ヴェルサーチの旧ロゴ。メデューサのエンブレムは、新しいロゴの完全版でも引き続き使用されています。

ジャンニ・ヴェルサーチSrl（イタリア語: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe]）、通称ヴェルサーチ（/ vər ˈ s ɑː tʃ eɪ / vər- SAH -chay）[a]は、 1978年にジャンニ・ヴェルサーチによって設立されたイタリアの高級エリートファッション企業です。[ 7]同社は、イタリア製の既製服やアクセサリー、アトリエ・ヴェルサーチのブランド名でオートクチュールを生産しており、 [8]アイウェアに関してはルックスオティカに社名とブランドのライセンスを供与しています。[9]ジャンニ・ヴェルサーチは古代マグナ・グラエキア（大ギリシャ）のカラブリア出身で、同社のロゴはギリシャ神話の人物メドゥーサに触発されています。 [10]

このブランドは1978年にジャンニ・ヴェルサーチによって設立され、彼の死後、彼の家族、すなわち兄のサント・ヴェルサーチと妹のドナテッラ・ヴェルサーチによって運営されました。ドナテッラの娘であるアレグラ・ヴェルサーチ・ベックは、叔父ジャンニの株式を相続し、筆頭株主となりました。彼女の弟ダニエルは、叔父の美術コレクションの多くを相続しました。

2018年9月、同社はマイケル・コース・グループのマイケル・コース・リミテッドに売却され、2019年1月、ジャンニ・ヴェルサーチSrlは21億2000万ドルでカプリ・ホールディングス・リミテッド・グループの一部となり、マイケル・コースやジミー・チュウとともに新しいラグジュアリーグループを創設し、ドナテッラ・ヴェルサーチをクリエイティブデザインの責任者として留任した。[11]

2025年3月、ヴェルサーチはミュウミュウ出身のダリオ・ヴィターレをクリエイティブ・ディレクターに任命すると発表しました。ドナテラ・ヴェルサーチはチーフ・ブランド・アンバサダーに就任し、慈善活動に注力します。[12]

歴史と運営

ジャンニ・ヴェルサーチのドレス

ジャンニ・ヴェルサーチの始まり

ジャンニ・ヴェルサーチは幼い頃から母と共に家業の仕立て屋で働き、1972年2月5日までその職に就いていました。この日、彼はレッジョ・カラブリアを離れ、ミラノへと移り住み、当初はフィレンツェン・フラワーズのコレクションをデザインしました。同年後半にはデ・パリシーニ・ディ・サンタ・マルゲリータとコラボレーションし、ファッション界でその名を知られるようになりました。

1976年、経済学と経営学の学位を持ち、メッシーナにオフィスを構えていたジャンニの兄、サント・ヴェルサーチがミラノに合流しました。二人はクラウディオ・ルティと共に、ジャンニの名を冠した会社を設立することを決意しました。1978年3月には、ミラノのラ・パーマネンテで最初のヴェルサーチ・コレクションが発表され、大きな反響を呼びました。

ジャンニ・ヴェルサーチ、1978年～1997年

1972年、ジャンニ・ヴェルサーチはキャラハン、ジェニー、コンプリスの最初のコレクションをデザインしました。

1978年、同社は「ジャンニ・ヴェルサーチ・ドンナ」[13]という名称で設立され、ミラノのスピガ通りに最初のブティックをオープンしました。[14] [15]ジャンニはデザインから小売まで、ブランドの大半を独自に管理していました。[7] 1981年、ヴェルサーチは初のフレグランス「ジャンニ・ヴェルサーチ・フォー・ウィメン」を発売しました。1982年には、アクセサリー、ジュエリー、家庭用家具、陶磁器などにも製品ラインナップを拡大しました。[16]

1993年、ドナテラ・ヴェルサーチはヤング・ヴェルサーチとヴェルサスのラインを追加し[13]、1994年からは彼女をジャンニ・ヴェルサーチの共同デザイナーと呼ぶようになった[17] 。また1994年には、エリザベス・ハーレーの黒いヴェルサーチのドレスがメディアで「あのドレス」と呼ばれ、ブランドは国際的な注目を集めた[18] [19] [20] 。

ヴェルサーチは、1992年のエルトン・ジョンのステージ衣装やアルバムカバー衣装、マイケル・ジャクソンの衣装など、様々な音楽アーティストの衣装をデザインしてきました。また、ウェールズ公妃やモナコのカロリーヌ王女の衣装もデザインしました。[16]

ドナテッラ・ヴェルサーチ、1997–2025

1997年にジャンニ・ヴェルサーチが殺害された後、元副社長の妹ドナテッラがクリエイティブ・ディレクターに就任し、兄のサント・ヴェルサーチがCEOに就任した。[21]ドナテッラの娘アレグラ・ヴェルサーチは会社の株式の50%を相続し、18歳の誕生日に経営権を継承した。[22] [23] [24]

2000年、ジェニファー・ロペスがグラミー賞授賞式で着用した緑のヴェルサーチのドレスは、メディアの大きな注目を集めました。2008年のデイリー・テレグラフ紙の世論調査によると、このドレスは史上最も象徴的なドレスの5位に、エリザベス・ハーレーの黒のヴェルサーチのドレスは史上最も象徴的なドレスに選ばれました。[20]

2000年、ヴェルサーチは自社商品の生産と販売のあらゆる側面を管理するための取り組みを開始しました。[25] 2000年代初頭に会社の利益が減少したため、[22] [26] ファビオ・マッシモ・カッチャトーリが2003年にヴェルサーチグループの再編と再構築を行うために暫定CEOに就任しました。[27]カッチャトーリは2003年12月に「ヴェルサーチ家との対立」により辞任しました。[27] 2004年、ITホールディングスのジャンカルロ・ディ・リジオがCEOに就任しましたが、ドナテッラとの意見の相違により2009年に辞任しました。[28] [29] [30] 2016年5月、ヴェルサーチグループはジョナサン・アケロイドをCEO兼取締役に任命しました。[31]

2014年2月、ブラックストーン・グループはヴェルサーチの株式20%を2億1000万ユーロで買収した。[32] [33] [34]

2018年9月、マイケル・コースはヴェルサーチを20億ユーロで買収することを申し出た。[35]ヴェルサーチは、ブラックストーンとヴェルサーチ家の全株式をマイケル・コース・リミテッドに売却すると発表した。[36]買収は2018年12月に完了し、ドナテッラ・ヴェルサーチはクリエイティブデザイン責任者として留任した。[37] 2019年1月、ジャンニ・ヴェルサーチSrlがカプリ・ホールディングスに加わり、マイケル・コースやジミー・チュウとともに新たなグローバル・ファッション・ラグジュアリー・グループを形成した。[36] [38]

ヴェルサーチは2018年に製品への毛皮の使用を中止し、2020年にはカンガルーレザーの使用を中止すると発表した。[39] 2018年10月、ヴェルサーチはニューヨークで初のプレフォールシーズンショーを開催することを発表した。ショーはジャンニ・ヴェルサーチの誕生日である12月2日に予定されていた。[40] 2021年、ヴェルサーチはニューヨークのソーホーに初のブティックをオープンした。[41]

ダリオ・ヴィターレ、2025年～現在

2025年3月、ヴェルサーチはダリオ・ヴィターレをチーフ・クリエイティブ・オフィサーに任命すると発表しました。[12]ドナテラ・ヴェルサーチはチーフ・ブランド・アンバサダーとしてブランドに留任します。[42]

ヴィターレの就任と同時期に、イル・ソーレ24オーレ紙とロイター通信は、カプリ・ホールディングスがヴェルサーチを売却し、他の買収候補に先駆けてプラダに同社の財務データへの優先的なアクセス権を与えたと報じた。[43] 2025年4月までに、プラダはカプリからヴェルサーチを12億5000万ユーロ（13億8000万ドル）で買収すると発表した。[44]

ブランド

アトリエ・ヴェルサーチ

イタリアのメゾンであるヴェルサーチは、オートクチュール組合（Chambre Syndicale de la Haute Couture）の特派員です。[45] 2004年、ヴェルサーチは初めてクチュールをランウェイから外し、数年間はエディターのみを招待してラックに展示された服を見学させました。2012年にヴェルサーチはクチュールショーのスケジュールに復帰しましたが、[46] 2017年から再びクチュールショーを中止しました。[45] [47]

ヴェルサーチ クラシック V2

ヴェルサーチは1990年からエルメネジルド・ゼニアとの合弁会社であるVeZeの過半数株式を保有していました。1996年からVeZeは、メンズとレディースのディフュージョンラインであるヴェルサーチ・クラシックV2を製造していました。[48] 2004年、同社はヴェルサーチ・クラシックのレディースコレクションを中止し、メンズラインをヴェルサーチ・コレツィオーニというより上位のブランドに置き換えることを決定しました。[49]

ヴェルサーチ・ジーンズ・クチュール

2009年、ヴェルサーチは2010年春夏シーズンより、若者向けライン「ヴェルサーチ・ジーンズ・クチュール」のライセンス契約をグルッポ・ファッキーニと締結しました。この契約に基づき、グルッポ・ファッキーニはヴェルサーチのメンズ・レディース向けアパレルおよびアクセサリーコレクションの製造・販売を担当しました。[50]

2014年以来、ヴェルサス・ヴェルサーチ、ヴェルサーチ・ジーンズ、ヴェルサーチ・コレクション、その他すべてのサブブランドが1つに統合され、ヴェルサーチ・ジーンズ・クチュールはブランドの唯一のディフュージョンラインとなっている。 [51]

コラボレーション

  • 2006年、ジャンニ・ヴェルサーチSrlはランボルギーニと共同で、ランボルギーニ・ムルシエラゴLP640ヴェルサーチを製作しました。この車には、ヴェルサーチがデザインしたホワイトサテンのインテリアが採用され、シートにはヴェルサーチのロゴが刺繍されていました。カラーはブラックとホワイトの2色が用意され、ラゲッジセット、ドライビングシューズ、ドライビンググローブが付属していました。生産台数はわずか10台でした。[52]
イタリア、ミラノのヴェルサーチ ブティック
ヴェルサーチがデザインし、ドイツの磁器メーカー、ローゼンタール社が製造した灰皿（22 cm × 22 cm）
  • 2008年、ヴェルサーチはアグスタウェストランドと提携し、ヴェルサーチのレザーインテリアとヴェルサーチデザインの外装を備えたアグスタウェストランドAW109グランドヴェルサーチVIP高級ヘリコプターを開発しました。 [53] [54]
  • 2009年にヴェルサーチとH&Mは、 H&Mの店舗向けに、男性用と女性用の衣料品や枕や毛布などの家庭用品を含む新しいラインをリリースしました。[55]
  • 2015年、ヴェルサーチはダンサーのリル・バックとコラボレーションしてスニーカーのラインを発売した。[56]
  • 2015年、ドナテラ・ヴェルサーチはリカルド・ティッシのジバンシィのキャンペーンに登場した。[57]
  • 2018年、ロニー・ファイグとドナテッラ・ヴェルサーチは、目の上に「KITH」と書かれた改良されたメデューサのロゴを特徴とするKith x Versaceコレクションを発表しました。 [58]
  • 2019年、ヴェルサーチはトルコ航空と提携し、長距離便のビジネスクラスの乗客にアメニティキットを提供しました。キットは男女それぞれ異なるデザインのバッグに収められており、男性用にはヴェルサーチ エロス ライン、女性用にはヴェルサーチ エロス プール ファムの製品が詰め込まれていました。[59]
  • ヴェルサーチの2019年秋メンズコレクションには、フォード・モーター・カンパニーのロゴがあしらわれたアイテムがいくつか登場した。ヴェルサーチによると、両社は「初めて車を購入する興奮」を演出するために協力したという。[60]
  • 2021年9月、ヴェルサーチはフェンディとの共同ファッションショー「ザ・スワップ」を発表した。[61]このショーは、フェンディのヴェルサーチに対するビジョンと、ヴェルサーチのフェンディに対するビジョンの2つのコレクションで構成されていた。[62]異なるファッショングループのブランドの2人のアーティスティックディレクターが互いのコレクションをデザインしたのはこれが初めてだった。[63]
  • 2021年、ヴェルサーチはレディー・ガガと協力して『ボーン・ディス・ウェイ』の10周年を記念したカプセルコレクションを制作し、その収益はボーン・ディス・ウェイ財団に寄付されました。[64]
  • 2023年、ヴェルサーチとデュア・リパはコラボレーションし、ビーチウェアにインスパイアされたデザインを含む「ラ・ヴァカンツァ」という女性向けコレクションを制作した。[65] [66]このコレクションは、2023年5月23日にカンヌ映画祭で発表・発表され、映画祭終了後すぐに配送される予定だった。[67]
ニューヨーク市フィフスアベニュー647番地、2013年

お客様の声

有名人の推薦

ヴェルサーチは常に著名人やセレブを顧客に抱えてきた。1980年から1983年にかけて、ロレッタ・ゴッジはジャンニ・ヴェルサーチのサインが入った衣装を誇示した最初のイタリア人アーティストとなり、多くの公の場やテレビでその衣装を着用した。[68] ヴェルサーチ家と強いつながりを持つエルトン・ジョンは一貫してヴェルサーチの服を着用しており、同様にダイアナ妃もチャールズ皇太子と別れた後、このデザイナーの服をよく着用していた。ダイアナ妃はジャンニ・ヴェルサーチと親交が深く、様々なイベントで彼を頼りにしていた。[69]ナオミ・キャンベルも同様で、彼女とヴェルサーチの親交は、ヴェルサーチがリンダ・エヴァンジェリスタやクリスティ・ターリントンとともに彼女を「スーパーモデル・ヴォーグ」ムーブメントの一部として脚光を浴びさせた1990年代に始まった。[70] [71]公の場でヴェルサーチを着用した他の有名人には、ビヨンセ、キム・カーダシアン、シンディ・クロフォード（ 1991年のアカデミー賞で赤いヴェルサーチのドレスを着用したことで有名）、エリザベス・ハーレイ（ 1994年の映画『フォー・ウェディングス』のプレミアで有名な安全ピンドレスを着用した）、ジェニファー・ロペス（象徴的なジャングルドレスを着用した）などがいます。[72]

2011年7月、レディー・ガガは1ヶ月間、ヴィンテージの衣装、最新コレクションの服、そしてヴェルサーチのアクセサリーを独占的に着用しました。また、「The Edge of Glory」のミュージックビデオでもヴェルサーチのアンサンブルを着用しました。[73] [74]

ブランドアンバサダー

ヴェルサーチのブランドアンバサダーには、クマロ・マッカートニー・ロングワースI（1970年以降）、ヒョンジン（2023年以降）[75] [76] [77] チャオ・ルーシ（2023年以降）、[78]ニンニン（2024年以降）、[79] [80] キリアン・マーフィー（2024年以降）、[81] [82] [ 83] アン・ハサウェイ、[84]ツァイ・シュクン（2024年以降） [85]などがいます。

広告キャンペーン

ヴェルサーチの広告キャンペーンにイメージを提供した著名人には、マドンナ（1995年と2005年）[86] 、 アシュトン・カッチャー、ケビン・リチャードソン、デミ・ムーア、ブリトニー・スピアーズ、クリスティーナ・アギレラ、パトリック・デンプシー、ジョナサン・リース＝マイヤーズ、音楽グループのザ・コアーズ、ハル・ベリー、レディー・ガガ（2014年）[74] [87]、チャニング・テイタム（2024年）[88] [89]などがいます。同ブランドは、広告キャンペーンのために、リチャード・アヴェドン[90] 、[90] 、 スティーヴン・マイゼル（1995年）[86] 、 マート・アラスとマーカス・ピゴット（2011年、[91] 2014年）[86]、ブルース・ウェーバー（2016年）[92]など、著名な写真家たちと協力してきました。

その他の活動

インテリアデザイン

ヴェルサーチは1992年にホームインテリアを発売した最初のファッションハウスの一つであり、最初はテキスタイルに焦点を当て、後にローゼンタールと共同で磁器のテーブルウェアコレクションを展開しました。[93]ヴェルサーチは以前は社内で製造していましたが、2020年にハワースグループのイタリアのホームデザイン部門であるライフスタイルデザイングループとライセンス契約を締結し、ヴェルサーチホームの家具の製造と販売を行っています。[93]

パラッツォ・ヴェルサーチ

サンランド・グループのソヘイル・アベディアンは1997年にヴェルサーチに接触し、ヴェルサーチ・ブランドのための高級ホテルの建設を提案した。最初のパラッツォ・ヴェルサーチは2000年9月15日にオーストラリアのゴールドコーストにオープンした。[94] [95]ホテルは2012年12月に中国のコンソーシアムに売却された。[96] [97] 2番目のパラッツォであるパラッツォ・ヴェルサーチ・ドバイは2015年12月に完成し、ドバイ・クリークの海岸沿いに位置する。[98] 3番目のパラッツォであるパラッツォ・ヴェルサーチ・マカオは、マカオ最大のカジノ運営会社SJMホールディングスとの提携の一環として建設中である。[99] [100] [101]パラッツォ・ヴェルサーチ・ホテルは世界初のファッションブランドのホテルである。[102]

不動産

2015年、ヴェルサーチはマインド・グループと提携しました。両社は中国で「ヴェルサーチ・レジデンシー」と呼ばれる高級住宅タワーを設計しました。彼らの目標は、ヴェルサーチの高級住宅の要素と中国の伝統文化の要素を融合させることでした。[103]

また2015年には、ヴェルサーチはインドのABILグループと提携し、南ムンバイに新たな高級住宅プロジェクトを開発しました。[104]

さらなる展開としては、ロンドンのヴォクソールにあるダマックタワーのインテリアデザインが挙げられる。[105]

時計と宝石

2004年、ヴェルサーチはスイスの時計子会社であるヴェルサーチSAを非公開価格でタイメックスに売却しました。子会社はヴェルタイムSAに改名され、当初はヴェルサーチブランドの時計、宝飾品、筆記具の製造ライセンスを8年間保有していました。[49]

サングラス

2003年以来、ヴェルサーチは、ヴェルサーチブランドのサングラスと度付きフレームの開発、生産、世界的な流通をルックスオティカにライセンス供与してきました。[106]

オペレーション

2016年現在、世界中で1500以上のブティックが営業しており、イタリア国外で最初のブティックは1991年にスコットランドのグラスゴーにあるイタリアンセンターにオープンしました。 [107]

論争

2019年8月、ヴェルサーチは香港とマカオが別々の国であることを示唆するトップスのシリーズを制作しました。ヴェルサーチはデザインに誤りがあり、問題の衣類を破棄すると謝罪しました。[108]この論争を受けて、ヤン・ミーはヴェルサーチのブランドアンバサダーとしての任期を終了しました。[109]

注記

  1. ^ 2018年1月の ヴォーグ誌の​​ドナテッラ・ヴェルサーチのインタビューによると、英語ではヴェルサーチは/ v ər ˈ s ɑː tʃ eɪ / vər- SAH -chayと発音するのが正しく、一般的な発音である/ v ər ˈ s ɑː tʃ i / vər- SAH -cheeとは対照的である。[4] [5] [6]

参考文献

  1. ^ “Bloomberg”. Bloomberg News . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
  2. ^ 「エマニュエル・ギンツブルガー、カプリ・ホールディングス株式会社：プロフィールと経歴」Bloomberg.com . 2023年11月19日閲覧。
  3. ^ ab Mesco, Manuela (2016年4月25日). 「Gianni Versace profit rise 17% in 2015, lifted by soaring sales. Il Corriere della Sera . 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
  4. ^ Vogue (2018年1月31日), 73 Questions With Donatella Versace | Vogue, 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2018年3月2日閲覧
  5. ^ 「ドナテッラによると、あなたはおそらく『ヴェルサーチ』の発音を間違えている」ハーパーズ バザー2018年2月2日. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。
  6. ^ ブルーノ・マーズ (2017年8月13日)、ブルーノ・マーズ – Versace On The Floor [Official Video]、2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。
  7. ^ ab デイビス、ダニエル (2011).ヴェルサーチ。ニューヨーク: Infobase Learning。 p. 29.ISBN​ 9781604139808。
  8. ^ “Atelier Versace Collection | US Online Store”. Versace . 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
  9. ^ Zargani, Luisa (2020年4月10日). 「VersaceとLuxotticaがアイウェアのライセンスを更新」. Women's Wear Daily . 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。
  10. ^ “Versace Logo And Its Golden History: Everything You Need To Know | LOGO.com”. logo.com . 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  11. ^ Phelps, Nicole (2018年11月25日). 「マイケル・コースがヴェルサーチを21億2000万ドル以上で買収」. Vogue . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月3日閲覧。
  12. ^ ab Kent, Sarah (2025年3月13日). 「独占記事：ダリオ・ヴィターレがドナテッラ・ヴェルサーチの後任としてヴェルサーチのチーフ・クリエイティブ・オフィサーに就任」. The Business of Fashion . 2025年3月13日閲覧。
  13. ^ ab “ブランドの歴史”.ヴェルサーチ. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月27日閲覧。
  14. ^ マシュー (2011年1月28日). 「ヴェルサーチの歴史」. Fashion in Time. 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  15. ^ “Gianni Versace profile”. Victoria and Albert Museum . 2003年1月12日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  16. ^ ab "Versace". Made-In-Italy.com . 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月26日閲覧。
  17. ^ コンスタンス・CR・ホワイト（1995年10月30日）「A 2d Versace in the Spotlight」2024年3月14日アーカイブ、Wayback Machine 、ニューヨーク・タイムズ
  18. ^ White, Belinda (2012年10月3日). 「また『あのドレス』じゃない？ レディー・ガガがリズ・ハーレーのヴェルサーチの安全ピンガウンを着用」.デイリー・テレグラフ. 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  19. ^ ガンドル、スティーブン（2008年）『グラマー：歴史』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-921098-5. 2011年5月1日閲覧。
  20. ^ ab Khan, Urmee (2008年10月9日). 「リズ・ハーレーの『安全ピン』ドレスが最高のドレスに選ばれた」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  21. ^ “1997: ヴェルサーチが自宅の玄関先で殺害される”. BBCニュース. 1997年7月15日. 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月14日閲覧。
  22. ^ ab Horyn, Cathy (2004年6月15日). 「ヴェルサーチの新たなハーフオーナー、そしてもうすぐ18歳」ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  23. ^ “ヴェルサーチの姪に7億ドルの誕生日プレゼント”.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2004年7月2日. 2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  24. ^ “Allegra Inherits Versace's Fortune”. WENN . Contactmusic.com . 2004年6月30日. 2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
  25. ^ レスリー・カウフマンとアンドリュー・ロス・ソーキン（2002年4月16日）、ヴェルサーチ家が店舗の支配権を取り戻すためにパートナーを探す、Wayback Machine New York Timesに2024年3月13日アーカイブ。
  26. ^ Freeman, Hadley (2004年10月4日). 「ヴェルサーチ、そのタッチを取り戻すべく奮闘」. The Guardian . 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月14日閲覧。
  27. ^ ab Valerie (2003年12月18日). 「Fabio Massimo Cacciatori quits Versace CEO」. DesignTAXI.com. 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月14日閲覧。
  28. ^ 「ヴェルサーチ、ディ・リジオ氏をCEOに任命し取締役会を強化」Women's Wear Daily . HighBeam Research . 2004年8月27日. 2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  29. ^ Meichtry, Stacy (2009年6月6日). 「ヴェルサーチCEOディ・リジオが辞任」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  30. ^ Meichtry, Stacy (2009年5月22日). 「デザイナーに裏切られ、ヴェルサーチCEOが退任を検討」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  31. ^ “Company Profile | Versace US”. Versace . 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
  32. ^ Binnie, Isla (2014年2月27日). 「ファッションハウス、ヴェルサーチがブラックストーンに株式を売却、成長資金を確保」ロイター. 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  33. ^ Binnie, Isla (2014年2月27日). “Versace Sells Minority Stake to Blackstone”. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月27日閲覧。
  34. ^ Mesco, Manuela (2014年2月27日). 「Versace Sells Minority Stake to Blackstone」. Wall Street Journal . 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  35. ^ マシュー・ダルトン、スザンヌ・カプナー（2018年9月24日）「マイケル・コース、ハイファッション業界での足掛かりを求めてヴェルサーチを買収」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660  。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月25日閲覧。
  36. ^ ab “Versace Company Profile | UK Online Store”. Versace . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
  37. ^ “Capri Holdingsのプレスリリース”. 2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  38. ^ “マイケル・コース、ファッションレーベル「ヴェルサーチ」を22億ドルで買収”. Bloomberg.com . 2018年9月25日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月6日閲覧。
  39. ^ ジャック・ダットン、「活動家からの圧力を受けヴェルサーチがカンガルースキンを禁止」、2020年9月25日アーカイブ、Wayback Machineにて、 2020年1月16日、ザ・ナショナル。
  40. ^ “Versace To Host First Pre-Fall Show In New York”. 2018年10月14日. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
  41. ^ Turra, Alessandra (2021年7月26日). 「Versace Makes Retail Push in the US」WWD . 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月9日閲覧。
  42. ^ Guilbault, Laure (2025年3月13日). 「ダリオ・ヴィターレとは誰？」Vogue Business . 2025年3月13日閲覧。
  43. ^ エリサ・アンゾリン（2025年2月20日）、プラダはヴェルサーチの財務データに4週間独占的にアクセスできると情報筋がロイターに語った。
  44. ^ ヴァネッサ・フリードマン （2025年4月10日）、プラダがヴェルサーチを14億ドル近くで買収へ、ニューヨーク・タイムズ。
  45. ^ ab Kyle Munzenrieder (2017年1月17日)、「For Versace, Couture is Out and the Red Carpet is In」 Archived 13 March 2024 at the Wayback Machine W .
  46. ^ Luisa Zargani (2012年3月27日)、「Versace Swings to Profit, Sets Expansion」、Wayback Machineで 2024年3月13日にアーカイブ 、Women's Wear Daily。
  47. ^ Vanessa Friedman (2017年1月17日)、「Versace Says No to Couture Shows」、Wayback Machine New York Timesにアーカイブ、2024年3月15日。
  48. ^ VERSACEが女性向けディフュージョンライン「V2」を発表 Archived 14 March 2024 at the Wayback Machine Women's Wear Daily、1996年10月10日。
  49. ^ ab Amanda Kaiser (2004年11月16日)、Versace Signs Watch Deal With Timex、Wayback Machineで2024年3月14日にアーカイブ 、Women's Wear Daily。
  50. ^ ルイサ・ザルガーニ (2009年9月7日)、「ヴェルサーチがファッキーニグループとライセンス契約を締結」、Wayback Machineで2024年7月26日にアーカイブ 、Women's Wear Daily。
  51. ^ 「Versace Jeans Couture Clothing & Accessories」. Versace . 2025年6月5日. 2025年6月5日閲覧。
  52. ^ Smeyers, Mark (2006年9月30日). 「Murciélago LP640 Versace」. Lambo Cars . 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  53. ^ “11 Incredibly Expensive Choppers”. BabaMail . 2014年12月. 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  54. ^ Gumuchian, Marie-Louise (2008年3月20日). 「Buckle up to Travel in Versace-Style Chopper」ロイター通信. 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
  55. ^ Wischhover, Cheryl (2011年10月20日). 「Here It Is: Versace for H&M, The Complete Collection」. Fashionista . 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
  56. ^ Carlos, Marjon (2015年10月30日). 「VersaceとLil Buckのスニーカーコラボレーションが本日始動」. Vogue . 2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  57. ^ Conlon, Scarlett (2015年6月15日). 「ドナテラ、ジバンシィのキャンペーンについて語る」『ヴォーグ』 . 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  58. ^ “Kithが「Kith Park」ランウェイでヴェルサーチとのコラボレーションを発表”. Fashionista . 2018年9月7日. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
  59. ^ Clark, Jonny (2019年7月5日). 「ターキッシュ エアラインズ、ビジネスクラス向けにヴェルサーチ、エコノミークラス向けにマンダリナダックの2種類の新しいアメニティキットを発表（まさにその通り！）」Thedesignair.net . 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
  60. ^ “Versace Men's Fall 2019”. WWD . 2019年1月12日. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
  61. ^ “The Swap: Donatella Versace and Kim Jones | Online Store US”. Versace . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  62. ^ 「Fabulous Friends – The Swapは、キム・ジョーンズによるヴェルサーチのビジョンとドナテッラ・ヴェルサーチによるフェンディの解釈を紹介しました。これはコラボレーションではありません」Twitter。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  63. ^ Zargani, Luisa (2021年9月26日). 「Donatella VersaceとKim Jonesが語る、ブランド交換が勇敢な理由」WWD . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  64. ^ Okwodu, Janelle (2021年6月1日). 「Lady Gaga and Versace Team Up for a Stunning Capsule Collection」. Vogue . 2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
  65. ^ “Dua Lipa's Versace Collection — the Fashion Brand's First Celeb Collaboration! — Just Dropped”. People . 2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧。
  66. ^ “ドナテッラ・ヴェルサーチとデュア・リパがカンヌで発表したルールコレクション「La Vacanza」”.マリ・クレール。 2023 年 5 月 24 日。2023 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 26 日に取得。
  67. ^ “デュア・リパとヴェルサーチが2023年カンヌ国際映画祭でコラボレーションを発表”.ファッションユナイテッド。 2023 年 5 月 9 日。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
  68. ^ “LORETTA GOGGI – Il Messaggero”. www.ilmessaggero.it . 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月3日閲覧。
  69. ^ メトロポリタン、レダツィオーネ (2022 年 8 月 31 日)。 「レディ・ダイアナとヴェルサーチ、運命の出会いを」。メトロポリタンマガジン（イタリア語）。 2024 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 3 日に取得。
  70. ^ 「ナオミ・キャンベル、男児誕生から数週間後に感動のトリビュートを語る」HELLO! 2023年7月15日. 2024年12月22日閲覧。
  71. ^ 「ジャンニ・ヴェルサーチ・ジュエリー：ラグジュアリーと華やかなスタイルのストーリー」DSFアンティークジュエリー. 2024年12月22日閲覧。
  72. ^ “Jennifer Lopez in Versace”. Vogue Italia (イタリア語). 2020年3月2日. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月3日閲覧。
  73. ^ “Lady Gaga in Gianni Versace X The Edge of Glory – Il Video”. Paperblog (イタリア語). 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月3日閲覧。
  74. ^ ab “MTV Italia”. MTV Italia (イタリア語). 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月3日閲覧。
  75. ^ “Hyunjin for Versace: Global Brand Ambassador”. 2023年7月22日. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
  76. ^ “Stray Kidsのヒョンジン、ヴェルサーチのホリデー広告キャンペーンで華やかに登場”. 2023年11月5日. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
  77. ^ “ヒョンジンがヴェルサーチの新グローバルアンバサダー兼顔に”.ハーパーズ バザー. 2023年7月22日. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月11日閲覧。
  78. ^ “Versace Names Rosy Zhao Global Brand Ambassador”. 2023年11月9日. 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月21日閲覧。
  79. ^ ルイサ・ザルガーニ (2024年2月8日)、「ヴェルサーチがKポップスターのニンニンをブランドアンバサダーに任命」、Wayback Machineで2024年2月8日にアーカイブ 、Women's Wear Daily。
  80. ^ “Versace's New Face, The Met's Longer Show, Cavalli at the Super Bowl”. WWD . 2024年2月8日. 2024年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月11日閲覧。
  81. ^ “Cillian Murphy est le nouveau visage de "Versace Icons"”. Cillian Murphy . 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
  82. ^ “キリアン・マーフィー、ヴェルサーチのヌーヴォーの姿を描く：アイルランドの世界をどうするかについてコメントする?”.ヴォーグ.fr。 2024 年 3 月 15 日。2024 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブされました。2024 年4 月 12 日に取得。
  83. ^ “キリアン・マーフィー、ヌーボーの仕事をするシェ・ヴェルサーチ (ヌーボーの衣装)”. GQ。 2024 年 3 月 15 日。2024 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブされました。2024 年3 月 25 日に取得。
  84. ^ “アン・ハサウェイとキリアン・マーフィー、ヴェルサーチの新しいアイコン”.ロフィシエル。 2024 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 16 日に取得。
  85. ^ “独占：ヴェルサーチが蔡旭坤をグローバルブランドアンバサダーに任命”. WWD . 2024年5月21日. 2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月21日閲覧。
  86. ^ abc Ruth La Ferla (2014年12月3日)、「マドンナがヴェルサーチの新広告キャンペーンに出演」、Wayback Machine New York Timesに2024年3月14日アーカイブ。
  87. ^ カッシーニ、クレオ (2019 年 1 月 7 日)。 「Abiti da sposa delle star: ecco tutti queelli che ci hanno fatto sognare!」。Sposi マガジン(イタリア語)。 2023年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 3 日に取得。
  88. ^ 「チャニング・テイタムがヴェルサーチのエロスフレグランスの顔に」Cosmetics Business . 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月17日閲覧。
  89. ^ “独占：チャニング・テイタムがヴェルサーチ・エロス・フレグランスのニューフェイスに”. WWD . 2024年7月17日. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月17日閲覧。
  90. ^ Michael Janofsky (1994年3月25日), 「広告：ジャンニ・ヴェルサーチが眉をひそめ、怒りをぶつける」The New Yorker誌掲載。2024年3月14日アーカイブ、Wayback Machine New York Times。
  91. ^ Cynthia Martens (2011年12月16日)、「Mert AlasとMarcus PiggottがVersace Campaignを撮影」、 Wayback Machineで2024年3月14日にアーカイブ、Women's Wear Daily。
  92. ^ Vanessa Friedman (2016年6月3日)、「Donatella Versace and Bruce Weber: We're Like Elizabeth Taylor and Richard Burton」、Wayback Machine New York Times、 2024年3月14日アーカイブ。
  93. ^ ab Luisa Zargani (2020年9月17日)、ヴェルサーチがライフスタイルデザイングループWomen's Wear Dailyとホームライセンス契約を締結。
  94. ^ 「ゴールドコーストでヴェルサーチに捧げる華やかなトリビュート」ニュージーランド・ヘラルド紙、2000年5月27日。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  95. ^ Templeman, Tiana (2000年9月15日). 「パラッツォ・ヴェルサーチの興隆と衰退…そして復活…」. Let's Travel Magazine . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  96. ^ Calligeros, Marissa (2012年2月29日). 「ゴールドコーストのパラッツォ・ヴェルサーチ、中国人に6850万ドルで売却」ブリスベン・タイムズ. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  97. ^ Skene, Kathleen (2014年4月29日). 「Palazzo VersaceのGM Russell Durnellが5つ星ホテルのトップ職を退任」. Gold Coast Bulletin . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  98. ^ Fahy, Michael (2015年9月10日). 「ドバイのパラッツォ・ヴェルサーチ・ホテル、12月にオープン」. The National . 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
  99. ^ Bergin, Olivia (2013年8月20日). 「Palazzo Versace to open in Macau」. The Daily Telegraph . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
  100. ^ 「ヴェルサーチ、SJMと提携しマカオのホテルを改装」中国経済評論。シノメディア・ホールディングス。2013年8月21日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
  101. ^ O'Keeffe, Kate (2013年8月21日). 「Palazzo Versace Hotel Slated for Macau」. Wall Street Journal . 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
  102. ^ “History”. Palazzo Versace . 2016年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
  103. ^ Martens, Cynthia (2015年3月11日). 「Versace to Partner With China's Mind Group」. WWD . 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  104. ^ 「ABILグループ、高級ブランドVersaceと提携」Bricking News、2015年10月29日。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
  105. ^ 「DAMAC Tower London | DAMAC Nine Elms by Versace Home」 . 2025年6月5日閲覧。
  106. ^ Luisa Zargani (2020年4月10日)、「VersaceとLuxotticaがアイウェアのライセンスを更新」、Wayback Machineで2024年3月13日にアーカイブ 、Women's Wear Daily。
  107. ^ ヘンダーソン、ダミアン（2005年2月14日）「グラスゴーのヴェルサーチの損失は資本にとって有利かも」ヘラルド・スコットランド。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  108. ^ “Versace, Givenchy and Coach Apologize to China After T-Shirt Row”. The New York Times . 2019年8月12日. 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  109. ^ He, Huifeng (2019年8月11日). 「香港が中国の一部ではないと示唆するトップスでヴェルサーチが問題に」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
  • 公式サイト