タイルハースト （ˈ t aɪ l h ɜːr s t）は、イングランド、バークシャー州レディング市の西郊に位置する村です。北はテムズ川から南は A4道路まで広がっています。

村は一部がレディング行政区の境界内にあり、一部はウェスト・バークシャー地区に属しています。ウェスト・バークシャー地区に属する部分はタイルハースト行政区の一部であり、タイルハースト行政区にはカルコットの北部と村の西側の小さな田園地帯も含まれています。レディング行政区に属する部分には、レディング選挙区タイルハースト、ケントウッド選挙区、ノーコット選挙区の一部が含まれます。

地名学

タイルハーストという名称は、古英語で「タイル」を意味する「tigel」と「樹木が茂った丘」を意味する「hurst」に由来しています。[2] [3] [4]他に、Tygelhurst（13世紀）、Tyghelhurst（14世紀）、Tylehurst（16世紀）といった綴りもありました。現在の綴りは18世紀に一般的になりました。[5]

歴史

タイルハーストは1291年に初めて記録され、教皇ニコラウス3世の課税記録にレディングの村落として記載されました。 [6]当時、この集落はレディング修道院の所有下にあり、修道院解散までそこにありました。[6]タイルハーストは広大な教区となり、シールの十分の一税のほか、タイルハースト、ケントウッド、ピンセント、ビーンズシーフの荘園を含みました。[6] 1545年、ヘンリー8世はタイルハースト（現在のカルコット）の荘園をフランシス・エングルフィールドに与え、彼は1586年に王位剥奪（および荘園没収）されるまでそれを保持しました。 [6 ]翌年、エリザベス1世は荘園をアルダーマストンのヘンリー・フォースターとジョージ・フィットンに与えました。

5年間で、この荘園はベスト・アンド・ジャクソンからサー・トーマス・クロンプトン（Sir Thomas Crompton）の息子、そしてオランダ人商人ピーター・ヴァンローア（Peter Vanlore）の手に渡りました。[6]ヴァンローアはこの地にカルコット・パーク（Calcot Park）という荘園を建てました。17世紀を通して、この荘園はヴァンローア家からディケンソン家へと渡り、1687年にナンハイド（Wilder's Folly）のワイルダー家（Wilder's Follyの建設者）が1,075ポンドで購入しました。[6]ペイジとディッチフィールドは、18世紀初頭にはジョン・ケンドリック（John Kendrick）の家族もこの荘園を所有していたと書いていますが、その期間は短期間でした。[6]

その後、この荘園はベンジャミン・チャイルドの手に渡り、彼はケンドリック家の相続人であるメアリー・ケンドリックと結婚した。 [ 9 ]ケンドリックの死後、チャイルズは1759年にジョン・ブラグレイブの子孫に荘園を売却した。 [6]ブラグレイブ家は現在のカルコット・ハウスを建てたが、一説によると、これはチャイルドの立ち退きによって必要になったという。[10]チャイルドがブラグレイブ家にこの地所を売却した後、チャイルドは家を出ることを渋った。[10]ブラグレイブ家はチャイルドを建物から「追い出す」ために屋根を撤去せざるを得なくなり、その結果、居住不能となった元の家に代わる新しい建物が必要になった。[10] [11]この荘園は1920年代までブラグレイブ家によって保持され、その後、ゴルフコースのクラブハウスとして使用され、後にアパートに改築された。

ケントウッドの荘園はピーター・ヴァンロアが所有し、その後ケントウッド家（荘園の名前が由来）、スワフィールド家、イェイト家、フェティプレイス家、ダンチ家と受け継がれました。[6] 1719年に荘園は相続人の間で分割されました。[6]ピンセント荘園は地元のピンセント家にちなんで名付けられました。もともとサルハムステッド出身のこの一族は、15世紀末まで荘園を所有していました。[6]その後、サンボーン家が所有し、その後ウィンザー家に売却しました。1598年に荘園はブラグレイブ家に売却されました。一族による継承はカルコット・パークの継承と同一です。[6] 1920年代に荘園は売却され、後に結婚式場や会議場になりました。ビーンズシーフ荘園は13世紀のタイルハースト家にちなんで名付けられました。 1316年、ジョン・ビーンシーフは荘園の土地の一部をジョン・ストナーに与えた。[6]与えられた土地の量は記録されていないが、ビーンシーフの名前がその後の記録に現れていないことから、ストナーが全財産を相続した可能性が高い。[6]

1390年、ラルフ・ストナーは、この荘園をカムデンのウィリアム・サットンとジョン・フランクに譲った。フランクは後に自分の持ち分をラルフ・ストナーに返還し、その後、荘園は15世紀末までストナー家が保持していた。ジョン・ストナーが跡継ぎなく亡くなったため、荘園はストナー家の手から離れ、彼の妹アンから彼女の夫エイドリアン・フォーテスキューに受け継がれた。[6]後に荘園の一部はストナー家に再相続されたが、大部分はフォーテスキュー家がウェントワース家との結婚により保持するまで保持していた。[6] 1562年、この荘園はジョン・ボルニーとアンブローズ・ドーマーに購入され、その後タンフィールド・ヴァチェル家の手に渡った。[6] 1600年以降、この荘園はブラグレイブ家に相続された。 [6]

19世紀を通して、タイルハーストには多くの変化が起こりました。1819年には、私立学校に通っていない子供たちに教育を提供するために国立学校が設立されました。 [5]グレート・ウェスタン本線は1841年にバークシャーを通って建設され、タイルハースト 駅は1882年に開業しました。[5]

1920年代から30年代にかけて、タイルハーストでは多くの新しい家が建てられ、特に半戸建て住宅が多かった。そのため、公共設備の改善が必要となり、1920年代には電気が通行され（1906年からこの地域の燃料となっていたガスに代わる）、 1932年にはタイルハースト給水塔が建てられた。 [5 ]第二次世界大戦後、タイルハーストは他の多くの集落と同様、新しい住宅を必要としていた。1950年以降、この地域には多くの家や住宅地が建てられた。[5] 1960年代半ばには、約5エーカーの空き地を持つ著名なビクトリア朝様式の建物であるウエストウッドハウスが、切迫した新しい住宅需要の一環として取り壊された。この敷地はウエストウッドロードとピアスヒルの間に位置し、時折地元の社交イベントの会場として使われていた。

ガバナンス

タイルハーストは、ウェスト・バークシャー地区のタイルハースト行政教区[12]と、レディング行政区のタイルハースト選挙区[13]およびケントウッド（タイルハースト駅がある場所）に分かれている。 [14]現在、タイルハーストの名を冠する教区は4つある。タイルハースト・セント・キャサリン、カルコット・セント・ビリヌス、タイルハースト・セント・ジョージ、タイルハースト・セント・メアリー・マグダレン、タイルハースト・セント・マイケル（後者は元々の教区教会）である。[15] [16]

行政の歴史

タイルハーストは古代の教区でした。歴史的には南西にシールを含み、東はオックスフォード・ロードにあるレディング・ユニオン救貧院（後にバトル・ホスピタルとなる）までレディング方面に広がり、プロスペクト・パークも含んでいました。[17]シールは1832年に独立した教会教区となり、[6] 1894年には独立した民事教区となりました。[18]

救貧院とプロスペクト・パーク周辺のタイルハースト教区の東端は、1887年9月にレディング自治区に編入された。[19] [20] 18か月後の1889年3月、新しい自治区の境界に合わせて教区の境界線が調整され、レディング自治区内のタイルハーストの一部がレディング・セント・メアリー教区に移管された。[ 21 ]タイルハーストのかなり広い部分が1911年にレディング自治区に移管され、タイルハースト・トライアングル（当時はタイルハースト・コモンとも呼ばれていた）周辺の主要村と、チャーチエンドにあるタイルハーストのセント・マイケル教区教会が含まれていた。タイルハーストの教区は、1911年の変更の一環として縮小され、レディング自治区に編入されなかった旧教区の当時は大部分が田園地帯であった西部をカバーするだけになった。[22] [21]

レディング自治区議会は、1974年の主要な地方自治体改革の一環として、都市化が進むタイルハースト行政区（およびパーリー・オン・テムズとシール東部）をレディング自治区に移管するよう政府に提案した。[23]政府はレディングの境界を1911年に最後に見直したときのままにし、タイルハースト行政区をニューベリー地区（1998年にウェスト・バークシャーとなった）に置いた。

地理

タイルハースト近くのテムズ川。遠くにアップルツリー・エヨットが見える。

タイルハーストはレディングの西3マイル（4.8km）の丘（海抜約100メートル（330フィート））の上にあります。 [24]村の西と南は急勾配で、北（テムズ川に向かって）と東（レディングに向かって下る）は緩やかな勾配になっています。 [24]

タイルハーストの大部分は18世紀から19世紀にかけて囲い込まれた共有地でしたが、住宅開発に伴い共有地は失われました。アーサー・ニューベリー公園は現在も残っている共有地です。同様に、プロスペクト公園も大規模な開発が行われる前に囲い込まれ、整備されました。タイルハーストは西側は森林と農地、北側は他の集落（パーリー・オン・テムズやテムズ川など）、東側はレディング、南側はレディング・トーントン線、M4高速道路、そしてケネット川に接しています。[24]

タイルハーストは、歩行者専用エリアであるタイルハースト・トライアングル（地元では「村」として知られている）を中心に展開しており、ショッピング、レジャー、教育施設が整備されている。[5] [24]タイルハーストの他の地域としては、北は鉄道駅付近のケントウッド、東はノーコット、南はセント・マイケル教区教会周辺のチャーチエンド、西はリトル・ヒースなどがある。タイルハーストの村のすぐ西には、サルハム・アンド・ティドマーシュの森と草原と呼ばれる特別科学的関心地域がある。[25]タイルハーストには、ブランデルズ・コプス、ルースヒル・コプス、マキロイ・パーク、ラウンド・コプスという4つの自然保護区がある。[26] [27]

人口統計

レディングのタイルハースト区については、 2011年の国勢調査で、区内の住民は9,185人、面積は2.10平方キロメートル（0.81平方マイル）と記録されている。[28] 2001年の国勢調査では、タイルハースト・ウィズアウト教区の住民は14,683人であった。[29]

経済

19世紀後半まで、タイルハーストで働く男性の大半は農業やそれに類する農作業に従事していた。[5]しかし、タイルハーストに関連する主要産業はタイル製造であった。この産業は近年までこの地域に存在していた。1881年の英国国勢調査には、この地域の窯でレンガ職人として雇用されていた男性数名が記載されている。 [5]レンガ造りに関する文献の証拠は1600年代まで遡ることができるが、生産のピークは1885年頃であった。窯はグローブランズとケントウッド（どちらも集落の東側）に建設され、現在ザ・ポッタリーズとして知られる地域のノーコット・ヒルに粘土採掘場が掘られた。 [5]

粘土を詰めたバケツをノーコット・ロードを横切って坑道と窯の間で輸送するために、架空ケーブルが使用されました。[5] [30] 1942年のこの地域の地図には、ケントウッドの粘土坑道から約1.5マイル（2.4キロメートル）離れたグローブランズ工場まで「架空ケーブル」として描かれていました。[31]このケーブルは、1940年代の陸地測量部新普及版地図にも「空中ロープウェイ」として描かれていました。[32] 1883年の陸地測量部バークシャー地図には、グローブランズ地域（現在のコリアーズ・ウェイ地所）に多数の窯が描かれており、[33]現在のローレンス・ロード付近のノーコットにも1つの窯が描かれています。[34]後者は、1899年の第二次世界大戦前の1:2,500縮尺のバークシャー地図で「ノーコット窯、レンガ、タイル工場」とより具体的に記されています。 1920年代までに、タイルハースト陶器工場はケントウッド・ヒルのキュー窯に正式に設立されました。[35] [36] 1960年代までに粘土事業は衰退し、1967年に採掘場は閉鎖されました。[5] [30]

建築

20世紀後半の住宅地

タイルハーストの建築様式は、19世紀の茅葺き屋根コテージ[5]から20世紀後半の住宅団地まで多岐にわたります。ビクトリア朝様式とエドワード朝様式の テラスハウス[37] （タイルハースト窯のレンガを使用して建てられた）はこの地域でよく見られ、ブランデルズ・ロードやノーコット・ロードなどの通りにはこのタイプの建築様式が見られます。[38] [39]

地域が拡大するにつれ、20世紀半ばにはセント・マイケルズ・ロード（1930年代）[40]やバークシャー・ドライブ・エステート（1950年代） [41 ]などの地域に、多数の半戸建て住宅が建てられました[37][ 40] 。

タイルハースト給水塔は1930年代に建設され、増加する村の人口に圧力をかけた水を供給するために建てられました。

タイルハーストのユニークな建築物としては、2つの給水塔が挙げられます。タイルハースト給水塔は1932年に建てられたコンクリート製の建物で、円筒形のドラムを支えるアーケードを備えた開放的な八角形のデザインです。[5] [42]ノーコット給水塔は1890年代に建てられたレンガ造りの建物で、段状のブラインドアーケードを備えています。[42]

プロスペクト・パークにあるマンション・ハウス（19世紀）は、ポートランド石で建てられた摂政時代の 邸宅です。[43]北面と南面には、それぞれドーリア式とイオニア式のポルティコが設けられています。[43]

文化

タイルハーストには園芸協会[44]があり、毎年8月に農産物展示会を開催しています[44] [45] 。村には舞台芸術のための施設がほとんどなく、そのほとんどはレディングにあります。アマチュア演劇団体「トライアングル・プレイヤーズ」が村を拠点としています[46] 。アレノバ・スクール・オブ・ダンシングの支部もタイルハーストにあります[47] 。タイルハースト・スクエア・ダンス・クラブはレディング市外からもダンサーを集めており、1989年から活動しています[48]。

輸送

タイルハースト駅

タイルハースト駅は郊外の北端に位置しています。グレート・ウェスタン鉄道のグレート・ウェスタン本線がディドコット・パークウェイ、レディング、ロンドン・パディントン間を定期運行しています。所要時間はロンドンまで約54分、レディングまで約5分、ディドコットまで約20分です。レディング・トーントン線およびレディング・ベイジングストーク線を経由して南および南西方面へは、レディングで乗り換えとなります。[49]

レディングバスの15番、15a番、16番、17番、18番、33番（リトルヒーススクール行きの85番、86番、87番を含む）はタイルハーストに停車し、[50]村とレディング、パーリー、シールを結んでいます。[51]

タイルハーストは2つの主要道路に接しており、北はA329号線（村とレディング、パンボーンを結ぶ）、南はA4号線（村とレディング、シールを結ぶ）である。[24]タイルハーストの非幹線道路は、 1940年代にレディングにトロリーバスが導入されたことで大きく改善された。 [52]

教育

タイルハーストには、ディーンフィールドスクール[53]とリトルヒーススクール[54]という2つの総合 中等学校があります。キングスアカデミープロスペクトとシールグリーンコミュニティスクールの学区もタイルハーストの一部をカバーしています。[55]

タイルハーストには、中度、重度、重度の重複学習障害を持つ生徒を対象とした特別学校であるブルックフィールズスクールがあります。[56]

タイルハーストの初等教育機関には、バーチ・コプス小学校、ダウンズウェイ小学校、ロング・レーン小学校、イングリッシュ・マーティーズ・カトリック小学校、ムーアランズ小学校、パーク・レーン小学校、ラニケト小学校、セント・マイケルズ小学校、セント・ポールズ・カトリック小学校、スプリングフィールド小学校、メドウ・パーク・アカデミー、ウエストウッド・ファーム幼児学校、ウエストウッド・ファーム小学校があります。[57]

礼拝所

聖ミカエル教会

タイルハーストには、さまざまな宗派の宗教施設が数多くあります。

タイルハーストにはシナゴーグ、モスク、グルドワラはありません。最も近いのはそれぞれウェスト・レディング、[65]、レディング中心部、[66]、イースト・レディングにあります。[67]

スポーツ

タイルハーストは 1 世紀以上にわたって、さまざまなスポーツで代表されてきました。

  • タイルハースト・クリケット・クラブは少なくとも1883年から存在しています。[68]クラブは当初チャーチ・エンド・レーンで試合を行っていました。グラウンドの正確な位置は不明ですが、現在のムーアランズ・スクールの裏にあるレクリエーション・グラウンドだった可能性が高いです。 [69]ビクトリア・レクリエーション・グラウンドは1897年に設立され、クリケット・クラブはこの後、新しい公園をグラウンドとして使い始めました。[70]クラブは1900年にレディング・アンド・ディストリクト・クリケット・リーグに加盟しました。レディング・クロニクル紙は、クラブの初戦（近隣のグローブランズ・クリケット・クラブに敗れた試合）について、「タイルハーストの選手層は薄く、優秀な選手の何人かが必要な14日間の契約期間を満たしておらず、わずか10人しか出場できなかった」と報じました。[69]タイルハーストは1973年に新設されたハンプシャー・リーグに加盟し、最初の2シーズンで成功を収めました。[69] 1991年から1996年まで、タイルハーストはバークシャー・リーグでプレーしました。翌年、タイルハーストCCはシールCCと合併し、シール・アンド・タイルハースト・クリケットクラブを設立しました。合併の理由は、シールは選手数が少なかったものの設備が充実しており、タイルハーストは選手数は多かったものの設備が不足していたためです。[69]現在、クラブはシールのエングルフィールド・ロードでテムズバレー・クリケットリーグに所属しています。[69]
  • タイルハーストには、バートン・ローヴァーズ[71] 、タイルハースト・パンサーズ[72] 、そしてウェストウッド・ワンダラーズの3つのフットボールチームがあります。バートン・ローヴァーズは1982年に設立され、リトル・ヒースのターンハムズ・ファームを本拠地としています。[73]
  • タイルハースト・パンサーズは2006年に設立され、デーンフィールド・スクールとコッツウォルズ・スポーツセンターを拠点とする女子チームです。[74]
  • ウエストウッド・ワンダラーズは1972年に設立され、コッツウォルド・スポーツセンターを拠点とする男子チームです。ホームゲームはデーンフィールド・スクールで行われます。
  • レディング・レーサーズは1968年からレディング・グレイハウンド・ スタジアムを本拠地としていたが、1975年にスタジアムが取り壊された。[75]その後チームはレディングの南にあるスモールミード・スタジアムに移転した。[75]

著名な居住者

参考文献

  1. ^ 「レディング・ウェストとミッド・バークシャーの位置」parliament.uk 2024年7月2025年5月26日閲覧。
  2. ^ ブラ グレイブ・JR (1834). タイルハースト荘園. サウスコート. 5ページ. ISBN 978-1-01-954529-4。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  3. ^ ボスワース、ジョセフ（1838年）『アングロサクソン語辞典』ロンドン：ロングマン、387頁。
  4. ^ ウィークリー、アーネスト（2003年）『名前のロマンス』ホワイトフィッシュ、モンタナ州：ケシンジャー、p.110、ISBN 0766153452。
  5. ^ abcdefghijklmno 「Tilehurst」. バークシャー家族史協会. 2012年7月24日閲覧。
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu PH Ditchfield、William Page編 (1923). 「Parishes: Tilehurst」.バークシャー州の歴史：第3巻. 歴史研究所. 2012年7月25日閲覧。
  7. ^ フォード、デイビッド・ナッシュ. 「バークシャー・レディ」.ロイヤル・バークシャーの歴史. ナッシュ・フォード出版. 2012年7月30日閲覧。
  8. ^ ブラグレイブ・JR (1834). タイルハースト荘園. サウスコート. p. 10. ISBN 978-1-01-954529-4。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  9. ^ケンドリックの名は フランシスとも記録されており[7]、チャイルドとケンドリックの娘の名前でもある[8]。
  10. ^ abc Ford, David Nash. 「カルコット・パーク」.ロイヤル・バークシャーの歴史. Nash Ford Publishing . 2012年7月25日閲覧。
  11. ^ ブラグレイブ・JR (1834). タイルハーストの荘園. サウスコート. p. 11. ISBN 978-1-01-954529-4。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  12. ^ 「エリア：タイルハースト（CP）」.近隣地域統計. 英国国家統計局. 2012年7月25日閲覧。
  13. ^ 「エリア：タイルハースト（区）」.近隣統計. 英国国家統計局. 2012年7月25日閲覧。
  14. ^ 「2003年5月から施行された区の境界」（PDF）ウェスト・バークシャー議会。 2007年9月26日閲覧。
  15. ^ 「教区登録ガイド：T」バークシャー記録事務所。 2012年7月25日閲覧。
  16. ^ 「イングランド国教会教区地図」 。 2024年11月7日閲覧。
  17. ^ 「タイルハースト古代教区／民事教区の境界地図」『時空を遡る英国の展望』GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年11月7日閲覧。
  18. ^ ビジョン・オブ・ブリテンのウェブサイト
  19. ^ Reading Corporation Act 1887. 1887. p. 56 . 2024年11月6日閲覧。
  20. ^ フィリップス、ダフネ (1980). 『リーディングの物語：キャバーシャム、タイルハースト、カルコット、アーリー、ウッドリーを含む』（再版）ニューベリー、バークシャー：カントリーサイド・ブックス、p. 135. ISBN 0-905392-07-8。
  21. ^ ab 「Tilehurst Ancient Parish / Civil Parish」. A Vision of Britain through Time . GB Historical GIS / University of Portsmouth . 2024年11月7日閲覧。
  22. ^ 「1911年地方自治委員会暫定命令確認法（第11号）」legislation.gov.uk . 国立公文書館. 2024年11月7日閲覧。
  23. ^ 「境界：レディングの嘆願」『レディング・イブニング・ポスト』 1972年6月6日、p.4 。 2024年11月7日閲覧。
  24. ^ abcde OS Explorer Map (Reading)、Ordnance Survey、2012年
  25. ^ マジックマップアプリケーション
  26. ^ 「ASPECTS OF SUBURBAN LANDSCAPES」. Historic England. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
  27. ^ 「マジックマップアプリケーション」Magic.defra.gov.uk . 2017年4月7日閲覧。
  28. ^ 「Headcounts (Tilehurst ward)」.近隣統計. 英国国家統計局. 2012年9月21日閲覧。
  29. ^ 「Headcounts (Tilehurst CP)」.近隣地域統計. 英国国家統計局. 2012年7月25日閲覧。
  30. ^ ab 「Points of Interest – McIlroy Park」. Woodland Walks in Tilehurst. 2001年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月24日閲覧。
  31. ^ 第二次世界大戦前 – バークシャー 1932–1936 (1:2,500)
  32. ^ OS NPO (英語/ウェールズ) 1945–1955 (1:50,000)
  33. ^ 「イングランド – バークシャー: 037」。Ordnance Survey 1:10,560 – Epoch 1 (1883)。British History Online 。 2012年7月24日閲覧。
  34. ^ 「イングランド – バークシャー: 037」。Ordnance Survey 1:10,560 – Epoch 1 (1883)。British History Online 。 2012年7月24日閲覧。
  35. ^ レディングの地図、Geographia Ltd、1977年
  36. ^ 「タイルハースト・ポッタリーズ（1922）社（キュー・キルン、タイルハースト）との書簡」国立公文書館。 2012年7月24日閲覧。
  37. ^ ab ヒル、ハロルド (1995). 『レディングとその周辺の村々の画像』ダービー: ブリードン・ブックス. p. 49. ISBN 1-85983-024-2。
  38. ^ ヒル、ハロルド（1995年）『レディングとその周辺の村々の写真』ダービー：ブリードン・ブックス、p.51、ISBN 1-85983-024-2。
  39. ^ ヒル、ハロルド (1995). 『レディングとその周辺の村々の写真』ダービー: ブリードン・ブックス. p. 53. ISBN 1-85983-024-2。
  40. ^ ab ヒル、ハロルド (1995). 『レディングとその周辺の村々の画像』ダービー: ブリードン・ブックス. p. 50. ISBN 1-85983-024-2。
  41. ^ ヒル、ハロルド (1995). 『レディングとその周辺の村々の写真』ダービー: ブリードン・ブックス. p. 54. ISBN 1-85983-024-2。
  42. ^ ab Tyack, Geoffrey; Simon Bradley; Nikolaus Pevsner (2010). Berkshire . New Haven, CT: Yale University Press. p. 487. ISBN 978-0-300-12662-4。
  43. ^ ab 「プロスペクト・ハウス、プロスペクト・パーク、レディング」。英国の指定建造物。イングリッシュ・ヘリテッジ。 2012年7月26日閲覧。
  44. ^ ab "TILEHURST HORTICULTURAL ASSOCIATION" (PDF) . TILEHURST HORTICULTURAL ASSOCIATION . 2012年7月31日閲覧。
  45. ^ 「タイルハースト村のショーでの庭師たちの成功」サリー・アドバタイザー、2011年8月11日。 2012年7月31日閲覧。
  46. ^ 「グループの歴史」『トライアングル・プレイヤーズ』2012年7月31日閲覧。
  47. ^ 「Allenova School of Dancing」. Allenova School of Dancing . 2012年7月31日閲覧。
  48. ^ “Tilehurst Square Dance Club”. Tilehurst Square Dance Club . 2015年6月4日閲覧。
  49. ^ “Train Times”. Great Western Railway . 2023年5月21日. 2023年10月24日閲覧。
  50. ^ 「ネットワークマップ」（PDF） . Reading Transport . 2012年7月26日閲覧。
  51. ^ 「Tilehurst Bus Services」. Bus Times . 2023年. 2023年10月24日閲覧。
  52. ^ ヒル、ハロルド (1995). 『レディングとその周辺の村々の写真』ダービー: ブリードン・ブックス. p. 52. ISBN 1-85983-024-2。
  53. ^ 「Establishment: Denefield School」. 教育省. 2012年7月27日閲覧。
  54. ^ 「Establishment: Little Heath School」. 教育省. 2012年7月27日閲覧。
  55. ^ 「ウェスト・バークシャー中等学校入学のための保護者向けガイド 2009/10」ウェスト・バークシャー議会. 2012年7月27日閲覧。
  56. ^ “Brookfields School – a little about us”. Brookfields School. 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧。
  57. ^ 「地図」. 教育省. 2012年7月27日閲覧。
  58. ^ フォード、デイビッド・ナッシュ著「タイルハースト・セント・マイケル教会」ロイヤル・バークシャー歴史協会、ナッシュ・フォード出版、 2012年7月30日閲覧。
  59. ^ ブラグレイブ・JR (1834). タイルハーストの荘園. サウスコート. p. 7. ISBN 978-1-01-954529-4。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  60. ^ 「A Little History」. 聖カタリナ・ディ・シエナ. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
  61. ^ 「Tilehurst Methodist Church」. Tilehurst Methodist Church . 2012年7月30日閲覧。
  62. ^ 「セント・ジョセフ教会の簡潔な歴史」セント・ジョセフ教会タイルハースト. 2012年7月30日閲覧。
  63. ^ 「私たちの教会」URCグループ読書。 2012年7月30日閲覧。
  64. ^ ab 「Reading Churches」XNメディア。 2012年7月30日閲覧。
  65. ^ 「シナゴーグ」。レディング・ヘブライ会衆。2012年7月30日閲覧。
  66. ^ 「BAGRプロフィール」。バングラデシュ協会Greater Reading 。 2012年7月30日閲覧。
  67. ^ 「レディングのシク教徒コミュニティが新しいグルドワラ建設を計画」BBCバークシャー、2011年8月9日。 2012年7月30日閲覧。
  68. ^ ビショップ、マーティン (2007). 『バット、ボール、ビスケット』 パーリー・オン・テムズCC.
  69. ^ abcde 「歴史」. Theale and Tilehurst CC . 2012年7月26日閲覧。
  70. ^ ハンズコム、スー (1995).タイルハースト. ストラウド: アラン・サットン著、バークシャー・ブックスとの提携. ISBN 0750909528。
  71. ^ 「私たちの歴史」バートン・ローバーズ、2011年11月19日。 2012年7月26日閲覧。
  72. ^ 「About Us」. Tilehurst Panthers . 2012年7月26日閲覧。
  73. ^ 「Find Us」、バートン・ローバーズ、2011年11月19日。 2012年7月26日閲覧。
  74. ^ Macdonald-READ, Neil (2015年7月1日). 「レディングでプレーする女子サッカーチーム」. BerkshireLive .
  75. ^ ab 「Reading Speedway (Tilehurst)」. Defunct Speedway Tracks . 2012年7月31日閲覧。
  76. ^ 「レディングの大まかな（おそらく本当の、風変わりな事実）ガイド」『レディング・イブニング・ポスト』、2003年11月7日。 2012年7月31日閲覧。
  77. ^ フランケル、ハンナ. 「私の最高の先生 - ケネス・ブラナー」. タイムズ教育補足. 2012年7月31日閲覧。
  78. ^ 「ネス湖ハント」、タイムズ紙、ロンドン、1967年7月22日、2ページ。
  79. ^ マコニー、スチュアート (2009). 『ハイティーの冒険』 ロンドン: エバリー. p. 133. ISBN 978-0091926502。
  80. ^ getreading (2009年6月11日). 「漕艇選手ザック・パーチェスの宮殿デート」BerkshireLive . 2023年8月19日閲覧。
  81. ^ Cassell, Paul; Pyle, Mike (2011年6月23日). 「アイルトン・セナは伝説…だが庭ではそうではない」. Reading Evening Post . 2012年7月31日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、タイルハーストに関連するメディアがあります。
  • タイルハースト教区議会
  • ロイヤル・バークシャーの歴史：タイルハースト