「Wordy Rappinghood 」は、アメリカのニューウェイヴバンド、トム・トム・クラブの1981年発表のデビューアルバム『Tom Tom Club』からのデビューシングルです。この曲は、1971年にロルフ・ハリスが録音したことで有名になった、モロッコの伝統的な童謡であり遊びでもある「A Ram Sam Sam 」の一部を使用しています。アメリカでは、 「 Genius of Love 」と共にビルボード・ディスコ・トップ80チャートで1位を獲得しました。

構造、計装、生産

この曲はタイプライターの音で始まり、耳障りなシンセサイザーのコードと特徴的なドラムブレイクが特徴的です。5番の歌詞はフランス語で、「mots pressés, mots sensés, mots qui disent la vérité, mots maudits, mots mentis, mots qui manquent le fruit d'esprit」[6]と訳されています。これは「慌ただしい言葉、分別のある言葉、真実を語る言葉、呪われた言葉、嘘をついた言葉、知性の果実を欠いた言葉」という意味です。

ティナ・ウェイマスとクリス・フランツはバハマのナッソーに移住していた。隣人でアイランド・レコードのオーナーであるクリス・ブラックウェルが、彼のコンパス・ポイント・スタジオでレコーディングをしないかと誘った。フランツとウェイマスは、イアン・デューリーのアルバム『ロード・アップミンスター』のサウンドエンジニアを務めたキーボード奏者のスティーブン・スタンリーと、元Tコネクションのベーシスト、モンテ・ブラウンをスタジオに迎え入れた。[7]

トラックリスト

  • アメリカ12インチシングル[8]
A. 「ワーディ・ラッピングフッド」（スペシャル12インチ・バージョン） – 6:39
B. 「スパイ」 – 6:28
  • ヨーロッパ7インチシングル[9]
A. 「ワーディ・ラップフッド」 – 3:50
B. 「ワーディ・ラッピングフッド」（ユー・ドント・エヴァー・ストップ） – 4:05
  • ヨーロッパ12インチシングル[9]
A. 「Wordy Rappinghood」（リミックス） – 6:42
B. 「象」 – 5:11

チャートパフォーマンス

チックス・オン・スピードバージョン

「Wordy Rappinghood 」はドイツのエレクトロクラッシュグループ、チックス・オン・スピードによってカバーされ、2003年にアルバム99 Centsからの2番目のシングルとしてリリースされました。彼女らのバージョンでは、ミス・キティン、ケビン・ブレックダム、ル・ティグレ、アダルトのニコラ・クーペルス、トム・トム・クラブ創設メンバーのティナ・ウェイマスなど、他の女性ミュージシャンがゲストボーカルとして参加しています。[23]

このカバーは、2005年のアルバム『From Detroit to JA』に収録されているクレプトンズの曲「Really Rappin' Something」でサンプリングされた。2007年には、チックス・オン・スピードによるこのカバーのプレイグループ・リミックスが、スパンク・ロックのコンピレーション・アルバム『 FabricLive.33 』に収録された。[24]

批評家の反応

ドローンド・イン・サウンドのクリストファー・ロイドはこの曲を「7分間の超キャッチーなダンスフロアキラー」と評した。[25]

トラックリスト

  • ヨーロッパのCDマキシシングル[26]
  1. 「ワーディ・ラッピングフッド」（ラジオ・エディット） – 4:20
  2. 「ワーディ・ラッピングフッド」（ザ・プレイグループ・リミックス） – 5:23
  3. 「Wordy Rappinghood」（デイヴ・クラークのノンテクノ・ミックス） – 3:37
  4. 「ワーディ・ラッピングフッド」（ザ・プレイグループ・インストゥルメンタル・ミックス） – 5:24
  5. 「Wordy Rappinghood」（ミュージックビデオ）
  • ドイツの12インチシングル[27]
A1. 「ワーディ・ラッピングフッド」（アルバム・ミックス） – 6:26
A2. 「ワーディ・ラッピングフッド」（アカペラ・バージョン） – 4:10
B1. 「ワーディ・ラッピングフッド」（ザ・プレイグループ・リミックス） – 5:23
B2. 「Wordy Rappinghood」（デイブ・クラークのノンテクノ・ミックス） – 3:37

チャート

Uffieバージョン

フランス系アメリカ人のエレクトロニック・アーティスト、ウフィーは2011年にこの曲をカバーした。レーベルメイトのDJメディがプロデュースしたこのシングルは、 2011年4月18日にエド・バンガー・レコード、ビコーズ・ミュージック、エレクトラ・レコードからリリースされた。[32]彼女のカバーはエビアンの世界的な広告キャンペーンで使用された。[33]

参照

参考文献

  1. ^ ホイットバーン、ジョエル (2005).ジョエル・ホイットバーンのビルボード・ホット100の裏側 1959–2004 . レコード・リサーチ. ISBN 978-0898201628。
  2. ^ バックリー、ピーター (2003). 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』（第3版）.ラフ・ガイド. p. 1090. ISBN 1-84353-105-4。
  3. ^ ウォーレン・ブルース (2016年7月7日). 「#TBTXPN ニュー・ウェイヴ・デー：トム・トム・クラブのライブコンサートを観よう」. The Key . 2019年7月21日閲覧。
  4. ^ ab Molanphy, Chris (2023年10月14日). 「This Ain't No Party?! Edition」. Hit Parade | Music History and Music Trivia (Podcast). Slate . 2023年11月12日閲覧。
  5. ^ Breihan, Tom (2020年4月29日). 「The Number Ones: Blondie's "Rapture"」. Stereogum . 2023年7月17日閲覧。その後まもなく、他のパンクやニューウェーブのグループもラップに挑戦し始めた。1981年後半には、Tom Tom Clubが「Wordy Rappinghood」を制作した。
  6. ^ ゴリン、フランソワ (2013 年 1 月 21 日)。 「トムトムクラブ：比率辞書」。テレラマ(フランス語) 。2014 年10 月 16 日に取得。
  7. ^ Kutner, Jon (2012年5月27日). 「Wordy Rappinghood」 . 2014年9月29日閲覧。
  8. ^ 「Tom Tom Club – Wordy Rappinghood (Vinyl)」Discogs、1981年。 2012年12月15日閲覧。
  9. ^ abc 「Tom Tom Club – Wordy Rappinghood」.トップ40シングル. 2011年5月10日閲覧。
  10. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 311. ISBN 0-646-11917-6。
  11. ^ 「Tom Tom Club – Wordy Rappinghood」（オランダ語）. Ultratop 50. 2012年12月15日閲覧。
  12. ^ “InfoDisc : Tous les Titres par Artiste”. InfoDisc (フランス語). アーティストのドロップダウンメニューから「Tom Tom Club」を選択してください。2005年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
  13. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Wordy Rappinghood」.アイルランド・シングル・チャート. 2013年6月5日閲覧。
  14. ^ 「Nederlandse Top 40 – week 35, 1981」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2013年8月1日閲覧。
  15. ^ 「Tom Tom Club – Wordy Rappinghood」（オランダ語）.シングルトップ100. 2013年8月1日閲覧。
  16. ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  17. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年8月1日閲覧。
  18. ^ 「Hot 100で沸き立つ」(PDF)ビルボード1982年5月29日 p.70。
  19. ^ 「Tom Tom Club – Awards」. AllMusic . 2012年12月15日閲覧。
  20. ^ 「Jaaroverzichten 1981」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2021 年1 月 3 日に取得。
  21. ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1981」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2021 年1 月 3 日に取得。
  22. ^ “Jaaroverzichten – Single 1981” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2021 年1 月 3 日に取得。
  23. ^ ファーレス、ヘザー. 「Chicks on Speed – 99 Cents」. AllMusic . 2011年5月10日閲覧。
  24. ^ 「Spank Rock – FabricLive. 33 (CD)」. Discogs. 2007年4月3日. 2011年5月10日閲覧。
  25. ^ ロイド、クリストファー (2003年10月13日). 「Chicks on Speed – 99 Cents」. Drowned in Sound . 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
  26. ^ 「Chicks On Speed – Wordy Rappinghood (CD)」Discogs . 2011年5月10日閲覧。
  27. ^ 「Chicks On Speed – Wordy Rappinghood (Vinyl)」Discogs . 2012年12月15日閲覧。
  28. ^ 「Chicks on Speed – Wordy Rappinghood」（オランダ語）. Ultratop Dance. 2016年8月7日閲覧。
  29. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年8月6日閲覧。
  30. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年8月7日閲覧。
  31. ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年8月6日閲覧。
  32. ^ “Wordy Rappinghood (Evian Mix) – Single by Uffie”. iTunes Store . 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月15日閲覧。
  33. ^ 「赤ちゃんたちが帰ってきた：エビアンが新たな『Live young』キャンペーンの開始を発表」（プレスリリース）PR Newswire 2011年4月19日. 2019年2月1日閲覧。