茶は、東アジア原産の常緑低木であるチャノキ（Camellia sinensis）の乾燥または生の葉に熱湯または沸騰したお湯を注いで作る香り高い 飲み物です。原産地は中国南西部とミャンマー北部の国境地帯です。[3] [4] [5]チャノキ（Camellia taliensis）とチャノキ（Camellia formosensis）の葉から作られることもありますが、まれです。 [6] [7] [8] [9]水を除けば、茶は世界で最も広く消費されている飲み物です。[10]茶には多くの種類があり、冷たく、わずかに苦く、渋い味のものもあれば、甘み、ナッツの香り、花の香り、草の香りなどの特徴を持つものもあります。 [ 11]茶は、主にカフェイン含有量が原因で、人間に興奮作用をもたらします。[12]

茶を飲むという行為に関する信頼できる記録は、紀元3世紀、中国の医師である華佗が記した医学書に遡ります。[13]茶は中国の唐の時代に娯楽として普及し、東アジア諸国にも広まりました。16世紀にはポルトガルの司祭や商人がヨーロッパに茶を持ち込みました。[14] 17世紀にはイギリス人の間で茶を飲むことが流行し、その後、それまで薬としてしか使われていなかったインドで大規模な茶の栽培が始まりました。

ハーブティーとは、カメリア・シネンシス（Camellia sinensis）以外の植物から抽出した飲み物を指します。ローズヒップ、カモミール、ルイボスティーなど、果実、葉、その他の植物の部分を抽出したお茶です。茶樹から作られたお茶と混同されないように、 これらはティザン（tisane）またはハーブティーと呼ばれることもあります。

語源

お茶を表す様々な言葉の語源は、中国から茶の飲用と貿易が伝わった歴史を反映している。[15]世界中でお茶を表す言葉はほぼすべて、te、cha、chaiの3つの大まかなグループに分けられ、英語でもtea、chaまたはchar、chaiと表記される。この3つの中で最も早く英語に入ってきたのはchaで、1590年代にマカオで貿易をしていたポルトガル人によって広東語の発音が取り入れられた。[16] [17]より一般的なtea の形は、17世紀にオランダ人によってもたらされた。オランダ人はそれを間接的にマレー語のtehから、または直接的に閩南語のtê の発音から得た。[16] 3番目の形chai (「スパイス入りのお茶」を意味する) は、中国北部のchaの発音に由来し、陸路で中央アジアやペルシャに伝わり、そこでペルシャ語の語尾yiがついた。中国語で「茶」を意味する言葉自体は、おそらく茶樹の原産地である中国南西部（またはビルマ）の非漢語系言語に由来しており、おそらく「葉」を意味する古代オーストロアジア語の語根* laに由来していると考えられる。[18]

起源と歴史

植物由来

ケーラーの薬用植物（1897年）より、チャノキ（Camellia sinensis ）

チャノキは東アジア原産で、起源の中心はおそらくイラワジ川の源流付近で、そこから扇状に中国南東部、インドシナ、アッサムへと広がっていきました。チャノキの本来の生息地は、西はビルマ国境沿いのナガランド、マニプール、ミゾラムの間の比較的小さな扇形の地域、東は中国を通って浙江省まで、そしてこの線から南に丘陵地帯を抜けてビルマ、タイ、ベトナムへと広がっていると考えられています。上記の東西軸は約2,400kmで、東経95度から120度まで伸びています。南北軸は約1,920kmで、ビルマ北部の北緯29度から始まり、雲南省、トンキン、タイ、ラオスを経てアンナンに至り、北緯11度に達します。[19]

中国産（小葉）茶（C. sinensis var. sinensis）は、中国南部で未知の野生茶類との交雑により起源を成したと考えられています。この茶の野生個体群は知られていないため、その起源は推測の域を出ません。[20] [21]

中国のアッサム茶（C. sinensis var. assamica）は、その遺伝的差異により別個の系統群を形成していることから、2つの親を持つ可能性がある。1つは雲南省南部（シーサンパンナ、プーアル市）で発見され、もう1つは雲南省西部（臨滄、宝山）で発見された。雲南省南部アッサム茶の多くの種類は、近縁種のCamellia taliensisと交雑されている。雲南省南部アッサム茶とは異なり、雲南省西部アッサム茶はインドのアッサム茶（同じくC. sinensis var. assamica）と多くの遺伝的類似性を共有している。したがって、雲南省西部アッサム茶とインドのアッサム茶はどちらも、中国南西部、インド・ビルマ、チベットが交わる地域で同じ親植物から発生した可能性がある。しかし、インド産アッサム茶は雲南省西部産アッサム茶とハプロタイプを共有していないため、インド産アッサム茶は独自の栽培化によって起源を辿った可能性が高い。インド産アッサム茶の中には、 Camellia pubicosta（ツバキ科）と交雑したものがあると考えられる。[20] [21]

12世代と仮定すると、中国の小葉茶は約2万2000年前にアッサム茶から分岐したと推定され、中国のアッサム茶とインドのアッサム茶は2800年前に分岐した。中国の小葉茶とアッサム茶の分岐は、最終氷期極大期に相当すると考えられる。[20] [21]

早めのお茶飲み

神農を描いた19世紀の日本の絵画。中国の伝説では、神農がお茶を発明したとされている。[22]

古代東アジアの人々は、お茶を飲み物として飲むようになる以前から、何世紀も、あるいは何千年も前からお茶を飲んでいました。彼らは茶葉を生でかじったり、スープや野菜に加えたり、発酵させてビンロウジュの実のように噛んだりしていました。 [ 23]

茶の飲用は雲南省で始まったと考えられており、そこでは茶が薬用として用いられていました。四川省では、「人々は茶葉を他の葉やハーブを加えずに煮出して濃縮液にし、飲用するようになりました。そのため、茶は薬用としてではなく、苦味がありながらも刺激のある飲み物として利用されるようになったのです。」[5]

中国の伝説によると、茶の発明は紀元前2737年の神話上の神農（中国中部および北部）によるものとされていますが、証拠によると、茶の飲用は中国南西部からもたらされた可能性が示唆されています。[22]茶に関する最古の文献は中国に遡ります。 『詩経』などの古代文献には、「苦菜」を意味する「吐荼 」という言葉が登場し、これは茶だけでなく、アザミ、チコリ、イトウガラシなど、様々な植物を指していた可能性があります。 [24] [25] 『華陽書』には、四川の巴族が周の王に吐を献上したという記録があります。秦は後に巴とその隣国である蜀を征服しましたが、17世紀の学者顧延武は『日知録』の中で、「秦が蜀を征服した後、彼らは茶の飲み方を学んだ」と述べています。 [2]お茶に関するもう一つの初期の言及は、秦の将軍劉坤が書いた手紙の中に見つかります。彼は「本物のお茶」を送ってほしいと頼みました。[26]

お茶に関する最も古い物的証拠[27]は、2016年に西安の漢の景帝陵で発見され、紀元前2世紀には既に漢の皇帝がツバキ属のお茶を飲んでいたことを示しています。 [28]漢の時代の著作『青年契』は紀元前59年に王宝によって書かれ、 [29]お茶を沸かすことについての既知の最初の言及が含まれています。契約書には、若者が行うべき作業として、「お茶を沸かし、器具に茶を注ぐ」と「武陽で茶を買う」と記載されています。[2]茶の栽培に関する最初の記録はこの時期にさかのぼり、当時は成都近郊の蒙山で茶が栽培されていました。[30]茶の飲用に関するもう一つの信頼できる記録は、西暦3世紀に遡ります。中国の医師、華佗の医学書に、「苦い豆を絶えず飲むと、思考が良くなる」と記されています。[31]しかし、唐代以前は、茶の飲用は主に建康を中心とした中国南部の習慣でした。[32]北朝時代の貴族たちは茶を軽蔑し、ヨーグルトよりも劣るものとして描写しました。[33] [34]唐代には茶が広く普及し、朝鮮、日本、ベトナムにも広まりました。茶とその淹れ方に関する論文『茶経』は、8世紀の中国の著述家、陸羽によって著されました。現在の中国語「茶」は、『茶経』で「豆」から一画を削って生まれました。[35] 陸羽は中国における茶の飲用に大きな影響を与えたことで知られています。[36]

開発

材料入りのお茶、中国

何世紀にもわたって、茶を加工する様々な技術と、多くの異なる形態の茶が開発されてきた。漢と六朝の時代には、茶は蒸して搗き、ケーキの形に成形し、弱火でゆっくりと乾燥させ、吊るして自然乾燥させた。その後、茶の塊を煮出して飲み、オレンジの皮、ナツメ、ミント、ショウガ、ネギで風味をつけた。[37]唐の時代にも茶はケーキの形で同じように作られていたが、その技術は徐々に変化した。[38]宋の時代には、茶葉が開発され人気を博した。元と明の時代には、酸化されていない茶葉をまず熱い乾いた鍋でかき混ぜ、次に揉んで自然乾燥させた。この工程により、茶葉が黒ずむ酸化プロセスが止まり、茶葉は緑色のまま残される。 15世紀には、茶葉を部分的に酸化させてから鍋で加熱するウーロン茶が開発されました。 [32]しかし、西洋の嗜好では完全に酸化させた紅茶が好まれ、茶葉はさらに酸化されました。黄茶は明朝時代に緑茶の製造中に偶然発見されました。当時、不注意な製造工程によって茶葉が黄色くなり、異なる風味が生まれました。[39]

世界的な広がり

ロシア帝国、バトゥミ北部の茶量り場、1915年以前

茶は16世紀に初めて中国で西洋の僧侶や商人に紹介され、当時はcháと呼ばれていました。[14]ヨーロッパで茶に関する最も古い言及はchiaiと書かれ、1545年にベネチアのジャンバッティスタ・ラムージオによって書かれたDelle navigationi e viaggiに由来します。 [40]ヨーロッパの国による最初の茶の出荷は1607年にオランダ東インド会社がマカオからジャワに茶の積荷を移した際に記録されており、その2年後、オランダ人はヨーロッパに出荷される最初の茶の割り当てを日本の平戸から購入しました。 [41]茶はオランダのハーグで流行した飲み物となり、オランダ人はドイツ、フランス、そして大西洋を渡ってニューアムステルダム（ニューヨーク）にこの飲み物を紹介しました。[42]

1567年、ロシア人が茶と接触したのは、コサックの 首長ペトロフとヤルイシェフが中国を訪れた時である。[43]モンゴルのハーンは1638年に皇帝 ミハイル1世に4プード（65～70kg）の茶を献上した。 [44]ジェレミア・カーティンによると[45]、おそらく1636年[46]にワシリー・スタルコフがアルティン・ハーンへの特使として派遣された。彼は皇帝への贈り物として250ポンドの茶を与えられた。スタルコフは最初枯れ葉の山に使い道がないと見て断ったが、ハーンは譲らなかった。こうして茶がロシアに伝わった。1679年、ロシアは毛皮と交換にラクダの隊商を通じて中国から定期的に茶を供給する条約を締結した。

レイモンド号、ヒュー・マッケイ船長。 1843年10月14日、茶を積んで中国からハルへ直行した最初の船。

イギリスにおける紅茶に関する最初の記録は、1615年に日本東インド会社の事務所を運営していたリチャード・ウィッカムがマカオの商人に宛てた手紙に見られる。ウィッカムは「最高級の茶葉」を求めていた。1637年に福建省で紅茶を発見した旅行家で商人のピーター・マンディは、 「茶葉とは、ある種のハーブを煮込んだ水のこと」と記している。[47] [48]紅茶は1657年にロンドンのコーヒーハウスで販売され、サミュエル・ピープスは1660年に紅茶を味見し、キャサリン・オブ・ブラガンザは1662年にチャールズ2世と結婚した際に、紅茶を飲む習慣をイギリス宮廷に持ち込んだ。しかし、紅茶は18世紀までイギリス諸島で広く消費されず、その時代後半まで高価なものであった。イギリス人は紅茶に砂糖とミルクを入れることを好み、1720年代には紅茶の人気は緑茶を追い抜いた。[49] 18世紀の茶の密輸により、一般大衆は茶を買えるようになり、消費することができた。英国政府は1785年までに茶税を撤廃し、密輸取引を根絶した。[50]英国とアイルランドでは当初、茶は宗教的な祭りや通夜、家庭内の集まりなど特別な機会に贅沢品として消費されていた。ヨーロッパにおける茶の価格は19世紀、特にインドからの茶が大量に輸入されるようになってから着実に下落し、19世紀後半には茶はあらゆる階層の人々に日常的に飲まれるようになった。[51]茶の人気は歴史的にも影響を与えた。1773年の茶法はボストン茶会事件を引き起こし、これはアメリカ独立戦争へと発展した。茶の貿易による英国の貿易赤字問題に対処する必要性から、アヘン戦争が勃発した。清朝の康熙帝は1685年に中国における外国製品の販売を禁止し、中国から購入するすべての品物は銀貨または銀塊で支払わなければならないと布告した。[52]諸外国の貿易商は、茶などの商品購入に必要だった銀を回収するため、中国に販売できる別の商品、つまりアヘンを探し求めた。その後、中国政府はアヘン取引を抑制しようと試み、戦争へと発展した。[53]

1907年の茶輸出国と輸入国の世界地図
1907年の茶輸出国と輸入国の世界地図

1836年、イギリス人は中国による茶の独占を打破する試みの一環として、中国産の小葉茶をインドに導入した。[54] 1841年、アーチボルド・キャンベルはクマウン地方から中国茶の種子を持ち帰り、ダージリンで茶の栽培を試みた。1856年にアルバリ茶園が開設され、ダージリン茶の生産が始まった。[55] 1848年、ロバート・フォーチュンは東インド会社から中国へ派遣され、茶の木をイギリスに持ち帰る任務を負った。彼の任務は第一次アヘン戦争と第二次アヘン戦争の間の小休止期に行われたため、彼は極秘裏に旅を開始した。[56]彼が持ち帰った中国産の茶の木はヒマラヤ山脈に導入されたが、そのほとんどは生き残らなかった。イギリスは、アッサムとインド北東部に固有の別の種類の茶があることを発見しており、それが中国の小葉茶と交配された。イギリス植民地政府は、中国の栽培技術を用いて、アッサムの土地を輸出用に栽培することに同意したヨーロッパ人に提供することで茶産業を確立しました。[54]茶はもともとアングロ・インド人の間でのみ消費されていましたが、1950年代にはインド茶局による宣伝キャンペーンが成功したため、インドでも広く普及しました。[54]イギリスは1867年にスリランカ（当時はセイロン）に茶産業を導入しました。[57]

化学組成

物理的に言えば、お茶は溶液と懸濁液の両方の性質を持っています。お茶は、ポリフェノールやアミノ酸など、茶葉から抽出された水溶性化合物の溶液です。お茶の抽出液は、世界で最も多く消費されている飲料の一つです。[58]

カフェインはお茶の乾燥重量の約3％を占め、250ミリリットルあたり30〜90ミリグラム（8+ 種類、ブランド、 [59]および抽出方法に応じて、 1杯（約1 ⁄ 2米液量オンス）のカフェイン含有量が異なります。 [60]ある研究によると、紅茶1グラム中のカフェイン含有量は22～28mgであるのに対し、緑茶1グラム中のカフェイン含有量は11～20mgであり、有意な差が見られました。 [61]お茶には、カフェインに似たキサンチンおよび興奮剤であるテオブロミンとテオフィリンが少量含まれています。 [62]

さまざまな成長段階にある新鮮な茶葉

茶の渋みはポリフェノールの存在に起因すると考えられる。ポリフェノールは茶葉に最も多く含まれる化合物であり、茶葉全体の30～40%を占める。[63]茶に含まれるポリフェノールには、フラボノイド、エピガロカテキンガレート（EGCG）、その他のカテキンなどが含まれる。[64] [65]緑茶や紅茶が様々な疾患を予防するかどうかについては予備的な臨床研究が行われてきたが、茶ポリフェノールが健康に何らかの影響を与えたり、疾患リスクを低下させたりするという証拠はない。[66] [67]

健康への影響

カメリアシネンシスの消費の歴史を通じて健康上の利点があると考えられてきましたが、茶葉に含まれるカフェインによって引き起こされる注意力の向上以外の点で、お茶の消費が有意な利点をもたらすことを示す質の高い証拠はありません。[68] [69] 21世紀初頭に行われた臨床研究では、お茶の摂取が何らかの病気に影響を与えたり、健康を改善したりすることを示す科学的証拠はないことがわかりました。[68]

紅茶と緑茶には、食物ミネラルであるマンガン（1杯あたり0.5mg、1日摂取基準量（RDI）の26%）を除いて、必須栄養素がほとんど含まれていません。[70] お茶にはフッ素が含まれている場合もあります。古い葉や茎から作られる「ブリックティー」と呼ばれる種類のお茶には、フッ素含有量が最も高く、大量に飲むと健康リスクを引き起こすほどです。これは、土壌中のフッ素含有量が高いこと、酸性土壌であること、そして長時間の抽出が原因と考えられています。[71]

栽培と収穫

カメリア・シネンシス（Camellia sinensis）は、主に熱帯および亜熱帯気候で育つ常緑植物である。[72]一部の品種は海洋性気候に耐えることができ、北はイングランドのコーンウォール、[73] 、スコットランドの パースシャー、[要出典] 、 米国のワシントン、[74]、カナダのバンクーバー島[75]などでも栽培されている。南半球では、南はタスマニアのホバート[76] [77]やニュージーランドのワイカト[78]などでも茶が栽培されている。

茶の木は種子や挿し木で繁殖します。種子ができるまでには約4～12年、新しい木が収穫できるまでには約3年かかります。[72]茶の木は、ゾーン8以上の気候に加え、年間少なくとも1,200ミリメートル（47インチ）の降雨量を必要とし、酸性土壌を好みます。[79]多くの高品質の茶の木は、海抜2,000メートル（6,600フィート）までの高度で栽培されています。この高度では茶の木の成長は遅くなりますが、風味はより良くなります。[80]

インド、ムンナール近郊のマトゥペッティ湖周辺の茶畑

使用される主な品種は2つあります。1つは中国茶、台湾茶、日本茶のほとんどに使われるCamellia sinensis var. sinensis、もう1つはプーアル茶やほとんどのインド茶（ダージリンは除く）に使われるC. sinensis var. assamicaです。これらの植物学的変種には、多くの系統と現代のクローン変種が知られています。葉の大きさは茶樹を分類する主な基準であり、3つの主要な分類があります。[81]アッサム型は最大の葉が特徴。中国型は最小の葉が特徴。カンボジア型は中間の大きさの葉が特徴。カンボジア型茶（C. assamica subsp. lasiocaly）はもともとアッサム茶の一種と考えられていました。しかし、その後の遺伝子研究により、中国の小葉茶とアッサム型茶の雑種であることがわかりました。[82]ダージリン茶は中国の小葉茶とアッサム型の大葉茶の雑種と思われます。[21]

ケニアで茶摘みをする女性たち

茶の木は、手を加えずに放置すると最大16メートル（52フィート）の高さまで成長しますが[72]、栽培植物は摘み取りを容易にするため、一般的に腰の高さまで剪定されます。低い木からはより多くの新芽が出て、新しく柔らかい葉が生まれ、お茶の品質が向上します。[83]成熟した木の上部25～50ミリメートル（1～2インチ）だけが摘み取られます。これらの芽と葉は「フラッシュ」と呼ばれます。[84]生育期には、7～15日ごとに新しいフラッシュが成長します。発育の遅い葉は、風味の良いお茶を生み出す傾向があります。[72]特定のフラッシュから様々な種類のお茶が生産されています。例えば、ダージリンティーはファーストフラッシュ（プレミアム価格）、セカンドフラッシュ、モンスーン、オータムフラッシュとして販売されています。アッサムセカンドフラッシュ、または「ティッピー」ティーは、葉に現れる金色のティップ（先端）がファーストフラッシュよりも優れていると考えられています。

ベトナム、サパ近郊の茶畑

茶樹に被害を与える害虫には、カメムシ属（ Helopeltis）が含まれます。これはカメムシ科の双翅目昆虫（ 「蚊」）とは別物です。カメムシは、植物の成分を吸汁するだけでなく、植物体内に産卵（産卵）することでも葉に被害を与えます。合成殺虫剤の散布が適切とみなされる場合があります。[85]その他の害虫には、チョウ目食葉虫や様々な茶葉病害があります。

生産

茶は主にアジアとアフリカで栽培されていますが、南米や黒海・カスピ海周辺でも小規模な生産地となっています。茶の生産量上位4カ国は中国、インド、ケニア、スリランカで、これら3カ国で世界の茶生産量の81%を占めています。その他の小規模な生産地としては、ポルトガルのアゾレス諸島のサンミゲル島やジョージアのグリアなどがあります。2022年の世界の茶生産量は2,980万トンで、中国が49%、インドが20%を占め、世界トップでした。ケニア、スリランカ、トルコは二次生産国でした。[87]

ストレージ

お茶の保存期間は保存条件によって決まります。紅茶の保存期間は緑茶よりも長くなっています。花茶など、中には1か月程度しか持たないものもあります。プーアル茶など、熟成が進むにつれて風味が良くなるものもあります。鮮度を保ち、カビを防ぐためには、熱、光、空気、湿気を避けて保存する必要があります。お茶は密閉容器に入れて室温で保存する必要があります。紅茶は、密封された不透明な缶に入ったティーバッグに入れれば、2年間保存できます。緑茶はより早く劣化し、通常は1年未満です。しっかりと巻かれたガンパウダー茶は、葉が開いているチュンミー茶よりも長持ちします。

すべてのお茶は、乾燥剤や酸素吸収剤の入った袋を使ったり、真空パックにしたり、密閉容器に入れて冷蔵したりすることで保存期間を延ばすことができます（緑茶は冷蔵または冷凍を分けて使用し、温度変化を最小限に抑えることが推奨されます）。[88]

処理と分類

酸化度の異なるお茶（左から右）：緑茶、黄茶、ウーロン茶、紅茶

お茶は加工方法によっていくつかの種類に分けられます。[89]少なくとも6種類のお茶が生産されています。

  • 白：しおれて酸化していないもの。
  • 黄色: 萎れておらず、酸化もされていないが、黄色くなるまで放置されている。
  • 緑：しおれておらず、酸化もされていない。
  • ウーロン茶：しおれ、傷つき、部分的に酸化している。
  • 黒：しおれて、時には砕かれて、完全に酸化された（中国や他の東アジアの茶文化では紅茶[ hóngchá ]、「赤い茶」と呼ばれる）。
  • 後発酵（ダーク） : 発酵/堆肥化された緑茶（中国南西部の雲南省ではプーアル茶、中国の茶文化では黒茶[ hēichá ]「ブラックティー」と呼ばれます）。

シネンシス（C. sinensis）の葉は摘み取った後、すぐに乾燥させないとすぐに萎れ始め、酸化が始まります。植物の細胞内酵素によって引き起こされる酵素酸化プロセスにより、葉のクロロフィルが分解されタンニンが遊離し、葉は徐々に黒ずんでいきます。この黒ずみは、所定の段階で加熱することで酵素を不活性化させ、黒ずみを止めることができます。紅茶の製造では、加熱による停止は乾燥と同時に行われます。製造および包装の過程で水分と温度を慎重に管理しないと、望ましくないカビや細菌が繁殖し、お茶が飲用に適さなくなる可能性があります。

ブレンドと添加剤

茶葉の一般的な加工方法

基本的な加工の後、お茶は販売される前に追加の加工工程を経て変化することがあり[90]、多くの場合、淹れたり飲んだりする際に、基本の茶葉と水に加えて何かが加えられて消費されます。販売前に行われる追加の加工工程の例としては、茶葉のブレンド、香料、芳香剤、カフェイン除去などが挙げられます。消費段階で加えられる添加物の例としては、牛乳、砂糖、レモンなどが挙げられます。

茶のブレンドとは、異なる種類の茶葉を組み合わせて最終製品を作ることです。同じ栽培地の茶葉を組み合わせる場合もあれば、複数の異なる栽培地の茶葉を組み合わせる場合もあります。その目的は、品質の一貫性、より良い味、より高い価格、あるいはこれら3つを組み合わせたものを得ることです。

フレーバーティーや香り付きティーは、ベースとなるお茶の風味を高めるものです。生姜、クローブ、ミントの葉、カルダモン、ベルガモット（アールグレイに含まれる）、バニラ、スペアミントなどの香料を直接加えることで、風味を高めることができます。また、お茶は香りがつきやすいため、伝統的なジャスミンティーのように、香りの強い材料の近くに置いて香りを吸収させるという方法もあります。[91]

紅茶はミルクと一緒に飲まれることが多いです。

ヨーロッパで紅茶にミルクを入れることは、1680年に書簡作家のセヴィニエ夫人によって初めて言及されている。[92]乳製品を消費する文化圏では、多くの紅茶にミルクを入れるのが伝統的である。インドのマサラチャイやイギリスの紅茶ブレンドもその一つである。これらの紅茶は、アッサムやイースト・フリージアン・ブレンドなど、ミルクを通して紅茶の味が楽しめる、非常に風味豊かな種類の紅茶である傾向がある。ミルクは残留タンニンを中和し、酸味を減らすと考えられている。[93] [94]漢民族は通常紅茶にミルクを入れないが、満州人は飲み、中華帝国の清朝のエリート層はそれを続けた。香港スタイルのミルクティーはイギリスの習慣に基づいている。チベット人や他のヒマラヤの人々は伝統的に紅茶にミルクかヤクのバターと塩を入れて飲む。東ヨーロッパ諸国、ロシア、イタリアでは、紅茶にレモン汁を入れるのが一般的である。ポーランドでは、伝統的に紅茶にはレモンのスライスが添えられ、砂糖か蜂蜜で甘くされています。ミルク入りの紅茶はポーランド語でバヴァルカ（「バイエルン風」）と呼ばれ、広く人気があります。[95]オーストラリアでは、ミルク入りの紅茶は「ホワイトティー」として知られています。

紅茶を淹れる手順の順序は、よく議論されるテーマであり、文化や個人によって大きく異なります。淹れたての紅茶は高温になるため、牛乳に含まれるタンパク質が変性し、UHT牛乳の味の変化と同様に、味の悪い飲み物になってしまうため、紅茶を入れる前にミルクをカップに入れるのが好ましいと言う人もいます。 [96]また、紅茶は沸騰直前で淹れることが多いため、紅茶を入れた後にミルクを入れる方が良いと主張する人もいます。ポットではなくカップで淹れる場合、ミルクを加えると、重要な抽出段階で飲み物が冷えてしまい、良質の紅茶の繊細な風味を十分に味わうことができません。後からミルクを加えることで、紅茶に砂糖を溶かしやすくなり、紅茶の色を観察できるので、必要な量のミルクを加えたことを確認しやすくなります。[97]歴史的に、この手順は階級を示すものとみなされていました。良質の磁器を購入できるほど裕福な人だけが、ミルクが混じっていない沸騰したお湯に磁器が耐えられると確信していたのです。[98]温度差が大きいほど熱伝導が速くなるため、ミルクを早く加えるほど、飲み物が冷めるのに時間がかかります。2007年にEuropean Heart Journalに掲載された研究では、ミルクを加えることで紅茶の特定の有益な効果が失われる可能性があることが明らかになりました。[99]

パッケージ

ティーバッグ

ティーバッグ

1907年、アメリカの紅茶商トーマス・サリバンは、紐のついた小さな絹の袋に紅茶のサンプルを入れて配布し始めました。消費者は、袋に入れたまま紅茶を入れ、新鮮な紅茶と一緒に再利用できることに気付きました。しかし、この流通と包装方法の可能性が真に認識されるのは、ずっと後のことでした。第二次世界大戦中、イギリスでは紅茶が配給制でした。1953年、イギリスでの配給制が終了した後、ヨークシャーに拠点を置く紅茶メーカー、テトリーがイギリスでティーバッグを発売し、瞬く間に成功を収めました。

1996年にリプトン[100]とPGティップス/スコティッシュブレンド[101]が発売した「ピラミッド型ティーバッグ」（またはサシェ）は、その立体的な四面体形状によって、抽出中に茶葉が膨張するスペースが広く確保され、紙製ティーバッグに対する愛好家の反論の一つを解消しようと試みた。[102]しかし、一部のピラミッド型ティーバッグは、合成素材が茶葉や紙製ティーバッグほど生分解性が高くないため、環境に優しくないと批判されている。[103]

茶葉

茶葉のブレンド

茶葉は、キャニスター、紙袋、または茶箱などの容器にばらばらに包装される。砕けにくい丸めた火薬茶葉などの一部の茶葉は、鮮度を保つため、保管および小売用にアルミ蒸着の真空パックにされる。茶葉は使用時に個別に計量されるため、利便性は犠牲になるが、柔軟性と風味のコントロールが可能になる。茶こし、ティーボール、ティープレス、フィルター付きティーポット、および浸出液バッグは、茶葉がお茶の中に浮いて抽出しすぎるのを防ぐ。伝統的な方法は、蓋碗と呼ばれる3つの部分からなる蓋付きの茶碗を使用し、その蓋を傾けてお茶を別のカップに移し替えて飲む。

圧縮茶

生（生）プーアル 茶（圧縮熟成生プーアル茶の一種）

茶筅または圧縮茶は、輸送、保管、熟成の利便性を考慮して製造されます。通常、茶葉よりも長期間腐敗することなく保存できます。圧縮茶は、小さなナイフを使って茶筅から茶葉を剥がし、取り出した破片を水に浸して作られます。唐代には、陸羽の記述によると、圧縮茶は粉末状に挽かれ、熱湯と混ぜ合わせ、椀に注がれ、「泡立った」混合物が作られました。[104]宋代には、茶筅の代わりに茶椀の中で茶粉を熱湯で泡立てました。今日の中国ではもはや行われていませんが、泡立てて粉末茶を作る方法は禅僧によって日本に伝わり、 日本の茶道では今でも抹茶を点てる際に用いられています。[105]中国のプーアル茶は、他の茶と同様に、しばしばこの形で流通しています。

唐代には、中国で最も人気のあるお茶の形態は圧縮茶でした。[106]明代初頭には、茶葉に取って代わられました。[107]しかし、ヒマラヤ諸国やモンゴルの草原では、今でも人気があります。モンゴルでは、茶葉の塊が通貨として使われるほど普及していました。ヒマラヤの人々の間では、圧縮茶にヤクのバターと塩を混ぜてバター茶を作って飲まれています。[108]

インスタントティー

「インスタントティー」は、フリーズドライのインスタントコーヒーに似ており、淹れたて のお茶の代替品として、温めても冷やしても美味しくいただけます。インスタントティーは1930年代に開発され、ネスレが1946年に最初の商品を発売しました。一方、レディティーは1953年にインスタントアイスティーを発売しました。チャイ、バニラ、ハチミツ、フルーツなどの添加物や、粉ミルクを使ったものも人気です。

第二次世界大戦中、イギリス軍とカナダ軍の兵士には、コンポレーション（「コンポ」）パックの中にインスタントティーが支給されていました。インスタントティー、粉ミルク、砂糖が入ったこのパックは、必ずしも好評ではありませんでした。カナダ王立砲兵隊の砲兵、ジョージ・C・ブラックバーンは次のように述べています。

しかし、コンポレーションの中でも、他のどの料理よりも記憶に残るのは、紛れもなくコンポティーでしょう…作り方には「粉末を熱湯にふりかけ、沸騰させながら、山盛りのティースプーン3杯を水1パイント（約450ml）に混ぜる」とあります。このお茶の淹れ方をあらゆるバリエーションで試してみましたが…いつも同じ結果に終わりました。まだ飲むには熱すぎますが、見た目は濃いお茶です。そっとすすれるくらい冷めても、濃くて甘いお茶がお好みなら、それでも十分に美味しいお茶です。しかし、ぐいぐいと飲めるくらい冷めると、唇の表面にはベタベタしたアクが付着します。そのまま放っておくと、革のような膜状になり、指に巻きつけてはがせるようになります… [109]

ボトル入りと缶入りのお茶

缶入りのお茶は、そのまま飲める状態で販売されています。日本では1981年に発売されました。最初のボトル入りお茶は、インドネシアの紅茶会社PT. Sinar Sosroが1969年に「Teh Botol Sosro」（またはSosroボトル入りお茶）というブランド名で発売しました。[110] 1983年には、スイスに拠点を置くBischofszell Food Ltd.が、アイスティーを初めて工業規模で瓶詰めしました。[111]

茶文化

多くの文化において、お茶は茶会のような格式高い社交行事で飲まれます。茶道は中国や日本など、様々な文化圏で生まれ、それぞれに洗練された空間で楽しむための、特定の技法と儀式化された作法に基づいたお茶の淹れ方と提供方法が用いられています。中国茶道の形態の一つに功夫茶道があり、通常は宜興陶器製の小さな急須と烏龍茶を使用します。

イギリスでは、63%の人が毎日お茶を飲んでいます。[112]ホストはゲストが到着するとすぐにお茶を出すのが習慣です。お茶は自宅でも外出先でも飲まれ、カフェやティールームでよく飲まれます。上質な磁器にケーキを添えたアフタヌーンティーは、文化的なステレオタイプです。イングランド南西部では、多くのカフェで、スコーン、クロテッドクリーム、ジャムをポットティーと一緒に楽しめる クリームティーが提供されています。

イラクのカルバラーで提供されるお茶

アイルランドは、2016年時点で、トルコに次いで世界で2番目に一人当たりの紅茶消費量が多い国です。[ 113]アイルランドでは、ルワンダ、ケニア、アッサムの紅茶を使ったアイリッシュ・ブレックファースト・ティーなど、地元産のブレンド紅茶が最も人気です。アイルランドの紅茶の年間平均消費量は、一人当たり2.7～4kgです。アイルランドでは、紅茶は通常、ミルクや砂糖を入れて、より濃い味にするために長めに抽出されます。[114]

トルコ茶はトルコ料理の重要な一部であり、コーヒーとの長い歴史があるにもかかわらず、最も一般的に消費されている温かい飲み物です。2004年、トルコの茶生産量は205,500トン（世界総生産量の6.4%）に達し、世界最大級の茶市場の一つとなりました。[115]そのうち120,000トンがトルコ国内で消費され、残りは輸出されました。[116] 2010年には、トルコの一人当たり消費量は2.7kgで、世界で最も高い数値を記録しました。[117] 2013年現在、トルコ茶の一人当たり消費量は1日10杯以上、年間13.8kgを超えています。[118]茶は主に黒海沿岸のリゼ県で栽培されています。 [119]

南インドの女性が伝統的な南インドのやり方で朝のお茶を淹れている

ロシアには、1638年にミハイル皇帝に茶が紹介されて以来、長く豊かな茶の歴史があります。社交の場には茶が欠かせません。茶は伝統的にサモワールで淹れられていました。[120]

パキスタンでは、紅茶と緑茶の両方が人気があり、現地ではそれぞれサブズ チャイとカワと呼ばれています。人気の緑茶は、バロチスタン州のパシュトゥーン人地帯とハイバル・パフトゥンクワ州で、毎食後によく出されます。パキスタンの中央部と南部のパンジャブ州、および都市部のシンド州では、ミルクと砂糖（ピスタチオやカルダモンなどを加えることもある）を入れたお茶（一般にチャイと呼ばれる）が広く飲まれています。この地域の家庭では、チャイが最も一般的な飲み物です。パキスタン北部のチトラルとギルギット・バルティスタン州では、塩味とバターの効いたチベット風のお茶が飲まれています。

インドでは紅茶文化が根強く、この飲み物は国内で最も人気のある温かい飲み物です。ほぼすべての家庭で毎日[121]飲まれ、来客にも振る舞われ、家庭内や公的な場で大量に消費されます。ミルクを加えて作られ、スパイスの有無にかかわらず、通常は甘味が加えられます。紅茶に浸して食べるビスケットが添えられることもあります。多くの場合、大きなカップ1杯ではなく、小さなカップ（屋台の茶屋では「カッティング」チャイと呼ばれます）に少しずつ注いで飲まれます。

細長いグラスに入ったお茶
イラン人は通常、ロックキャンディーまたはガンドを入れ、ガラスのカップでお茶を飲みます。

イラン人は世界で最も高い一人当たりの茶消費量を誇る国の一つです。イランではチャイハーネ（茶屋）が一般的です。[122]イランの茶は通常、伝統的なイランのグラス、伝統的なソーサー、そして伝統的なティースプーンで提供されます。茶はイラン北部のカスピ海沿岸で栽培されています。[123]

ビルマ（ミャンマー）では、お茶は温かい飲み物としてだけでなく、甘いお茶や緑茶としても飲まれ、それぞれ現地ではラペット・ヤイ、ラペット・ヤイ・ギャンと呼ばれています。茶葉の酢漬けは現地ではラペットと呼ばれ、国民的な珍味です。酢漬けの茶葉は、焙煎ゴマ、カリカリに揚げた豆、焙煎ピーナッツ、揚げニンニクチップスと一緒に食べられることが多いです。[124]

マリでは、ガンパウダーティーは3回に分けて提供されます。まず、最も酸化度が高く、砂糖が入っていない最も強いお茶（現地では「死のように強い」）から始まり、次に同じ茶葉を少し砂糖を加えて再び煮出した2回目（「人生のように心地よい」）、そして同じ茶葉をさらに砂糖を加えて3回目（「愛のように甘い」）と続きます。緑茶は、マリ特有の習慣である「グリン」の中心的な材料です。グリンとは、社会的・経済的垣根を越えた非公式な社交の場であり、午後に家族の敷地の門の前で始まり、夜遅くまで続き、バマコなどの大都市圏で広く親しまれています。[125]

アメリカ合衆国では、お茶の80%がアイスティーとして消費されています。[126] スイートティーはアメリカ南東部原産で、爽やかな温度と大量の甘味料が特徴で、この地域の料理では象徴的な飲み物となっています。[127]

経済

生産者と消費者

台湾の茶工場

紅茶は世界で最も消費されている工業飲料であり、コーヒー、ソフトドリンク、アルコールを含む他の飲料を合わせた量に匹敵します。[10]東アジア以外で消費される紅茶の大部分は、インドやスリランカの丘陵地帯にある大規模な農園で生産され、大企業に販売されています。こうした大規模な工業生産とは対照的に、多くの小さな「庭園」、時にはごく小規模な農園で、グルメに珍重される非常に人気のある紅茶が生産されています。これらの紅茶は希少で高価であり、その点では最高級ワインにも匹敵します。[要出典]

インドは世界最大の紅茶消費国である[128]が、一人当たりの年間消費量は750グラム（26オンス）と控えめである。トルコは一人当たりの年間消費量が2.5キログラム（5ポンド8オンス）で、世界最大の紅茶消費国である[129] 。

認証

茶葉の生産については、レインフォレスト・アライアンス、フェアトレード、UTZ認証、オーガニックなど、複数の独立機関が認証を行っています。2008年から2016年にかけて、持続可能性基準認証を受けた茶葉の生産量は年平均約35%の成長率を記録し、茶葉生産量全体の少なくとも19%を占めました。2016年には、少なくとも115万トンの持続可能な認証を受けた茶葉が生産され、その価値は20億米ドルに達しました。[130]

レインフォレスト・アライアンス認証茶は、西ヨーロッパ、オーストラリア、米国でユニリーバ・ブランドのリプトンとPGティップスによって販売されています。フェアトレード認証茶は世界中の多くのサプライヤーによって販売されています。UTZ認証茶はピックウィック・ティーによって販売されています。[131]

問題

安全性

市販されているお茶の検査で、禁止されている有毒農薬の残留物が検出された。[132] [133]

詐欺

茶は食品偽装の標的としてよく知られています。安価な原料が茶葉の代わりに使われたり、表示されていない、あるいは毒性のある可能性のある着色料や香料が混ぜられたりすることがあります。茶葉の原産地、摘み取り時期、加工技術が意図的に偽装されることもあります。さらに加工された茶葉粉末は、食品偽装の被害を受けやすい傾向があります。[134]

労働

米国労働省の児童労働または強制労働によって生産された商品リストによると、ケニア、マラウイ、ルワンダ、タンザニア、ウガンダの茶葉生産では児童労働が利用されている。[135 ] 発展途上国の茶園で茶葉を摘み、梱包する労働者は過酷な労働条件に直面し、最低賃金以下で働いている場合もある。[136]

参照

その他の飲み物

参考文献

引用

  1. ^ Fuller, Thomas (2008年4月21日). 「ジャングルのお茶が平和な村を豊かにする」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク. p. A8. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月23日閲覧。
  2. ^ abc Mair & Hoh 2009、29～30頁。
  3. ^ 山本 剛志; キム 正治; ジュネジャ LR (1997).緑茶の化学と応用. CRC Press . p. 4. ISBN 978-0-8493-4006-2植物学者は古くから、アッサム種と中国種の間には形態的特徴に明らかな違いがあることを観察し、チャの起源は二元論にあると主張してきた。橋本と志村は、統計的クラスター分析法を用いた研究から、チャの形態的特徴の相違は必ずしも二元論の根拠にはならないことを報告した。近年の研究では、両品種の染色体数は同じ（n=15）ため、容易に交雑できることも明らかになった。さらに、上記地域にまたがる広い地域で、様々な中間雑種や自然発生倍数体がチャの樹から発見されている。これらの事実は、Camellia sinensisの原産地が中国ビルマ北部、雲南省、四川省を含む地域にあることの根拠となるかもしれない。
  4. ^ メアリー・ルー・ハイス、ロバート・J・ハイス著『お茶の物語：文化史と飲用ガイド』。カメリア・シネンシスは東南アジア、特に中国南西部とチベットの合流点である29度線と98度子午線の交差点付近を原産地としています。、北ビルマ、北東インド、Mondal (2007) p. 519を引用
  5. ^ ab Heiss & Heiss 2007、6–7 ページ。
  6. ^ “老樹典紅（雲南古木）”.
  7. ^ “雲南大白銀針 – ティートレッカー”.
  8. ^ Liu et al. (2012)
  9. ^ Su, Mong-Huai; Hsieh, Chang-Fu; Tsou, Chih-Hua (2009). 「DNA配列解析に基づくCamellia formosensis（ツバキ科）の独立種としての確定」（PDF） . Botanical Studies . 50 : 477–485 – eJournal経由.
  10. ^ ab マクファーレン、アラン、マクファーレン、アイリス(2004). 『紅茶の帝国』 オーバールック・プレス. p. 32. ISBN 978-1-58567-493-0。
  11. ^ ペネロペ・オディ (2000). 『薬草完全ガイド』ニューヨーク: ドーリング・キンダースリー出版. p. 48. ISBN 978-0-7894-6785-0。
  12. ^ Cappelletti, Simone; Piacentino, Daria; Sani, Gabriele; Aromatario, Mariarosaria (2015年1月). 「カフェイン：認知機能および身体能力向上剤か、それとも精神活性薬物か？」Current Neuropharmacology . 13 (1): 71– 88. doi :10.2174/1570159X13666141210215655. ISSN  1570-159X. PMC 4462044. PMID 26074744  . 
  13. ^ マーティン、29ページ：「西暦3世紀以降、お茶に関する記述はより信憑性が高く、特に高く評価されていた医師であり外科医であった華斗の時代に遡るものがそうである」
  14. ^ ab ベネット・アラン・ワインバーグ、ボニー・K・ビーラー (2001). 『カフェインの世界：世界で最も人気のあるドラッグの科学と文化』Psychology Press. p. 63. ISBN 978-0-415-92722-2. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月10日閲覧。
  15. ^ Mair & Hoh 2009、262–264ページ。
  16. ^ ab "tea".オンライン語源辞典.
  17. ^ Mair & Hoh 2009、262ページ。
  18. ^ Mair & Hoh 2009、266ページ。
  19. ^ Saikia, Gautam Kumar (2021年9月19日). 「茶樹の起源と分布」teaorb.com . 2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
  20. ^ abc Meegahakumbura, MK; Wambulwa, MC; Thapa, KK; et al. (2016). 「チャノキ（Camellia sinensis (L.) O. Kuntze）における3つの独立した栽培化イベントの兆候と、核マイクロサテライトによって明らかにされた中国とインドのチャノキ遺伝資源の起源に関する新たな知見」PLOS ONE . 11 (5) e015536​​9. Bibcode :2016PLoSO..115536​​9M. doi : 10.1371/journal.pone.015536 ​​9. PMC 4878758. PMID  27218820 . 
  21. ^ abcd Meegahakumbura MK, Wambulwa MC, Li MM, et al. (2018). 「核マイクロサテライトとcpDNA配列データに基づく中国とインドにおける茶樹（Camellia sinensis）の栽培化起源と育種史」. Frontiers in Plant Science . 8 2270. Bibcode :2018FrPS....8.2270M. doi : 10.3389/fpls.2017.02270 . PMC 5788969. PMID  29422908 . 
  22. ^ ab Yee, LK, Tea's Wonderful History, The Chinese Historical and Cultural Project, 2002年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2013年6月17日閲覧, 1996–2012年
  23. ^ ドリーム、ジョージ・ヴァン(2019). 「お茶の原初的起源」. 『お茶の物語：先史時代から現代までのお茶の包括的な歴史』 . ライデン; ボストン: ブリル. p. 20. ISBN 978-90-04-38625-9。
  24. ^ ベン 2015、22ページ。
  25. ^ Mair & Hoh 2009、264～265頁。
  26. ^ キット・ボイ・チョウ、アイオネ・クレイマー (1990). 『中国のお茶事情』シノリンガ、pp.  2– 3. ISBN 978-0-8351-2194-1. 2016年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
  27. ^ 「考古学者、古代中国皇帝と共に埋葬された世界最古の茶を発見」インディペンデント紙。インディペンデント・プリント・リミテッド。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月15日閲覧。
  28. ^ Houyuan Lu; et al. (2016年1月7日). 「チベット高原を横断するシルクロードの分岐の一つの証拠となる最古の茶」Nature 6 18955. Bibcode : 2016NatSR...618955L. doi :10.1038/srep18955. PMC 4704058. PMID  26738699 . 
  29. ^ 「世界最古の茶、中国皇帝の墓で発見」Phys.org 2016年1月28日。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月22日閲覧。茶に関する最古の文献は紀元前59年のものである。
  30. ^ Mair & Hoh 2009、30～31ページ。
  31. ^ ベネット・アラン・ワインバーグ、ボニー・K・ビーラー（2001年）『カフェインの世界：世界で最も人気のあるドラッグの科学と文化』ラウトレッジ、28ページ。ISBN 978-0-415-92722-2. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
  32. ^ Benn 2015、42ページ。
  33. ^ アンドリュー・チティック（2020年）『中国史と世界史における建康帝国』オックスフォード大学出版局、  75～ 76頁。ISBN 978-0-19-093754-6。
  34. ^ スコット・ピアース、オードリー・G・スパイロ、パトリシア・バックリー・エブリー編（2001年）『中華圏の再建における文化と権力』ハーバード大学アジアセンター、22頁。ISBN 0-674-00523-6。
  35. ^ ベン 2015、22ページ。
  36. ^ ミランダ・ブラウン (2022年3月2日). 「お茶を食べるのではなく、飲むように世界に説得した中世の影響力者」アトラス・オブスキュラ.
  37. ^ アルバート・E・ディーン（2007年）『六王朝文明』イェール大学出版局、362頁。ISBN 978-0-300-07404-8。
  38. ^ Mair & Hoh 2009、39～41ページ。
  39. ^ Mair & Hoh 2009、118ページ。
  40. ^ Mair & Hoh 2009、165ページ。
  41. ^ Mair & Hoh 2009、106ページ。
  42. ^ Mair & Hoh 2009、169ページ。
  43. ^ “ロシアのお茶の歴史”. www.apollotea.com . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月28日閲覧。
  44. ^ ソビエト大百科事典。 Советская энциклопедия。 1978. pp. vol. 29、p. 11.
  45. ^ ジェレミア・カーティン『南シベリアへの旅』 1909年、第1章
  46. ^ バジル・ディミトリシン『ロシアのシベリア征服：文書記録』 1985年、第1巻、文書48（彼はその年に特使を務めていたが、このお茶は後にハンを訪問した際に提供された可能性がある）
  47. ^ ポール・クリスタル（2014年）『紅茶：英国らしい飲み物』アンバーリー・パブリッシング・リミテッド、ISBN 978-1-4456-3360-2. 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月5日閲覧。
  48. ^ ピーター・マンディ『マーチャント・アドベンチャラー』、2011年、R・E・プリチャード編、ボドリアン図書館、オックスフォード
  49. ^ 「Tea」. In Our Time . 2004年4月29日. BBCラジオ4. 2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月7日閲覧。
  50. ^ 「国民のお気に入りの飲み物の社会史」英国紅茶協会。2009年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ ライサート、パトリシア (1987). 「お茶を淹れるときは、お茶を淹れる：アイルランドにおけるお茶の事例」アルスター・フォークライフ33 : 48–49 .
  52. ^ ゴールドストーン、ジャック・A.（2016年）『近世世界における革命と反乱：1600～1850年のイギリス、フランス、トルコ、中国における人口変動と国家崩壊』25周年記念版、ラウトレッジ、ISBN 978-1-315-40860-6。
  53. ^ ラヴェル、ジュリア(2012). 『アヘン戦争：麻薬、夢、そして中国の形成』 ピカドール社. ISBN 978-1-4472-0410-7。
  54. ^ abc コリーン・テイラー・セン (2004). インドの食文化. グリーンウッド出版グループ. p. 26. ISBN 978-0-313-32487-12016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。皮肉なことに、インドに紅茶の飲用習慣を持ち込んだのはイギリス人で、当初は英国化したインド人に紹介されました。紅茶がインドで大衆飲料となったのは1950年代になってからで、低品質の紅茶の余剰に直面したインド茶局が、当時主流だったミルク飲料である北部で紅茶を普及させるための広告キャンペーンを開始しました。
  55. ^ Mair & Hoh 2009、214ページ。
  56. ^ サラ・ローズ（2010年）『中国のお茶事情』ペンギンブックス、pp.1-5  , 89, 122, 197。
  57. ^ 「TEDケーススタディ – セイロンティー」アメリカン大学、ワシントンD.C.。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月27日閲覧。
  58. ^ Yang, Ziyin; Baldermann, Susanne; Watanabe, Naoharu (2013年10月1日). 「茶葉中の揮発性化合物に関する最近の研究」 . Food Research International . 茶葉からマグカップまで：成分、安定性、そして健康への影響. 53 (2): 585– 599. doi :10.1016/j.foodres.2013.02.011. ISSN  0963-9969.
  59. ^ ワインバーグ、ベネット・アラン & ビーラー、ボニー・K. (2001). 『カフェインの世界：世界で最も人気のあるドラッグの科学と文化』ラウトレッジ、p. 228. ISBN 978-0-415-92722-2。
  60. ^ Hicks MB, Hsieh YP, Bell LN (1996). 「お茶の淹れ方とメチルキサンチン濃度への影響」(PDF) . Food Research International . 29 ( 3–4 ): 325– 330. doi :10.1016/0963-9969(96)00038-5. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年5月13日閲覧。
  61. ^ Chatterjee A, Saluja M, Agarwal G, Alam M (2012). 「緑茶：歯周病と全身の健康への恩恵」. Journal of Indian Society of Periodontology . 16 (2): 161– 167. doi : 10.4103/0972-124X.99256 . PMC 3459493. PMID  23055579 . 
  62. ^ Graham, HN (1992). 「緑茶の成分、摂取量、そしてポリフェノールの化学」.予防医学. 21 (3): 334– 350. doi :10.1016/0091-7435(92)90041-f. PMID  1614995.
  63. ^ Harbowy, ME (1997). 「茶の化学」.植物科学批評. 16 (5): 415– 480. doi :10.1080/713608154.
  64. ^ Ferruzzi, MG (2010). 「飲料成分がコーヒーと紅茶由来のフェノール化合物の送達に及ぼす影響」. Physiol Behav . 100 (1): 33– 41. doi :10.1016/j.physbeh.2010.01.035. PMID  20138903. S2CID  207373774.
  65. ^ Williamson G, Dionisi F, Renouf M (2011). 「緑茶由来のフラバノールとコーヒー由来のフェノール酸：飲料単回摂取後のヒトにおける薬物動態データの批判的定量評価」Mol Nutr Food Res . 55 (6): 864– 873. doi :10.1002/mnfr.201000631. PMID  21538847.
  66. ^ 「緑茶」. 米国国立衛生研究所（NIH）国立補完統合衛生センター、メリーランド州ベセスダ. 2014年. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。
  67. ^ 「執行裁量の対象となる適格健康強調表示の概要：緑茶とがん」米国食品医薬品局（FDA）、米国保健福祉省。2014年10月。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。
  68. ^ ab 「紅茶」。MedlinePlus、米国国立医学図書館。2017年11月30日。 2018年2月27日閲覧。
  69. ^ 「緑茶」。米国国立衛生研究所、国立補完統合衛生センター。2016年11月30日。 2018年2月27日閲覧。
  70. ^ “Tea, brewed, prepared with tap water [black tea], one cup, USDA Nutrient Tables, SR-21”. Conde Nast. 2014. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。
  71. ^ Fung KF, Zhang ZQ, Wong JW, Wong MH (1999). 「茶葉および茶畑土壌中のフッ素含有量と、浸出液中のフッ素の放出」.環境汚染. 104 (2): 197– 205. doi :10.1016/S0269-7491(98)00187-0.
  72. ^ abcd "Camellia Sinensis". Purdue University Center for New Crops and Plants Products. 1996年7月3日. 2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
  73. ^ Levin, Angela (2013年5月20日). 「イングランド唯一の茶園、トレゴスナンへようこそ」. The Telegraph . 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
  74. ^ 「お茶」（PDF） .ワシントン州農業概論. ワシントン州農薬登録委員会. 2010年. 2011年8月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
  75. ^ “バンクーバー島の茶園、カナダ初”. Vancouver Sun. 2013年5月5日. 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月26日閲覧。
  76. ^ Crawley, Jennifer (2013年8月13日). 「タスマニアの茶葉栽培」. The Mercury (ホバート) . 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ 「エピソード36 – Produce of Two Islands」. The Cook and the Chef . エピソード36. 2008年10月29日. ABCオーストラリア. 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
  78. ^ 「Tea growing is tough going」. The New Zealand Herald . 2013年8月17日. 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月24日閲覧。
  79. ^ ロルフ、ジム & ケイブ、イヴォンヌ (2003). 『カメリア：実践ガーデニングガイド』 ティンバープレス. ISBN 978-0-88192-577-7。
  80. ^ プルース、ジョアンナ（2006年）『ティー・キュイジーヌ：現代料理と伝統料理の風味づけへの新しいアプローチ』グローブ・ピクォート社、ISBN 978-1-59228-741-3。
  81. ^ Mondal, TK (2007). 「お茶」. Pua, EC; Davey, MR (編).農業と林業におけるバイオテクノロジー. 第60巻: トランスジェニック作物 V. ベルリン: Springer. pp.  519–20 . ISBN 978-3-540-49160-6。
  82. ^ Wambulwa, MC; Meegahakumbura, MK; Chalo, R.; et al. (2016年2月). 「核マイクロサテライトは東アフリカの茶の遺伝資源の遺伝的構造と育種史を明らかにする」 Tree Genetics & Genomes . 12 (1) 11. doi :10.1007/s11295-015-0963-x. S2CID  255132393.
  83. ^ Harler, Campbell Ronald (2014年8月26日). 「茶の生産」.ブリタニカ百科事典. 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月1日閲覧。
  84. ^ ヘイズ、エリザベス・S. (1980). 『スパイスとハーブ：伝承と料理法』 クーリエ・ドーバー出版. p. 74. ISBN 978-0-486-24026-8。
  85. ^ Somnath Roy、Narayanannair Muraleedharan、Ananda Mukhapadhyay、Gautam Handique (2015年4月24日). 「茶葉蚊（Helopeltis theivora Waterhouse、異翅目：カスミカメムシ科）：茶園における現状、生物学、生態学、管理」International Journal of Pest Management、61:3 . 61 (3): 179– 197. doi :10.1080/09670874.2015.1030002. S2CID  83481846.
  86. ^ 「2022年の茶葉生産量、作物／地域／世界リスト／生産量／年（ピックアップリスト）」。国連食糧農業機関、企業統計データベース（FAOSTAT）。2024年。 2024年6月10日閲覧。
  87. ^ 「2019年の世界茶生産量；作物／世界の地域／生産量（ピックリストより）」国連食糧農業機関統計部（FAOSTAT）2020年。2022年5月17日閲覧。
  88. ^ 「Green Tea Storage」（PDF） 。 2009年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年7月15日閲覧。
  89. ^ Liu Tong (2005).中国茶. 北京: 中国大陸出版社. p. 137. ISBN 978-7-5085-0835-1。
  90. ^ トニー・ゲベリー（2016年10月）『お茶：ユーザーズガイド』Eggs and Toast Media, LLC. 第6章. ISBN 978-0-9981030-0-6. OCLC  965904874.
  91. ^ ゴン、ウェン。中国のライフスタイル。 五洲传播出版社、2007。2010 年 10 月 23 日に取得、[1] より 2022 年 12 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  92. ^ 「Brief Guide to Tea」BriefGuides、2006年。2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月7日閲覧。
  93. ^ 「一部のお茶とワインはがんを引き起こす可能性がある ― お茶と赤ワインに含まれるタンニンは食道がんと関連している」Nutrition Health Review。2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  94. ^ ティエラ、マイケル (1990). 『ハーブの道』 ポケットブックス. ISBN 978-0-671-72403-0。
  95. ^ “Bawarka in English, translation, Polish-English Dictionary”. Glosbe . 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
  96. ^ 「完璧な一杯の作り方」BBCニュース、2003年6月25日。2006年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月28日閲覧。
  97. ^ Kruszelnicki, Karl S. (2000年2月3日). 「ビスケットダンキングの物理学」www.abc.net.au . 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
  98. ^ ダブリン、ビバリー（2010年）『お茶文化：歴史、伝統、祝祭、レシピなど』チャールズブリッジ出版、24ページ。ISBN 978-1-60734-363-9. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月10日閲覧。
  99. ^ Lorenz, M.; Jochmann, N.; Von Krosigk, A.; Martus, P.; Baumann, G.; Stangl, K.; Stangl, V. (2006). 「ミルクの添加は紅茶の血管保護効果を阻害する」. European Heart Journal . 28 (2): 219– 223. doi : 10.1093/eurheartj/ehl442 . PMID  17213230.
  100. ^ 「リプトン紅茶研究所 – 紅茶技術マネージャー、スティーブへのインタビュー、第1章：イノベーションの文化」リプトン、2008年。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月26日閲覧。
  101. ^ 「PG Tips – About Us」pgtips.co.uk . 2007年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月17日閲覧。
  102. ^ 「Change brewing for reshaped tea market」インディペンデント2011年10月22日 オリジナルより2022年5月26日時点のアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
  103. ^ スミザーズ、レベッカ（2010年7月2日）「英国のティーバッグの大半は完全に生分解性ではない、研究で判明」ガーディアン紙。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月4日閲覧。
  104. ^ Mair & Hoh 2009、50ページ。
  105. ^ Mair & Hoh 2009、62ページ。
  106. ^ Mair & Hoh 2009、48ページ。
  107. ^ Mair & Hoh 2009、110ページ。
  108. ^ Mair & Hoh 2009、124～136ページ。
  109. ^ ブラックバーン、ジョージ (2012). 『ノルマンディーの砲火：兵士の視点、フランス1944』ラン​​ダムハウスデジタル社ISBN 978-1-55199-462-8. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月10日閲覧。
  110. ^ “PT. Sinar Sosro”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
  111. ^ “Bischofszell Food Ltd”. Bina.ch. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月25日閲覧。
  112. ^ “• UK: average cups of tea per day 2017 | Statista”. www.statista.com . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧。
  113. ^ 「2016年時点の世界の主要国別一人当たり年間紅茶消費量」Statista、2016年1月14日。
  114. ^ ポープ、コナー. 「なぜアイルランドでは中国の紅茶よりも美味しい一杯が飲めるのか」アイリッシュ・タイムズ. 2020年4月21日閲覧。
  115. ^ 「世界の茶生産量が過去最高を記録」fao.org . 2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月3日閲覧。
  116. ^ トルコについて：地理、経済、政治、宗教、文化、ラシッド・エルゲナーとレシット・エルゲナー共著、巡礼の行程、2002年、 ISBN 0-9710609-6-7、41ページ
  117. ^ 「国際貿易に関する能力構築プログラム」（PDF） （プレスリリース）。農業省。 2014年6月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年1月26日閲覧。
  118. ^ トルコ統計研究所(2013 年 8 月 11 日)。 「En çok çay ve karpuz tüketiyoruz (トルコ語)/ 私たちはお茶とスイカをたくさん消費します。」CNN トルコ。 2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 24 日に取得。
  119. ^ 「お茶」
  120. ^ “ロシアのお茶”. Alimentarium . 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
  121. ^ 「インド人の大多数は、自国は紅茶を飲む国だと考えている」YouGov：世界の見方。2020年8月3日閲覧。
  122. ^ 「ペルシャティー｜知っておくべきことすべて」ペルシャ料理ツアー2018年11月20日. 2022年8月28日閲覧。
  123. ^ 「ペルシャティー」TDE . 2022年8月31日閲覧。[リンク切れ]
  124. ^ デュギッド、ナオミ（2012年）『ビルマ：風味の川』アルティザン、ISBN 978-1-57965-413-9。
  125. ^ 「マリの茶道」バーチャル緑茶博物館。 2024年5月3日閲覧。
  126. ^ 「Tea」。ヒストリーチャンネルの「Modern Marvels」テレビ番組。2010年10月15日放送。
  127. ^ パワーズ、ショーン. 「スイートティー：『南部の蜜』の歴史」. 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
  128. ^ Sanyal, Amitava (2008年4月13日). 「インドはいかにして最大の紅茶消費国となったのか」. Hindustan Times . New Delhi. p. 12. 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  129. ^ Euromonitor International (2013年5月13日). 「トルコ：世界第2位の紅茶市場」. Market Research World . 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  130. ^ Voora, V., Bermudez, S., Larrea, C. (2019). 「世界市場レポート：紅茶」.持続可能性イニシアチブの現状.{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  131. ^ 「世界最大の紅茶会社ユニリーバ、レインフォレスト・アライアンス認証取得を表明」レインフォレスト・アライアンス. 2025年5月1日閲覧。
  132. ^ Blanchard, Ben (2012年4月24日). 「グリーンピース、中国で汚染されたリプトンティーバッグを発見」ロイター通信. 北京. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月26日閲覧。
  133. ^ Griffith-Greene, Megar (2014年3月8日). 「一部のお茶に含まれる農薬の痕跡が許容限度を超える」CBCニュース. 2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
  134. ^ Hellberg, Rosalee S.; Everstine, Karen; Sklare, Steven A. (2020年11月30日). 「第8章 コーヒーと紅茶の詐欺」. 『食品詐欺：公衆衛生と経済的影響を伴う世界的な脅威』. Academic Press. pp.  143– 145. ISBN 978-0-12-817243-8。
  135. ^ 「児童労働または強制労働によって生産された商品のリスト」dol.gov。2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月21日閲覧。
  136. ^ “A Bitter Cup”. War on Want . 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。

一般的な情報源