ^ モーガン、ジョー（2018年3月6日）「トランスジェンダーの女王ペパーミントはドラァグ・レースで『男性のように』着飾るように言われたのか？」ゲイ・スター・ニュース。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  93. ^ Allaire, Christian (2021年3月3日). 「ドラァグレース初のトランスジェンダー男性、ゴットミックは既に勝者だ」. Vogue . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
  94. ^ ロドリゲス、マシュー（2019年1月14日）「ヴァレンティーナ、ノンバイナリーを自認：「私は自分の性別」」Out誌。2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  95. ^ Tirado, Fran (2019年4月3日). 「サーシャ・ベロアの新作ソロショーは彼女のジェンダー・フルイディティへのオマージュ」. Out . 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
  96. ^ Ashenden, Amy (2018年4月25日). 「ジェンダー・フルイドとはどういう意味？ コートニー・アクトがジェンダー・フルイドによって自由になった経緯を語る」PinkNews . 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
  97. ^ ヨハネス、アラミン (2016年12月12日). 「ジェンダーフルイド俳優ケリー・マントルがオスカーの歴史に名を残す」NBCニュース. 2020年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
  98. ^ Campbell, Nigel (2014年5月27日). 「Carmen Carrera Clashes w/ RuPaul In 'Tranny' Controversy」. Instinct . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  99. ^ Nichols, James (2014年5月23日). 「RuPaul、"Tranny"という言葉をめぐる論争に反応」HuffPost . 2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  100. ^ D'Angelo, Rafi (2014年3月19日). 「RuPaul's Drag Race Crosses the Line with 'Female or Shemale'」. Slate . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  101. ^ ニコルズ、ジェームズ（2014年4月1日）「『ル・ポールのドラァグ・レース』プロデューサー、トランスフォビアの主張に反応」HuffPost。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  102. ^ Peeples, Jase (2014年5月26日). 「ル・ポール、トランスフォビックな非難にさらに反論：「私は32年間『トランスジェンダー』だった」」The Advocate . 2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  103. ^ D'Addario, Daniel (2014年5月27日). 「RuPaul's aggressive tirade in defense of the term 'tranny'. Salon . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
  104. ^ Aitkenhead, Decca (2018年3月3日). 「RuPaul: 『ドラァグは男性優位の文化への大きなf-you』」. The Guardian . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  105. ^ レイノルズ、ダニエル（2018年3月10日）「ル・ポールの謝罪の意味：2014年から2018年にかけて何が変わったのか？」『ザ・アドボケイト』。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  106. ^ Duffy, Nick (2018年3月5日). 「ル・ポール、トランスジェンダーのドラァグクイーンをオリンピックの薬物違反者と比較、ドラァグレースの『禁止』を改めて主張」PinkNews . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  107. ^ Towle, Andy (2018年3月6日). 「RuPaul、ドラァグ・レース出場資格に関する発言でトランスジェンダーコミュニティに与えた「傷」について「後悔」をツイート」Towleroad Gay News . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  108. ^ Yee, Lawrence (2023年1月27日). 「RuPaul's Drag Race: All the Transgender Queens (Photos)」TheWrap .
  109. ^ ビアード、ランフォード。「ル・ポール、23年間のパートナー、ジョルジュ・ルバーと結婚」。People誌。2023年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月5日閲覧。
  110. ^ “ル・ポール、1月にボーイフレンドと結婚していたことを明かす”. BBCニュース. 2017年3月16日. 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  111. ^ ミルトン、ジョシュ（2019年11月26日）「ルポール、珍しく率直なインタビューでオープンマリッジについて語る」PinkNews。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
  112. ^ Gross, Terry (2020年3月10日). 「ルポールの成功の秘訣は？ 自分を愛し、柔軟でいること」. NPR . 2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月10日閲覧。ロサンゼルスとワイオミング州にある6万エーカーの牧場を行き来するルポールは、成功の秘訣の一つは適応力だと語る。
  113. ^ 「カンザス州の石油・ガス井の水圧破砕」（PDF）カンザス州地質調査所・カンザス大学2012年5月。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月16日閲覧。
  114. ^ 「EPAの水圧破砕飲料水アセスメントに関する質問と回答」米国環境保護庁（EPA）. 2016年12月12日. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
  115. ^ ボイル、ルイーズ (2020年3月17日). 「ル・ポール：ドラァグ・レースのスターが牧場での水圧破砕を許可したと示唆した後、環境保護団体が抗議の声」インディペンデント紙. 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
  116. ^ Noor, Dharna; Mehrota, Dhruv (2020年3月17日). 「RuPaul Has a Fracking Empire on His Wyoming Ranch」Gizmodo . 2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
  117. ^ アハメド・アマル（2020年3月18日）「ル・ポールのNPRインタビューで明らかになった予想外の事実？彼は水圧破砕法をやっているかもしれない」テキサス・マンスリー。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
  118. ^ Dilks, Ben (2016年11月7日). 「"Don't f*ck it up": RuPaul issues plea ahead of US presidential vote」PinkNews . オリジナルより2017年3月17日アーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
  119. ^ バターワース、ベンジャミン (2016年12月15日). 「ル・ポール、ドナルド・トランプの選挙について『死にたい気分』」PinkNews . 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
  120. ^ ニコルズ、ジェームズ・マイケル、デルビック、コール（2017年3月23日）。「『ル・ポールのドラァグ・レース』がテレビ最大のゲイ・ネットワークを去る ― 次は何？」HuffPost。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  121. ^ Sim, Bernardo (2019年9月10日). 「RuPaul's Drag Race: 10 Things You Didn't Know About RuPaul」. Screen Rant . 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
  122. ^ シュルマン、マイケル（2014年2月23日）「ル・ポールにとって、『ドラァグ・レース』で第二幕」ニューヨーク・タイムズ。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
  123. ^ Kimmel, Jimmy (2020年1月9日). "RuPaul Loves Wrestling 'For All The Reasons You Think'". Jimmy Kimmel Live! ABC . 2020年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧– YouTubeより。Ghostarchiveにもアーカイブされています
  124. ^ “RuPaulとCory Bookerがいとこ同士だと知った時の反応を見る”. CNN . 2020年10月29日. 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月30日閲覧。
  125. ^ Ruashenbush, Rev. Paul Brandeis (2013年1月28日). 「RuPaul's Divine Mystical Wisdom」. HuffPost . 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月4日閲覧。私の母はカトリック教徒として育ちました。
  126. ^ LeRoy, ​​Jason (2015年9月12日). 「Peaches & Bianca: The Ultimate Old Lady Drag Smackdown」. Left Magazine . 2019年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
  127. ^ Coates, Tyler (2022年8月16日). 「『リノ911!』はエミー賞ノミネートテレビ映画『QAnonの追跡』で生き続ける」. The Hollywood Reporter . 2024年12月11日閲覧。
  128. ^ ジョーイ・ノルフィ (2022年5月20日). 「ル・ポール、ディズニーのゾンビ3作目にエイリアン宇宙船の母として参加」.エンターテインメント・ウィークリー. 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  129. ^ ジャスティン・クロール（2021年7月12日）「アマンドラ・ステンバーグ、ローラ・ダーン、ドナルド・サザーランドらが環境をテーマにしたアニメ映画『オズィ』に参加」Deadline Hollywood . 2024年10月30日閲覧。
  130. ^ Wiseman, Andreas (2020年10月22日). “『ヒットピッグ』：ピーター・ディンクレイジ、リリー・シン、レイン・ウィルソン、ルポール、ハンナ・ギャズビー、ダニー・ブーンがアニメ映画の声優に”. Deadline Hollywood . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
  131. ^ Nolfi, Joey (2019年11月8日). 「クリステン・スチュワート、チャーリーズ・エンジェル、新作短編映画でル・ポールのドラァグ・レースのクイーンたちと悪と戦う」. Entertainment Weekly . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
  132. ^ ブレット、マーティン (2008). 『トップシェフ：ザ・クックブック：ブラボーのヒット番組からのオリジナルインタビューとレシピ』（第2版）サンフランシスコ、カリフォルニア州 94107: クロニクル・ブックスLLC. p. 52. ISBN 978-0811875226. 2020年6月29日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  133. ^ “RuPaul、来週水曜日の『The Face』エピソードに出演”. DragOfficial.com . 2014年4月2日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月6日閲覧。
  134. ^ ミリガン、メルセデス (2019年10月3日). 「『ブレイブスト・ナイト』が8つの新エピソードでHuluに復活」.アニメーションマガジン. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月18日閲覧。
  135. ^ Pedersen, Erik (2018年2月14日). “『グレイス・アンド・フランキー』Netflixでシーズン5更新、ル・ポールがゲスト出演”. 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  136. ^ Andreeva, Nellie (2018年5月11日). 「マイケル・パトリック・キングによるNetflixのル・ポール・コメディシリーズ『AJ And The Queen』セット」Deadline . 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  137. ^ Ramos, Dino-Ray (2021年1月18日). 「『RuPaul's Drag Race』がオーストラリアとニュージーランド版でダウンアンダー開催」Deadline . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
  138. ^ シム、ベルナルド。「ミシェル・ヴィサージュがルポールからドラァグ・レース・ダウン・アンダーの司会を依頼された理由を明かす」Out Magazine 。 2024年12月11日閲覧。
  139. ^ Ali, Mishti (2021年12月21日). 「Drag Race、UK All Stars版を発表 ― ギャグにもなりそうな展開も」Pinknews . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
  140. ^ “Drag Queen Jubilee w/ RuPaul & Vanessa Bayer”. The Late Late Show with James Corden. CBS . 2022年6月17日. オリジナルより2022年6月17日時点のアーカイブ。 2024年2月3日閲覧- YouTubeより。
  141. ^ Duncan, Charlie (2022年9月5日). 「視聴者の反応：ル・ポールの新ゲームショー『セレブリティ・リンゴ』」Pink News . 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月10日閲覧。
  142. ^ ウィリアムズ＝ジェント、ライアン（2019年12月20日）「ルポール、カリフォルニア殿堂入り最新メンバーに」ウォーターマーク・オンライン。
  143. ^ Gonzalez, Sandra (2021年9月20日). 「RuPaul makes Emmy history」. CNN . 2024年7月9日閲覧。
  144. ^ 「ル・ポールがギネス世界記録のタイトル保持者に」。 2020年12月10日発売。
  145. ^ Bryan D. Lessard; David K. Yeates; Norman E. Woodley (2020年8月). 「Opaluma Lessard & Woodley, gen. nov: a new genus of iridescent soldier flies (Diptera: Stratiomyidae) from Australia, including seven new species」 . Austral Entomology . 59 (3): 467– 486. doi :10.1111/aen.12485. S2CID  221463567. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
  146. ^ ハンナ・ライアン (2021年9月15日). 「ル・ポールに新たな名前が！虹色の素敵なハエが誕生」CNN . 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。