デイム・サラ・エリザベス・ムラリー（旧姓 バウザー、1962年3月26日生まれ）は、イングランド国教会の 高位聖職者であり、元看護師である。彼女は2018年からロンドン主教であり、この職に就いた初の女性である。彼女はその職により、英国議会の貴族院に議席を持つ26人の英国国教会主教の1人である霊的卿でもある。2025年10月3日、ムラリーが2026年1月に第106代カンタベリー大主教に就任することが発表された。彼女はこの職に就く初の女性となる。

サリー州ウォーキング生まれのムラーリーは、セント・トーマス病院で看護の臨床研修を受けました。彼女は主にサウスロンドンで看護師として働き、そこで英国国教会での聖職者になるための勉強も始めました。1999年には、イングランド国民保健サービス（ NHS）の主任看護責任者兼患者体験担当ディレクターに就任しました。2004年にこれらの役職を退き、専業聖職者となりました。看護への貢献が認められ、 2005年に大英帝国勲章デイム・コマンダーを授与されました。

ムラリー氏は2002年に司祭に叙階され、サザーク教区で聖職に就きました。ロンドンの様々な教会で奉仕した後、2012年にはソールズベリー大聖堂の聖職者（カンノン）となりました。2015年にはクレディトン司教に叙階され、エクセター教区の補佐司教となりました。

幼少期と教育

サラ・エリザベス・バウザーは1962年3月26日にサリー州ウォーキングで生まれ、[1] 2人の姉妹と1人の兄弟がいます。[2]彼女はウィンストン・チャーチル総合学校で教育を受け、その後ウォーキング・シックスフォーム・カレッジに進学しました。[3]

Aレベルの勉強中、彼女は、患者のケアにホリスティックなアプローチを適用したいと思ったので、医者ではなく看護師になることを決めました。 [4]彼女のこの職業選択は、彼女が16歳から抱いているキリスト教の信仰によっても動機づけられました。[4] 1980年に、彼女はサウスバンク工科大学で看護学位の勉強を始め、[5]セントトーマス病院で臨床実習を行い、 1984年に一般看護師（RGN）の資格と理学士（BSc）の学位を授与されました。[1] 1992年に、彼女はロンドンサウスバンク大学で専門職連携保健福祉学の修士（MSc）を取得しました。[1]

看護師としてのキャリア

ムラリー氏はセント・トーマス病院とロイヤル・マースデン病院で臨床看護の職を務めた。[6]旧ウェストミンスター病院（病棟シスター兼診療開発責任者）で看護指導の役職を歴任し、その後チェルシー・アンド・ウェストミンスター病院で看護部長を務めた。[2] 1999年、NHSイングランドの最高看護責任者兼患者体験担当部長に任命され、これらの役職に就いた最年少の人物となった。[7]イングランド看護助産保健訪問委員会の社外取締役を務めた。[8] [9]

2005年の新年叙勲で、ムラーリー氏は看護と助産への貢献が認められ、大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）を授与された。[10]ムラーリー氏は2005年から2015年までロンドン・サウスバンク大学の独立理事を務め、理事会副会長と政策・資源委員会の委員長に就任した。[11]ムラーリー氏は2005年から2012年までロイヤル・マースデンNHS財団トラストの社外取締役を務め、 [4] [12]また2012年から2016年までソールズベリーNHS財団で社外役員を務めた。[13]ムラーリー氏は2016年にキングス・カレッジ・ロンドンの評議員に就任した。[14]

聖職者

1998年から2001年まで、ムラリー氏はサウスイースト神学教育研究所（現セントオーガスティン神学大学）でパートタイムで聖職者になるための訓練を受けた。 [15] [16]この間、ケント大学でも神学を学び、 2001年に神学の学位（DipTh）を取得した。[1]英国国教会で叙階され、 2001年ミカエル祭（9月30日）にサザーク大聖堂で助祭に叙階され[17]、翌ミカエル祭（2002年10月5日）にはクラパムのホーリートリニティ教会で司祭に叙階された。どちらの場合も、サザーク主教トム・バトラーによって叙階された。[18] 2001年から2004年まで、サザーク教区バタシー・フィールズ教区で無給の牧師として補佐司祭を務めた。[1] [15]

2004年、ムラリー氏は英国国教会の専任聖職者となるため、主任看護責任者の職を辞した。[19]その後、2004年から2006年までバタシー・フィールズのセント・セイヴァー教会で助任教区員を務めた。[1] [20] 2006年にロンドン大学ヘイスロップ・カレッジで牧会神学の修士号を取得した。[1] 2006年に、ロンドンのサットンにあるセント・ニコラス教会のサットン・チーム聖職者のチーム教区長に就任した。[15]教区の仕事に加え、サザーク教区で倫理を教え、英国国教会の聖職者リーダーシップ・プログラムに参加し、英国国教会の教区委員会に所属した。2012年から2015年まで、ソールズベリー教区のソールズベリー大聖堂の参事会員会計係を務めた。[15] [21]

聖公会の牧師職

2015年6月、ムラリー氏がエクセター教区の補佐司教であるクレディトン主教に就任することが発表された。[22] 2015年7月22日、彼女はカンタベリー大聖堂でジャスティン・ウェルビー大主教によって司教に叙階された。[23]彼女とレイチェル・トレウィークはカンタベリー大聖堂で司教に叙階された初の女性となった。[24] 2015年9月、彼女はイングランド国教会で初めて女性として叙階式を主導し、デヴォン州オタリー・セント・メアリーのセント・メアリー教会でリーサ・マクガバンとシーラ・ウォーカーの2人の助祭を司祭に叙階した。[25]

2017年12月18日、ムラリー氏が2017年2月に退任したリチャード・チャートレス氏の後任として次期ロンドン主教となることが発表された。[26]ロンドン主教は、カンタベリー大主教とヨーク大主教に次いで、英国国教会で3番目に高位の主教である。[27]堅信礼と着任の間、ムラリー氏はエクセター主教区の名誉補佐主教として認可され、以前の主教座に関連した公務を遂行することができた。[28]ムラリー氏は、2018年1月25日にセント・ポール大聖堂の参事会員会議により正式に主教座に選出され、次期主教となった。[29]ムラリー氏は、3月8日にセント・メアリー・ル・ボウで行われた選出の確認式で転任し、主教座の完全な法的所有権を取得し 、5月12日のセント・ポール大聖堂での着任をもって全職務に就いた。[30] 2020年7月15日、彼女はヒュー・ネルソンとルース・ブシュヤガーの司教職奉献式で主任奉献司を務めた。これは伝統を破るもので、通常はカンタベリー大主教がこの役割を担っており、イングランド国教会で女性司教が奉献式を主導したのは初めてのことであった。[31]

2018年3月14日に英国枢密院議員として宣誓した[32]マラリー氏は、2018年5月24日に貴族院に紹介され、貴族院の霊的 議席に着席した[6]。[33]彼女は職務上その席に着いている（ロンドン大主教は、年功序列とは無関係に貴族院の議席を自動的に得る5人の英国国教会の主教の1人である）。

彼女はリチャード・シャルトルの後任となり、 2019年7月12日に女性初のチャペル・ロイヤル首席司祭となった。 [34] [35]ムラリー氏は2023年の戴冠式で主導的な役割を果たし、式典に関わった3人の女性高位聖職者の1人となった。[36]

カンタベリー大主教

2025年10月3日、イングランド国教会は、ムラーリー氏がジャスティン・ウェルビー氏の後任として次期カンタベリー大主教に就任すると発表した。これにより、ムラーリー氏は全イングランド大主教区およびカンタベリー管区の大主教となる。[37]同氏はこの職に就く初の女性となり、[38]中世以降、オックスフォード大学およびケンブリッジ大学の学位を持たない女性としては二人目となる。[39]ムラーリー氏の聖堂参事会員による選出はクリスマス前に予定されており、 2026年1月28日にセント・ポール大聖堂で法的確認が行われる（この時点で同氏は法的にカンタベリー大主教となり、ロンドン主教ではなくなる）。その後、3月にカンタベリー大聖堂で正式に就任し、同氏の公の奉仕活動の始まりとなる。[40]

ムラーリー氏の任命は依然として物議を醸している。英国国教会内では、保守的な福音派教会協会は、ムラーリー氏の選出は「英国国教会および世界中の教会にさらなる不一致をもたらす」と述べ、同性愛関係に関する彼女の見解について懸念を表明した[41]。一方、女性の司祭および司教叙任を拒否する伝統主義団体「アングロ・カトリック・フォワード・イン・フェイス」は、ムラーリー氏を「その職にふさわしい真の適法な担い手」と認めた[42] 。特にアフリカの聖公会は、女性の叙任とムラーリー氏の同性カップルの祝福に関する見解に反対し、彼女に反対した。主にアフリカとアジアを拠点とする保守的な聖公会団体である世界聖公会連盟（Gafcon）は、ムラーリー氏の任命に「悲しみ」を表明し、これは英国国教会が「指導権を放棄した」ことの証左だと述べた。[43] [44]ウガンダ国教会のスティーブン・カジンバは、ムラーリー氏の任命について「彼女が性や同性婚に関して聖書に反する立場を支持し、擁護していることは、信仰と生活における聖書の権威を支持するという歴史的な英国国教会の立場から逸脱していることを示している」として「悲しみ」を表明した。[45] [46]しかし、アフリカの他の英国国教会グループは彼女を支持している。ケニア初の女性英国国教会主教であるエミリー・オニャンゴは、ムラーリー氏の選出は「物事は変わるだろう…教会には正義があるだろう」ことを示していると述べた。[47]ケープタウン大主教のタボ・マクゴバは、ムラーリー氏の選出は「胸が躍るような展開」だと述べた。[47]

ビュー

ムラーリーは自称フェミニストであり、男女両方を聖職に任命している。[48]フィナンシャル・タイムズ紙によると、ムラーリーは「神学的なリベラル派と見なされている」という。[49]しかし、彼女は女性の聖職任命を拒否する人々を英国国教会に受け入れることも支持しており、次期ロンドン司教に選出された際には、「神学的な理由から、司祭や司教としての私の役割を受け入れられない人々には、深い敬意を払います。ロンドン全域で教会の多様性が繁栄し、成長し、誰もが精神的な拠り所を見つけることができるべきだというのが私の信念です」と述べた。[50]

2016年9月、彼女は教会の「セクシュアリティに関する司教の考察グループ」を構成する10人の司教の一人となった。[51]同性愛関係に関して、彼女は2017年に次のように述べた。「今こそ、私たちの伝統と聖書を振り返り、包括的な愛についてどのように答えることができるかを共に語る時です。」[50]教会におけるLGBTの人々について尋ねられたとき、彼女はさらに次のように述べた。「私たちが忘れてはならないのは、これは人々に関することであり、教会はすべての人に愛を示そうと努めているということです。なぜなら、それはすべての人を愛する愛の神を反映しているからです。」[52]

2018年、ムラーリーは、結婚は男女一組の間で行われるという英国国教会の伝統的な教えを支持すると述べた。[50] [53] 2022年には、 LGBT+歴史月間の遵守と、教区に「教会共同体の生活におけるLGBT+の人々への牧会的ケアと包摂」について助言することを目的とした諮問グループの立ち上げを支持した。[54]以前、ムラーリーは中絶に関する自身の見解を中絶の権利を支持すると述べていたが、自身の決定に直面した場合は中絶に反対するだろう。彼女は次のように述べている。「この問題に対する私のアプローチは、プロライフではなくプロチョイスであると言えるだろうが、もしこれが連続体であるならば、私はどこかの時点で、自分の選択に関してはプロライフに向かい、他の人の選択に関しては選択を可能にすることになるだろう。」[55] 2025年6月、ムラリー氏は、妊娠満期までの胎児中絶を非犯罪化することで中絶の権利を拡大する新法案に反対した。ムラリー氏は、この法案を「危険な法律改正」と非難する英国国教会の聖職者からの公開書簡に署名した。[56]

私生活

1987年、彼女はITおよびエンタープライズアーキテクトのイーモン・ムラリー氏と結婚した。[57]夫婦には娘と息子がおり、ロンドン市に住んでいる。[58] [59] [60]ロンドン大主教に任命された後、ムラリー氏はセントポール大聖堂の旧教区司祭館に転居し、以前は洗濯所だった場所に礼拝堂を建設するなど、建物を改築し、そこで毎日の聖体礼拝を司った。[58]ムラリー氏は失読症を患っており、聖書の系図を読むのが困難であると述べている。[4]

栄誉

2005年の新年叙勲で、ムラーリーは看護と助産への貢献が認められ、大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）を授与された。[10] [61]しかし、「デイム・サラ」と呼ばれるかどうかは彼女の選択であり、2017年に彼女が次期ロンドン司教に就任したことが発表された際には、この敬称はしばしば省略された。 [26] [6] [50] [62] [63] [64]

ムラーリー氏が受けた学術上の栄誉には、2001年のロンドン・サウスバンク大学のフェロー選出[65]、2006年のカンタベリー・クライストチャーチ大学のフェロー選出[66]などがある。また、ボーンマス大学（2004年）、ウルヴァーハンプトン大学（2004年）、ハートフォードシャー大学（2005年）[67] 、エクセター大学（2019年）[68] 、プリマス大学（2021年）から名誉博士号を授与されている。

参考文献

  1. ^ abcdefg Anon (2018). 「サラ・エリザベス・マラリー」 . Who's Who . A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.41740. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
  2. ^ ab "Sarah Mullally". www.archbishopofcanterbury.org . 2025年10月4日閲覧。
  3. ^ Leggett, Neal (2019年10月3日). 「Woking College | Surrey | Bishop of London Visits Woking College」. Woking College | Surrey . 2025年10月3日閲覧。
  4. ^ abcd 「インタビュー：サラ・ムラリー、チーム教区牧師、元主任看護責任者」。チャーチ・タイムズ。2009年1月21日。2010年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ “Board of Governors”. サウスバンク大学. 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月8日閲覧。
  6. ^ abc 「ロンドン初の女性司教が任命される」BBCニュース。2017年12月18日。2017年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
  7. ^ バートランド、エゼキエル (2025年10月3日). 「サラ・マラリー：サウスロンドンが初の女性大司教につながる」. MSN. PAメディア. 2025年10月3日閲覧。
  8. ^ 「2001～2002年度から2003～2004年度までの政府支出計画および2001～2002年度の主要予算」(PDF)。保健省。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年1月8日閲覧。
  9. ^ 「デイム・サラ・マラリー：常に自分の使命を自覚していた元看護主任」ベリー・タイムズ、2025年10月3日。 2025年10月3日閲覧。
  10. ^ ab "No. 57509".ロンドン・ガゼット（増刊）. 2004年12月31日. p. 7.
  11. ^ “About Us”.ロンドン・サウスバンク大学. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月18日閲覧。
  12. ^ “Current Board Members”. Royal Marsden NHS Trust. 2007年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月8日閲覧。
  13. ^ The Revd. Dame Sarah Mullally – Non Executive Director Biography、2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ
  14. ^ “クレディトン司教サラ・ムラリー師がキングス・カレッジ評議会に加わる”. 2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ abcd 「Dame Sarah Elisabeth Mullally」 . Crockford's Clerical Directory（オンライン版）. Church House Publishing . 2017年12月19日閲覧。
  16. ^ Davies, Madeleine (2025年10月3日). 「プロフィール：次期カンタベリー大主教サラ・ムラリーとは？」チャーチ・タイムズ. 2025年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月5日閲覧。
  17. ^ 「Ordinations」 . Church Times . No. 7235. 2001年10月19日. p. 10. ISSN  0009-658X . 2018年9月3日閲覧– UK Press Onlineアーカイブより。
  18. ^ 「Ordinations」 . Church Times . No. 7285. 2002年10月11日. p. 9. ISSN  0009-658X . 2018年9月3日閲覧– UK Press Onlineアーカイブより。
  19. ^ 「イングランドの最高看護責任者が今秋退任。ニック・リプリーが報告」『ナーシング・マネジメント』11 (4):5. 2004年7月. doi :10.7748/nm.11.4.5.s5. PMID  27712153.
  20. ^ “Battersea St Saviour (Battersea Fields教区内)”. 2006年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月11日閲覧。
  21. ^ “ニュース – ソールズベリー大聖堂”. salisburycathedral.org.uk . 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月18日閲覧。
  22. ^ “Diocese of Exeter – New Bishop of Crediton to be Dame Sarah Mullally”. 2015年6月11日. オリジナルより2015年6月11日時点のアーカイブ。 2015年6月14日閲覧。
  23. ^ 「グロスターとクレディトンの司教たちの奉献」大司教の日記。カンタベリー大司教。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
  24. ^ “英国国教会初の女性教区司教が叙階”. 2015年7月23日. 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
  25. ^ “女性司教が英国国教会初の叙階式を主導”. BBCニュース. 2015年9月27日. オリジナルより2015年9月27日時点のアーカイブ。 2015年9月28日閲覧。
  26. ^ ab 「次期ロンドン司教発表」ロンドン教区2017年12月18日. 2017年12月18日閲覧。
  27. ^ “サラ・ムラリー：元主任看護師がロンドンの新司教に”.スカイニュース. 2017年12月18日. 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
  28. ^ [1] (2018年3月22日アクセス)
  29. ^ セント ・ポール大聖堂 — 聖公会選挙のお知らせ アーカイブ 2018年1月26日 ウェイバックマシン(2018年1月26日アクセス)
  30. ^ ロンドン教区 — ムラリーのロンドン司教就任 Archived 26 January 2018 at the Wayback Machine (Accessed 26 January 2018)
  31. ^ ウィルキンソン、ポール（2020年7月16日）「大司教、5つの指導原則に沿って聖別を委任」チャーチ・タイムズ。 2020年7月16日閲覧。
  32. ^ “枢密院” (PDF) . 2018年3月14日. 2018年3月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年3月16日閲覧。
  33. ^ 「伝記」。ロンドン大主教。2015年2月5日。 2018年4月13日閲覧。
  34. ^ @RoyalFamily (2019年7月11日). 「今年5月の任命に際し、サラ主教は次のように述べました。『首席司祭に任命されたことは光栄であり、特権です…』」(ツイート) . 2019年8月22日閲覧– Twitter経由.
  35. ^ 「女王、707年ぶりに女性を礼拝堂の首席司祭に任命」Finance.yahoo.com、2019年5月16日。 2019年8月22日閲覧。
  36. ^ 「戴冠式の式次第全文」BBCニュース、2023年5月5日。 2023年5月6日閲覧。
  37. ^ 「カンタベリー大主教の任命：2025年10月3日」GOV.UK首相官邸、ダウニング街10番地、2025年10月3日。 2025年10月3日閲覧。
  38. ^ マクブール、アリーム;ポール・グリベン（2025年10月3日）。 「サラ・ムラーリーがカンタベリーの新大司教に任命される」。BBCニュース。2025 年10 月 3 日に取得。
  39. ^ マイケル・マーク（2025年10月3日）「カンタベリー大主教に任命された初の女性」ザ・リビング・チャーチ。 2025年10月5日閲覧。
  40. ^ “サラ・ムラリー氏が第106代カンタベリー大主教に就任”.カンタベリー大主教. 英国国教会. 2025年10月3日. 2025年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月3日閲覧。
  41. ^ 「カンタベリーの新大主教」教会協会、2025年10月3日。 2025年10月5日閲覧。
  42. ^ 「次期カンタベリー大主教」www.forwardinfaith.com . Forward in Faith. 2025年10月3日. 2025年10月5日閲覧。
  43. ^ Diseko, Libo (2025年10月3日). 「サラ・ムラリー：カンタベリー新大主教の選出に保守派団体ガフコンは「悲しみ」」BBCニュース. 2025年10月4日閲覧。
  44. ^ バージェス、カヤ (2025年10月3日). 「サラ・ムラリー氏がカンタベリー大主教に就任」 .ザ・タイムズ. 2025年10月4日閲覧。
  45. ^ 「ウガンダ国教会がムラリー氏のカンタベリー大主教任命を拒否する理由」『モニター』誌、2025年10月4日。 2025年10月5日閲覧。
  46. ^ カジインバ、スティーブン（2025年10月4日）「カンタベリー大主教の任命に関するウガンダ声明」アングリカン・インク。2025年10月5日閲覧。
  47. ^ ab フラナガン、ジェーン (2025年10月5日). 「アフリカの指導者たちがカンタベリーの女性大主教選出を非難」.ザ・タイムズ. 2025年10月26日閲覧。
  48. ^ヘレン・ニコラス（2018年 5月13日）「新任女性司教、女性牧師の地位向上に奔走」サンデー・タイムズISSN  0956-1382 2018年5月20日閲覧。
  49. ^ “サラ・ムラリー、ロンドン初の女性司教に”.フィナンシャル・タイムズ. 2017年12月18日. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月20日閲覧。
  50. ^ abcd Williams, Hattie; Wyatt, Tim (2017年12月18日). 「サラ・ムラリー、次期ロンドン主教に」. Church Times . 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
  51. ^ Wyatt, Tim (2016年9月23日). 「司教団にはゲイの声が不足していると活動家らは言う」. Church Times . 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
  52. ^ 「ロンドン初の女性司教：神は同性愛者を愛している」PinkNews . 2018年5月20日閲覧。
  53. ^ ワイアット、ティム（2023年2月17日）「総会ダイジェスト：司教による同性カップルの祝福計画、修正案1点を添えて承認」 。 2025年10月8日閲覧。
  54. ^ 「LGBT+歴史月間」ロンドン教区2022年2月22日. 2022年3月15日閲覧。
  55. ^ 「Choice」.駐車場の影での瞑想. 2012年3月9日. 2018年5月20日閲覧。
  56. ^ デイヴィス、マデリン（2025年6月20日）「250人以上の聖職者が中絶法の『危険な変更』に懸念を表明」 。 2025年10月8日閲覧。
  57. ^ 「イーモン・ムラリー氏がランベス会議への期待を語る – ランベス会議」ランベス会議、2019年10月3日。 2025年10月4日閲覧。
  58. ^ ab Cox, Hugo (2018年12月9日). 「ロンドン大司教、ホームレス問題と大聖堂の発掘について語る」 . The Times . 2021年2月4日閲覧。
  59. ^ “Suffragan Bishop of Crediton: Sarah Elisabeth Mullally”. Prime Minister's Office, 10 Downing Street . GOV.UK. 2015年6月9日. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
  60. ^ 「英国初の女性カンタベリー大主教は南ロンドンと繋がりがある」『This Is Local London』 2025年10月3日。 2025年10月4日閲覧。
  61. ^ “Cozens made CBE in New Years Honours”. Community Care . 2005年1月4日. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ “Bishop of London: Sarah Elisabeth Mullally”. Prime Minister's Office, 10 Downing Street . GOV.UK. 2017年12月18日. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
  63. ^ ラドガード、オリビア（2017年12月18日）「ロンドンの新司教は女性大司教への道を開く可能性があると運動家らは言う」テレグラフ紙、ロンドン。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
  64. ^ Sherwood, Harriet (2017年12月18日). 「サラ・ムラリー、ロンドン大司教に任命」. The Guardian . 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
  65. ^ “Pre 2002 Fellowships (in alphabetical order)”. 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ “元政府看護主任がカンタベリー・クライストチャーチ大学の名誉フェローに任命”. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  67. ^ “Association of English Cathedrals Sarah Mullally Short Biography”. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^ “Honorary graduates 2019 | Honorary graduates | University of Exeter”. www.exeter.ac.uk . 2025年10月3日閲覧。