トーマシナ・ウィニフレッド・モンゴメリー（1945年4月29日 - 1970年3月16日）は、タミー・テレルという芸名で知られるアメリカのシンガーソングライターで、 1960年代にはモータウン・レコードのスター歌手として、特に歌手マーヴィン・ゲイとの一連のデュエットで広く知られていました。

テレルは10代の頃からキャリアをスタートさせ、最初はセプター/ワンド・レコードでレコーディングを行い、その後ジェームス・ブラウンのレヴューのメンバーとして約9か月間、ブラウンのレーベル「トライ・ミー」でレコーディングを行った。大学卒業後はチェッカー・レコードで短期間レコーディングを行った後、1965年にモータウンと契約した。ゲイと共にビルボード・ホット100でトップ40入りを果たしたシングルを7曲生み出し、その中には1999年にグラミーの殿堂入りを果たした「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」や[1]「エイント・ナッシング・ライク・ザ・リアル・シング」、「ユーアー・オール・アイ・ニード・トゥ・ゲット・バイ」などがある。

1967年10月14日、ハムデン・シドニー大学でのコンサートでゲイと共演中にテレルがゲイの腕の中に倒れ込んだことで、テレルのキャリアは中断された。テレルはその後脳腫瘍と診断され、8回の手術を受けたがいずれも失敗に終わり、1970年3月16日に24歳で亡くなった。

若いころ

トーマシナ・ウィニフレッド・モンゴメリーは、フィラデルフィアでジェニー（旧姓グラハム）とトーマス・モンゴメリーの娘として生まれました。ジェニーは女優、トーマスは理髪店の経営者であり、地元の政治家でもありました。[2]姉によると、母親は精神疾患を患っていました。[3]

テレルは二人きりの姉でした。ドキュメンタリー『アンサング』によると、姉のルディーは、両親はテレルが男の子になると思っていたので、父親の名を冠するつもりだったと語っています。[3]テレルが生まれたとき、両親はトーマシナという名前に決め、愛称は「トミー」でした。[3]テレルは後に、12歳の時に 映画『タミーと独身者』を観てそのテーマソング「タミー」を聴いてから、名前を「タミー」に改名しました。

ルディーの著書『マイ・シスター・トミー ― 実在のタミー・テレル』によると、テレルは11歳の時に3人の少年にレイプされた。[4]この頃から、彼女は片頭痛に悩まされるようになった。[3]当時は大したことではないと考えられていたが、家族は後にこれらの頭痛が脳腫瘍の診断と関連していた可能性があると述べた。[3]

テレルはフィラデルフィアのジャーマンタウン高校に通った。[5]

キャリア

初期の録音

1960年、テレルはルーサー・ディクソンに見出され、セプター・レコードの子会社であるワンド・レコードと契約。タミー・モンゴメリー名義でバラード「If You See Bill」を録音し、シュレルズのデモを制作。次のシングル発売後、テレルはレーベルを離れた。ジェームス・ブラウンに紹介され、契約を交わし、彼のレヴュー・コンサート・ツアーでバックコーラスを務めるようになった。1961年、テレルはシェリーズというグループを結成。1962年後半、度重なる論争により彼女は追い出された。最終的に彼らは別々の道を歩み、シェリーズはテレル抜きで活動を続けた。1963年、彼女は「I Cried 」を録音。ブラウンのトライ・ミー・レコードからリリースされ、ビルボード・ホット100で99位に達し、彼女にとって初のチャートイン・シングルとなった。

テレルは後にチェッカー・レコードと契約し、バート・バーンズがプロデュースしたジミー・ラドクリフとのデュエット曲「If I Would Marry You」をリリースした。この曲はテレルが共同作曲した。この比較的失敗した後、テレルは音楽業界から半ば引退することを発表した。テレルはペンシルベニア大学に入学し、医学部進学課程を専攻し、2年間在籍した。[5]その最中、テレルはジェリー・バトラーからナイトクラブでの一連のショーで一緒に歌うように依頼された。バトラーはテレルが学業を続けられるように手配した後、彼女はバトラーとツアーを始めた。1965年4月、デトロイトのトゥエンティ・グランド・クラブでの公演中に、モータウンのCEOベリー・ゴーディに見出され、モータウンとの契約を約束された。[6]

テレルはこれに同意し、1965年4月29日、20歳の誕生日にモータウンと契約を結んだ。「I Can't Believe You Love Me」はテレルにとって初のR&Bトップ40シングルとなり、その直後に「Come On and See Me」が続いた。1966年には、テレルは後に名曲となる2曲、スティーヴィー・ワンダーの「All I Do (Is Think About You)」とアイズレー・ブラザーズの「This Old Heart of Mine (Is Weak for You)」をレコーディングした。モータウンで最初のシングルをリリースした後、テレルはモータータウン・レヴューでテンプテーションズのオープニングを務めた。

マーヴィン・ゲイとの成功

1967年5月27日の金庫広告

1967年初頭、モータウンはメアリー・ウェルズやキム・ウェストンとのデュエットで成功を収めていたマーヴィン・ゲイとのデュエット曲としてテレルを雇った。ゲイは後に、一緒に歌い始めるまでテレルの才能に気づかなかったと回想している。[3]デュエット曲は当初別々に録音された。最初のレコーディングであるアシュフォード＆シンプソン作曲の「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」のセッションでは、ゲイとテレルはそれぞれ別々のバージョンを録音した。[7]モータウンはボーカルをリミックスし、バックボーカルを編集してゲイとテレルのボーカルのみにした。

この曲は1967年の夏にクロスオーバー・ポップ・ヒットとなり、ビルボード・ホット100で19位、R&Bチャートで3位に達し、テレルをスターダムに押し上げた。続く「Your Precious Love」はさらに大ヒットし、ポップ・チャートで5位、R&Bチャートで2位に達した。1967年末、このデュオは「If I Could Build My Whole World Around You」で再びトップ10入りを果たし、ポップ・チャートで10位、R&Bチャートで2位を記録した。この曲のB面であるマーヴィン・ゲイ作曲の「If This World Were Mine」は、両方のチャートでささやかなヒットとなり、ポップ・チャートで68位、R&Bチャートで27位となった。

ゲイは後にこの曲を「タミーのお気に入りの1曲」と述べている。4曲すべては、1967年の晩夏にリリースされたゲイとテレルの最初のデュエットアルバム『ユナイテッド』に収録されている。1967年を通して、ゲイとテレルは一緒に演奏するようになり、内気でのんびり屋でライブ演奏を嫌うゲイにとって、テレルは歌と演奏の面でインスピレーションを与えてくれる存在となった。2人はヒット曲でテレビ番組にも一緒に出演した。彼らは1970年のキャッシュボックス誌の年間年末調査でR&Bデュオの第1位に選ばれた。 [8] 1967年、ファンク・ブラザーズはマーヴィン・ゲイとタミー・テレルのライブショーにバックバンドとして 参加した。

がん診断

テレルがスターとしての地位を確立していく一方で、幼少期から悩まされていた偏頭痛は次第に悪化していった。テレルは痛みを訴えながらも、周囲の人々には公演できるほど回復したと主張していた。しかし、1967年10月14日、バージニア州ファームビル郊外のハンプデン・シドニー大学[ 9] [10]でゲイと共演し「Your Precious Love」を演奏中、テレルはステージ上でゲイの腕の中に倒れ込んでしまった。[11] [12]バージニア州から帰国後まもなく、医師は彼女の脳の右側に悪性腫瘍があると診断した。テレルは1968年1月13日、フィラデルフィアのグラデュエイト病院で脳手術を受けた。 [13]

最初の手術から回復した後、テレルはデトロイトのヒッツビル・スタジオに戻り、「ユーアー・オール・アイ・ニード・トゥ・ゲット・バイ」をレコーディングした。この曲と「エイント・ナッシング・ライク・ザ・リアル・シング」は共にR&Bチャートで1位を獲得した。テレルの楽観的な見通しとは裏腹に、腫瘍は悪化し、さらなる手術が必要となった。1969年までに、腫瘍のために医師から公演を控えるよう指示されたため、テレルはライブ活動から引退した。モータウンは1969年初頭にテレルの最初で唯一のソロアルバム「イレジスティブル」をリリースした。テレルは体調が悪く、レコーディングのプロモーションを行うことができなかった。アルバムには新しいレパートリーはなく、すべてのトラックは以前に録音され、しばらくの間お蔵入りになっていた。

マーヴィン・ゲイとヴァレリー・シンプソンは、テレルとゲイの3枚目にして最後のアルバム『イージー』の制作過程について、それぞれ異なる話をした。報道によると、テレルは手術の影響で体調が悪化しレコーディングが不可能になったため、モータウンはテレルの代わりにヴァレリー・シンプソンを起用したという。この話は『マーヴィン・ゲイ：ワッツ・ゴーイング・オン・アンド・ザ・ラスト・デイズ・オブ・ザ・モータウン・サウンド』にも繰り返し掲載されている。[14]ゲイは後に、この動きは「BG（ベリー・ゴーディ）によるもう一つの金儲けの策略だった」と述べている。[15]

一方、ヴァレリー・シンプソンは、病弱だったテレルがスタジオに連れ込まれ、シンプソンのガイドボーカルを録音できるほど回復したと述べ、アルバムではテレルが歌っていたと主張した。[16] イージーはシングル「グッド・ラヴィン・エイント・イージー・トゥ・カム・バイ」、「ホワット・ユー・ゲイブ・ミー」、「カリフォルニア・ソウル」、そしてイギリスでトップ10ヒットとなった「ジ・オニオン・ソング」をプロデュースした。1969年後半、テレルはマーヴィン・ゲイが出演したアポロ・シアターで最後の公の場に登場した。[3]ゲイはテレルを見つけるとすぐに駆け寄り、2人で「ユーアー・オール・アイ・ニード・トゥ・ゲット・バイ」を歌い始めた。[3]観客はスタンディングオベーションで彼らを祝福した。

私生活

「デヴィッド（・ラフィン）は時々女性にひどいことをするんだ。俺たちみたいにツアーに出てると、そういうのを耳にしたり見たりする。タミーとジェームス・ブラウンのことはみんな知ってた。ジェームス・ブラウンが女性に対してどんな態度を取っていたか、つまり女性をひっくり返すような人だったってことも知ってた。当時は、女性の味方をすることは絶対にできなかった。だからみんな、公平かどうかはさておき、彼が女性に挑発されたからひっくり返したんだって決めつけるようなことはしなかったんだ。」

1962年、17歳のテレルは12歳年上のジェームス・ブラウンと虐待的な関係に陥った。1963年のある夜、ツアー中、ブラウンが自分のパフォーマンスを最後まで見なかったことを理由にテレルに暴行を加えたため、テレルはブラウンのもとを去った。この事件を目撃したのは、フェイマス・フレイムスの元メンバー、ボビー・ベネットだった。「彼はタミー・テレルをひどく殴打した。彼女は血を流していた。タミーは尻を叩かれるのを嫌がって彼を離れた」とベネットは語った。[18]

1966年のモータータウン・レヴュー公演中、テレルはテンプテーションズのリードシンガー、デヴィッド・ラフィンとの熱烈な恋愛関係に発展した。[19]同年、テレルはラフィンからの突然のプロポーズを受け入れた。しかし、二人が共演したステージ上でテレルが婚約を発表した後、彼が既に結婚していることを知った。[5]ラフィンには妻と3人の子供、そしてデトロイトに別の恋人がいた。この事実とラフィンの薬物中毒が、激しい口論へと発展した。テレルは1969年にエボニー誌に対し、この交際中の自分の感情的な状態が、口論後に起こる頭痛の一因になっていると考えていると語った。[5]

1967年、ラフィンがバイクのヘルメットでテレルの頭を殴ったことで、テレルとの関係は終焉を迎えた。[17]ラフィンがハンマーでテレルの頭を殴ったという噂もあり、彼女の原因不明の病状はさらに悪化した。[20] [21]この噂はテレルの出演した『アンサング』のエピソードで反論された。[22]

テレルが亡くなった当時、彼女は治療を受けていた病院の医師であるアーニー・ギャレット[19]と婚約していた。 [17]

病気と死

脳腫瘍による合併症が続いたため、1970年初頭にはテレルは車椅子生活となり、失明と脱毛を経験し、体重はわずか93ポンド（42kg）にまで減少しました。1970年1月21日に8回目の手術を受けた後、テレルは昏睡状態に陥りました。彼女は3月16日、24歳で亡くなりました。[23]テレルの葬儀はフィラデルフィアのジェーンズ・メソジスト教会で執り行われました。[24]

葬儀では、ゲイが「ユー・オール・アイ・ニード・トゥ・ゲット・バイ」が流れる中、弔辞を述べた。ゲイと面識があったテレルの婚約者アーニー・ギャレットによると、テレルの母ジェニーは、テレルの最も親しい友人だと思っていたゲイを除くモータウンの関係者全員を葬儀に出席させなかったと激怒した。彼女は、交際中にデヴィッド・ラフィンから彼女を守れなかったとして、レーベルのほとんどを非難した。テレルはペンシルベニア州シャロン・ヒルのマウント・ローン墓地に埋葬された。[25]

複数の伝記作家によると、ゲイはテレルの死を完全に乗り越えることはできなかったと伝えられており、テレルの死がゲイを鬱と薬物乱用に導いたと述べている。さらに、1971年にリリースされた彼の名盤アルバム『What's Going On』は、思慮深く控えめで、成熟したテーマを扱った作品であり、テレルの死に対する反応でもあった。[26]

受賞とノミネート

1968年の第10回グラミー賞では、テレルとマーヴィン・ゲイが歌った「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」が最優秀リズム＆ブルース・グループ・パフォーマンス（ボーカルまたはインストゥルメンタル）にノミネートされた。[27]この曲は後に1999年にグラミーの殿堂入りを果たした。 [1]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  • A面はテレル、B面はジャクソン

コンピレーションアルバム

シングル

  • Bタミー・モンゴメリーによる作品。

参照

注記

  1. ^ ab 「グラミーの殿堂」。レコーディング・アカデミー・グラミー賞。
  2. ^ 「タミー・テレル」NNDB.com . 2013年7月30日閲覧。
  3. ^ abcdefgh タミー・テレル：Unsung、TV One、2011
  4. ^ モンゴメリー、ルディー（2005年）『マイ・シスター・トミー ― 実在のタミー・テレル』ライト、ヴィッキー。ニュー・ロムニー（イングランド）：バンク・ハウス・ブックス。ISBN 1904408168. OCLC  61347691。
  5. ^ abcd Peters, Art (1969年11月). 「タミー・テレルの試練」.エボニー誌: 94–104 .
  6. ^ ワシントン 2004年、125ページ。
  7. ^ Ain't No Mountain High Enough - Marvin Gaye, Tammi Terrell all music 2024年3月20日閲覧
  8. ^ 「1970年のベストR&Bアーティスト」(PDF) . Cash Box : 76. 1970年12月26日.
  9. ^ 「マキシン・ブラウン、病気のタミーの代役としてゲイに代打」Jet誌53ページ、1967年11月9日。
  10. ^ 「This Day In History: Motown soul singer Tammi Terrell dies」history.com . A&E Television Networks, LLC . 2015年6月24日閲覧。
  11. ^ 「歌手タミー・テレルがフィラデルフィアで24歳で死去」Jet誌、1970年4月2日、55ページ。
  12. ^ ティンズリー、ジャスティン（2015年8月31日）「マーヴィン・ゲイのNFLトライアウトが彼のキャリアを変えた」ESPN。
  13. ^ 「タミー・テレル、脳手術から回復」Jet誌、1968年2月8日、56ページ。
  14. ^ エドモンズ、ベン (2001). 『What's Going On?: Marvin Gaye and the Last Days of the Motown Sound』Mojo Books. p. 25. ISBN 9781841950839。
  15. ^ ポズナー、ジェラルド (2009) [2001].モータウン：音楽、金、セックス、そして権力. ランダムハウス. p. 184. ISBN 9780307538628。
  16. ^ The Complete Motown Singles、第9巻：1969年、Motown/Hip-O Select、2008年、109ページ。
  17. ^ abc ベッツ、グラハム (2014).モータウン百科事典. ACパブリッシング. ISBN 9781500471699. OCLC  907947717。
  18. ^ ゴールドバーグ、マイケル（1989年4月6日）「ジェームス・ブラウン：悪魔との闘い」ローリングストーン誌。 2018年11月22日閲覧。
  19. ^ ab 「タミー・テレルの悲劇的な人生」ゴールドマイン・マガジン、2015年4月9日。
  20. ^ クリージ、パール（1990年）『マイルズに怒る：黒人女性の真実へのガイド』サウスフィールド、ミシガン州：クリージ・グループ出版、15ページ。ISBN 0962814202. OCLC  24696989。
  21. ^ Whitaker, Tim (2008年10月22日). 「編集者注：タミー・テレル（1945-1970）」. PhiladelphiaWeekly.com .
  22. ^ ロス、ケビン（2010年8月30日）「Unsung Review: Tammi Terrell」ラジオ・ファクト。
  23. ^ 「歌手タミー・テレル、24歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1970年3月17日。
  24. ^ 「タミー・テレルの最後の葬儀に数千人が参列」Jet 誌、1970年4月9日、60ページ。 2012年11月14日閲覧。
  25. ^ スタントン、スコット (2003). 『トゥームストーン・ツーリスト：ミュージシャン』（第2版）. ニューヨーク: ポケットブックス. p. 423. ISBN 0-7434-6330-7. 2022年7月3日閲覧。
  26. ^ アンケニー、ジェイソン. 「タミー・テレル | 伝記と歴史」. AllMusic . 2017年4月28日閲覧。
  27. ^ 「タミー・テレル」。レコーディング・アカデミー・グラミー賞。
  28. ^ abcdef 「US Charts > Tammi Terrell」. Billboard . 2013年2月5日閲覧。
  29. ^ ab "UK Charts > Tammi Terrell".オフィシャル・チャート・カンパニー. 2013年2月5日閲覧。
  30. ^ ケント、デイビッド (1993). 『オーストラリア海図ブック 1970—1992』 オーストラリア海図ブック社、ニューサウスウェールズ州ターラマラISBN 0-646-11917-6。
  31. ^ 「CAN Charts > Tammi Terrell」RPM . 2013年2月5日閲覧。
  32. ^ 「ゴールド＆プラチナ（「マーヴィン・ゲイ」の詳細検索）」アメリカレコード協会. 2025年4月25日閲覧。
  33. ^ 「金/プラチナ・デーテンバンク (マービン・ゲイ)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2025 年4 月 25 日に取得。
  34. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - マーヴィン・ゲイ」. Radioscope . 2025年4月25日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Marvin Gaye」と入力し、Enter キーを押します。
  35. ^ 「英国の認証 - マーヴィン・ゲイ」.英国レコード産業. 2025年2月1日閲覧。 「BPI Awards を検索」フィールドに「Marvin Gaye」と入力し、Enter キーを押します。
  36. ^ abcd これらの曲はテレルの名義になっているが、複数の情報源によると、ヴァレリー・シンプソンがテレルが健康上の理由で歌えなかった曲の一部、あるいは全曲を代役で歌ったという。ゲイによると、病気のテレルの代わりにシンプソンを起用するというアイデアはベリー・ゴーディが思いついたという。しかし、テレルの妹であるルーディー・モンゴメリーは著書『マイ・シスター・トミー：ザ・リアル・タミー・テレル』の中で、この曲で歌われているのはテレルであり、シンプソンではないと述べている。

参考文献

さらに読む

  • リッツ、デイヴィッド『Divided Soul: The Life of Marvin Gaye』（2003年版、ISBN 978-0-306-81191-3）
  • ウィットール、スーザン『記録のために：モータウンの女性たち』（1998年、ISBN 978-0-380-79379-2）