ボート・リーブは[1] 、 2016年の英国の欧州連合（EU）離脱国民投票で「離脱」票を支持したキャンペーン団体である。[2] 2016年4月13日、選挙管理委員会によって国民投票におけるEU離脱支持の公式キャンペーンとして指定された。 [3]

投票離脱は、 2015年10月に政治戦略家のマシュー・エリオットとドミニク・カミングスによって超党派のキャンペーンとして設立されました。保守党、労働党の国会議員、唯一のUKIP国会議員であるダグラス・カースウェル、欧州議会議員のダニエル・ハナン、保守党貴族のナイジェル・ローソンが参加しました。労働党国会議員のギセラ・スチュアートは、保守党のマイケル・ゴーブ国会議員とともに投票離脱キャンペーン委員会の議長およびリーダーを務めました。 [4]このキャンペーンは、多くの著名な政治家からも支援を受けており、その中には、投票離脱キャンペーンの重要な代表者となった、退任するロンドン市長のボリス・ジョンソンもいます。ダグラス・カースウェル、マイケル・ゴーブ、バーナード・ジェンキン、アンマリー・トレベリアンなど、投票離脱の主導者の多くは、IPSAの資金提供を受けた影響力のあるヨーロッパ研究グループのメンバーでもありました。

投票離脱派は国民投票キャンペーンを通じて労働党離脱派、保守党フォー・ブリテン、ビジネス・フォー・ブリテンと協力した。 [5]

2016年6月23日（木）に行われた国民投票では、投票者の過半数が英国の欧州連合（EU）離脱を支持し、得票率は51.9%（3.8%の差）に相当しました。これにより、英国のEU離脱に向けた手続きが開始されました。2016年9月、後継団体として チェンジ・ブリテンが設立されました。

6月23日から数日間にわたり、「ボート・リーブ」とそのライバル組織である「ブリテン・ストロング・イン・ヨーロッパ」は、選挙改革協会が「悲惨」と評したキャンペーンによって国民に適切な情報が著しく不足したとして、一部のメディアや学界から激しい非難を浴びた。2018年7月17日、ボート・リーブは選挙費用法違反で6万1000ポンドの罰金を科され、警察に通報された。[6] [7]

歴史

ボリス・ジョンソン議員は「離脱投票」キャンペーンの重要なリーダーだった

2015年10月8日、労働党議員のケイト・ホーイ氏やUKIP議員のダグラス・カースウェル氏などの国会議員、 CMCマーケッツ創業者のピーター・クルーダス氏、起業家のルーク・ジョンソン氏、労働党最大の個人献金者である実業家ジョン・ミルズ氏などのビジネス界の支持を得て、「Vote Leave」キャンペーンが開始された。[8] [9] [10] [11]納税者同盟とビッグ・ブラザー・ウォッチの創設者で元最高経営責任者であり、2011年の成功したNOtoAVキャンペーンのキャンペーン・ディレクターでもあるマシュー・エリオット氏が「Vote Leave」の最高経営責任者として発表された。

2015年11月2日、Vote Leaveは英国世論調査評議会に対し、世論調査機関YouGovが2013年に英国産業連盟（CBI）のために実施した調査において、評議会の規則に「重大な違反」があったとして調査を求めた。この世論調査では、10社中8社が英国のEU残留を支持しているように見えた。Vote Leaveは、世論調査における歪んだサンプル調査のために、世論調査は英国企業の実態を「全く代表していない」と主張し、この調査によって「2年近くにわたり、英国企業のEUに対する見解について国民が誤解させられた」と主張した。[12] [13]英国世論調査評議会の正式な回答は、YouGovが調査結果の公表時に「調査実施に用いられたサンプル調査手順について適切な説明を行っていなかった」と結論付けた。[14] Vote LeaveはCBIを「ブリュッセルの声」と表現し[15]、CBIが過去6年間にEUから100万ポンド以上の資金提供を受けていたことを示す調査も発表した[16] 。

ヴォート・リーブは、11月に貴族院によるEU加盟と英国の科学との関係に関する調査に対し公式声明を提出し、科学研究を「EU加盟に代わる国家政策の基本的優先事項」とするよう求めた。 [17] [18]ヴォート・リーブが2015年12月に発表した分析では、EU加盟のコストは、欧州委員会の独自の統計で報告されているEU単一市場の利益を上回っていることが明らかになった。[19] [20]

オマーの「離脱に投票」ポスターには「私たちは毎日EUに5000万ポンドを送っています。その代わりに国民保健サービスに使いましょう」と書かれている。
離脱投票キャンペーン資料

2016年2月3日、ボート・リーブは、元保守党財務大臣 ナイジェル・ローソンがボート・リーブ理事会の暫定議長に就任すると発表した。この際、元スコットランド担当大臣のフォーサイス卿も理事会に任命された。 [21] [22] [23]

2016年2月20日、デービッド・キャメロン首相がEU離脱の是非を問う国民投票を2016年6月23日に実施すると発表したのを受けて、5人の閣僚が「Vote Leave」への支持を公式に表明した。マイケル・ゴーブ大法官兼法務長官、クリス・グレイリング下院議長、イアン・ダンカン・スミス雇用年金大臣、ジョン・ウィッティングデール文化大臣、テレサ・ヴィリアーズ北アイルランド担当国務大臣、そして閣僚に出席していたプリティ・パテル雇用担当国務大臣である。[24] [25] [26]その後、2月21日には当時のロンドン市長、ボリス・ジョンソン国会議員も「Vote Leave」キャンペーンを支持すると発表した。[27] [28] [29]ボリス・ジョンソンはその後、国民投票キャンペーンを通じて「Vote Leave」の主要人物の一人となった。

2016年6月15日、Vote Leaveは英国がEUを離脱した場合に何が起こるかを示すロードマップを提示した。[30]このロードマップでは、議会が以下の法律を可決すると示唆されている。タンポンと家庭の光熱費にかかるVATを廃止する財政法案、EU市民が英国に自動的に入国する権利を終わらせる庇護および移民管理法案、1週間に1億ポンドの追加予算を得るための国民保健サービス（資金目標）法案、欧州連合法（緊急事態条項）法案、非EU諸国と独自の協定交渉を開始するための自由貿易法案、および英国に対する欧州司法裁判所の管轄権を終わらせ、EU予算への拠出を停止する1972年欧州共同体法（廃止）法案。[30]

キャンペーン委員会

2016年3月13日、Vote LeaveはVote Leaveキャンペーン委員会の設立を発表しました。これは、毎週会合を開き、Vote Leaveのキャンペーン戦略を策定する、国民向けの統治機関です。[31]これは、労働党議員のギセラ・スチュアートがVote Leaveの新しい議長（ナイジェル・ローソンの後任）に就任し、ギセラ・スチュアートとマイケル・ゴーブが委員会の共同議長に就任する発表と同時に行われました。 [32] Vote Leaveキャンペーン委員会は、

ボード

このキャンペーンの法的責任はVote Leave委員会が負っていた。[31]

スタッフ

  • ポール・スティーブンソン、コミュニケーションディレクター[4]
  • 地上作戦の組織者、スティーブン・パーキンソン[39]
  • アレックス・ヒックマン、アウトリーチディレクター[40]
  • ロバート・オクスリー、メディア責任者
  • ジェームズ・スターキー、広報・地域報道部長[41]
  • リー・ロザラム、特別プロジェクトディレクター[42]
  • オリバー・ルイス研究ディレクター[43]
  • グルジット・カウル・ベインズ、アウトリーチアシスタント[44]
  • ヒュー・ベネット通信担当官[45]
  • トーマス・ボーウィック最高技術責任者
  • イアン・デイビッドソン、労働コーディネーター
  • ニック・コナー、イベント連絡コーディネーター[46]
  • マーク・ハミルトン、主要イベント責任者[47]
  • リチャード・ハウエル、政策アナリスト[48]

サポーター

この団体を支持する国会議員には、UKIP議員のダグラス・カースウェル氏、労働党議員のケルビン・ホプキンス氏、保守党議員のスティーブ・ベイカー氏、バーナード・ジェンキン氏、オーウェン・パターソン氏、元アルスター統一党党首のトリムブル卿などがいる。[要出典]

他のグループとの関係

Leave.EUと草の根運動

Vote LeaveはEUに対する経済的な主張に焦点を当てていたのに対し、Leave.EUは移民問題に重点を置いていた。そのため、Vote LeaveとLeave.EUの声明は互いに矛盾し、時には一方の離脱支持派が他方を直接攻撃する事態も生じた。[53] Vote LeaveとLeave.EU内の内紛、そしてカミングス氏への失望から、Grassroots Out（GO）が結成された。[54] ナイジェル・ファラージはこの組織の主要メンバーであり、Leave.EUとUKIPの寄付者であるアロン・バンクスはGOへの主要寄付者であった。[54]一方、Vote Leaveは主に保守党のキャンペーンであった。[55]

両グループは協力を約束していたものの、関係は複雑で、一部の情報筋は「ブレグジット陣営内の憎悪は残留派と離脱派の間の憎悪を凌駕している」と述べている。[55]ファラージ氏は、Vote Leaveは「官僚」と「愚か者」によって率いられていると述べ、「私は有害で、有権者を遠ざけている、それを裏付ける統計的証拠は全くない、と毎日のように言われている。…ボリス・ジョンソンや閣僚のような人間が国民投票キャンペーンに勝てると考えるのは馬鹿げている」と述べ、UKIP唯一の国会議員であるダグラス・カースウェル氏がVote Leaveに加わったことに苛立ちを露わにした。[56] Leave.EUの広報部長アンディ・ウィグモア氏は、プライベート・アイに対し、 「私たちの非公式世論調査では、現状維持を続ければ残留派が勝利するだろう」と語った。[55]

ナイジェル・ファラージがITVのロバート・ペストンとのインタビューに、Vote Leaveの代表ではなく選ばれた際、Vote Leaveは声明を発表し、ペストンを偏向していると非難し、国民投票後にVote Leaveのメンバーが政権を樹立した場合、放送局に「何らかの結果」がもたらされると警告した。[57] 保守党終身貴族で、BBCとITV両社の元社長であるマイケル・グレードは、Vote Leaveが「容認できない」「いじめ戦術」を用いていると非難した。 [57]これに対し、ファラージは「他の誰とも自分を比べるつもりはない。…しかし、私はこの問題をよく理解している。長年この仕事に携わってきた」と述べた。[56]

政党

左派の立場からEU離脱を望む労働党議員たちは、保守党とUKIPが主導する「Vote Leave」キャンペーンによって疎外されることへの懸念を表明している。2016年2月5日、労働党の献金者であるジョン・ミルズ氏に代わって、保守党の貴族院議員ナイジェル・ローソン氏が同グループの議長に就任した。これを受け、同キャンペーンに近い情報筋はモーニング・スター紙に対し、「勝利するには労働党と社会党の支持者の支持を得る必要があるのに、どうして保守党の重鎮がキャンペーンを率いるというのか？これでは労働党離脱のキャンペーンにおける立場は非常に厳しくなる」と語った[58] 。イングランド・ウェールズ緑の党の貴族院議員、モールセクームのジョーンズ男爵夫人は、以前は「Vote Leave」[11]を支持していたが、ローソン氏を議長に任命する決定を受けて同組織への支持を撤回し、「EU離脱には投票するが、ローソン氏をトップに据えるほど判断力のない組織とは協力できない」とツイートした。 [59]しかし、3月中旬に労働党議員のギセラ・スチュアートがローソンに代わりVote Leaveの議長に就任した。[要出典]

ブレグジットを支持する経済学者

離脱派はロビー活動団体「エコノミスト・フォー・ブレグジット」（現在は「エコノミスト・フォー・フリートレード」と改称）と密接な関係を維持しており、電話番号を共有するほどだった。[60] [61] [62]

慈善団体

ボート・リーブの最高経営責任者（CEO）であるマシュー・エリオットは、納税者同盟（TPA）の元CEOであり、2004年に政治経済調査信託（PERT）を設立した。労働党議員で元影の欧州大臣のエマ・レイノルズは、TPAとPERTの運営に疑問を呈し、慈善委員会に宛てた書簡で「PERTは、特に政治活動と慈善目的の達成に関して、慈善団体の独立性を維持するという法的拘束力のある義務に違反している可能性がある」と述べた。PERTが2014年に助成金として支払った53万2000ポンドのうち、30万ポンドはTPAに、20万5000ポンドはEU懐疑派のビジネス・フォー・ブリテンに支給された。1万ポンドは、ブレグジットを支持するキャンペーンを展開してきたグローバル・ブリテンに支給された。英国の慈善団体法では、慈善信託を政治目的で利用することは認められていない。[63]

批判

戦略

2015年、このグループは偽の会社[64]を設立し、英国産業連盟（CBI）でのデイヴィッド・キャメロン首相の演説会場に入り、キャメロン首相を妨害し、「CBI＝ブリュッセルの声」と書かれた横断幕を掲げた。カミングス氏はその後、「ひどいと思うか？まだ何も見ていないだろう。この連中は国を失望させた。これから厳しく監視される。厳しい状況になるだろう…」と述べた。[65]また、このキャンペーンは親EU団体や企業の会合を標的にし、妨害する意向も表明した。[66]元保守党閣僚のエリック・ピクルス卿は選挙管理委員会宛ての書簡で、「Vote Leave」が反対派に対して「ひどい」キャンペーンを展開すると約束したため、国民投票における主導的な立場（この立場は同キャンペーンに公的資金の支給資格を与える）を失ったと考えていると述べた。[65]

2018年には、BeLeaveなどの「アウトリーチグループ」 [67]との関係について批判が浮上し、これらの団体はVote Leaveが支出制限を回避するために資金を流用する傀儡組織であるという主張が浮上した[68] 。 [69] ジョージ・イートンは、「[これらの]申し立ては、 Matrix Chambersのクレア・モンゴメリーQC、ヘレン・マウントフィールドQC、ベン・シルバーストーン）の承認を得ており、彼らはVote Leaveが「巨額の資金を違法に支出した可能性がある」、キャンペーンディレクターでマイケル・ゴーブ元補佐官のドミニク・カミングスが「法律違反を共謀した」と「疑うに足る根拠がある」 、スティーブン・パーキンソンと同じく首相官邸の補佐官クレオ・ワトソンが「他者と共謀して犯罪を犯した」可能性があると結論付けた」と書いている。[70]

BeLeaveはVote Leaveの本部内に拠点を置いていた。[71] 2018年9月14日、高等法院は選挙管理委員会に不利な判決を下し、Vote Leaveとダレン・グライムズへの助言は誤りであったとしながらも、過剰支出は違法であったと認めた。Vote Leaveは、助言がなければBeLeaveに支払いをしなかったと主張し、当初は罰金に対して控訴したが、2019年3月に控訴を取り下げた。[要出典]

国民投票後のキャンペーン

ニック・コーエンはガーディアン紙の記事で、勝利後の祝賀行事がなかったことを指摘し、これはジャーナリストであるジョンソンとゴーヴの両党首が「正体がばれる」ことを恐れていることを反映していると指摘した。彼は、離脱派には計画がなく、EUの問題に対する単一の単純な答えを提示し、英国統計局を「傀儡」、他の専門家を「ブリュッセルの懐に入った腐敗した嘘つき」と非難したと述べた。このキャンペーン（左派と右派の超党派の活動家連合）は、移民問題と国民保健サービス（NHS）について公約を掲げていたが、一部の政治家（どの政治家？）はそれを撤回した。[72]

リバプール大学のヨーロッパ法教授であり、EU法のジャン・モネ教授でもあるマイケル・ドゥーガン氏は、「Vote Leave」やその他の離脱キャンペーンを「この国（英国）がこれまでに見た中で最も不誠実な政治キャンペーンの一つ」と評した。[73]

2016年8月、選挙改革協会は極めて批判的な報告書を発表し、今後このようなイベントの運営方法を見直すよう求めた。最高経営責任者のケイティ・ゴース氏は、スコットランド独立を求める「情報に通じた草の根運動」と比較し、このキャンペーンを「悲惨」で「明白な民主主義の欠陥」があり、有権者を困惑させたと述べた。ゴース氏は、既存の体制に対する反応が概ね否定的であると指摘し、有権者の29%がデイビッド・キャメロン氏のおかげで離脱に投票する可能性が高まったと回答したのに対し、残留に投票したいと思ったのはわずか14%だったと指摘した。協会は今後を見据え、誤解を招く主張を指摘する公式機関の設立と、放送事業者に期待される役割を放送通信庁（Ofcom）に明確にするよう求めた。 [74]

選挙法違反

2017年11月、選挙管理委員会はVote LeaveのEU離脱国民投票費用に関する調査を再開すると発表した。[75] 2018年7月17日、内部告発者3人の証言を受け、Vote Leaveが過剰支出による選挙法違反で有罪判決を受けたことが発表された。 [76] Vote Leaveは6万1000ポンドの罰金を科され、警察に送致された。[77] 2018年10月、政治ウェブサイトopenDemocracyに、Vote LeaveとLeave.EUに関する刑事捜査が進展していないと主張する記事が掲載され、スコットランドヤードの広報担当者は「考慮すべき問題や『政治的なセンシティブな問題』がある」と認めた。[78]

2018年9月14日、高等裁判所は、選挙管理委員会が要請に応じてVote Leaveに与えた助言は、EU国民投票支出法の解釈を誤っているとの判決を下した。選挙管理委員会の広報担当者は、裁判所による「選挙法のこの側面の検討」を歓迎し、その後の委員会の調査でVote Leaveとダレン・グライムズに罰金が科されたのと同じ結論に達したと述べた。[79] [80] [81] Vote Leaveは、グライムズへの寄付は選挙管理委員会によって適切に承認されていたと主張し、罰金を不服として控訴したが、2019年3月29日、資金不足を理由に控訴を取り下げたと発表した。[82]しかし、2019年7月、訴訟費用として9万ポンドをクラウドファンディングしていたグライムズは、選挙管理委員会に対する控訴で勝訴した。[83]

参照

参考文献

  1. ^ 「最終官報通知」Companies House。
  2. ^ 「EU国民投票：新たな『離脱』支持団体がキャンペーンを開始」BBCニュース、2015年10月9日。 2015年11月15日閲覧。
  3. ^ ジョン・ストーン（2016年4月13日）「EU離脱を問う国民投票で離脱支持が公式キャンペーンに指定」
  4. ^ ab George Parker (2016年3月13日). 「マイケル・ゴーヴとギセラ・スチュアートが離脱派代表に」フィナンシャル・タイムズ. 2016年3月14日閲覧。
  5. ^ abc 「The Campaign」. Vote Leave . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月15日閲覧。
  6. ^ 「選挙管理委員会、ブレグジット運動団体が選挙法を破ったと主張」BBCニュース、2018年7月17日。 2018年7月17日閲覧。
  7. ^ “Vote Leave、選挙法違反で罰金と警察への通報”. 選挙管理委員会. 2018年7月17日. 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月7日閲覧。
  8. ^ 「企業と国会議員がBrexit推進のため『離脱に投票』キャンペーンを開始」ロイターUK. ロイター社説. 2015年10月8日. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月15日閲覧。
  9. ^ 「EU離脱国民投票の公式キャンペーンとなるための戦い」BBCニュース、2016年3月14日。 2016年3月15日閲覧。
  10. ^ 「裕福な私立学校、オックスフォード。労働党最大の寄付者、ジョン・ミルズ氏に会う」デイリー​​・テレグラフ、2013年9月15日。 2016年3月15日閲覧。
  11. ^ abcde 「百万長者の寄付者とビジネスリーダーがEU離脱に向けた『Vote Leave』キャンペーンを支持」ガーディアン紙、2015年10月9日 – Press Association経由。
  12. ^ フレッチャー、リチャード. 「親欧州派CBI世論調査は不正、ロビー活動はなかったと主張」.ザ・タイムズ. 2016年3月15日閲覧。
  13. ^ Macer Hall (2015年11月3日). 「CBIはEU残留を支持するために不正な調査を実施した」. Daily Express . 2016年3月15日閲覧。
  14. ^ 「BPC、ドミニク・カミングス氏の苦情に関する調査結果を発表」英国世論調査評議会、2015年11月26日。 2016年3月15日閲覧。
  15. ^ Tovey, Alan (2015年11月9日). 「CBIは反EU運動家から『ブリュッセルの声』として攻撃される」デイリー​​・テレグラフ. 2016年3月15日閲覧。
  16. ^ フレッチャー、リチャード. 「CBI、EUの資金提供で危機に瀕している」.ザ・タイムズ. 2016年3月15日閲覧。
  17. ^ 「離脱派は『EU離脱により英国で科学がより大きな優先事項になる可能性がある』と主張している」Times Higher Education (THE) 2015年12月11日. 2016年3月15日閲覧。
  18. ^ 「EU加盟と英国の科学出版物の有効性の関係」英国議会. 2016年3月15日閲覧。
  19. ^ 「EU加盟のコストはメリットを上回る」デイリー​​・テレグラフ、2015年12月29日。 2016年3月15日閲覧。
  20. ^ Macer Hall (2015年12月29日). 「英国はEU加盟で年間45億ポンドもの驚異的な損失を被っている - 政治 - ニュース - デイリー・エクスプレス」デイリー​​・エクスプレス. 2016年3月15日閲覧。
  21. ^ 「元財務大臣ローソン卿が『離脱に賛成』を主導」スカイニュース。 2016年3月15日閲覧。
  22. ^ 「EU国民投票：ローソン卿が離脱投票キャンペーンの議長に」BBCニュース、2016年2月4日。 2016年3月15日閲覧。
  23. ^ McCann, Kate (2016年2月3日). 「物議を醸す人物が理事会から外れる中、ローソン卿がVote Leaveの議長に就任」デイリー​​・テレグラフ. 2016年3月15日閲覧。
  24. ^ Peter Apps (2016年2月20日). 「EU国民投票：離脱派がマイケル・ゴーヴ、クリス・グレイリング、イアン・ダンカン・スミスを起用したキャンペーンを開始」インディペンデント紙. 2016年3月15日閲覧。
  25. ^ ニコラス・ワット (2016年2月20日). 「マイケル・ゴーヴと他の5人の閣僚、EUをめぐって首相と対立」.ガーディアン. 2016年3月15日閲覧。
  26. ^ ダン・ブルーム（2016年2月20日）「EU離脱国民投票における保守党閣僚の投票動向」ミラーサイト。 2016年3月15日閲覧。
  27. ^ Nicholas Watt (2016年2月21日). 「ボリス・ジョンソン氏、EU離脱国民投票でBrexit支持を訴える」. The Guardian . 2016年3月15日閲覧。
  28. ^ 「ボリス・ジョンソン独占記事：望む変化を実現するには、EU離脱に投票するしかない」デイリー​​・テレグラフ、2016年2月22日。 2016年3月15日閲覧。
  29. ^ 「EU離脱国民投票：真の変化のために投票する時だ、とボリス・ジョンソン首相」BBCニュース、2016年2月22日。 2016年3月15日閲覧。
  30. ^ EU離脱国民投票：離脱派が離脱後の計画を発表 BBCニュース、2016年6月15日
  31. ^ ab “Gisela Stuart to Chair Vote Leave campaign”. Vote Leave . 2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月15日閲覧。
  32. ^ 「マイケル・ゴーヴとジセラ・スチュアートが離脱派代表に」フィナンシャル・タイムズ、2016年3月13日。
  33. ^ Bagehot (2016年1月21日). 「ドミニク・カミングス氏へのインタビュー」.エコノミスト. 2016年3月29日閲覧。
  34. ^ サミュエル・オズボーン (2016年3月5日). 「EU国民投票：BCCのジョン・ロングワース社長、ブレグジット発言で停職処分」.インディペンデント. 2016年3月15日閲覧。
  35. ^ スウィンフォード、スティーブン（2016年3月8日）「取締役会がダウニング街は『かなり怒っている』と告げた後、ビジネス界のボスが停職処分」デイリー​​・テレグラフ。 2016年3月15日閲覧。
  36. ^ 「キャンペーンについて」。離脱に投票してください。
  37. ^ 「Brexiteerの心の中」POLITICO、2019年4月17日。
  38. ^ 「元DUPウェストミンスター首席補佐官、議員たちの『救いようのない怠惰』を非難」アイリッシュ・ニュース、2018年8月10日。
  39. ^ 「指定主導選挙運動員登録申請書」（PDF）英国選挙管理委員会2025年1月2025年1月14日閲覧。
  40. ^ 「Alex Hickman、BrexitCentralの著者」BrexitCentral . 2025年1月12日閲覧。
  41. ^ 「ホワイトホールへの旅：ジェームズ・スターキーがホワイトホールに辿り着いた経緯 - Inside Whitehall」inside-whitehall.co.uk . 2025年1月12日閲覧。
  42. ^ 「Lee Rotherham、BrexitCentralの著者」BrexitCentral . 2025年1月12日閲覧。
  43. ^ 「ポッドキャスト：Vote Leaveがこれほど成功した理由は？ - パート2」BrexitCentral、2019年2月8日。 2025年1月13日閲覧。
  44. ^ “Cllr. グルジット・カウル・ベインズ”.グレイブシャム。2025 年1 月 13 日に取得。
  45. ^ 「Hugh Bennett、BrexitCentralの著者」BrexitCentral . 2025年1月13日閲覧。
  46. ^ 「Brexit：非文明的な戦争 - Vote Leave 活動における考察」www.linkedin.com . 2025年1月14日閲覧。
  47. ^ 「『離脱』キャンペーンに関わったアメリカ人からの教訓」HuffPost、2016年7月7日。 2025年1月14日閲覧。
  48. ^ ボウコット、オーウェン、オーウェン・ボウコット法律担当特派員（2020年9月15日）。「ブレグジット：英国が合意を覆す動きを主導する法律チームの選出に弁護士が疑問」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077  。2025年1月14日閲覧。 {{cite news}}:|last2=一般的な名前があります（ヘルプ）
  49. ^ Chan, Szu Ping (2016年10月10日). 「製造業大手JCB、反ブレグジット姿勢でCBIの会員資格を剥奪」Telegraph . 2017年8月25日閲覧。
  50. ^ ab 「Vote Leave、Brexitへの懸念を払拭するため30名の専門家グループを発表」City AM、 2016年5月23日。
  51. ^ abcd 「ブレグジットキャンペーンは勝利の可能性が出始めている」Business Insider、2015年10月9日。 2017年12月18日閲覧。
  52. ^ 「EU国民投票：250人のビジネスリーダーが離脱を支持、活動家らは語る」BBCニュース、2016年3月26日。
  53. ^ ジム・ウォーターソン (2016年4月18日). 「反EUキャンペーン団体が矛盾し、混乱状態」BuzzFeed . 2016年5月24日閲覧。
  54. ^ ab 「Sceptic Cranks」. Private Eye . No. 1411. Pressdram Ltd. 2016年2月5日. p. 13.
  55. ^ abc Ratbiter (2016年5月27日). 「朝食にキッパーが欲しいアウターたち」. Private Eye . No. 1419. Pressdram Ltd. p. 11. 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
  56. ^ ab Aitkenhead, Decca (2016年5月20日). 「ナイジェル・ファラージ：「私は有害だ、と毎日リーヴに投票しろ。全く逆だ」」ガーディアン. 2016年5月31日閲覧。
  57. ^ ab Ned Simmons (2016年5月12日). 「テレビ討論会で『衝撃的ないじめ戦術』を展開したとして、離脱派のBrexitキャンペーンが非難される」ハフィントン・ポスト. 2016年5月24日閲覧。
  58. ^ James, Luke (2016年2月5日). 「労働党議員、離脱派が右派に転じると分裂を警告」The Morning Star . p. 3. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月5日閲覧。
  59. ^ スパロウ、アンドリュー（2016年2月5日）「EUの選挙運動の確執により、公式のブレグジット団体が消滅する可能性」ガーディアン紙。 2016年2月21日閲覧。
  60. ^ "economistsforfreetrade.com". ww12.economistsforfreetrade.com .
  61. ^ “Contact Us - Leave Means Leave”. 2017年8月22日. オリジナルより2017年8月22日時点のアーカイブ。
  62. ^ 「自由貿易を支持する経済学者：合意なきブレグジットを推進する気候科学否定論とつながりのある『独立専門家』に会う」2019年8月2日。
  63. ^ ボッフェイ、ダニエル（2015年12月12日）「慈善団体がブレグジット運動団体に違法資金提供したとされる」ガーディアン紙。 2016年2月21日閲覧。
  64. ^ マット・デイサン（2015年11月9日）「反EUデモ参加者、CBIの演説中にデービッド・キャメロン首相を妨害するため偽の企業を設立」インディペンデント紙。
  65. ^ ab Nicholas Watt (2015年11月11日). 「エリック・ピクルス氏、離脱派のリーダーとしての地位を認めるべきではないと発言」ガーディアン紙. 2016年2月1日閲覧。
  66. ^ ピカード、ジム、パーカー、ジョージ（2015年11月9日）。「CBIに対するデイビッド・キャメロンのEU演説を妨害する野次馬」フィナンシャル・タイムズ。
  67. ^ 「アウトリーチグループ」。離脱に投票してください。
  68. ^ 「Vote Leave、Brexitキャンペーンで犯罪を犯した」イブニング・スタンダード、2018年3月27日。 2018年3月27日閲覧。
  69. ^ 「BeLeaveの暴露はBrexitの結果に汚点をつける。再投票が必要だ」ガーディアン、2018年3月27日。 2018年3月27日閲覧。
  70. ^ 「コントロールを取り戻す必要がある」：ブレグジット内部告発者シャーミール・サンニが、なぜ新たなEU国民投票が必要なのかを語る ニュー・ステイツマン
  71. ^ 「Brexitキャンペーンは『完全に違法』だった」チャンネル4。2018年3月31日閲覧。
  72. ^ ニック・コーエン (2016年6月25日). 「嘘つきもいるが、ボリス・ジョンソンとマイケル・ゴーヴもいる」.ガーディアン. 2017年3月28日閲覧。ニック・コーエン
  73. ^ 「マイケル・ドゥーガン教授、EU離脱投票後の英国の立場を評価」2016年6月30日。 2016年6月30日閲覧。
  74. ^ ラジーヴ・シアル（2016年9月1日）「選挙改革運動家、EU国民投票の『悲惨な』議論を批判」ガーディアン紙。 2016年9月1日閲覧。
  75. ^ 「Brexit: 選挙管理委員会、離脱派の調査を再開」BBCニュース、2017年11月20日。
  76. ^ Kuenssberg, Laura (2018年7月3日). 「離脱投票は選挙法違反、選挙管理委員会が発表見込み」BBCニュース. 2018年7月4日閲覧。
  77. ^ 「Brexit: Vote Leave broke electional law, says Electoral Commission」BBCニュース、2018年7月17日。 2018年7月17日閲覧。
  78. ^ James Cusick & Adam Ramsay (2018年10月11日). 「警察は『政治的な感受性』を理由に、依然として離脱キャンペーンを捜査していない」openDemocracy . 2018年10月12日閲覧。
  79. ^ カーティス、ジョー（2018年9月14日）「選挙管理委員会、EU国民投票支出法に違反する「離脱」投票を許可」www.cityam.com 。 2019年1月3日閲覧。
  80. ^ 「Brexit投票監視機関、法律を誤解」BBCニュース、2018年9月14日。 2019年1月3日閲覧。
  81. ^ 「選挙監視団体、ブレグジット寄付に関する法律を誤認、裁判所が判決」TheGuardian.com、2018年9月14日。
  82. ^ ペッグ、デイビッド（2019年3月29日）「Vote Leave、選挙違反に対する罰金に対する控訴を取り下げ」ガーディアン紙。 2019年3月30日閲覧。
  83. ^ 「Brexit運動家、2万ポンドの罰金に対する控訴で勝利」2019年7月19日。 2019年11月5日閲覧。
  • 離脱投票キャンペーンのチラシの例